CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 4:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/4-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/4-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 4:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/4-12.htm" title="Job 4:12">◄</a> Job 4:13 <a href="../job/4-14.htm" title="Job 4:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/4-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5587.htm" title="Strong's Hebrew 5587: 1) ambivalence, division, divided opinion">5587</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5587.htm" title="Englishman's Hebrew: 5587 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּ֭שְׂעִפִּים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bisippim_5587.htm" title="Bis·'ip·pim: thoughts -- Occurrence 1 of 1.">biś-‘ip-pîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">In disquieting thoughts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural">Prep-b | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2384.htm" title="Strong's Hebrew 2384: 1) vision <BR> 1a) vision (in the ecstatic state) <BR> 1a1) valley of vision (perhaps fig. of Jerusalem or Hinnom) <BR> 1b) vision (in the night) <BR> 1c) vision, oracle, prophecy (in divine communication)">2384</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2384.htm" title="Englishman's Hebrew: 2384 -- Occurrence 2 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵחֶזְיֹנ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mechezyonot_2384.htm" title="me·chez·yo·Not: the visions -- Occurrence 1 of 1.">mê-ḥez-yō-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from the visions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural">Prep-m | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 142 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֑יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/layelah_3915.htm" title="La·ye·lah;: of the night -- Occurrence 21 of 33.">lā-yə-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 223 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּנְפֹ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/binfol_5307.htm" title="bin·Fol: falls -- Occurrence 1 of 6.">bin-p̄ōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">when falls</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-b | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8639.htm" title="Strong's Hebrew 8639: 1) deep sleep, trance">8639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8639.htm" title="Englishman's Hebrew: 8639 -- Occurrence 4 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּ֝רְדֵּמָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tardemah_8639.htm" title="tar·de·Mah,: deep -- Occurrence 2 of 5.">tar-dê-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">deep sleep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3386 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2155 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1467 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִֽׁים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim.: men -- Occurrence 49 of 70.">’ă-nā-šîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/4.htm">Job 4:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5587.htm" title="bis·'ip·pim: thoughts -- 5587: opinion ">בִּ֭שְׂעִפִּים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2384.htm" title="me·chez·yo·no·vt: the visions -- 2384: vision">מֵחֶזְיֹנֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="la·ye·lah;: of the night -- 3915: night">לָ֑יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="bin·fol: falls -- 5307: to fall, lie">בִּנְפֹ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8639.htm" title="tar·de·mah: deep -- 8639: deep sleep">תַּ֝רְדֵּמָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim.: men -- 376: man">אֲנָשִֽׁים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5587.htm" title="ca'iph (saw-eef') -- opinion">In thoughts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2384.htm" title="chizzayown (khiz-zaw-yone') -- vision">from the visions</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">of the night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8639.htm" title="tardemah (tar-day-maw') -- deep sleep">when deep sleep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">falleth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">on men</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/4.htm">איוב 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בִּ֭שְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנֹ֣ות לָ֑יְלָה בִּנְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל־אֲנָשִֽׁים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/4.htm">איוב 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על־אנשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/4.htm">איוב 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על־אנשים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/4.htm">איוב 4:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בשעפים מחזינות לילה בנפל תרדמה על אנשים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/4-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/4.htm">King James Bible</a></span><br />In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thoughts.</p><p class="tskverse"><a href="/job/33-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:14-16</span> For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not…</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/20-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 20:3</span> But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/28-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 28:12</span> And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:24</span> And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/46-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 46:2</span> And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 12:6</span> And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 22:19,20</span> Now therefore, I pray you, tarry you also here this night, that I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:19,28,29</span> Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 4:5</span> I saw a dream which made me afraid, and the thoughts on my bed and …</a></p><p class="hdg">deep sleep.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:21</span> And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:12</span> And when the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/8-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 8:18</span> Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/10-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 10:9</span> Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/4-13.htm">Job 4:13</a> • <a href="/niv/job/4-13.htm">Job 4:13 NIV</a> • <a href="/nlt/job/4-13.htm">Job 4:13 NLT</a> • <a href="/esv/job/4-13.htm">Job 4:13 ESV</a> • <a href="/nasb/job/4-13.htm">Job 4:13 NASB</a> • <a href="/kjv/job/4-13.htm">Job 4:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/4-13.htm">Job 4:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/4-13.htm">Job 4:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/4-13.htm">Job 4:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/4-13.htm">Job 4:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/4-13.htm">Job 4:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/4-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 4:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 4:12" /></a></div><div id="right"><a href="../job/4-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 4:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 4:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>