CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8">  <title>General Terms and Conditions | Utz Group</title> <meta name="description" content="General Terms and Conditions (GTC) of Georg Utz AG"> <meta name="robots" content="all,index,follow"> <meta property="og:title" content="General Terms and Conditions"> <meta property="og:description" content="General Terms and Conditions (GTC) of Georg Utz AG"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="General Terms and Conditions"> <meta name="twitter:description" content="General Terms and Conditions (GTC) of Georg Utz AG"> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-2d02f607f64ec50fd7b40b764f00f8c6-af921556d5485fb224827fb33ab07184.css?1730701932" media="all"> <link href="/typo3conf/ext/hubspot_forms/Resources/Public/Stylesheet/loader.css?1730701576" rel="stylesheet" > <style> @keyframes changeOpacity{0%,70%{opacity:0}100%{opacity:1}}footer #id_newsletter_social_media .newsletter-social-wrapper{display:block}footer #id_newsletter_social_media .m-newsletter{height:auto!important;min-height:150px!important;box-sizing:content-box}.tx-utz-map{aspect-ratio:1903/814}@media (min-width:1280px){.grid-item .grid-item-inner a:first-child{display:block;height:363px}.timeline-wrapper{min-height:971px;overflow:hidden;opacity:0}.timeline-wrapper.loaded{animation:1s forwards changeOpacity}#id_animation{height:885px}.module{padding:60px 0}.inner-small{position:relative;margin:auto}.touch #id_slider.main_slider,.touch #id_slider.main_slider #slider,.touch .ls-fullscreen-wrapper,.touch .ls-inner,.touch .ls-layers,.touch .ls-slide-backgrounds,.touch .ls-wrapper{width:100vw}@media (min-width:1400px){.main_slider{margin-bottom:146px}}@media (min-width:1800px){.main_slider{margin-bottom:120px}}} </style> <script> /*<![CDATA[*/ var TYPO3 = Object.assign(TYPO3 || {}, Object.fromEntries(Object.entries({"lang":{"form.noFile":"No file selected"}}).filter((entry) => !['__proto__', 'prototype', 'constructor'].includes(entry[0])))); /*]]>*/ </script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-f0e16d37b93d9e80455fbecded677f82-5756e4e89f2ce715a6a625f5e87d36f7.js?1730701931"></script> <script async="1" src="/assets/js/modules/pristine.min.js?1730701706"></script> <meta name="keywords" content=""> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <link rel="preconnect" href="https://www.google.com"> <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com"> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_storage: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 2000, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-PTV365Z');</script> <link rel="shortcut icon" sizes="any" href="/typo3conf/ext/local/Resources/Public/Icons/favicon.svg"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="any" href="/typo3conf/ext/local/Resources/Public/Icons/favicon.svg"> <link rel="canonical" href="https://www.utzgroup.com/sk/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.utzgroup.com/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.utzgroup.com/de/agb/"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.utzgroup.com/cn/%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%9D%A1%E6%AC%BE%E5%92%8C%E6%9D%A1%E4%BB%B6/"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.utzgroup.com/fr/conditions-generales-de-vente/"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.utzgroup.com/es/condiciones-generales-de-contratacion/"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.utzgroup.com/pl/ogolne-warunki-handlowe/"> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.utzgroup.com/it/condizioni-generali-di-contratto/"> <link rel="alternate" hreflang="en-AT" href="https://www.utzgroup.com/at/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://www.utzgroup.com/at/de/agb/"> <link rel="alternate" hreflang="en-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/de/agb/"> <link rel="alternate" hreflang="fr-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/fr/conditions-generales-de-vente/"> <link rel="alternate" hreflang="it-CH" href="https://www.utzgroup.com/ch/it/termini-e-condizioni-generali/"> <link rel="alternate" hreflang="en-CN" href="https://www.utzgroup.cn/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.utzgroup.cn/cn/%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%9D%A1%E6%AC%BE%E5%92%8C%E6%9D%A1%E4%BB%B6/"> <link rel="alternate" hreflang="en-CZ" href="https://www.utzgroup.com/cz/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="en-DE" href="https://www.utzgroup.com/de/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.utzgroup.com/de/de/agb/"> <link rel="alternate" hreflang="en-FR" href="https://www.utzgroup.com/fr/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.utzgroup.com/fr/fr/conditions-generales-de-vente/"> <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://www.utzgroup.com/gb/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="en-IT" href="https://www.utzgroup.com/it/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.utzgroup.com/it/it/condizioni-generali-di-contratto/"> <link rel="alternate" hreflang="en-NL" href="https://www.utzgroup.com/nl/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="en-PL" href="https://www.utzgroup.com/pl/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="pl-PL" href="https://www.utzgroup.com/pl/pl/ogolne-warunki-handlowe/"> <link rel="alternate" hreflang="en-SI" href="https://www.utzgroup.com/si/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="en-SK" href="https://www.utzgroup.com/sk/en/general-terms-and-conditions/"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.utzgroup.com/en/general-terms-and-conditions/"> <script type="application/ld+json" id="ext-schema-jsonld">{"@context":"https://schema.org/","@type":"WebPage"}</script> </head> <body class="base-page no-touch " id="uid2915" style="position:static !important;"> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PTV365Z"height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="id_page"> <div id="id_main"> <header> <div id="id_header"> <div id="id_meta"> <div class="inner"> <ul> <li> <a href="https://guch-en.katalog.utzgroup.com/?utm_source=corp-web&utm_medium=website&utm_campaign=website&utm_content=global-nav" target="_blank" rel="noreferrer" class="header-icon js-header-catalog"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-import_contacts"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Catalog</span> </a> </li> <li class='d-none d-lg-inline'> <a id='id_search_btn' href='#' class="header-icon js-header-search"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-search"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Search</span> </a> </li> <li> <a href='#' class="header-icon js-header-lang" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#languageModal"> <span class="icon"> <svg> <use xlink:href="/assets/img/svg-sprite/sprite.svg#gicon-language"></use> </svg> </span> <span class="header-icon__label">Slovakia, EN</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="inner"> <a id="id_ci" title="Home" href="/sk/en/"> <img alt="Logo Utz Group" src="/assets/img/main/utz-logo.svg" width="85" height="85"> </a> <nav class="m-menu"> <button class="m-menu__button"> <span class="m-menu__button-text" data-close="" data-open=""></span> <span class="m-menu__button-bars"> <span class="m-menu__button-bar"></span> <span class="m-menu__button-bar"></span> <span class="m-menu__button-bar"></span> </span> </button> <div class="mobile-menu-inner" id="id_mobile_menu_search"> <form method="post" action="/sk/en/search/" data-hs-cf-bound="true"> <input placeholder="Enter search term" class="tx-indexedsearch-searchbox-sword" type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]"> </form> </div> <div class="m-menu__inner"> <ul class="m-menu__list"> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Products and Solutions" class="m-menu__link">Products and Solutions</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Back</span> <span class="cat">Products and Solutions</span> </a> <ul> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Individual solutions</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/individual-solutions/custom-made-plastic-packaging/">Custom made plastic packaging</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Custom made plastic packaging</strong></p> <p>We specialize in producing customized plastic packaging solutions that cater to the unique needs of each customer. The individual solutions we offer protect our customers’ products, save space during transportation and storage, and align perfectly with even the most demanding requirements.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/e/6/csm_frame-with-interchangble-insert_1df639628e.jpg" width="350" height="640" alt="Plastic frame with interchangeable insert"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/individual-solutions/injection-molded-component-holders/">Injection molded component holders</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Injection molded component holders</strong></p> <p>Component holders are specialized containers tailored to the requirements of a customer. Injection molding process is ideal for mass-producing complex component holders where precision is critical and tolerance deviations tight, for example in automation processes.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/c/5/csm_custom-made-injection-molded-metal-bearing-box_4baf1a701e.jpg" width="350" height="640" alt="Injection molded box for metal bearing"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/individual-solutions/thermoformed-component-holders/">Thermoformed component holders</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Thermoformed component holders</strong></p> <p>Thermoformed component holders are specialized containers tailored to the requirements of a customer. Utz can quickly fulfill customer's special packaging requirements in the thermoforming process. Especially when it comes to custom made, economical solutions.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/4/csm_thermoformed-component-holder-menu_8b4e52c03b.jpg" width="350" height="640" alt="Thermoformed component holder for metal precision parts"> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Industry solutions</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/automotive/">Automotive</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Efficient solutions for the Automotive industry</strong></p> <p>Utz can offer the right solution for both bespoke and industry standard transport packaging requirements for a range of applications.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/e/csm_mercedes-robot-carrying-klt-box-menu_4ba4d621f3.jpg" width="350" height="640" alt="Mercedes robot carrying KLT box"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/electronics/">Electronics</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Conductive containers for the electronics industry</strong></p> <p>Static safe storage and transport solutions.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/e/8/csm_conductive-container-electronics-industry-megamenu_1e7c6e541f.jpg" width="350" height="640" alt="Woman placing electronic parts in ESD workpiece carrier" title="Woman placing electronic parts in ESD workpiece carrier"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/retail/">Retail</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Fully returnable transit packaging solutions</strong></p> <p>Flexible modular and smart transport solutions that enable todays retail industry to deliver quickly and on time.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/4/9/csm_plastic-collapsable-containers-in-action-in-warehouse_ac720ef164.jpg" width="350" height="640" alt="Unloading goods from plastic collapsible containers in a warehouse"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/home-shopping/">Home shopping</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Home-shopping - The Future</strong></p> <p>Utz picking and delivery totes can be automated and are ergonomic. Their versatility minimizes the use of disposable packaging and ensures fast delivery and a 24/7 shopping experience.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/5/csm_home-shopping-delivery-using-plastic-totes-megamenu-2_ee64769341.jpg" width="350" height="640" alt="Home shopping delivery using plastic totes"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/intralogistics/">Intralogistics</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Automation Logistics</strong></p> <p>Utz load carriers can be individually adapted to the requirements of your logistics processes. This helps to increase throughput and massively reduce operating costs. This is why leading warehouse automation providers trust Utz.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/4/5/csm_intralogistics-plastic-container-closeup-megamenu_57ccbdef32.jpg" width="350" height="640" alt="Intralogistics plastic container with dividers - closeup"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/foods/">Food</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Fresh Food Logistics</strong></p> <p>Utz solutions are optimized to meet the vital requirements used in food manufacturing and supply. Using only 100 percent food grade approved material in all our solutions, Utz guarantees maximum quality and freshness safely delivered.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_hygienic-packaging-for-food-at-shop-megamenu_ee5e9c2e32.jpg" width="350" height="640" alt="Hygienic packaging for food at shop"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/pharma/">Pharma</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Utz Solutions - Pharmaceutical</strong></p> <p>Utz can provide bespoke and standard solutions that will match the logistical needs of the precise and tailored processes of the Pharmaceutical Industry.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/b/9/csm_pharma-med-tech-injection_ced0185095.jpg" width="350" height="640" alt="Woman injecting medication into her abdomen"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/postal-mail/">Postal mail</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>On time delivery</strong></p> <p>The container sizes of our letter receptacles are ideally adapted to letter sorting systems and make manual sorting almost superfluous. This ensures greater efficiency in mail distribution centers and guarantees punctual delivery.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/c/7/csm_delivering-custom-mail-containers-courier_a0846cac82.jpg" width="350" height="640" alt="Courier delivering mail in custom made containers"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/textiles/">Textiles</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Reusable Containers – Environmentally Friendly</strong></p> <p>Utz reusable containers can be stored or transported up to 70% less voluminous when empty due to their nestable properties. The reusability reduces the use of one-way packaging many times over.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/6/csm_plastic-containers-used-in-retail-megamenu_f36b72087f.jpg" width="350" height="640" alt="Reusable, returnable nestable containers used in retail industry"> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Standard products</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/collapsible-boxes/">Collapsible boxes</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Collapsible containers to save space</strong></p> <p>The functional locking system of Utz's collapsible containers enables their automated handling. In addition, an ergonomic one-hand lock facilitates manual handling. The empty collapsible containers can save a volume of up to 80 percent compared to the upright box.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_collapsible-container-closing_7971ad54e5.png" width="350" height="640" alt=""> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/dollies/">Dollies</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Heavy loads made easy</strong></p> <p>Heavily loaded plastic containers frequently need to be moved manually. Even loads of several hundred pounds can be moved easily and ergonomically on the heavy-duty Utz dollies.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/9/csm_transport-dolly-megamenu_ee249c3ed5.png" width="350" height="640" alt="Transport dolly for Utz containers"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/folding-boxes/">Folding boxes</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Space-saving folding containers</strong></p> <p>Folding containers are frequently used in trade. The empty folding containers can save a volume of up to 80 percent compared to the unfolded container.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/3/9/csm_folding-box-megamenu_3c2a2bfd40.jpg" width="350" height="640" alt="Blue folding box - expanded and closed"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/hazardous-goods-containers/">Hazardous goods containers</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Safe transport of hazardous goods</strong></p> <p>Dangerous goods such as airbag systems, seat belt tensioners, batteries or even hairspray must be transported safely. This requires special containers that are approved with a UN label after strict guidelines and successful testing.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/2/csm_hazardous-goods-bulk-container-megamenu_cce96fab87.jpg" width="350" height="640" alt="Hazardous goods bulk container"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/large-capacity-containers/">Large-capacity containers</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Large formats</strong></p> <p>Utz large-capacity containers are available in rigid or hinged versions and are designed to meet the specific requirements of industrial applications.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/8/2/csm_large-capacity-container-open_69fc01b9f1.png" width="350" height="640" alt="Large capacity, rigid container"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/nestable-containers/">Nestable containers</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Our space-saving genius</strong></p> <p>Nestable containers are stacked either on their lids or bail arms. Once nested, they can save up to 75 percent of transport space.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_blue-nestable-containers-megamenu_ca114071c4.jpg" width="350" height="640" alt="Blue nestable containers"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/pallets/">Plastic pallets</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Consistent tare and easy cleaning</strong></p> <p>Plastic pallets have a consistent tare weight. Completely closed pallets are also easy to clean. Our pallets can be equipped with metal reinforcement, they can also be used in high-bay warehouses.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/b/csm_grey-plastic-pallet_181025dfc6.jpg" width="350" height="640" alt="Grey, industrial plastic pallet"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/stackable-containers/">Stackable containers</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Container diversity</strong></p> <p>Over many decades, Utz has developed a variety of stacking container families for different applications.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/7/csm_stackable-containers-diversity_234a4df247.png" width="350" height="640" alt="The diversity of stackable containers from Utz"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/thermoboxes/">Thermoboxes</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Utz thermoboxes: The right solution for every challenge</strong></p> <p>Whether you need a temperature-monitored reusable container for pharmaceutical items, food or other temperature-sensitive products, Utz has a wide range of solutions.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/9/b/csm_blue-thermobox-insulated-container-megamenu_9f440a2a96.jpg" width="350" height="640" alt="Blue THERMOBOX insulated container, opened, lid aside"> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/accessories/" class="second-level">Accessories</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Accessories</strong></p> <p>Thanks to our extensive range of accessories standard products can be tailored to individual solutions.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/d/d/csm_accessories-for-plastic-packaging-megamenu_75c1999248.png" width="700" height="400" alt=""> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/products-and-solutions/smart-products/" class="second-level">Smart products</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Smart and reusable solutions</strong></p> <p>Whether it is load carrier management or your internal supply chain, Utz has a suitable solution in its delivery program.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_smart-packaging-products-rfid-megamenu_28da7c2d5f.png" width="700" height="400" alt="Smart packaging products using RFID technology"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Close</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item"> <a href="/sk/en/references/references/" title="References" class="m-menu__link">References</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Back</span> <span class="cat">References</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/references/references/" class="second-level">References</a> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Close</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Sustainability" class="m-menu__link">Sustainability</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Back</span> <span class="cat">Sustainability</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/our-attitude/" class="second-level">Our attitude</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Sustainable by conviction</strong></p> <p>Our most important principle is the careful use of natural resources. Modern plastics technology enables creative and sustainable solutions. The plastics we utilize are 100 percent recyclable.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/2/6/csm_our-attitude-megamenu_acec90e594.jpg" width="700" height="400" alt="Utz factory in Switzerland" title="Utz manufacture producing sustainable packaging solutions"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="has-child"> <a href="#" class="second-level">Our understanding</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third"> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/our-understanding/economic-sustainability/">Economic sustainability</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Sustainable Growth</strong></p> <p>At Utz, we work economically, efficiently and profitably to invest from our own resources. In doing so, we attach importance to balanced, profitable growth with specific, environmentally friendly customer solutions at the forefront.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/8/csm_economic-sustainability-megamenu_7843672e01.jpg" width="350" height="640" alt="City by night" title="Economic sustainability"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/our-understanding/ecologic-sustainability/">Ecologic sustainability</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Resource-saving production</strong></p> <p>Automated, digitally monitored and almost waste-free: At Utz, we produce in a climate-neutral manner and with optimal use of resources.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/7/2/csm_ecologic-sustainability-megamenu_a90cab7f4f.jpg" width="350" height="640" alt="Sun shining threw the tree leaves"> </div> </div> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/our-understanding/social-sustainability/">Social sustainability</a> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <div class="megamenu-fourth__col"> <p><strong>Our commitment</strong></p> <p>The Utz companies are locally rooted and globally networked. Our work is oriented towards long-term goals and we live a culture of trust and mutual appreciation.</p> </div> <div class="megamenu-fourth__col"> <div class="mega-menu-row mega-menu-fourth-row"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/1/csm_social-sustainability-megamenu_f0fae43ae0.jpg" width="350" height="640" alt="Mosaic created from photos of Utz employees"> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/sustainability-report/" class="second-level">Utz sustainability report</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Utz sustainability report</strong></p> <p>Transparent and honest - Immerse yourself in the world of Utz and join us on our journey towards a more sustainable future.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/0/csm_sustainability-report-megamenu_d5ed72e416.jpg" width="700" height="400" alt="Rocks covered with green moss"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/utz-industrial-compounds-uic/" class="second-level">Utz Industrial Compounds (UIC®)</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Sustainability report</strong></p> <p>Transparent and honest - Immerse yourself in the world of Utz and join us on our journey towards a more sustainable future.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/c/7/csm_recycling-old-plastic-containers-menu_f389f81f4b.jpg" width="700" height="400" alt="Grinder for old plastic containers"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/carbon-neutral-products/" class="second-level">Carbon neutral products</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Carbon neutral through offsetting</strong></p> <p>By offsetting the CO<sub>2</sub> share, Utz plastic returnable packaging becomes climate-neutral. The offsetting flows directly into certified carbon offset projects of the myclimate foundation. The impact is directly measurable.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/a/8/csm_carbon-neutral-plastic-container-megadropdown_a7392fe3ab.jpg" width="700" height="400" alt="Carbon neutral plastic container"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/sustainability/co2-calculator/" class="second-level">Carbon emissions calculator</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Carbon emissions calculator</strong></p> <p>Our carbon emissions calculator transparently shows you the footprint of our products. Configure your selection now using the predefined article selection or ask us for alternatives.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/d/csm_carbon-neutral-myclimate-island_dfa0ed18fa.png" width="700" height="400" alt="Green island with myclimate logo" title="Tropical island with myclimate logo, bird view"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Close</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Company" class="m-menu__link">Company</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Back</span> <span class="cat">Company</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/company/who-we-are/" class="second-level">Who we are</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Who we are</strong></p> <p>We are leaders in the production of customized reusable plastic packaging solutions. 1350 employees at 8 locations on 3 continents have been creating and manufacturing custom, sustainable, reusable logistics packaging and technical parts made from plastic for over 70 years.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/9/csm_utz-silo_0fb06704d9.jpg" width="700" height="400" alt=""> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/company/our-mission-and-vision/" class="second-level">Our mission and vision</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Our mission</strong></p> <p>We are committed to crafting high-quality, reusable, returnable, and recyclable plastic packaging solutions that meet the diverse needs of our clients while minimizing environmental impact. </p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/2/csm_utz-mission-vision_a947481857.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Drones transporting plastic packaging manufactured by Utz"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/company/our-organization/" class="second-level">Our organization</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Our organization</strong></p> <p>Decentralized and agile structures allow us to react quickly to customer enquiries, and family-like bond of cooperation enables promotes a lively corporate culture.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/5/9/csm_utz-global-factories_27bb2edf86.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Photo of our four plastic packaging factories from a drone"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/company/75-years-of-utz/" class="second-level">75 years of Utz</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>75 years of Utz</strong></p> <p>Growth by our own efforts, striving for the highest quality and maximum customer benefit, combined with the family ethos and a high sense of responsibility towards employees and society.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/f/c/csm_Utz_Logo_Bild_Text_50_50_800x800px_WR_48d909fa58.jpg" width="700" height="400" alt="" title="Utz logo created by a group of people, bird's eye view"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/company/news/" class="second-level">News</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>News & press</strong></p> <p>The news & press area informs about the latest products, the Utz Group and other activities. In addition, you will find an overview of all trade fair participations of the Utz Group.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/1/c/csm_news-blog-coffe_2ba0ba6bf5.jpg" width="700" height="400" alt="The news & press area"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/company/events/" class="second-level">Events</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Fairs, industry events, conferences and trade shows</strong></p> <p>Meet Utz all around the world on events, trade fairs, and trade shows. Find out where you can speak to us in person.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_utz-conference-hall-booth_b069bd8fea.jpg" width="700" height="400" alt="Utz conference booth"> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Close</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item has-child"> <a href="#" title="Career" class="m-menu__link">Career</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Back</span> <span class="cat">Career</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/career/job-openings/" class="second-level">Job openings</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Become one of Utz</strong></p> <p>Are you interested in a job at Utz and would like to apply for one? Here you can find current vacancies and training opportunities. Send us your online application today or send us your unsolicited application - we look forward to hearing from you!</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/d/f/csm_career-page-utz-logo-made-of-people-megamenu-sm_1001406a24.jpg" width="700" height="400" alt=""> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/career/utz-as-an-employer/" class="second-level">Utz as an employer</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Utz as an employer</strong></p> <p>The Utz Group is a family-owned business with a level hierarchical structure. Our employees enjoy working at Utz and this is shown by the great number that have now been with the company for many years. Employee appreciation and a culture of internal promotion are the central focus of our company, this in turn fosters a good working atmosphere which is fully evident at all our global locations.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/1/csm_happy-utz-employees-megamenu-sq_08cf6196bf.png" width="700" height="400" alt=""> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class=""> <a href="/sk/en/career/training/" class="second-level">Training</a> <div class="megamenu-second__content"> <div class="megamenu-third megamenu-third--nomenu"> <ul> <li> <div class="mega-menu-row-inner"><p><strong>Training with Utz</strong></p> <p>For many years, the Utz Group has focused on training our team with a long term perspective. Today, 10 percent of the jobs are occupied by trainees and many careers at Utz began with specialist training from engineers, to sales to project management.</p></div> <div class="megamenu-third__content"> <div class="megamenu-fourth"> <img loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/0/a/csm_career-training-megamenu_44181fc7cc.png" width="700" height="400" alt=""> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Close</span></a> </div> </div> </div> </li> <li class="m-menu__item"> <a href="/sk/en/contact/" title="Contact" class="m-menu__link btn-hl">Contact</a> <div class="m-menu__megamenu-wrapper"> <div class="m-menu__megamenu-scroll-area"> <div class="m-menu__megamenu-container"> <div class="m-menu__megamenu"> <div class="megamenu-second"> <a href='#' class="m-menu__megamenu-back"> <span class="back">Back</span> <span class="cat">Contact</span> </a> <ul> <li class=""> <a href="/sk/en/contact/thank-you/" class="second-level">Thank you</a> </li> </ul> </div> </div> <a href="" class="m-menu__megamenu-close"><span>Close</span></a> </div> </div> </div> </li> </ul> </div> </nav> <div id="id_search_field"> <a href="#" class="layer-close"><span></span></a> <form method="post" action="/sk/en/search/" data-hs-cf-bound="true"> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[action]" value="search"> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[controller]" value="Search"> <input placeholder="Enter search term" class="tx-indexedsearch-searchbox-sword" type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]"> <input class="tx-indexedsearch-searchbox-button" type="submit" value="" name="search[submitButton]"> </form> </div> </div> </div> </header> <main class="site-main">  <a id="c5162"></a> <div id="id_slider" style="background-image: url('/fileadmin/_processed_/9/f/csm_data-protection-header_79dda94e03.jpg');"> <div id="id_slider_inner" class="inner"> <h1>General terms and conditions</h1> <div style="clear:both;"><div></div></div> </div> <div style="clear:both;"><div></div></div> </div>  <div id="id_breadcrumb"> <div class="module"> <div class="inner"> <ul class="breadcrumb"> <li> <a href="/sk/en/" title="Slovakia"> <img alt="Slovakia" src="/typo3conf/ext/local/Resources/Public/Icons/home.svg" width="20" height="20"> </a> </li> <li> General terms and conditions </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="id_content"> <div class="custom-content-wrapper" style="display: block;">  <a id="c5163"></a> <div class="module"><div class="inner"> <a id="c1483"></a> <header> <h2 class=""> General terms and conditions </h2> <h3 class=""> General Terms and Conditions (GTC) of Georg Utz AG </h3> </header> <p><a href="/fileadmin/user_upload/files-GUCH/GeorgUtzAG-GeneralTermsAndConditions-GTC_Vers3.1-EN_20200518.pdf" class="downloadpdf">English</a> <a href="/fileadmin/user_upload/files-GUCH/GeorgUtzAG-AllgemeineGeschaeftsBedingungen-AGB_Vers3.1-DE_20200518.pdf" class="downloadpdf">German</a> <a href="/fileadmin/user_upload/files-GUCH/GeorgUtzAG-ConditionsGeneralesDeVente-CGV_Vers3.1-FR_20200518.pdf" class="downloadpdf">French</a> <a href="/fileadmin/user_upload/files-GUCH/GeorgUtzAG-CondizioniGeneraliDiContratto-CGC_Vers3.1-IT_20200518.pdf" class="downloadpdf">Italian</a></p> <div style="clear:both;"><div></div></div></div></div> <div class="module"><div class="inner"> <a id="c1482"></a> <p><i>Version 3.1 valid from 18 May 2020 until revoked</i></p> <h3>1. Applicability, clientele, language</h3> <p>1.1. All offers, purchase contracts, deliveries and services based on orders placed by our customers (hereinafter referred to as „Purchaser“) via our electronic communication channels (telephone, fax, B2B online platform, e-mail and other electronic means of communication) are subject to the following General Terms and Conditions (GTC).</p> <p>1.2. The range of products offered on our B2B platform or in our paper catalogue is aimed exclusively at companies. The appropriate Value-Added Tax number (VAT; usually corresponds to the UID according to the commercial register entry) is mandatory when registering as a user of the B2B online platform. Organisations without a VAT number must enter “CHE-000.000.000” in the required place instead. In this case, Georg Utz AG reserves the right to check the status of such an organisation as a B2B platform user and, if necessary, to refuse delivery. Private parties (consumers) are not served.</p> <p>1.3. The Purchaser‘s general terms and conditions shall not apply, even if we do not contradict them separately in individual cases.</p> <p>1.4. Contracts with the Purchaser are only concluded in our national languages (German, French, Italian) or English, depending on whether the Purchaser places the order via the German, French, Italian or English website of the B2B platform or via other electronic communication channels. If, for example, an order is placed via our German website, only the German version of these General Terms and Conditions shall apply accordingly. If the order is placed via our other website languages, only their language version of the General Terms and Conditions shall apply accordingly. For orders placed via other electronic communication channels, the contract is concluded on the basis of the GTC in the language in which communication with the Purchaser follows (fax, e-mail, written order confirmation). In such cases, the corresponding terms and conditions shall be sent to the Purchaser in electronic or paper form.</p> <h3>2. Conclusion of contract, assurance of properties, projects and preliminary studies, accessories, tools</h3> <p>2.1. Our offers in the paper catalogue or on the B2B platform are nonbinding. Specimens and samples are subject to change without notice. All specifications or properties specified in the paper catalogue or on the B2B platform are subject to possible technical tolerances. All verbal and written information on the suitability and application of our goods is given to the best of our knowledge. They represent our experience values which are generally not guaranteed. The Purchaser has to convince himself/herself of the suitability of the goods for the intended purpose of use. Insofar as an order is not placed with us or is not executed, the data, samples and prototypes provided shall be returned to us without delay. By submitting an order (the “Purchase” order button) on the B2B platform, the Purchaser makes us a binding offer to purchase the products contained in the shopping cart.</p> <p>2.2. Immediately after receipt of the electronic order, the Purchaser shall receive an electronic acknowledgement of receipt automatically generated by the system. This does however, not yet represent a binding acceptance of the offer to purchase the goods in the shopping cart. We can review and accept the offer until the end of the third working day following the day of the offer. We declare our binding acceptance by sending an electronic or written order confirmation e-mail to the delivery e-mail or postal address deposited by the Purchaser. With the receipt of this order confirmation e-mail in the electronic mailbox or at the delivery address of the customer, the concluded contract of sale is binding for both contractual parties.</p> <p>2.3. Projects and preliminary studies (e.g. for customised plastic articles), including the production of specimens and samples we prepare on behalf of the Purchaser, shall remain our property and may not be handed over to third parties or made available to them without our written consent. We reserve the right to invoice for projects and preliminary studies, provided that we do not receive the underlying order based after submitting our proposals.</p> <p>2.4. The Purchaser must deliver accessories for pressing or overmoulding with a surplus of 5 to 10 % in order to cover any rejects during processing. Failure to deliver the accessories on time or incorrect delivery shall release us from adherence to the agreed delivery period.</p> <p>2.5. Tools of all kinds which are not provided by the Purchaser shall remain our property. The tools that have been exclusively developed for and ordered by the Purchaser are used solely for the Purchaser. Any other use requires an explicit agreement between the Purchaser and Georg Utz AG. We keep the tools for repeat orders or reordering and store them for 3 years from the last date of delivery. At the Purchaser’s request, they can be stored at the Purchaser’s expense for an additional 2 years. Any obligation to store and maintain the goods lapses after a period of 5 years from the date of the last delivery.</p> <h3>3. Prices and shipping costs</h3> <p>3.1. All prices are net, ex-works, duty unpaid and without taxes.</p> <p>3.2. In addition to the stated prices, we charge shipping costs per order. Delivery within Switzerland and Liechtenstein is free of charge for orders over CHF/EUR 1,000.00 (one thousand francs/Euro). Shipping costs apply for the delivery of Pallets, PALOXE, KLAPA, stacking frames for pallets and pallet boxes, multi-purpose tub and thermoformed articles. For express deliveries and special handling we charge a surcharge of CHF/EUR 100.00 (one hundred francs/Euro). For orders below the minimum order value of CHF/EUR 500.00 (five hundred francs/Euro) we charge a small quantity surcharge of CHF/EUR 80.00 (eighty francs/Euro). For online orders in our Swiss B2B online platform there is a minimum order value of CHF/EUR 300.00 (three hundred francs/Euro) and a small quantity surcharge of CHF/EUR 50.00 (fifty francs/Euro) in case of an order value below CHF/EUR 300.00 (three hundred francs/Euro).</p> <h3>4. Dispatch of goods, insurance, transfer of risk</h3> <p>4.1. Delivery dates and delivery periods regularly indicate the expected delivery date with which we endeavour to comply. Minor deviations in time are possible and do not entitle the Purchaser to withdraw from the contract or claim damages for late delivery. It is up to our discretion to deliver the entire order quantity at once or in partial quantities.</p> <p>The following shall apply regarding the beginning of the delivery period: All delivery periods specified by us in the order or otherwise agreed upon shall commence, (a) if delivery has been agreed upon against prepayment on the day of crediting the complete invoice amount (including value added tax and shipping costs) to our bank account (value date), or (b) if payment on invoice is agreed upon following delivery of the confirmation (confirmation mail). The commencement of the delivery period may presuppose the timely fulfilment of the Purchaser‘s obligations to cooperate (releases, documents, drawings). If these are not fulfilled by the Purchaser, the agreed delivery period shall be extended by the delay caused by the Purchaser, including a reasonable start-up time. If partial deliveries are not called off within the agreed period, we shall be entitled to invoice them and demand their acceptance within 14 (fourteen) days. After expiry of this period, the goods shall be stored at the expense and risk of the Purchaser. Claims based on delayed deliveries cannot be accepted.</p> <p>4.2. Unless expressly agreed otherwise, we shall determine the appropriate mode of dispatch and the transport company at our discretion. All we owe is the punctual and proper delivery of the goods to the transport company and we are not responsible for delays or damages caused by the transport company. Our specified delivery time is therefore non-binding.</p> <p>4.3. The risk of accidental destruction, accidental damage or accidental loss of the delivered goods shall pass to the Purchaser upon delivery of the goods to the transport company. In the case of drop-ship transactions – including franking, fob or cif transactions – the risk of accidental destruction shall pass to the Purchaser once the goods have left ex works or the warehouse of our supplier.</p> <p>4.4. We will insure the goods against the usual transport risks at our expense. At the written request of the Purchaser, the goods shall be additionally insured against breakage and fire damage at the Purchaser‘s expense. Any transport damage must be reported to us immediately, but no later than within 48 hours, so that we can claim any insurance benefits from the transport insurance. The Purchaser must provide us with photographic documentation of any transport damages.</p> <p>4.5. Circumstances for which we are not responsible, which make delivery impossible in the long term or make it unreasonably difficult (force majeure such as, in particular, interruptions to operations for which we are not responsible, a shortage of raw materials or energy, supply bottlenecks, fire, floods, warlike events, natural disasters) release us from our delivery obligation for the duration of the impediment and a reasonable start-up time, even if they occur with our suppliers. We will inform the Purchaser immediately if a case of force majeure occurs. If the impediment is expected to persist indefinitely, we shall be entitled to withdraw from the contract in whole or in part. The Purchaser’s claims for damages are excluded in the event of force majeure. If the Purchaser rejects the delivery even after the expiry of a reasonable period of grace, we can make use of our statutory rights to withdraw from the contract and demand compensation for damages.</p> <h3>5. Payments</h3> <p>5.1. All payments are to be made exclusively to Georg Utz AG, CH-5620 Bremgarten. Invoice amounts are payable net within 30 days of the invoice date, unless otherwise agreed and confirmed by us in writing. The timeliness of the payment depends on the receipt of the amount (value date on bank account) for our unconditional disposal.</p> <p>5.2. If the Purchaser is in default of payment or if justified doubts arise about his ability to pay, we are entitled to demand securities before delivery or provision of services.</p> <p>5.3. The offsetting of receivables as defined in Art. 120 ff. of the OR is excluded. This requires a mutual written agreement between the contracting parties.</p> <h3>6. Retention of ownership</h3> <p>6.1. The delivered goods remain our property until we have received all payments from the delivery contract. The delivered products are to be kept in a re-saleable condition by the Purchaser until paid in full. The Purchaser shall only be entitled to sell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business if he has fulfilled his contractual obligations towards us. He is not permitted to pledge or transfer the goods as security; he must notify us immediately of any encroachment on our property rights.</p> <p>6.2. With the purchase of the reserved goods, the Purchaser assigns to us the claims against his customers, including all ancillary rights, to which he is entitled from their possible resale. Until revoked, he shall remain entitled to collect his claims assigned to us. This does not affect our authority to collect the claim ourselves. However, we undertake not to collect the claim as long as the Purchaser fulfils his payment obligations, does not fall into arrears of payment and, in particular, as long as no petition for the opening of insolvency proceedings or bankruptcy proceedings has been filed or payments have been suspended. If this is the case, however, we shall be entitled to demand that the Purchaser notifies us of the assigned claims and their debtors, provides us with all information necessary for collection, hands over the associated documents and informs the debtors (third parties) of the assignment of the claim to us.</p> <p>6.3. In the event of processing the goods subject to retention of title, we shall be deemed to be the manufacturer and shall acquire ownership of the new item without any claims accruing to the Purchaser from this transfer of rights. If processing follows together with other materials, we shall acquire co-ownership of the manufactured item in the ratio of the gross invoice value of the reserved goods to that of the other materials. In the event of combination, mixing or commingling with another object, the resulting object is to be regarded as the main object, and co-ownership of the object is transferred to us to the extent of the gross invoice value of the reserved goods.</p> <p>6.4. If the value of the securities transferred to us exceeds our total claims against the Purchaser by more than ten per cent, we are obliged at the request of the Purchaser to release the security rights at our discretion.</p> <h3>7. Warranty, technical specifications, special designs</h3> <p>7.1. The Purchaser must inspect the goods carefully immediately after they have been sent. The delivered goods shall be deemed to have been approved by the Purchaser if a defect is not notified to us in writing (i) within 7 (seven) working days after delivery in the event of obvious defects or (ii) otherwise within 5 (five) working days after discovery of the defect. Defects must be documented in writing and photographically.</p> <p>7.2. Notification of defects must be reported to us immediately, at the latest within 10 days of receipt of the goods. If a notice of defects proves to be justified, we shall at our option provide replacement free of charge through repair or replacement, or credit the Purchaser with the invoice amount or the reduced value. Further claims of the Purchaser of any kind are excluded.</p> <p>7.3. Any additional expenses for the purpose of subsequent delivery, in particular transport, travel, labour and material costs, shall in principle go to our expense. However, if these additional expenses arise as a result of the fact that the goods delivered by us must be subsequently moved to a place other than the originally agreed place of delivery, the Purchaser bears these additional expenses.</p> <p>7.4. Claims due to the absence of a warranted or presumed characteristic can only be asserted if the Purchaser has been expressly assured of a specific characteristic in writing upon conclusion of the contract (cf. item 2.1 of the GTC).</p> <p>7.5. Technical specifications: The dimensions and weights of the products offered are average values and subject to minor fluctuations. Our information on the B2B platform, in brochures and our information regarding the characteristics of our products is based on current technical knowledge and experience. Due to the abundance of possible influences beyond our control, they do not exempt the user of the products from carrying out their own tests and trials. A legally binding guarantee of certain characteristics or the suitability for a specific purpose cannot be derived either explicitly or tacitly.</p> <p>7.6. Special designs: For special variants or colours or customer-specific productions, the Purchaser shall accept quantity deviations. Any resulting excess deliveries shall be taken over by the Purchaser. In the event of short delivery, there is no claim for the rest of the delivery. Minor colour nuances due to different production series are permitted. If parts are delivered according to the Purchaser’s drafts or drawings, our warranty is limited to the fact that the delivered parts have been executed according to these documents.</p> <h3>8. Liability for damages</h3> <p>8.1. Liability is based on the applicable legal provisions. Claims for damages arising from impossibility of performance, breach of contract, culpa in contrahendo or tort are – as far as legally permissible – limited to intentional or grossly negligent acts.</p> <p>8.2. Liability for slight negligence and indirect damages as well as consequential damages (particularly consequential damages and loss of profit from defects) is excluded – regardless of the legal reason and subject to mandatory statutory provisions.</p> <h3>9. Exchange / return of goods / revocation</h3> <p>9.1. Cancellations or revocation of orders for goods via electronic communication channels on the part of the Purchaser are expressly excluded. Any goodwill redemptions granted by Georg Utz AG voluntarily and without a legal claim remain reserved.</p> <p>9.2. In the event of refusal to accept the ordered goods and of nonpayment in advance, we reserve the right to withdraw from the contract without further notice and to demand any compensation for damages. We must notify the Purchaser of this withdrawal from the contract immediately in electronic form to the e-mail address he has deposited. In this case, the Purchaser shall be liable to pay compensation of 20% of the total order value, but at least CHF/EUR 50.00 (fifty francs/Euro) plus any logistics and storage costs, irrespective of the damage that may have occurred. We reserve the right to claim further damage, whereby the compensation for expenses is deducted from this damage.</p> <p>9.3. If we agree to an exchange request or a return of the Purchaser’s goods by way of exception (voluntary goodwill return) without being legally obligated to do so, the Purchaser shall bear the resulting costs. Prerequisite for an exchange or return of goods is that the Purchaser returns the goods his own expense and risk and that the goods are in perfect condition upon receipt at our premises. For special designs, even voluntary goodwill withdrawal of the goods is always excluded. For agreed returns of the goods we issue a credit note. We reserve the right to deduct 10% of the gross value of the goods, but not less than CHF/EUR 50.00 (fifty francs/Euro), in order to settle our processing costs.</p> <h3>10. Intellectual property</h3> <p>10.1. We reserve all rights for design, texts, images, audio or video sequences, word and image marks, sound marks, graphics, illustrations, drawings, calculations, documents, files and information embodied in any other way, as well as samples and prototypes and other works protected by copyright or trademark rights on our B2B platform, the paper catalogue or other electronic or paper-based documents (such as ownership rights, copyrights, rights of use and exploitation), especially ownership and copyrights to the B2B platform itself. They may also not be made accessible to third parties and may only be used for ordering via the B2B platform.</p> <h3>11. Data protection, data security, order data processing, use of cookies</h3> <p>11.1. We refer to the separate provisions in the document „Data protection regulations“, which are also published on the B2B platform or submitted to the Purchaser in written form. They become applicable content of the concluded purchase contract through the acceptance of these terms and conditions and acceptance of the data protection regulations upon completion of the order process or upon dispatch of the content of the contract of sale to the Purchaser.</p> <h3>12. Assignment and transfer</h3> <p>12.1. Rights and obligations arising from this contractual relationship may not be assigned, transferred or pledged to third parties without the prior written consent of the contractual partner.</p> <h3>13. Place of performance, Applicable law and Place of jurisdiction</h3> <p>13.1. The place of performance for our deliveries and services is Bremgarten.The place of performance for all of the liabilities of the Purchaser is Bremgarten.</p> <p>13.2. All purchasing contracts are exclusively subject to Swiss law. Application of the United Nations Convention on the International Sale of Goods for Switzerland and Liechtenstein of 11 April 1980 is excluded.</p> <p>13.3. The place of jurisdiction for both contractual parties shall be Bremgarten or, at our discretion, the place of general jurisdiction at the domicile or place of performance of the Purchaser.</p> <h3>14. Final provisions</h3> <p>14.1. The legal invalidity of individual provisions of these General Terms and Conditions does not affect the validity of the remaining contract.</p> <div style="clear:both;"><div></div></div></div></div>  </div> </div>   </main> <footer class="site-footer"> <div id="id_contact"> <div class="inner centered"> <h2>Any questions? Contact us!</h2> <div class="contact-wrapper"> <h4 class="contact contact-phone"> <a href="tel:+421 905 733472">+421 905 733472</a> </h4> </div> <div class="contact-wrapper"> <h4 class="contact contact-email"> <a href="#" data-mailto-token="ocknvq,kphq0umBwvbitqwr0eqo" data-mailto-vector="2">info.sk(at)utzgroup.com</a> </h4> </div> </div> </div> <div id="id_newsletter_social_media"> <div class="inner"> <div class="newsletter-social-wrapper"> <div class="m-newsletter"> <a id="c10767"></a> <header> <h4 class=""> Subscribe to our newsletter </h4> </header> <div class="hbspt-form hbspt-form-static" style="position: relative;"> <form method="post" class="hs-form-private hs-form stacked" id="hsForm_4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f" action="/sk/en/general-terms-and-conditions/?tx_hubspotforms_send%5Bcontroller%5D=Form&cHash=b969bc4a95b39f202e4fb58572af6437"> <div> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@extension]" value="HubspotForms"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@controller]" value="Form"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@action]" value="newsletter"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][arguments]" value="YTowOnt9dfcbb8fbef68ab55b46b2d5aa0a6de8192b4eca8"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__referrer][@request]" value="{"@extension":"HubspotForms","@controller":"Form","@action":"newsletter"}facdd7be1f4482d62e105ef3a63735125253c3ba"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[__trustedProperties]" value="{"pluginSettings":1,"hs_language":1,"email":1,"privacy_policy":1}b598a9e47bbeb28be711a44bab8aef4037e6cb47"> </div> <div class="hs_pluginSettings hs-pluginSettings hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <input class="hs-field hs-input" id="settings-4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f" type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[pluginSettings]" value="{"template":"newsletter","privacyPolicyText":"<p>I accept the <a href=\"t3:\/\/page?uid=40\" target=\"_blank\">data protection regulations<\/a>.<\/p>","portalId":"7921623","formId":"4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f"}" /> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_hs_language hs-hs_language hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <input class="hs-field hs-input" id="hs_language-4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f" type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[hs_language]" value="en"> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_email hs-email hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <input inputmode="email" autocomplete="email" data-pristine-required="1" data-pristine-required-message="Please complete this required field." data-pristine-email-message="Email must be formatted correctly." placeholder="Email*" class="hs-input" id="email-4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f" type="email" name="tx_hubspotforms_send[email]"> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_privacy_policy hs-privacy_policy hs-form-field"> <legend class="hs-field-desc" style="display: none;"></legend> <div class="input"> <ul class="inputs-list"> <li class="hs-form-booleancheckbox"> <label for="privacy_policy-4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f" class="hs-form-booleancheckbox-display"> <input type="hidden" name="tx_hubspotforms_send[privacy_policy]" value=""><input data-pristine-required="1" data-pristine-required-message="Please complete this required field." class="hs-input" id="privacy_policy-4bfb6949-6876-4fbd-9030-7a07915ea08f" type="checkbox" name="tx_hubspotforms_send[privacy_policy]" value="true"> <span> <p>I accept the <a href="/sk/en/data-protection/" target="_blank">data protection regulations</a>.</p><span class="hs-form-required">*</span> </span> </label> </li> </ul> </div> <ul class="no-list hs-error-msgs inputs-list"></ul> </div> <div class="hs_submit hs-submit"> <div class="hs-field-desc" style="display: none;"></div> <div class="actions"> <input type="submit" class="hs-button primary large btn" value="Submit"> </div> </div> </form> <div class="loader-wrap hidden alt"><div class="lds-facebook"><div></div><div></div><div></div></div></div> <div class="submitted-message hs-main-font-element hidden"></div> <div class="submitted-message hs-error-msgs hidden"><label></label></div> </div> </div> <div class="m-social"> <div class="custom-content-wrapper"> <h4>Follow us</h4> <div class="social-media"> <a href="https://www.linkedin.com/company/utzgroup/" target="_blank" rel="noreferrer" class="linkedin"><span></span></a> <a href="https://www.youtube.com/@UtzGroup" target="_blank" rel="noreferrer" class="youtube"><span></span></a> <a href="https://ch.pinterest.com/utzgroup/" target="_blank" rel="noreferrer" class="pinterest"><span></span></a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-menu"> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Products and Solutions</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/products-and-solutions/individual-solutions/">Individual solutions</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/products-and-solutions/industry-solutions/">Industry solutions</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/products-and-solutions/standard-products/">Standard products</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/products-and-solutions/accessories/">Accessories</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/products-and-solutions/smart-products/">Smart products</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Sustainability</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/our-attitude/">Our attitude</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/our-understanding/economic-sustainability/">Economic sustainability</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/our-understanding/ecologic-sustainability/">Ecologic sustainability</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/our-understanding/social-sustainability/">Social sustainability</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/sustainability-report/">Sustainability report</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/carbon-neutral-products/">Carbon neutral products</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/sustainability/co2-calculator/">CO2 Calculator</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Company</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/company/who-we-are/">Who we are</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/references/references/">References</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/company/our-mission-and-vision/">Our mission</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/company/our-organization/">Our organization</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/company/75-years-of-utz/">75 years of Utz</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/company/news/">News</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/company/events/">Events</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/contact/">Contact us</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Career</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/career/job-openings/">Job openings</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/career/utz-as-an-employer/">Utz as an employer</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/career/training/">Training with Utz</a> </li> </ul> </div> <div class="footer-menu__col"> <h3 class='footer-menu__header'>Legal</h3> <ul class="footer-menu__list"> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/general-terms-and-conditions/">Terms and conditions</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/data-protection/">Data protection</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/disclaimer/">Disclaimer</a> </li> <li class="footer-menu__item"> <a href="/sk/en/cookie-settings/">Cookie settings</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="id_copyright"> <div class="inner centered"> <p><p>© Georg Utz Holding AG</p></p> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal fade" id="languageModal" tabindex="-1" aria-labelledby="languageModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="languageModalLabel">Select region & language</h2> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="modal-body"> <div class='languages'> <ul class='languages__list'> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Global</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/de/agb/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/cn/%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%9D%A1%E6%AC%BE%E5%92%8C%E6%9D%A1%E4%BB%B6/' title='中文'>中文</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/fr/conditions-generales-de-vente/' title='Français'>Français</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/es/condiciones-generales-de-contratacion/' title='Español'>Español</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/pl/ogolne-warunki-handlowe/' title='Polski'>Polski</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/it/condizioni-generali-di-contratto/' title='Italiano'>Italiano</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Austria</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/at/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/at/de/agb/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>China</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.cn/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.cn/cn/%E4%B8%80%E8%88%AC%E6%9D%A1%E6%AC%BE%E5%92%8C%E6%9D%A1%E4%BB%B6/' title='中文'>中文</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Czechia</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/cz/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>France</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/fr/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/fr/fr/conditions-generales-de-vente/' title='Français'>Français</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Germany</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/de/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/de/de/agb/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Great Britain</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/gb/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Italy</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/it/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/it/it/condizioni-generali-di-contratto/' title='Italiano'>Italiano</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Mexico</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/mx/en/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/mx/es/' title='Español'>Español</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Netherlands</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/nl/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Poland</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/pl/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/pl/pl/ogolne-warunki-handlowe/' title='Polski'>Polski</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Slovakia</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/sk/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Slovenia</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/si/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>Switzerland</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/en/general-terms-and-conditions/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/de/agb/' title='Deutsch'>Deutsch</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/fr/conditions-generales-de-vente/' title='Français'>Français</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/ch/it/termini-e-condizioni-generali/' title='Italiano'>Italiano</a> </span> </span> </li> <li class='languages__item'> <span class='languages__country'>USA</span> <span class='languages__lang'> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/us/en/' title='English'>English</a> </span> <span class='languages__lang-item'> <a href='https://www.utzgroup.com/us/es/' title='Español'>Español</a> </span> </span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/main-081e1b7e3bad31033f2582602cdc6d26.js?1730701932" defer="defer"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/SearchUrlRewrite-067deaf9049455d302753691b97293fe.js?1730701932" defer="defer"></script> <script async="async" src="/typo3/sysext/frontend/Resources/Public/JavaScript/default_frontend.js?1715675090"></script> <script src="/typo3conf/ext/hubspot_forms/Resources/Public/JavaScript/FormHandler.js?1730701576"></script> </body> </html>