CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 16:38 Parallel: The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/16-38.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/16-38.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/16-38.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 16:38</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/16-37.htm" title="Numbers 16:37">◄</a> Numbers 16:38 <a href="../numbers/16-39.htm" title="Numbers 16:39">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/16.htm">New International Version</a></span><br />the censers of the men who sinned at the cost of their lives. Hammer the censers into sheets to overlay the altar, for they were presented before the LORD and have become holy. Let them be a sign to the Israelites."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/16.htm">New Living Translation</a></span><br />Take the incense burners of these men who have sinned at the cost of their lives, and hammer the metal into a thin sheet to overlay the altar. Since these burners were used in the LORD’s presence, they have become holy. Let them serve as a warning to the people of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/16.htm">English Standard Version</a></span><br />As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered plates as a covering for the altar, for they offered them before the LORD, and they became holy. Thus they shall be a sign to the people of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />As for the censers of these men who have sinned at the cost of their own lives, have them made into hammered sheets as plating for the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall serve as a sign to the sons of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/16.htm">NASB 1995</a></span><br />"As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered sheets for a plating of the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall be for a sign to the sons of Israel."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />“As for the censers of these men who have sinned at the cost of their lives, let them be made into hammered sheets for a plating of the altar, since they did present them before the LORD and they are holy; and they shall be for a sign to the sons of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />As for the censers of these people who have sinned at the cost of their lives, have the censers made into hammered sheets as a plating for the altar [of burnt offering], for they were presented before the LORD and they are sacred. They shall be a [warning] sign to the sons of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />As for the firepans of those who sinned at the cost of their own lives, make them into hammered sheets as plating for the altar, for they presented them before the LORD, and the firepans are holy. They will be a sign to the Israelites.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As for the firepans of those who sinned at the cost of their own lives, make them into hammered sheets as plating for the altar, for they presented them before the LORD, and the firepans are holy. They will be a sign to the Israelites." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/numbers/16.htm">Contemporary English Version</a></span><br />because they were used for offering incense to me. Have them hammered into a thin layer of bronze as a covering for the altar. Those men died because of their sin, and now their fire pans will become a warning for the rest of the community." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/numbers/16.htm">Good News Translation</a></span><br />They became holy when they were presented at the LORD's altar. So take the fire pans of these who were put to death for their sin, beat them into thin plates, and make a covering for the altar. It will be a warning to the people of Israel." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/16.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The incense burners of these men who sinned and lost their lives are holy, because they were offered to the LORD. Hammer them into thin metal sheets to cover the altar. This will be a sign to the Israelites."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/16.htm">International Standard Version</a></span><br />As for the censers of those rebels who died, fasten them into beaten plates to line the altar. Since they brought them into the LORD's presence, they're holy. They are to become a reminder to the Israelis."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/16.htm">NET Bible</a></span><br />As for the censers of these men who sinned at the cost of their lives, they must be made into hammered sheets for covering the altar, because they presented them before the LORD and sanctified them. They will become a sign to the Israelites."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/16.htm">King James Bible</a></span><br />The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates <i>for</i> a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/16.htm">New King James Version</a></span><br />The censers of these men who sinned against their own souls, let them be made into hammered plates as a covering for the altar. Because they presented them before the LORD, therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />The censers of these sinners at the cost of their lives, let them make them hammered plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/16.htm">World English Bible</a></span><br />even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Yahweh; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/16.htm">American King James Version</a></span><br />The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/16.htm">American Standard Version</a></span><br />even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />The censers of these sinners against their own souls, let them make them into broad plates, a covering for the altar; for they offered them before the LORD, therefore they are made holy. And they shall be a sign to the children of Israel."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />the censers of these sinners who have forfeited their life; and they shall make them into broad plates for the covering of the altar; for they presented them before Jehovah, therefore they are hallowed; and they shall be a sign unto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/16.htm">English Revised Version</a></span><br />even the censers of these sinners against their own lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are holy: and they shall be a sign unto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign to the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />The censers, I say, of these sinners, that destroyed themselues: and let them make of them broade plates for a couering of the Altar: for they offered them before the Lorde, therefore they shalbe holy, and they shall be a signe vnto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />The censers of these sinners agaynst their owne soules: let them make of them brode plates for a coueryng of the aulter: For they offered them before the Lorde, and therfore they are halowed, and they shalbe a signe vnto the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />(For the censers of these synners are halowed thorow their soules) yt they maye be beate in to thinne plates, & fastened vpon ye altare. For they are offred before ye LORDE, & halowed: and they shalbe a token vnto ye childre of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/16.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />the censers of these synners are halowed in theyr deethes: and let them be beten in to thyne places and fastened apon the altare. For they offred the before the Lorde and therfore they are holye and they shalbe a sygne vnto the childern of Israel.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />[As for] the censers of these sinners against their own souls, indeed, they have made them [into] spread-out plates [for] a covering for the altar, for they have brought them near before YHWH, and they are hallowed; and they become a sign to the sons of Israel.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> even the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />The censers of these sinners against their souls, and they made them beaten plates, a covering for the altar: for they brought them before Jehovah, and they will be consecrated: and they will be for a sign to the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />In the deaths of the sinners: and let him beat them into plates, and fasten them to the altar, because incense hath been offered in them to the Lord, and they are sanctified, that the children of Israel may see them for a sign and a memorial. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />in the deaths of these sinners. And let him form them into plates, and affix them to the altar, because incense had been offered in them to the Lord, and they were sanctified, and so that the sons of Israel may discern in them a sign and a memorial.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />The censers of these sinners were among them and make them into thin plates covering the altar because they offered them before LORD JEHOVAH and they were hallowed and they shall be for a sign among the children of Israel.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />The censers of these who sinned against their own souls, make them thin plates for a covering of the altar; for they offered them before the LORD, therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />even the fire-pans of these men who have sinned at the cost of their lives, and let them be made beaten plates for a covering of the altar--for they are become holy, because they were offered before the LORD--that they may be a sign unto the children of Israel.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />of these sinners against their own souls, and do thou make them beaten plates a covering to the altar, because they were brought before the Lord and hallowed; and they became a sign to the children of Israel.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’êṯ (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/4289.htm" title="4289: maḥ·tō·wṯ (N-fpc) -- A fireholder, cense. The same as mchittah in the sense of removal; a pan for live coals.">As for the censers</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428: hā·’êl·leh (Art:: Pro-cp) -- These. Prolonged from 'el; these or those.">of those</a> <a href="/hebrew/2400.htm" title="2400: ha·ḥaṭ·ṭā·’îm (Art:: Adj-mp) -- Sinful, sinners. Intensively from chata'; a criminal, or one accounted guilty.">who sinned</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: bə·nap̄·šō·ṯām (Prep-b:: N-fpc:: 3mp) -- From naphash; properly, a breathing creature, i.e. Animal of vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense.">at the cost of their own lives,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: wə·‘ā·śū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application."></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯām (DirObjM:: 3mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7555.htm" title="7555: riq·qu·‘ê (N-mpc) -- Expansion. From raqa'; beaten out, i.e. A plate.">hammer them into</a> <a href="/hebrew/6341.htm" title="6341: p̄a·ḥîm (N-mp) -- A, sheet, a spring net. From pachach; a sheet; also a spring net.">sheets</a> <a href="/hebrew/6826.htm" title="6826: ṣip·pui (N-ms) -- (metal) plating. From tsaphah; encasement.">to overlay</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: lam·miz·bê·aḥ (Prep-l, Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">for</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126: hiq·rî·ḇum (V-Hifil-Perf-3cp:: 3mp) -- To come near, approach. A primitive root; to approach for whatever purpose.">these were presented</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê- (Prep-l:: N-mpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD,</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: way·yiq·dā·šū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To be set apart or consecrated. A primitive root; to be clean.">and so have become holy.</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·yih·yū (Conj-w:: V-Qal-ConjImperf-3mp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">They will serve as</a> <a href="/hebrew/226.htm" title="226: lə·’ō·wṯ (Prep:: N-cs) -- A sign. Probably from 'uwth; a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.">a sign</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: liḇ·nê (Prep-l:: N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">to the Israelites.”</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4289.htm" title="4289. machtah (makh-taw') -- a fireholder, censer, snuff dish">[even] the censers</a><a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these"> of these</a><a href="/hebrew/2400.htm" title="2400. chatta' (khat-taw') -- sinful, sinners"> sinners</a><a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion "> against their own souls</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">; and they have made</a><a href="/hebrew/7555.htm" title="7555. riqqua' (rik-koo'-ah) -- expansion"> them spread-out</a><a href="/hebrew/6341.htm" title="6341. pach (pakh) -- gin"> plates</a><a href="/hebrew/6826.htm" title="6826. tsippuwy (tsip-poo'-ee) -- (metal) plating">, a covering</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> for the altar</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach"> they have brought them near</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">, and they are hallowed</a><a href="/hebrew/1961.htm1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">; and they are become</a><a href="/hebrew/226.htm" title="226. 'owth (oth) -- a sign"> a sign</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> to the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4289.htm" title="מַחְתָּה ncfpc 4289">As for the firepans</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428"> of those</a> <a href="/hebrew/2400.htm" title="חַטָּא ampa 2400"> who sinned</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> at the cost of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their own</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbpc 5315"> lives</a>, <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3cp{2} 6213">make</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/hebrew/7555.htm" title="רִקֻּעַ ncmpc 7555"> into hammered</a> <a href="/hebrew/6341.htm" title="פַּח_2 ncmpa 6341"> sheets</a> <a href="/hebrew/6826.htm" title="צִפּוּי ncmsa 6826"> as plating</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a>, <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="קרב vhp3cp 7126"> they presented</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">, and</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vqw3mp 6942"> the firepans are holy</a>. <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqi3mp{1}Jm 1961">They will be</a> <a href="/hebrew/226.htm" title="אֹות ncbsa 226"> a sign</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4289.htm" title="4289. machtah (makh-taw') -- a fireholder, censer, snuff dish">"As for the censers</a> <a href="/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">of these</a> <a href="/hebrew/2400.htm" title="2400. chatta' (khat-taw') -- sinful, sinners">men</a> <a href="/hebrew/2400.htm" title="2400. chatta' (khat-taw') -- sinful, sinners">who</a> <a href="/hebrew/2400.htm" title="2400. chatta' (khat-taw') -- sinful, sinners">have sinned</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">at the cost of their lives,</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">let them be made</a> <a href="/hebrew/7555.htm" title="7555. riqqua' (rik-koo'-ah) -- expansion">into hammered</a> <a href="/hebrew/6341b.htm" title="6341b">sheets</a> <a href="/hebrew/6826.htm" title="6826. tsippuwy (tsip-poo'-ee) -- (metal) plating">for a plating</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">of the altar,</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">since</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">they did present</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">them before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">and they are holy;</a> <a href="/hebrew/226.htm" title="226. 'owth (oth) -- a sign">and they shall be for a sign</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">to the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4289.htm" title="4289. machtah (makh-taw') -- a fireholder, censer, snuff dish">The censers</a> <a href="/hebrew/2400.htm" title="2400. chatta' (khat-taw') -- sinful, sinners">of these sinners</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">against their own souls,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">let them make</a> <a href="/hebrew/7555.htm" title="7555. riqqua' (rik-koo'-ah) -- expansion">them broad</a> <a href="/hebrew/6341.htm" title="6341. pach (pakh) -- gin">plates</a> <a href="/hebrew/6826.htm" title="6826. tsippuwy (tsip-poo'-ee) -- (metal) plating">[for] a covering</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">of the altar:</a> <a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">for they offered</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">them before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">therefore they are hallowed:</a> <a href="/hebrew/226.htm" title="226. 'owth (oth) -- a sign">and they shall be a sign</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">unto the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/16-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 16:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 16:37" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/16-39.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 16:39"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 16:39" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>