CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations - Wiktionary, the free dictionary</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"a259de63-70c7-41f2-af7a-813ee3d7668e","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations","wgTitle":"Chinese terms with non-redundant manual transliterations","wgCurRevisionId":79016730,"wgRevisionId":79016730,"wgArticleId":9244819, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the DynamicPageList extension","Hidden categories","Categories calling Template:auto cat","Chinese entry maintenance","Terms with non-redundant manual transliterations by language"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations","wgRelevantArticleId":9244819,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q118945490","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.LanguagesAndScripts":"ready","ext.gadget.Palette":"ready","ext.gadget.Site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.RevdelInfo","ext.gadget.PagePreviews","ext.gadget.catfixRegrouper","ext.gadget.catfixRegrouper-Data","ext.gadget.catfix","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.UnsupportedTitles","ext.gadget.WiktGadgetPrefs","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.LanguagesAndScripts%2CPalette%2CSite&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations - Wiktionary, the free dictionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wiktionary.org/wiki/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/en.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Category_Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations rootpage-Category_Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Category</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Chinese terms with non-redundant manual transliterations</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wiktionary, the free dictionary</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div style="float: right;"> <div class="noprint plainlinks" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em; background: var(--wikt-palette-paleblue, #f9f9f9); border: 1px var(--border-color-base, #aaaaaa) solid; margin-top: -1px; padding: 5px; font-weight: bold;"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3Acategory_tree%2Fposcatboiler%2Fdata%2Fentry_maintenance&action=edit">Edit category data</a></div> <div class="noprint plainlinks" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em; background: var(--wikt-palette-paleblue, #f9f9f9); border: 1px var(--border-color-base, #aaaaaa) solid; margin-top: -1px; padding: 5px; font-weight: bold;"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Special%3ARecentChangesLinked&target=Category%3AChinese+terms+with+non-redundant+manual+transliterations&showlinkedto=0"><span title="Recent edits and other changes to pages in Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations">Recent changes</span></a></div> <table id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;"> <tbody><tr> <th>Newest and oldest pages  </th></tr> <tr> <td id="recent-additions" style="font-size:0.9em;"><b>Newest pages ordered by last <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Categorylinks_table#cl_timestamp" class="extiw" title="mw:Manual:Categorylinks table">category link update</a>:</b> <ol> <li><a href="/wiki/%F0%A0%83%97" title="𠃗">𠃗</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%99%B6%E4%BA%AE" title="晶亮">晶亮</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E7%89%AF%E5%9B%9D" title="石牯囝">石牯囝</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%A0%AD%E5%9B%9D" title="石頭囝">石頭囝</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E9%A0%AD%E7%89%AF%E5%9B%9D" title="石頭牯囝">石頭牯囝</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E7%9C%BC" title="電子眼">電子眼</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9F%B3%E6%9D%AE" title="石杮">石杮</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%98%8E%E6%8B%8B" title="嘎拋">嘎拋</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%AD%9A%E8%85%A5" title="魚腥">魚腥</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%A3%E8%A6%96%E6%94%9D%E5%BD%B1%E6%A9%9F" title="監視攝影機">監視攝影機</a></li></ol> </td></tr> <tr> <td id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;"><b>Oldest pages ordered by last edit:</b> <ol> <li><a href="/wiki/%E5%8F%AF%E6%A8%82" title="可樂">可樂</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%86%B1%E7%8B%97" title="熱狗">熱狗</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%82%92%E9%A3%AF" title="炒飯">炒飯</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%BE%8A%E7%BE%B9" title="羊羹">羊羹</a></li> <li><a href="/wiki/%E5%BE%8C%E8%BC%A9" title="後輩">後輩</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%85%92%E5%AE%B6" title="酒家">酒家</a></li> <li><a href="/wiki/%E6%B5%B7%E9%AE%AE" title="海鮮">海鮮</a></li> <li><a href="/wiki/cong" title="cong">cong</a></li> <li><a href="/wiki/%E8%A5%BF" title="西">西</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%96%91%E6%83%91" title="疑惑">疑惑</a></li></ol> </td></tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r81570229">.mw-parser-output .ts-categoryBreadcrumbs{display:table;margin-bottom:1.5em;padding-bottom:0.2em;border-bottom:1px solid #c8ccd1;font-size:0.92857143em}.mw-parser-output .ts-categoryBreadcrumbs ol{margin:0;padding-left:0;list-style:none}.mw-parser-output .ts-categoryBreadcrumbs li{display:inline;margin:0}.mw-parser-output .ts-categoryBreadcrumbs a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .ts-categoryBreadcrumbs-separator{margin:0.07692309em;color:var(--wikt-palette-dullblue,#49555f)}</style><div role="navigation" aria-label="Breadcrumb" class="ts-categoryBreadcrumbs"><ol><li><a href="/wiki/Category:Fundamental" title="Category:Fundamental">Fundamental</a></li><li><span aria-hidden="true" class="ts-categoryBreadcrumbs-separator"> » </span><a href="/wiki/Category:All_languages" title="Category:All languages">All languages</a></li><li><span aria-hidden="true" class="ts-categoryBreadcrumbs-separator"> » </span><a href="/wiki/Category:Chinese_language" title="Category:Chinese language">Chinese</a></li><li><span aria-hidden="true" class="ts-categoryBreadcrumbs-separator"> » </span><a href="/wiki/Category:Chinese_entry_maintenance" title="Category:Chinese entry maintenance">Entry maintenance</a></li><li><span aria-hidden="true" class="ts-categoryBreadcrumbs-separator"> » </span><a class="mw-selflink selflink">Terms with non-redundant manual transliterations</a></li></ol></div> <p>Pages containing Chinese terms with non-redundant manual transliterations. </p><p>Pages are placed here if they contain terms whose transliteration has been specified manually using <code>|tr=</code> or a similar parameter and is different from the transliteration which is automatically generated. </p><p>Note that the pages in this category are not necessarily the same as the actual term in question. This frequently happens, for example, with English pages with translation sections, where the term that triggers the addition of the category is one of the translations. </p><p><br /> </p> <table id="toc" class="wikitable plainlinks" summary="Contents"> <tbody><tr> <td><b>Jump to:</b> <span><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations">Top</a></span> – <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=A">A</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=B">B</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=C">C</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=D">D</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=E">E</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=F">F</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=G">G</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=H">H</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=I">I</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=J">J</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=K">K</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=L">L</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=M">M</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=N">N</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=O">O</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=P">P</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=Q">Q</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=R">R</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=S">S</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=T">T</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=U">U</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=V">V</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=W">W</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=X">X</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=Y">Y</a></span> <span lang="zh" class="Latn"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=Z">Z</a></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82708754">.mw-parser-output table/**/#toc a{min-width:1em}.mw-parser-output table.categoryTOC-full tr.tocrow td{text-align:center;padding:0 2px}</style> <div style="text-align:center"> <p><a href="/wiki/Appendix:Chinese_Cangjie" title="Appendix:Chinese Cangjie">Cangjie</a> - <a href="/wiki/Appendix:Chinese_four_corner" title="Appendix:Chinese four corner">Four Corner</a> - <a href="/w/index.php?title=Appendix:Chinese_Pinyin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:Chinese Pinyin (page does not exist)">Pinyin</a> - <a href="/wiki/Appendix:Chinese_radical" title="Appendix:Chinese radical">Radicals</a> - <a href="/wiki/Appendix:Chinese_total_strokes" title="Appendix:Chinese total strokes">Total Strokes</a> - <a href="/w/index.php?title=Appendix:Chinese_Wubi_Hua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:Chinese Wubi Hua (page does not exist)">Wubi Hua</a> - <a href="/w/index.php?title=Appendix:Chinese_Wubi_Xing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:Chinese Wubi Xing (page does not exist)">Wubi Xing</a> - <a href="/w/index.php?title=Appendix:Chinese_Zhuyin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:Chinese Zhuyin (page does not exist)">Zhuyin</a> </p> </div> <table> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>1 stroke </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=一">一</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=丨">丨</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=丶">丶</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=丿">丿</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=乙">乙</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=亅">亅</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>2 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=二">二</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=亠">亠</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=人">人</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=儿">儿</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=入">入</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=八">八</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=冂">冂</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=冖">冖</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=冫">冫</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=几">几</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=凵">凵</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=刀">刀</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=力">力</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=勹">勹</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=匕">匕</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=匚">匚</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=匸">匸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=十">十</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=卜">卜</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=卩">卩</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=厂">厂</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=厶">厶</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=又">又</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>3 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=口">口</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=囗">囗</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=土">土</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=士">士</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=夂">夂</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=夊">夊</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=夕">夕</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=大">大</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=女">女</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=子">子</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=宀">宀</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=寸">寸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=小">小</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=尢">尢</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=尸">尸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=屮">屮</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=山">山</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=巛">巛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=工">工</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=己">己</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=巾">巾</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=干">干</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=幺">幺</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=广">广</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=廴">廴</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=廾">廾</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=弋">弋</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=弓">弓</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=彐">彐</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=彡">彡</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=彳">彳</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>4 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=心">心</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=戈">戈</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=戶">戶</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=手">手</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=支">支</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=攴">攴</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=文">文</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=斗">斗</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=斤">斤</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=方">方</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=无">无</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=日">日</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=曰">曰</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=月">月</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=木">木</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=欠">欠</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=止">止</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=歹">歹</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=殳">殳</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=毋">毋</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=比">比</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=毛">毛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=氏">氏</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=气">气</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=水">水</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=火">火</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=爪">爪</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=父">父</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=爻">爻</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=爿">爿</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=片">片</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=牙">牙</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=牛">牛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=犬">犬</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>5 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=玄">玄</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=玉">玉</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=瓜">瓜</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=瓦">瓦</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=甘">甘</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=生">生</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=用">用</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=田">田</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=疋">疋</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=疒">疒</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=癶">癶</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=白">白</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=皮">皮</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=皿">皿</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=目">目</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=矛">矛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=矢">矢</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=石">石</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=示">示</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=禸">禸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=禾">禾</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=穴">穴</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=立">立</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>6 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=竹">竹</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=米">米</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=糸">糸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=缶">缶</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=网">网</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=羊">羊</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=羽">羽</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=老">老</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=而">而</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=耒">耒</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=耳">耳</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=聿">聿</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=肉">肉</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=臣">臣</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=自">自</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=至">至</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=臼">臼</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=舌">舌</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=舛">舛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=舟">舟</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=艮">艮</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=色">色</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=艸">艸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=虍">虍</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=虫">虫</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=血">血</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=行">行</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=衣">衣</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=西">西</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>7 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=見">見</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=角">角</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=言">言</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=谷">谷</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=豆">豆</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=豕">豕</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=豸">豸</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=貝">貝</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=赤">赤</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=走">走</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=足">足</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=身">身</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=車">車</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=辛">辛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=辰">辰</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=辵">辵</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=邑">邑</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=酉">酉</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=釆">釆</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=里">里</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>8 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=金">金</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=長">長</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=門">門</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=阜">阜</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=隶">隶</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=隹">隹</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=雨">雨</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=靑">靑</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=非">非</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;"><span style="visibility:hidden; color:transparent;">0</span>9 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=面">面</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=革">革</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=韋">韋</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=韭">韭</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=音">音</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=頁">頁</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=風">風</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=飛">飛</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=食">食</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=首">首</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=香">香</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">10 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=馬">馬</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=骨">骨</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=高">高</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=髟">髟</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鬥">鬥</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鬯">鬯</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鬲">鬲</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鬼">鬼</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">11 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=魚">魚</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鳥">鳥</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鹵">鹵</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鹿">鹿</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=麥">麥</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=麻">麻</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">12 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=黃">黃</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=黍">黍</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=黑">黑</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=黹">黹</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">13 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=黽">黽</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鼎">鼎</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鼓">鼓</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鼠">鼠</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">14 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=鼻">鼻</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=齊">齊</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">15 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=齒">齒</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">16 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=龍">龍</a> <a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=龜">龜</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="white-space: nowrap;">17 strokes </td> <td style="padding: 0 0.5em;">– </td> <td class="Hani" lang="zh"><a class="external text" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&from=龠">龠</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><br class="clear-both-in-vector-2022-only" /> </p>    </div><div class="mw-category-generated" lang="en" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Pages in category "Chinese terms with non-redundant manual transliterations"</h2> <p>The following 200 pages are in this category, out of 4,732 total. </p>(previous page) (<a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&pagefrom=H%C3%80+C%E1%BB%9A+G%C3%8C%0Ah%C3%A0+c%E1%BB%9B+g%C3%AC#mw-pages" title="Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations">next page</a>)<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>5</h3> <ul><li><a href="/wiki/5" title="5">5</a></li> <li><a href="/wiki/5P%E5%AD%97" title="5P字">5P字</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>6</h3> <ul><li><a href="/wiki/67" title="67">67</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/Aaron" title="Aaron">Aaron</a></li> <li><a href="/wiki/abducens_nerve" title="abducens nerve">abducens nerve</a></li> <li><a href="/wiki/alginic_acid" title="alginic acid">alginic acid</a></li> <li><a href="/wiki/all_talk_and_no_action" title="all talk and no action">all talk and no action</a></li> <li><a href="/wiki/Alzheimer" title="Alzheimer">Alzheimer</a></li> <li><a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Ao" title="Ao">Ao</a></li> <li><a href="/wiki/A%C5%A1%C5%A1%C5%ABr" title="Aššūr">Aššūr</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-j%C9%99w-n_~_bw%C9%99j" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-jəw-n ~ bwəj">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-jəw-n ~ bwəj</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-li%C5%8B" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-liŋ">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-liŋ</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-l%C9%99j" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-ləj">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-ləj</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-r-gjat_~_b-g-rjat" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-r-gjat ~ b-g-rjat">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/b-r-gjat ~ b-g-rjat</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/l/b-%C5%8Ba" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/l/b-ŋa">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/l/b-ŋa</a></li> <li><a href="/wiki/ba_ch%E1%BB%89" title="ba chỉ">ba chỉ</a></li> <li><a href="/wiki/ba_h%E1%BB%93n_b%E1%BA%A3y_v%C3%ADa" title="ba hồn bảy vía">ba hồn bảy vía</a></li> <li><a href="/wiki/Ba_m%C6%B0%C6%A1i_s%C3%A1u_k%E1%BA%BF" title="Ba mươi sáu kế">Ba mươi sáu kế</a></li> <li><a href="/wiki/ba_qu%C3%A2n" title="ba quân">ba quân</a></li> <li><a href="/wiki/bagnio" title="bagnio">bagnio</a></li> <li><a href="/wiki/Ban" title="Ban">Ban</a></li> <li><a href="/wiki/bantiti" title="bantiti">bantiti</a></li> <li><a href="/wiki/banzai" title="banzai">banzai</a></li> <li><a href="/wiki/bayn" title="bayn">bayn</a></li> <li><a href="/wiki/beacon" title="beacon">beacon</a></li> <li><a href="/wiki/binc" title="binc">binc</a></li> <li><a href="/wiki/Binh_ph%C3%A1p_T%C3%B4n_T%E1%BB%AD" title="Binh pháp Tôn Tử">Binh pháp Tôn Tử</a></li> <li><a href="/wiki/bi%E1%BA%BFn_nhi%E1%BB%87t" title="biến nhiệt">biến nhiệt</a></li> <li><a href="/wiki/bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng" title="biển Hoa Đông">biển Hoa Đông</a></li> <li><a href="/wiki/block" title="block">block</a></li> <li><a href="/wiki/bourgeoisie" title="bourgeoisie">bourgeoisie</a></li> <li><a href="/wiki/brainwash" title="brainwash">brainwash</a></li> <li><a href="/wiki/brandy" title="brandy">brandy</a></li> <li><a href="/wiki/breach_of_the_peace" title="breach of the peace">breach of the peace</a></li> <li><a href="/wiki/buckle_up" title="buckle up">buckle up</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%A0y_tr%C3%AD" title="bày trí">bày trí</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%A1n_d%C3%A2m" title="bán dâm">bán dâm</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%A1nh_bao" title="bánh bao">bánh bao</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%A1nh_ti%C3%AAu" title="bánh tiêu">bánh tiêu</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%A9o_ph%C3%AC" title="béo phì">béo phì</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%ACnh_ch%E1%BB%8Dn" title="bình chọn">bình chọn</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%ACnh_ph%E1%BA%A9m" title="bình phẩm">bình phẩm</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%ACnh_thu%E1%BB%B7" title="bình thuỷ">bình thuỷ</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%B4ng_tuy%E1%BA%BFt" title="bông tuyết">bông tuyết</a></li> <li><a href="/wiki/b%C3%BAt_l%C3%B4ng" title="bút lông">bút lông</a></li> <li><a href="/wiki/b%C6%A1" title="bơ">bơ</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%A1ch_c%E1%BA%A7u" title="bạch cầu">bạch cầu</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%A1ch_kim" title="bạch kim">bạch kim</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_M%C3%A3_Ho%C3%A0ng_T%E1%BB%AD" title="Bạch Mã Hoàng Tử">Bạch Mã Hoàng Tử</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i" title="bảo bối">bảo bối</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BA%A3m" title="bảo đảm">bảo đảm</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%A5t_t%E1%BB%AD" title="bất tử">bất tử</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BA%AFc_k%C3%AC_t%E1%BB%AD" title="bất đắc kì tử">bất đắc kì tử</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BA%AFt_m%E1%BA%AFt" title="bắt mắt">bắt mắt</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BB%83_kh%E1%BB%95" title="bể khổ">bể khổ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BB%91n_b%E1%BB%83" title="bốn bể">bốn bể</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BB%91n_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="bốn phương">bốn phương</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_T%C3%A1t_Quan_Th%E1%BA%BF_%C3%82m" title="Bồ Tát Quan Thế Âm">Bồ Tát Quan Thế Âm</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BB%99i_s%E1%BB%91_chung_nh%E1%BB%8F_nh%E1%BA%A5t" title="bội số chung nhỏ nhất">bội số chung nhỏ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BB%A5i_h%E1%BB%93ng" title="bụi hồng">bụi hồng</a></li> <li><a href="/wiki/b%E1%BB%A5i_%C4%91%E1%BB%9Di" title="bụi đời">bụi đời</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/Caifum" title="Caifum">Caifum</a></li> <li><a href="/wiki/Caifung" title="Caifung">Caifung</a></li> <li><a href="/wiki/cal%E6%A9%9F" title="cal機">cal機</a></li> <li><a href="/wiki/cao_l%E1%BA%A7u" title="cao lầu">cao lầu</a></li> <li><a href="/wiki/cao_tay" title="cao tay">cao tay</a></li> <li><a href="/wiki/cao_to" title="cao to">cao to</a></li> <li><a href="/wiki/cay_%C4%91%E1%BA%AFng" title="cay đắng">cay đắng</a></li> <li><a href="/wiki/Chang%27an" title="Chang'an">Chang'an</a></li> <li><a href="/wiki/chi_thu" title="chi thu">chi thu</a></li> <li><a href="/wiki/chia_tay" title="chia tay">chia tay</a></li> <li><a href="/wiki/chim" title="chim">chim</a></li> <li><a href="/wiki/Chin" title="Chin">Chin</a></li> <li><a href="/wiki/Ching" title="Ching">Ching</a></li> <li><a href="/wiki/chok" title="chok">chok</a></li> <li><a href="/wiki/Chungyang_Shanmo" title="Chungyang Shanmo">Chungyang Shanmo</a></li> <li><a href="/wiki/chur" title="chur">chur</a></li> <li><a href="/wiki/chu%E1%BB%99t_b%E1%BA%A1ch" title="chuột bạch">chuột bạch</a></li> <li><a href="/wiki/chu%E1%BB%99t_t%C3%BAi" title="chuột túi">chuột túi</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%A2u_M%C4%A9" title="châu Mĩ">châu Mĩ</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%A2u_Phi" title="châu Phi">châu Phi</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%A2u_%C3%81" title="châu Á">châu Á</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%A2u_%C3%82u" title="châu Âu">châu Âu</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%ACm_n%E1%BB%95i" title="chìm nổi">chìm nổi</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%AD_%C3%ADt" title="chí ít">chí ít</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%ADn_su%E1%BB%91i" title="chín suối">chín suối</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%B9a_chi%E1%BB%81n" title="chùa chiền">chùa chiền</a></li> <li><a href="/wiki/ch%C3%BA_%C4%91%E1%BA%A1i_bi" title="chú đại bi">chú đại bi</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%BAa_Tr%E1%BB%9Di" title="Chúa Trời">Chúa Trời</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BA%A5t_kh%C3%AD" title="chất khí">chất khí</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%89_d%E1%BB%A5" title="chỉ dụ">chỉ dụ</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%8B_H%E1%BA%B1ng" title="chị Hằng">chị Hằng</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_chi%E1%BA%BFt_trung" title="chủ nghĩa chiết trung">chủ nghĩa chiết trung</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="chủ nghĩa cộng sản">chủ nghĩa cộng sản</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_t%C3%A2m" title="chủ nghĩa duy tâm">chủ nghĩa duy tâm</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_v%E1%BA%ADt" title="chủ nghĩa duy vật">chủ nghĩa duy vật</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_v%E1%BA%ADt_bi%E1%BB%87n_ch%E1%BB%A9ng" title="chủ nghĩa duy vật biện chứng">chủ nghĩa duy vật biện chứng</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c" title="chủ nghĩa dân tộc">chủ nghĩa dân tộc</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_khu_v%E1%BB%B1c" title="chủ nghĩa khu vực">chủ nghĩa khu vực</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="chủ nghĩa quốc tế">chủ nghĩa quốc tế</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_tr%E1%BB%8Dng_th%C6%B0%C6%A1ng" title="chủ nghĩa trọng thương">chủ nghĩa trọng thương</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="chủ nghĩa vô chính phủ">chủ nghĩa vô chính phủ</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="chủ nghĩa xã hội dân chủ">chủ nghĩa xã hội dân chủ</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="chủ nghĩa đế quốc">chủ nghĩa đế quốc</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%A7_%C4%91i%E1%BB%81n" title="chủ điền">chủ điền</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="chữ Hán">chữ Hán</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%AF_s%E1%BB%91" title="chữ số">chữ số</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%AF_th%E1%BA%A3o" title="chữ thảo">chữ thảo</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%AF_th%E1%BA%ADp" title="chữ thập">chữ thập</a></li> <li><a href="/wiki/ch%E1%BB%AF_v%E1%BA%A1n" title="chữ vạn">chữ vạn</a></li> <li><a href="/wiki/com" title="com">com</a></li> <li><a href="/wiki/comblang" title="comblang">comblang</a></li> <li><a href="/wiki/con_gi%C3%A1p" title="con giáp">con giáp</a></li> <li><a href="/wiki/con_%C4%91%E1%BB%8F" title="con đỏ">con đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/cong" title="cong">cong</a></li> <li><a href="/wiki/cookie" title="cookie">cookie</a></li> <li><a href="/wiki/crescendo" title="crescendo">crescendo</a></li> <li><a href="/wiki/cu%E1%BB%93ng_s%C3%A1t" title="cuồng sát">cuồng sát</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%A1i_ng%C3%A0n_v%C3%A0ng" title="cái ngàn vàng">cái ngàn vàng</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%A1o_m%C6%B0%E1%BB%A3n_oai_h%C3%B9m" title="cáo mượn oai hùm">cáo mượn oai hùm</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%B2" title="cò">cò</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%B3_c%C3%B4ng_m%C3%A0i_s%E1%BA%AFt_c%C3%B3_ng%C3%A0y_n%C3%AAn_kim" title="có công mài sắt có ngày nên kim">có công mài sắt có ngày nên kim</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%B3_m%E1%BB%99t_kh%C3%B4ng_hai" title="có một không hai">có một không hai</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%B3_th%E1%BB%ADa" title="có thửa">có thửa</a></li> <li><a href="/wiki/c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="công tước">công tước</a></li> <li><a href="/wiki/c%C6%A1_s%E1%BB%9F_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng" title="cơ sở hạ tầng">cơ sở hạ tầng</a></li> <li><a href="/wiki/c%E1%BA%A1n_ch%C3%A9n" title="cạn chén">cạn chén</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng_Th%C6%A1m" title="Cảng Thơm">Cảng Thơm</a></li> <li><a href="/wiki/c%E1%BB%99i_ngu%E1%BB%93n" title="cội nguồn">cội nguồn</a></li> <li><a href="/wiki/c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="cộng đồng">cộng đồng</a></li> <li><a href="/wiki/c%E1%BB%9D_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="cờ tướng">cờ tướng</a></li> <li><a href="/wiki/c%E1%BB%9D_v%C3%A2y" title="cờ vây">cờ vây</a></li> <li><a href="/wiki/c%E1%BB%B1_%C4%91%C3%A0" title="cự đà">cự đà</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-k%CA%B7%C9%99j-n" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-kʷəj-n">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-kʷəj-n</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-wam" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-wam">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-wam</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-%C5%8Ba" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-ŋa">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/d-ŋa</a></li> <li><a href="/wiki/da_b%E1%BB%8Dc_x%C6%B0%C6%A1ng" title="da bọc xương">da bọc xương</a></li> <li><a href="/wiki/Dai" title="Dai">Dai</a></li> <li><a href="/wiki/Daxing" title="Daxing">Daxing</a></li> <li><a href="/wiki/defect" title="defect">defect</a></li> <li><a href="/wiki/Di%C3%AAm_V%C6%B0%C6%A1ng_tinh" title="Diêm Vương tinh">Diêm Vương tinh</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/l-(t/d)jam" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/l-(t/d)jam">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/l-(t/d)jam</a></li> <li><a href="/wiki/do" title="do">do</a></li> <li><a href="/wiki/dog" title="dog">dog</a></li> <li><a href="/wiki/dorayaki" title="dorayaki">dorayaki</a></li> <li><a href="/wiki/duit" title="duit">duit</a></li> <li><a href="/wiki/dukun" title="dukun">dukun</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/duma" title="Reconstruction:Proto-Slavic/duma">Reconstruction:Proto-Slavic/duma</a></li> <li><a href="/wiki/Dungan" title="Dungan">Dungan</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/t/du%C5%8B" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/t/duŋ">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/t/duŋ</a></li> <li><a href="/wiki/d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91" title="dân tộc thiểu số">dân tộc thiểu số</a></li> <li><a href="/wiki/d%C3%B2ng_bi%E1%BB%83n" title="dòng biển">dòng biển</a></li> <li><a href="/wiki/d%C3%B9i_m%C3%A0i" title="dùi mài">dùi mài</a></li> <li><a href="/wiki/d%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch" title="dương lịch">dương lịch</a></li> <li><a href="/wiki/d%C6%B0%E1%BB%A1ng_kh%C3%AD" title="dưỡng khí">dưỡng khí</a></li> <li><a href="/wiki/d%E1%BA%A7u_h%C3%A0u" title="dầu hàu">dầu hàu</a></li> <li><a href="/wiki/d%E1%BB%85_nh%C6%B0_tr%E1%BB%9F_b%C3%A0n_tay" title="dễ như trở bàn tay">dễ như trở bàn tay</a></li> <li><a href="/wiki/d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%8B" title="dịch vị">dịch vị</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/e" title="e">e</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Mongolic/eb%C3%BCl" title="Reconstruction:Proto-Mongolic/ebül">Reconstruction:Proto-Mongolic/ebül</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/fan%E5%B1%8E" title="fan屎">fan屎</a></li> <li><a href="/wiki/Feng" title="Feng">Feng</a></li> <li><a href="/wiki/fit" title="fit">fit</a></li> <li><a href="/wiki/foo" title="foo">foo</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/m/s/g-ljak" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/m/s/g-ljak">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/m/s/g-ljak</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/r/g-na" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/r/g-na">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/r/g-na</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-r(j)ap" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-r(j)ap">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-r(j)ap</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-rjum" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-rjum">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-rjum</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-tam_~_g-dam" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-tam ~ g-dam">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g-tam ~ g-dam</a></li> <li><a href="/wiki/game" title="game">game</a></li> <li><a href="/wiki/gassho" title="gassho">gassho</a></li> <li><a href="/wiki/Gatling_gun" title="Gatling gun">Gatling gun</a></li> <li><a href="/wiki/gh%E1%BA%BF_tr%C3%A9o" title="ghế tréo">ghế tréo</a></li> <li><a href="/wiki/gi%C3%A1_ch%E1%BB%A3" title="giá chợ">giá chợ</a></li> <li><a href="/wiki/gi%C3%B3_v%C3%A0ng" title="gió vàng">gió vàng</a></li> <li><a href="/wiki/gi%E1%BB%9F_qu%E1%BA%BB" title="giở quẻ">giở quẻ</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/gla%C5%8B" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/glaŋ">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/glaŋ</a></li> <li><a href="/wiki/Appendix:Glossary" title="Appendix:Glossary">Appendix:Glossary</a></li> <li><a href="/wiki/Great_River" title="Great River">Great River</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/grwat" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/grwat">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/grwat</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/gu%C5%8B" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/guŋ">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/guŋ</a></li> <li><a href="/wiki/gym" title="gym">gym</a></li> <li><a href="/wiki/g%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%A1_l%E1%BA%A1i_l%C3%A0nh" title="gương vỡ lại lành">gương vỡ lại lành</a></li> <li><a href="/wiki/g%E1%BA%A7n_m%E1%BB%B1c_th%C3%AC_%C4%91en,_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A8n_th%C3%AC_r%E1%BA%A1ng" title="gần mực thì đen, gần đèn thì rạng">gần mực thì đen, gần đèn thì rạng</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/hai_th%C3%A2n" title="hai thân">hai thân</a></li> <li><a href="/wiki/Han" title="Han">Han</a></li> <li><a href="/wiki/Hao" title="Hao">Hao</a></li> <li><a href="/wiki/hi%E1%BB%87u_%C4%91i%E1%BB%87n_th%E1%BA%BF" title="hiệu điện thế">hiệu điện thế</a></li> <li><a href="/wiki/Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/hljak" title="Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/hljak">Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/hljak</a></li> <li><a href="/wiki/hoa_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7" title="hoa có chủ">hoa có chủ</a></li> <li><a href="/wiki/hoa_m%E1%BA%AFt" title="hoa mắt">hoa mắt</a></li> <li><a href="/wiki/Hoseas" title="Hoseas">Hoseas</a></li> <li><a href="/wiki/ho%C3%A1_h%E1%BB%8Dc_h%E1%BB%AFu_c%C6%A1" title="hoá học hữu cơ">hoá học hữu cơ</a></li> <li><a href="/wiki/ho%C3%A1_h%E1%BB%8Dc_v%C3%B4_c%C6%A1" title="hoá học vô cơ">hoá học vô cơ</a></li> <li><a href="/wiki/ho%C3%A1_h%E1%BB%8Dc_v%E1%BA%ADt_l%C3%AD" title="hoá học vật lí">hoá học vật lí</a></li> <li><a href="/wiki/Huangpu" title="Huangpu">Huangpu</a></li> <li><a href="/wiki/hu%C3%BD_k%E1%BB%8B" title="huý kị">huý kị</a></li></ul></div></div></div>(previous page) (<a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&pagefrom=H%C3%80+C%E1%BB%9A+G%C3%8C%0Ah%C3%A0+c%E1%BB%9B+g%C3%AC#mw-pages" title="Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations">next page</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&oldid=79016730">https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&oldid=79016730</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Chinese_entry_maintenance" title="Category:Chinese entry maintenance">Chinese entry maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Category:Terms_with_non-redundant_manual_transliterations_by_language" title="Category:Terms with non-redundant manual transliterations by language">Terms with non-redundant manual transliterations by language</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:Pages_using_the_DynamicPageList_extension" title="Category:Pages using the DynamicPageList extension">Pages using the DynamicPageList extension</a></li><li><a href="/wiki/Category:Hidden_categories" title="Category:Hidden categories">Hidden categories</a></li><li><a href="/wiki/Category:Categories_calling_Template:auto_cat" title="Category:Categories calling Template:auto cat">Categories calling Template:auto cat</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Category%3AChinese+terms+with+non-redundant+manual+transliterations" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Category%3AChinese+terms+with+non-redundant+manual+transliterations" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations" title="View the category page [c]" accesskey="c"><span>Category</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category_talk:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Search Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wiktionary:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Main_Page"><span>Main Page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-requestedarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Requested_entries"><span>Requested entries</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random entry</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-Glossary" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Appendix:Glossary"><span>Glossary</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wiktionary.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donations</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=en" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&oldid=79016730" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2FCategory%3AChinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wiktionary.org%2Fwiki%2FCategory%3AChinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Category%3AChinese+terms+with+non-redundant+manual+transliterations"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Category%3AChinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q118945490" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other languages</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_ch%E1%BB%A9a_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c_c%C3%B3_chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_nh%E1%BA%ADp_th%E1%BB%A7_c%C3%B4ng_kh%C3%A1c_v%E1%BB%9Bi_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Trang chứa từ tiếng Trung Quốc có chuyển tự nhập thủ công khác với tự động – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Trang chứa từ tiếng Trung Quốc có chuyển tự nhập thủ công khác với tự động" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Category:%E6%89%8B%E5%8B%95%E8%BD%89%E5%AF%AB%E8%88%87%E8%87%AA%E5%8B%95%E8%BD%89%E5%AF%AB%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:手動轉寫與自動轉寫不同的漢語詞 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:手動轉寫與自動轉寫不同的漢語詞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q118945490#sitelinks-wiktionary" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 23 April 2024, at 17:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Definitions and other text are available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:About">About Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Chinese_terms_with_non-redundant_manual_transliterations&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-hmt6k","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.313","walltime":"0.525","ppvisitednodes":{"value":838,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":181270,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33056,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2341,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 488.631 1 -total","100.00% 488.631 1 Template:auto_cat"," 14.83% 72.488 1 Template:cattoc-box"," 8.68% 42.391 1 Template:cattoc"," 3.57% 17.424 1 Template:Hani-categoryTOC"," 0.45% 2.198 1 Template:para"," 0.32% 1.570 9 Template:0"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.266","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15797250,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-hchbj","timestamp":"20241125125458","ttl":604800,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>