CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html > <head> <meta charset="utf-8"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="KLL/m7Nsqvx3rIFN2BaX/ZUIa7gtkNj7QopOYxHSEPm4xxKCNgkrAgycmnmp8EzMiqu78t/Sht9bSasqrrolLw==" /> <meta name="citation_title" content="UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L&#39;ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D&#39;ANALYSE A TRAVERS L&#39;ETUDE DE CINQ ROMANS" /> <meta name="citation_author" content="ahmed benmahamed" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS" /> <meta name="twitter:title" content="UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS" /> <meta name="twitter:description" content="Academia.edu is a platform for academics to share research papers." /> <meta name="twitter:image" content="https://0.academia-photos.com/52856000/18995686/18941373/s200_ahmed.benmahamed.jpg" /> <meta property="fb:app_id" content="2369844204" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS" /> <meta property="og:title" content="UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS" /> <meta property="og:image" content="http://a.academia-assets.com/images/open-graph-icons/fb-paper.gif" /> <meta property="og:description" content="UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS" /> <meta property="article:author" content="https://independent.academia.edu/ahmedbenmahamed" /> <meta name="description" content="UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS" /> <title>(PDF) UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS | ahmed benmahamed - Academia.edu</title> <link rel="canonical" href="https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "single_work", 'action': "show", 'controller_action': 'single_work#show', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script> var $controller_name = 'single_work'; var $action_name = "show"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = '49879c2402910372f4abc62630a427bbe033d190'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.require = { config: function() { return function() {} } } </script> <script> window.Aedu = window.Aedu || {}; window.Aedu.hit_data = null; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732488753000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732488753000; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","abstract":null,"author":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Person","name":"ahmed benmahamed"}],"contributor":[],"dateCreated":"2016-09-02","dateModified":null,"datePublished":null,"headline":"UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS","inLanguage":"fr","keywords":[],"locationCreated":null,"publication":null,"publisher":{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":null},"image":null,"thumbnailUrl":null,"url":"https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS","sourceOrganization":[{"@context":"https://schema.org","@type":"EducationalOrganization","name":null}]}</script><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/single_work_page/loswp-352e32ba4e89304dc0b4fa5b3952eef2198174c54cdb79066bc62e91c68a1a91.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/text_button-73590134e40cdb49f9abdc8e796cc00dc362693f3f0f6137d6cf9bb78c318ce7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> </head> <body> <div id='react-modal'></div> <div class="js-upgrade-ie-banner" style="display: none; text-align: center; padding: 8px 0; background-color: #ebe480;"><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0 0 4px;">Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p style="color: #000; font-size: 12px; margin: 0;">To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.querySelector('.js-upgrade-ie-banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "e446e5a8c26e8235a1d031d7243b492f168e52195c0d90572f89300ad97530a5", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="UW1w/aGRbZZt70v+rVIHJHkjG6e4BVbAhzxQT7yFDavBGJ3kJPTsaBbfUMrctNwVZoDL7UpHCOSe/7UGA+04fQ==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="7BMlVITkjIHdhUwX8ywUofjalMyorThpJf3H9yhk72R8ZshNAYENf6a1VyOCys+Q53lEhlrvZk08PiK+lwzasg==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><input class="btn btn-primary btn-block g-recaptcha js-password-reset-submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" type="submit" value="Email me a link" /></form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script> <div class="header--container" id="main-header-container"><div class="header--inner-container header--inner-container-ds2"><div class="header-ds2--left-wrapper"><div class="header-ds2--left-wrapper-inner"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="hide-on-desktop-redesign" style="height: 24px; width: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hide-on-mobile-redesign" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a><div class="header--search-container header--search-container-ds2"><form class="js-SiteSearch-form select2-no-default-pills" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><svg style="width: 14px; height: 14px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="search" class="header--search-icon svg-inline--fa fa-search fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z"></path></svg><input class="header--search-input header--search-input-ds2 js-SiteSearch-form-input" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" /></form></div></div></div><nav class="header--nav-buttons header--nav-buttons-ds2 js-main-nav"><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-header-login-url header-button-ds2 header-login-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a><a class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary header-button-ds2 hide-on-mobile-redesign" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a><button class="header--hamburger-button header--hamburger-button-ds2 hide-on-desktop-redesign js-header-hamburger-button"><div class="icon-bar"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div><div class="icon-bar" style="margin-top: 4px;"></div></button></nav></div><ul class="header--dropdown-container js-header-dropdown"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/login" rel="nofollow">Log In</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/signup" rel="nofollow">Sign Up</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-expand-button"><button class="header--dropdown-button">more<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-down" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-down fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z"></path></svg></button></li><li><ul class="header--expanded-dropdown-container"><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg>We're Hiring!</a></li><li class="header--dropdown-row"><a class="header--dropdown-link" href="https://support.academia.edu/"><svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="header--dropdown-row-icon svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg>Help Center</a></li><li class="header--dropdown-row js-header-dropdown-collapse-button"><button class="header--dropdown-button">less<svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="caret-up" class="header--dropdown-button-icon svg-inline--fa fa-caret-up fa-w-10" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z"></path></svg></button></li></ul></li></ul></div> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/fast_loswp-bundle-bf3d831cde46cd0e142f29f81a3fc4ce5ab45a404c10c12a480e83de68aff851.js" defer="defer"></script><script>window.loswp = {}; window.loswp.author = 52856000; window.loswp.bulkDownloadFilterCounts = {}; window.loswp.hasDownloadableAttachment = true; window.loswp.hasViewableAttachments = true; // TODO: just use routes for this window.loswp.loginUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F28199061%2FUNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%25C3%25A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS%3Fauto%3Ddownload"; window.loswp.translateUrl = "https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F28199061%2FUNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%25C3%25A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS%3Fshow_translation%3Dtrue"; window.loswp.previewableAttachments = [{"id":48510692,"identifier":"Attachment_48510692","shouldShowBulkDownload":false}]; window.loswp.shouldDetectTimezone = true; window.loswp.shouldShowBulkDownload = true; window.loswp.showSignupCaptcha = false window.loswp.willEdgeCache = false; window.loswp.work = {"work":{"id":28199061,"created_at":"2016-09-02T03:30:54.855-07:00","from_world_paper_id":null,"updated_at":"2024-11-14T13:50:47.436-08:00","_data":{"grobid_abstract":"15 titre veut certainement provoquer chez le lecteur un sentiment de curiosité, de mystère.","grobid_abstract_attachment_id":"48510692"},"document_type":"paper","pre_hit_view_count_baseline":null,"quality":"high","language":"fr","title":"UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS","broadcastable":true,"draft":null,"has_indexable_attachment":true,"indexable":true}}["work"]; window.loswp.workCoauthors = [52856000]; window.loswp.locale = "en"; window.loswp.countryCode = "SG"; window.loswp.cwvAbTestBucket = ""; window.loswp.designVariant = "ds_vanilla"; window.loswp.fullPageMobileSutdModalVariant = "control"; window.loswp.useOptimizedScribd4genScript = false; window.loswp.appleClientId = 'edu.academia.applesignon';</script><script defer="" src="https://accounts.google.com/gsi/client"></script><div class="ds-loswp-container"><div class="ds-work-card--grid-container"><div class="ds-work-card--container js-loswp-work-card"><div class="ds-work-card--cover"><div class="ds-work-cover--wrapper"><div class="ds-work-cover--container"><button class="ds-work-cover--clickable js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"swp-splash-paper-cover","attachmentId":48510692,"attachmentType":"pdf"}"><img alt="First page of “UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS”" class="ds-work-cover--cover-thumbnail" src="https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/48510692/mini_magick20190203-28857-1j1hemu.png?1549221411" /><img alt="PDF Icon" class="ds-work-cover--file-icon" src="//a.academia-assets.com/assets/single_work_splash/adobe.icon-574afd46eb6b03a77a153a647fb47e30546f9215c0ee6a25df597a779717f9ef.svg" /><div class="ds-work-cover--hover-container"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span><p>Download Free PDF</p></div><div class="ds-work-cover--ribbon-container">Download Free PDF</div><div class="ds-work-cover--ribbon-triangle"></div></button></div></div></div><div class="ds-work-card--work-information"><h1 class="ds-work-card--work-title">UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR LETTRES PHILOSOPHIE ET MUSIQUE Département de lettres modernes L'ECRITURE DE NINA BOURAOUI : ELEMENTS D'ANALYSE A TRAVERS L'ETUDE DE CINQ ROMANS</h1><div class="ds-work-card--work-authors ds-work-card--detail"><a class="ds-work-card--author js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-md ds2-5-body-link" data-author-id="52856000" href="https://independent.academia.edu/ahmedbenmahamed"><img alt="Profile image of ahmed benmahamed" class="ds-work-card--author-avatar" src="https://0.academia-photos.com/52856000/18995686/18941373/s65_ahmed.benmahamed.jpg" />ahmed benmahamed</a></div><div class="ds-work-card--button-container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--work-card","attachmentId":48510692,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS"}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--work-card","attachmentId":48510692,"attachmentType":"pdf","workUrl":"https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS"}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div></div><div data-auto_select="false" data-client_id="331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b" data-doc_id="48510692" data-landing_url="https://www.academia.edu/28199061/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_LETTRES_PHILOSOPHIE_ET_MUSIQUE_D%C3%A9partement_de_lettres_modernes_LECRITURE_DE_NINA_BOURAOUI_ELEMENTS_DANALYSE_A_TRAVERS_LETUDE_DE_CINQ_ROMANS" data-login_uri="https://www.academia.edu/registrations/google_one_tap" data-moment_callback="onGoogleOneTapEvent" id="g_id_onload"></div><div class="ds-top-related-works--grid-container"><div class="ds-related-content--container ds-top-related-works--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="0" data-entity-id="74748356" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/74748356/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_Comit%C3%A9_de_r%C3%A9daction">UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE Comité de rédaction</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="109795734" href="https://univ-lorraine.academia.edu/MarcoLongo">Marco Longo</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE Comité de rédaction","attachmentId":82786844,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/74748356/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_Comit%C3%A9_de_r%C3%A9daction","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/74748356/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_Comit%C3%A9_de_r%C3%A9daction"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="1" data-entity-id="74748359" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/74748359/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_LE_DISCOURS_DES_LUMI%C3%88RES_Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_scientifique_R%C3%A9dacteur_en_chef_Comit%C3%A9_scientifique_Secr%C3%A9taire_de_r%C3%A9daction">UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE LE DISCOURS DES LUMIÈRES Président du comité scientifique Rédacteur-en-chef Comité scientifique Secrétaire de rédaction</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="109795734" href="https://univ-lorraine.academia.edu/MarcoLongo">Marco Longo</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE LE DISCOURS DES LUMIÈRES Président du comité scientifique Rédacteur-en-chef Comité scientifique Secrétaire de rédaction","attachmentId":82786850,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/74748359/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_LE_DISCOURS_DES_LUMI%C3%88RES_Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_scientifique_R%C3%A9dacteur_en_chef_Comit%C3%A9_scientifique_Secr%C3%A9taire_de_r%C3%A9daction","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/74748359/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_LE_DISCOURS_DES_LUMI%C3%88RES_Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_scientifique_R%C3%A9dacteur_en_chef_Comit%C3%A9_scientifique_Secr%C3%A9taire_de_r%C3%A9daction"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="2" data-entity-id="21556028" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/21556028/EA_4385_Laboratoire_d%C3%89tudes_Romanes_Groupe_de_recherche_EA_4276_LAm%CE%A9_LAntique_le_Moderne_lOp%C3%A9ra_narrateur_Litt%C3%A9rature_Musique_Centre_de_recherche_en_litt%C3%A9rature">EA 4385-Laboratoire d'Études Romanes Groupe de recherche EA 4276-L'AmΩ L'Antique, le Moderne l'Opéra narrateur Littérature-Musique Centre de recherche en littérature</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="44682351" href="https://independent.academia.edu/FaverzaniCamillo1">Faverzani Camillo1</a><span>, </span><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1844368" href="https://univ-paris8.academia.edu/GabriellaMinarini">Gabriella Minarini</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Victor Hugo: “Maria Tudor” – Poteri e sogni di una regina. Il libretto di L. Tarantini per la “Maria regina d’Inghilterra” di Giovanni Pacini Trovo che questo dramma, che viene rappresentato solo un anno dopo da Le Roi s’amuse, porti con se la crudeltà che già Hugo aveva ben “affinato” con il personaggio di Triboulet. Dal dramma al libretto si stempera non poco la crudeltà della “Bloody Mary” ma rimane - ed è ben trattata - la sua paura negli affetti e la sua incertezza di donna-sovrana quando si spoglia degli attributi regali. Il dramma ha molte similitudini con le Roi s’amuse dove, oltre il protagonista, tutti hanno una “doppia faccia”. Anche in Maria regina d’Inghilterra i protagonisti, fuorché la regina, sono doppi - tutto è doppio - Infatti, del dramma di Hugo, rimangono nell’opera: una doppia trama sentimentale, mescolanza tra bene e male, doppi colpi di scena, spie, traditori, cospirazioni. A parte la regina, nessuno è, o fa, quello che dice … e Maria ne esce tradita da tutti, oltre che da se stessa!</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"EA 4385-Laboratoire d'Études Romanes Groupe de recherche EA 4276-L'AmΩ L'Antique, le Moderne l'Opéra narrateur Littérature-Musique Centre de recherche en littérature","attachmentId":42054079,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/21556028/EA_4385_Laboratoire_d%C3%89tudes_Romanes_Groupe_de_recherche_EA_4276_LAm%CE%A9_LAntique_le_Moderne_lOp%C3%A9ra_narrateur_Litt%C3%A9rature_Musique_Centre_de_recherche_en_litt%C3%A9rature","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/21556028/EA_4385_Laboratoire_d%C3%89tudes_Romanes_Groupe_de_recherche_EA_4276_LAm%CE%A9_LAntique_le_Moderne_lOp%C3%A9ra_narrateur_Litt%C3%A9rature_Musique_Centre_de_recherche_en_litt%C3%A9rature"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="3" data-entity-id="75003989" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/75003989/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_Num%C3%A9ro_2_2007_Editura_Universit%C4%83%C5%A3ii_din_Pite%C5%9Fti_2007_2_Directeurs_fondateurs_Comit%C3%A9_honorifique_Comit%C3%A9_de_r%C3%A9daction">UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE Numéro 2/2007 Editura Universităţii din Piteşti 2007 2 Directeurs fondateurs Comité honorifique Comité de rédaction</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="50173749" href="https://independent.academia.edu/ClaudeMuller">Claude Muller</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE Numéro 2/2007 Editura Universităţii din Piteşti 2007 2 Directeurs fondateurs Comité honorifique Comité de rédaction","attachmentId":82949184,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/75003989/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_Num%C3%A9ro_2_2007_Editura_Universit%C4%83%C5%A3ii_din_Pite%C5%9Fti_2007_2_Directeurs_fondateurs_Comit%C3%A9_honorifique_Comit%C3%A9_de_r%C3%A9daction","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/75003989/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_Num%C3%A9ro_2_2007_Editura_Universit%C4%83%C5%A3ii_din_Pite%C5%9Fti_2007_2_Directeurs_fondateurs_Comit%C3%A9_honorifique_Comit%C3%A9_de_r%C3%A9daction"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="4" data-entity-id="35301494" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/35301494/LA_CONTRIBUTION_DES_TRADUCTIONS_DE_PIONNI%C3%89RAT_DE_CONSTANTIN_NEGRUZZI_%C3%80_LA_CONSTITUTION_DE_LA_LANGUE_ROUMAINE_LITT%C3%89RAIRE_MODERNE">LA CONTRIBUTION DES TRADUCTIONS DE PIONNIÉRAT DE CONSTANTIN NEGRUZZI À LA CONSTITUTION DE LA LANGUE ROUMAINE LITTÉRAIRE MODERNE</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="25030705" href="https://univagro-iasi.academia.edu/ElenaPetrea">Elena Petrea</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">Dans le contexte de la première moitié du XIX e siècle, en plus du développement de fondation véritable « politique des traductions et le perfectionnement de la langue roumaine. En lisant attentivement les traductions de la littérature française dues à Constantin Negruzzi et en utilisant des dictionnaires de référence, nous avons identifié et analysé les néologismes attestés dans ces textes, dont la majorité a été conservée dans le lexique roumain actuel. Les aspects discernés constituent une preuve incontestable du rôle crucial joué par les traductions au moment du fondement de la langue roumaine littéraire sur des bases modernes.</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"LA CONTRIBUTION DES TRADUCTIONS DE PIONNIÉRAT DE CONSTANTIN NEGRUZZI À LA CONSTITUTION DE LA LANGUE ROUMAINE LITTÉRAIRE MODERNE","attachmentId":55161846,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/35301494/LA_CONTRIBUTION_DES_TRADUCTIONS_DE_PIONNI%C3%89RAT_DE_CONSTANTIN_NEGRUZZI_%C3%80_LA_CONSTITUTION_DE_LA_LANGUE_ROUMAINE_LITT%C3%89RAIRE_MODERNE","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/35301494/LA_CONTRIBUTION_DES_TRADUCTIONS_DE_PIONNI%C3%89RAT_DE_CONSTANTIN_NEGRUZZI_%C3%80_LA_CONSTITUTION_DE_LA_LANGUE_ROUMAINE_LITT%C3%89RAIRE_MODERNE"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="5" data-entity-id="79351324" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/79351324/Virginie_Leroux_05_11_1970_Directrice_dEtudes_%C3%A0_l%C3%89cole_Pratique_des_Hautes_Etudes_EPHE_PSL_Section_des_sciences_historiques_et_philologiques_Chaire_de_langue_et_litt%C3%A9rature_n%C3%A9o_latines_Publications_et_Travaux_Livres_parus">Virginie Leroux 05/11/1970 Directrice d'Etudes à l'École Pratique des Hautes Etudes (EPHE, PSL) Section des sciences historiques et philologiques Chaire de langue et littérature néo-latines Publications et Travaux Livres parus</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="32165005" href="https://ephe.academia.edu/VirginieLeroux">Virginie Leroux</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Virginie Leroux 05/11/1970 Directrice d'Etudes à l'École Pratique des Hautes Etudes (EPHE, PSL) Section des sciences historiques et philologiques Chaire de langue et littérature néo-latines Publications et Travaux Livres parus","attachmentId":86095500,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/79351324/Virginie_Leroux_05_11_1970_Directrice_dEtudes_%C3%A0_l%C3%89cole_Pratique_des_Hautes_Etudes_EPHE_PSL_Section_des_sciences_historiques_et_philologiques_Chaire_de_langue_et_litt%C3%A9rature_n%C3%A9o_latines_Publications_et_Travaux_Livres_parus","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/79351324/Virginie_Leroux_05_11_1970_Directrice_dEtudes_%C3%A0_l%C3%89cole_Pratique_des_Hautes_Etudes_EPHE_PSL_Section_des_sciences_historiques_et_philologiques_Chaire_de_langue_et_litt%C3%A9rature_n%C3%A9o_latines_Publications_et_Travaux_Livres_parus"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="6" data-entity-id="25637120" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/25637120/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_DES_LANGUES_SECTION_DANGLAIS_Les_figures_du_surnaturel_dans_la_mythologie_et_le_folklore_irlandais_">UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR DES LANGUES-SECTION D'ANGLAIS "Les figures du surnaturel dans la mythologie et le folklore irlandais"</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="6935278" href="https://univ-tlse1.academia.edu/AnneMarieOConnell">Anne-Marie O'Connell</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITE DE TOULOUSE LE MIRAIL UFR DES LANGUES-SECTION D'ANGLAIS \"Les figures du surnaturel dans la mythologie et le folklore irlandais\"","attachmentId":45971302,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/25637120/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_DES_LANGUES_SECTION_DANGLAIS_Les_figures_du_surnaturel_dans_la_mythologie_et_le_folklore_irlandais_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/25637120/UNIVERSITE_DE_TOULOUSE_LE_MIRAIL_UFR_DES_LANGUES_SECTION_DANGLAIS_Les_figures_du_surnaturel_dans_la_mythologie_et_le_folklore_irlandais_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="7" data-entity-id="124292739" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/124292739/UNIWERSYTET_%C5%9AL%C4%84SKI_WYDZIA%C5%81_FILOLOGICZNY_INSTYTUT_J%C4%98ZYK%C3%93W_ROMA%C5%83SKICH_I_TRANSLATORYKI_ZAK%C5%81AD_LITERATURY_i_KULTURY_FRANCUSKIEJ_i_FRANKOFO%C5%83SKIEJ">UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ FILOLOGICZNY INSTYTUT JĘZYKÓW ROMAŃSKICH I TRANSLATORYKI ZAKŁAD LITERATURY i KULTURY FRANCUSKIEJ i FRANKOFOŃSKIEJ</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="322841617" href="https://independent.academia.edu/EwelinaMitera">Ewelina Mitera</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2015</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIWERSYTET ŚLĄSKI WYDZIAŁ FILOLOGICZNY INSTYTUT JĘZYKÓW ROMAŃSKICH I TRANSLATORYKI ZAKŁAD LITERATURY i KULTURY FRANCUSKIEJ i FRANKOFOŃSKIEJ","attachmentId":118546104,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/124292739/UNIWERSYTET_%C5%9AL%C4%84SKI_WYDZIA%C5%81_FILOLOGICZNY_INSTYTUT_J%C4%98ZYK%C3%93W_ROMA%C5%83SKICH_I_TRANSLATORYKI_ZAK%C5%81AD_LITERATURY_i_KULTURY_FRANCUSKIEJ_i_FRANKOFO%C5%83SKIEJ","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/124292739/UNIWERSYTET_%C5%9AL%C4%84SKI_WYDZIA%C5%81_FILOLOGICZNY_INSTYTUT_J%C4%98ZYK%C3%93W_ROMA%C5%83SKICH_I_TRANSLATORYKI_ZAK%C5%81AD_LITERATURY_i_KULTURY_FRANCUSKIEJ_i_FRANKOFO%C5%83SKIEJ"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="8" data-entity-id="37143754" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37143754/UNIVERSIT%C3%89_PARIS_SORBONNE_%C3%89COLE_DOCTORALE_1_Mondes_anciens_et_m%C3%A9di%C3%A9vaux_LES_HISTOIRES_DE_LA_LITT%C3%89RATURE_N%C3%89OHELL%C3%89NIQUE_1780_1880_AUTOUR_DADAMANTIOS_CORAY_ET_DE_JACOVAKIS_RIZOS_N%C3%89ROULOS_DES_%C3%89PIGONES_ET_DES_%C3%89MULES">UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE 1 Mondes anciens et médiévaux LES HISTOIRES DE LA LITTÉRATURE NÉOHELLÉNIQUE 1780-1880 AUTOUR D'ADAMANTIOS CORAY ET DE JACOVAKIS RIZOS NÉROULOS DES ÉPIGONES ET DES ÉMULES</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="44598008" href="https://independent.academia.edu/DimitriosDOLAPSAKIS">Dimitrios DOLAPSAKIS</a></div><p class="ds-related-work--abstract ds2-5-body-sm">In this thesis we have studied the reasons why each book of the literature’s History (1780-1880) was written, the date which marks the beginning of the rupture with the ancien Greek past, the division into literary periods, literary notions presented (utility, love of the homeland, imagination, originality), the criteria of choice of writers who are listed in these books, the bibliographic sources used, the reciprocal influence of the historians, their agreements and their rivalry. We also have studied the references to popular songs, the role of Cretan literature, of the Ionian Islands literature, the preponderance of Phanariot literature and its role in the evolution of neo-Hellenic literature, finally the influence of the translated books on the production of original ones. The books of the neo-Hellenic literature History were based on two pillars: The Mémoire sur l’État actuel de la Civilisation dans la Grèce of Coray in 1803 and the Cours de littérature grecque moderne of Neroulos in 1827, both written in French. Around them a crowd of writers, editors, translators, merchants or just scholars, as well as their books, would identify or compete with each other : E. Philandros (1810) G. A. Manos (1825), C. Coumas (1832), Al. Soutsos (1833), Al. Négris (1829/1835), W. Brunet de Presle (1837), D. Vikélas (1871) and A. Rizos Rangavis (1877).</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE 1 Mondes anciens et médiévaux LES HISTOIRES DE LA LITTÉRATURE NÉOHELLÉNIQUE 1780-1880 AUTOUR D'ADAMANTIOS CORAY ET DE JACOVAKIS RIZOS NÉROULOS DES ÉPIGONES ET DES ÉMULES","attachmentId":57093764,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37143754/UNIVERSIT%C3%89_PARIS_SORBONNE_%C3%89COLE_DOCTORALE_1_Mondes_anciens_et_m%C3%A9di%C3%A9vaux_LES_HISTOIRES_DE_LA_LITT%C3%89RATURE_N%C3%89OHELL%C3%89NIQUE_1780_1880_AUTOUR_DADAMANTIOS_CORAY_ET_DE_JACOVAKIS_RIZOS_N%C3%89ROULOS_DES_%C3%89PIGONES_ET_DES_%C3%89MULES","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37143754/UNIVERSIT%C3%89_PARIS_SORBONNE_%C3%89COLE_DOCTORALE_1_Mondes_anciens_et_m%C3%A9di%C3%A9vaux_LES_HISTOIRES_DE_LA_LITT%C3%89RATURE_N%C3%89OHELL%C3%89NIQUE_1780_1880_AUTOUR_DADAMANTIOS_CORAY_ET_DE_JACOVAKIS_RIZOS_N%C3%89ROULOS_DES_%C3%89PIGONES_ET_DES_%C3%89MULES"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-wsj-grid-card" data-collection-position="9" data-entity-id="3846309" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-wsj-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/3846309/Collection_des_%C3%89tudes_Augustiniennes_S%C3%A9rie_Moyen_%C3%82ge_et_Temps_Modernes_48_NICOLAS_DE_LYRE_FRANCISCAIN_DU_XIVe_SI%C3%88CLE_EX%C3%89G%C3%88TE_ET_TH%C3%89OLOGIEN">Collection des Études Augustiniennes Série Moyen Âge et Temps Modernes - 48 NICOLAS DE LYRE FRANCISCAIN DU XIVe SIÈCLE EXÉGÈTE ET THÉOLOGIEN</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-wsj-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4733422" href="https://unistra.academia.edu/AnnieNoblesseRocher">Annie Noblesse-Rocher</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Collection des Études Augustiniennes Série Moyen Âge et Temps Modernes - 48 NICOLAS DE LYRE FRANCISCAIN DU XIVe SIÈCLE EXÉGÈTE ET THÉOLOGIEN","attachmentId":31491345,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/3846309/Collection_des_%C3%89tudes_Augustiniennes_S%C3%A9rie_Moyen_%C3%82ge_et_Temps_Modernes_48_NICOLAS_DE_LYRE_FRANCISCAIN_DU_XIVe_SI%C3%88CLE_EX%C3%89G%C3%88TE_ET_TH%C3%89OLOGIEN","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-wsj-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/3846309/Collection_des_%C3%89tudes_Augustiniennes_S%C3%A9rie_Moyen_%C3%82ge_et_Temps_Modernes_48_NICOLAS_DE_LYRE_FRANCISCAIN_DU_XIVe_SI%C3%88CLE_EX%C3%89G%C3%88TE_ET_TH%C3%89OLOGIEN"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div><div class="ds-sticky-ctas--wrapper js-loswp-sticky-ctas hidden"><div class="ds-sticky-ctas--grid-container"><div class="ds-sticky-ctas--container"><button class="ds2-5-button js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"continue-reading-button--sticky-ctas","attachmentId":48510692,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}">See full PDF</button><button class="ds2-5-button ds2-5-button--secondary js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"download-pdf-button--sticky-ctas","attachmentId":48510692,"attachmentType":"pdf","workUrl":null}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">download</span>Download PDF</button></div></div></div><div class="ds-below-fold--grid-container"><div class="ds-work--container js-loswp-embedded-document"><div class="attachment_preview" data-attachment="Attachment_48510692" style="display: none"><div class="js-scribd-document-container"><div class="scribd--document-loading js-scribd-document-loader" style="display: block;"><img alt="Loading..." src="//a.academia-assets.com/images/loaders/paper-load.gif" /><p>Loading Preview</p></div></div><div style="text-align: center;"><div class="scribd--no-preview-alert js-preview-unavailable"><p>Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.</p></div></div></div></div><div class="ds-sidebar--container js-work-sidebar"><div class="ds-related-content--container"><h2 class="ds-related-content--heading">Related papers</h2><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="0" data-entity-id="38895489" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/38895489/ROMAN_ET_PHILOSOPHIE_AU_CREPUSCULE_DES_LUMIERES_LES_JAGAS_DE_BEN_MAACORO_ET_LANTI_UTOPIE_DE_BUTUA_DANS_LA_LETTRE_TRENTE_CINQUIEME_DALINE_ET_VALCOUR_DE_SADE">ROMAN ET PHILOSOPHIE AU CREPUSCULE DES LUMIERES : LES JAGAS DE BEN MAACORO ET L'ANTI-UTOPIE DE BUTUA DANS LA LETTRE TRENTE-CINQUIEME D'ALINE ET VALCOUR DE SADE</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="4382976" href="https://malta.academia.edu/DominiqueLanni">Dominique Lanni</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">FRENCH STUDIES IN SOUTHERN AFRICA, 2004</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"ROMAN ET PHILOSOPHIE AU CREPUSCULE DES LUMIERES : LES JAGAS DE BEN MAACORO ET L'ANTI-UTOPIE DE BUTUA DANS LA LETTRE TRENTE-CINQUIEME D'ALINE ET VALCOUR DE SADE","attachmentId":58993634,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/38895489/ROMAN_ET_PHILOSOPHIE_AU_CREPUSCULE_DES_LUMIERES_LES_JAGAS_DE_BEN_MAACORO_ET_LANTI_UTOPIE_DE_BUTUA_DANS_LA_LETTRE_TRENTE_CINQUIEME_DALINE_ET_VALCOUR_DE_SADE","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/38895489/ROMAN_ET_PHILOSOPHIE_AU_CREPUSCULE_DES_LUMIERES_LES_JAGAS_DE_BEN_MAACORO_ET_LANTI_UTOPIE_DE_BUTUA_DANS_LA_LETTRE_TRENTE_CINQUIEME_DALINE_ET_VALCOUR_DE_SADE"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="1" data-entity-id="37486485" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37486485/_Trois_Femmes_puissantes_de_Marie_NDiaye_Textes_recueillis_par_%C3%89ric_Lys%C3%B8e_et_Anna_Soncini_Fratta_Citt%C3%A0_di_Castello_I_libri_di_EMIL_pp_224_Analyses_Textuelles_6">«Trois Femmes puissantes de Marie NDiaye». Textes recueillis par Éric Lysøe et Anna Soncini Fratta. Città di Castello: I libri di EMIL, pp. 224. Analyses Textuelles 6</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="7440484" href="https://uw.academia.edu/SaraDelRossi">Sara Del Rossi</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"«Trois Femmes puissantes de Marie NDiaye». Textes recueillis par Éric Lysøe et Anna Soncini Fratta. Città di Castello: I libri di EMIL, pp. 224. Analyses Textuelles 6","attachmentId":57456551,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37486485/_Trois_Femmes_puissantes_de_Marie_NDiaye_Textes_recueillis_par_%C3%89ric_Lys%C3%B8e_et_Anna_Soncini_Fratta_Citt%C3%A0_di_Castello_I_libri_di_EMIL_pp_224_Analyses_Textuelles_6","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37486485/_Trois_Femmes_puissantes_de_Marie_NDiaye_Textes_recueillis_par_%C3%89ric_Lys%C3%B8e_et_Anna_Soncini_Fratta_Citt%C3%A0_di_Castello_I_libri_di_EMIL_pp_224_Analyses_Textuelles_6"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="2" data-entity-id="45590189" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/45590189/Charles_Nodier_cr%C3%A9ation_et_m%C3%A9tacr%C3%A9ation_Paris_Classiques_Garnier_coll_%C3%89tudes_romantiques_et_dix_neuvi%C3%A9mistes_avec_une_postface_de_Jacques_D%C3%BCrrenmatt_2021_ISBN_978_2_406_09212_4_385_p">Charles Nodier, création et métacréation, Paris, Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et dix-neuviémistes », avec une postface de Jacques Dürrenmatt, 2021, ISBN 978-2-406-09212-4, 385 p.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="33327503" href="https://u-picardie.academia.edu/valentinabisconti">Valentina Bisconti</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2021</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Charles Nodier, création et métacréation, Paris, Classiques Garnier, coll. « Études romantiques et dix-neuviémistes », avec une postface de Jacques Dürrenmatt, 2021, ISBN 978-2-406-09212-4, 385 p.","attachmentId":66070138,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/45590189/Charles_Nodier_cr%C3%A9ation_et_m%C3%A9tacr%C3%A9ation_Paris_Classiques_Garnier_coll_%C3%89tudes_romantiques_et_dix_neuvi%C3%A9mistes_avec_une_postface_de_Jacques_D%C3%BCrrenmatt_2021_ISBN_978_2_406_09212_4_385_p","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/45590189/Charles_Nodier_cr%C3%A9ation_et_m%C3%A9tacr%C3%A9ation_Paris_Classiques_Garnier_coll_%C3%89tudes_romantiques_et_dix_neuvi%C3%A9mistes_avec_une_postface_de_Jacques_D%C3%BCrrenmatt_2021_ISBN_978_2_406_09212_4_385_p"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="3" data-entity-id="14657438" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/14657438/UNIVERSITE_DE_PARIS_XII_VAL_DE_MARNE_UFR_DES_LETTRES_ET_SCIENCES_HUMAINES_LA_LITT%C3%89RATURE_MAURITANIENNE_DE_LANGUE_FRAN%C3%87AISE_ESSAI_DE_DESCRIPTION_ET_%C3%89TUDE_DU_CONTENU_Par_Mbouh_S%C3%A9ta_DIAGANA">UNIVERSITE DE PARIS XII – VAL DE MARNE UFR DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES LA LITTÉRATURE MAURITANIENNE DE LANGUE FRANÇAISE. ESSAI DE DESCRIPTION ET ÉTUDE DU CONTENU. Par M'bouh Séta DIAGANA</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="33606847" href="https://uga.academia.edu/LiberteFreedem">Liberte Freedem</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITE DE PARIS XII – VAL DE MARNE UFR DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES LA LITTÉRATURE MAURITANIENNE DE LANGUE FRANÇAISE. ESSAI DE DESCRIPTION ET ÉTUDE DU CONTENU. Par M'bouh Séta DIAGANA","attachmentId":38381376,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/14657438/UNIVERSITE_DE_PARIS_XII_VAL_DE_MARNE_UFR_DES_LETTRES_ET_SCIENCES_HUMAINES_LA_LITT%C3%89RATURE_MAURITANIENNE_DE_LANGUE_FRAN%C3%87AISE_ESSAI_DE_DESCRIPTION_ET_%C3%89TUDE_DU_CONTENU_Par_Mbouh_S%C3%A9ta_DIAGANA","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/14657438/UNIVERSITE_DE_PARIS_XII_VAL_DE_MARNE_UFR_DES_LETTRES_ET_SCIENCES_HUMAINES_LA_LITT%C3%89RATURE_MAURITANIENNE_DE_LANGUE_FRAN%C3%87AISE_ESSAI_DE_DESCRIPTION_ET_%C3%89TUDE_DU_CONTENU_Par_Mbouh_S%C3%A9ta_DIAGANA"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="4" data-entity-id="45050668" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/45050668/LA_TRANSMISSION_DU_LEXIQUE_TECHNIQUE_DU_SOUFISME_%C3%80_LA_CROIS%C3%89E_DU_RYTHME_ET_DE_LA_POETIQUE_MESCHONNICIENS_LE_CAS_DE_LA_TRADUCTION_FRAN%C3%87AISE_du_F%C4%AAHI_M%C4%80_F%C4%AAHI_de_JAL%C4%80L_AL_D%C4%AAN_R%C5%AAM%C4%AA_M_1273_">LA TRANSMISSION DU LEXIQUE TECHNIQUE DU SOUFISME À LA CROISÉE DU RYTHME ET DE LA POETIQUE MESCHONNICIENS : LE CAS DE LA TRADUCTION FRANÇAISE du FĪHI MĀ FĪHI de JALĀL AL-DĪN RŪMĪ (M. 1273)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="60783682" href="https://inalco.academia.edu/FaezehBEKHNAVEH">Faezeh BEKHNAVEH-HALLER</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Al-Kimiya , 2020</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"LA TRANSMISSION DU LEXIQUE TECHNIQUE DU SOUFISME À LA CROISÉE DU RYTHME ET DE LA POETIQUE MESCHONNICIENS : LE CAS DE LA TRADUCTION FRANÇAISE du FĪHI MĀ FĪHI de JALĀL AL-DĪN RŪMĪ (M. 1273)","attachmentId":65604304,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/45050668/LA_TRANSMISSION_DU_LEXIQUE_TECHNIQUE_DU_SOUFISME_%C3%80_LA_CROIS%C3%89E_DU_RYTHME_ET_DE_LA_POETIQUE_MESCHONNICIENS_LE_CAS_DE_LA_TRADUCTION_FRAN%C3%87AISE_du_F%C4%AAHI_M%C4%80_F%C4%AAHI_de_JAL%C4%80L_AL_D%C4%AAN_R%C5%AAM%C4%AA_M_1273_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/45050668/LA_TRANSMISSION_DU_LEXIQUE_TECHNIQUE_DU_SOUFISME_%C3%80_LA_CROIS%C3%89E_DU_RYTHME_ET_DE_LA_POETIQUE_MESCHONNICIENS_LE_CAS_DE_LA_TRADUCTION_FRAN%C3%87AISE_du_F%C4%AAHI_M%C4%80_F%C4%AAHI_de_JAL%C4%80L_AL_D%C4%AAN_R%C5%AAM%C4%AA_M_1273_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="5" data-entity-id="73225276" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/73225276/LHISTOIRE_COMME_VEHICULE_DU_DEVELOPPEMENT_DE_LA_LITTERATURE_FRAN%C3%87AISE_DANS_LES_UNIVERSITES_NIGERIANES">L'HISTOIRE COMME VEHICULE DU DEVELOPPEMENT DE LA LITTERATURE FRANÇAISE DANS LES UNIVERSITES NIGERIANES</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="106246544" href="https://independent.academia.edu/PeterAkongfehAgwu">Peter Akongfeh Agwu</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Peter AKONGFEH Agwu</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"L'HISTOIRE COMME VEHICULE DU DEVELOPPEMENT DE LA LITTERATURE FRANÇAISE DANS LES UNIVERSITES NIGERIANES","attachmentId":81828886,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/73225276/LHISTOIRE_COMME_VEHICULE_DU_DEVELOPPEMENT_DE_LA_LITTERATURE_FRAN%C3%87AISE_DANS_LES_UNIVERSITES_NIGERIANES","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/73225276/LHISTOIRE_COMME_VEHICULE_DU_DEVELOPPEMENT_DE_LA_LITTERATURE_FRAN%C3%87AISE_DANS_LES_UNIVERSITES_NIGERIANES"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="6" data-entity-id="37339780" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37339780/OEUVRES_DASSIA_DJEBAR_ET_DE_LEILA_SEBBAR_Sous_la_direction_de_Mireille_Calle_Gruber_Universit%C3%A9_Paris_III_Sorbonne_nouvelle_D%C3%A9partement_Litt%C3%A9rature_et_linguistique_fran%C3%A7aises_et_latines">OEUVRES D'ASSIA DJEBAR ET DE LEILA SEBBAR Sous la direction de Mireille Calle-Gruber Université Paris III – Sorbonne nouvelle Département Littérature et linguistique françaises et latines</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="89959412" href="https://xn--universitdetunis9avril-krc.academia.edu/RimDaoud">Rim Daoud</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"OEUVRES D'ASSIA DJEBAR ET DE LEILA SEBBAR Sous la direction de Mireille Calle-Gruber Université Paris III – Sorbonne nouvelle Département Littérature et linguistique françaises et latines","attachmentId":57299702,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37339780/OEUVRES_DASSIA_DJEBAR_ET_DE_LEILA_SEBBAR_Sous_la_direction_de_Mireille_Calle_Gruber_Universit%C3%A9_Paris_III_Sorbonne_nouvelle_D%C3%A9partement_Litt%C3%A9rature_et_linguistique_fran%C3%A7aises_et_latines","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37339780/OEUVRES_DASSIA_DJEBAR_ET_DE_LEILA_SEBBAR_Sous_la_direction_de_Mireille_Calle_Gruber_Universit%C3%A9_Paris_III_Sorbonne_nouvelle_D%C3%A9partement_Litt%C3%A9rature_et_linguistique_fran%C3%A7aises_et_latines"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="7" data-entity-id="35685101" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/35685101/LOEUVRE_ROMANESQUE_DAHMADOU_KOUROUMA_ET_SA_CRITIQUE">L'OEUVRE ROMANESQUE D'AHMADOU KOUROUMA ET SA CRITIQUE</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="74592050" href="https://independent.academia.edu/CPcPc">Cyber Pc-Pc</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"L'OEUVRE ROMANESQUE D'AHMADOU KOUROUMA ET SA CRITIQUE","attachmentId":55555932,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/35685101/LOEUVRE_ROMANESQUE_DAHMADOU_KOUROUMA_ET_SA_CRITIQUE","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/35685101/LOEUVRE_ROMANESQUE_DAHMADOU_KOUROUMA_ET_SA_CRITIQUE"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="8" data-entity-id="26568652" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/26568652/2016_Delphine_ANTOINE_MAHUT_Josiane_BOULAD_AYOUB_et_Alexandra_TORERO_IBAD_dir_Les_Arts_de_Lire_des_Philosophes_Modernes_Revue_Canadienne_de_Philosophie_Volume_55_Issue_2_June_2016_pp_397_400">2016 Delphine ANTOINE-MAHUT, Josiane BOULAD-AYOUB et Alexandra TORERO-IBAD, dir., "Les Arts de Lire des Philosophes Modernes" - Revue Canadienne de Philosophie , Volume 55, Issue 2 June 2016, pp. 397-400</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="13089576" href="https://wlu-ca.academia.edu/AndreeaMihali">Andreea Mihali</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"2016 Delphine ANTOINE-MAHUT, Josiane BOULAD-AYOUB et Alexandra TORERO-IBAD, dir., \"Les Arts de Lire des Philosophes Modernes\" - Revue Canadienne de Philosophie , Volume 55, Issue 2 June 2016, pp. 397-400","attachmentId":46859987,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/26568652/2016_Delphine_ANTOINE_MAHUT_Josiane_BOULAD_AYOUB_et_Alexandra_TORERO_IBAD_dir_Les_Arts_de_Lire_des_Philosophes_Modernes_Revue_Canadienne_de_Philosophie_Volume_55_Issue_2_June_2016_pp_397_400","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/26568652/2016_Delphine_ANTOINE_MAHUT_Josiane_BOULAD_AYOUB_et_Alexandra_TORERO_IBAD_dir_Les_Arts_de_Lire_des_Philosophes_Modernes_Revue_Canadienne_de_Philosophie_Volume_55_Issue_2_June_2016_pp_397_400"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="9" data-entity-id="5280694" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/5280694/Bourgueil_la_nouvelle_Ath%C3%A8nes_ou_Troie_et_Reims_la_nouvelle_Rome_La_notion_de_translatio_studii_chez_Baudri_de_Bourgueil">Bourgueil, la nouvelle Athènes (ou Troie), et Reims, la nouvelle Rome – La notion de translatio studii chez Baudri de Bourgueil</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="7250413" href="https://univ-lorraine.academia.edu/MarekKretschmer">Marek T Kretschmer</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Latomus 70, pp. 1102-1116., 2011</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Bourgueil, la nouvelle Athènes (ou Troie), et Reims, la nouvelle Rome – La notion de translatio studii chez Baudri de Bourgueil","attachmentId":32750441,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/5280694/Bourgueil_la_nouvelle_Ath%C3%A8nes_ou_Troie_et_Reims_la_nouvelle_Rome_La_notion_de_translatio_studii_chez_Baudri_de_Bourgueil","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/5280694/Bourgueil_la_nouvelle_Ath%C3%A8nes_ou_Troie_et_Reims_la_nouvelle_Rome_La_notion_de_translatio_studii_chez_Baudri_de_Bourgueil"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="10" data-entity-id="35670367" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/35670367/IMPACT_DE_LA_TRADUCTION_SUR_LA_GENESE_DE_LA_SOCIOLOGIE_EN_TURQUIE_ETUDE_BIBLIOGRAPHIQUE_DES_TRADUCTIONS_DES_OEUVRES_DEMILE_DURKHEIM">IMPACT DE LA TRADUCTION SUR LA GENESE DE LA SOCIOLOGIE EN TURQUIE ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE DES TRADUCTIONS DES OEUVRES D'EMILE DURKHEIM</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="25815128" href="https://yildiz.academia.edu/Lale%C3%96zcan">Lale Özcan</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"IMPACT DE LA TRADUCTION SUR LA GENESE DE LA SOCIOLOGIE EN TURQUIE ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE DES TRADUCTIONS DES OEUVRES D'EMILE DURKHEIM","attachmentId":55541119,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/35670367/IMPACT_DE_LA_TRADUCTION_SUR_LA_GENESE_DE_LA_SOCIOLOGIE_EN_TURQUIE_ETUDE_BIBLIOGRAPHIQUE_DES_TRADUCTIONS_DES_OEUVRES_DEMILE_DURKHEIM","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/35670367/IMPACT_DE_LA_TRADUCTION_SUR_LA_GENESE_DE_LA_SOCIOLOGIE_EN_TURQUIE_ETUDE_BIBLIOGRAPHIQUE_DES_TRADUCTIONS_DES_OEUVRES_DEMILE_DURKHEIM"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="11" data-entity-id="71663542" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/71663542/Review_of_Alexandros_Rizos_Rangavis_LE_NOTAIRE_TRADUIT_DU_GREC_MODERNE_PAR_%C3%89TIENNE_DE_MO%C3%9CY_MUKAVELAT_MUHARRIRI_YUNAN_EDEBIYATINDAN_T%C3%9CRK%C3%87EYE_%C3%87EVRILMI%C5%9E_VE_KARAMANLICA_YAZIYLA_1889_1890_YILLARINDA_TEFRIkA_EDILMI%C5%9E_BIR_ROMAN_%C3%A9ds_Evangelia_balta_et_Niki_Stavridi_Istanbul_The_Isis_Press_2018_113_">Review of: Alexandros, Rizos Rangavis, LE NOTAIRE, TRADUIT DU GREC MODERNE PAR ÉTIENNE DE MOÜY/MUKAVELAT MUHARRIRI, YUNAN EDEBIYATINDAN TÜRKÇEYE ÇEVRILMIŞ VE KARAMANLICA YAZIYLA 1889–1890 YILLARINDA TEFRIkA EDILMIŞ BIR ROMAN,éds Evangelia balta et Niki Stavridi,Istanbul, The Isis Press, 2018, 113...</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="13464940" href="https://eie.academia.edu/AlexandraSfoini">Alexandra Sfoini</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">The Historical Review/La Revue Historique</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Review of: Alexandros, Rizos Rangavis, LE NOTAIRE, TRADUIT DU GREC MODERNE PAR ÉTIENNE DE MOÜY/MUKAVELAT MUHARRIRI, YUNAN EDEBIYATINDAN TÜRKÇEYE ÇEVRILMIŞ VE KARAMANLICA YAZIYLA 1889–1890 YILLARINDA TEFRIkA EDILMIŞ BIR ROMAN,éds Evangelia balta et Niki Stavridi,Istanbul, The Isis Press, 2018, 113...","attachmentId":80912278,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/71663542/Review_of_Alexandros_Rizos_Rangavis_LE_NOTAIRE_TRADUIT_DU_GREC_MODERNE_PAR_%C3%89TIENNE_DE_MO%C3%9CY_MUKAVELAT_MUHARRIRI_YUNAN_EDEBIYATINDAN_T%C3%9CRK%C3%87EYE_%C3%87EVRILMI%C5%9E_VE_KARAMANLICA_YAZIYLA_1889_1890_YILLARINDA_TEFRIkA_EDILMI%C5%9E_BIR_ROMAN_%C3%A9ds_Evangelia_balta_et_Niki_Stavridi_Istanbul_The_Isis_Press_2018_113_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/71663542/Review_of_Alexandros_Rizos_Rangavis_LE_NOTAIRE_TRADUIT_DU_GREC_MODERNE_PAR_%C3%89TIENNE_DE_MO%C3%9CY_MUKAVELAT_MUHARRIRI_YUNAN_EDEBIYATINDAN_T%C3%9CRK%C3%87EYE_%C3%87EVRILMI%C5%9E_VE_KARAMANLICA_YAZIYLA_1889_1890_YILLARINDA_TEFRIkA_EDILMI%C5%9E_BIR_ROMAN_%C3%A9ds_Evangelia_balta_et_Niki_Stavridi_Istanbul_The_Isis_Press_2018_113_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="12" data-entity-id="41535718" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/41535718/Compte_rendu_de_louvrage_de_G_M_M%C3%BCller_F_Mariani_Zini_%C3%A9d_Philosophie_in_Rom_R%C3%B6mische_Philosophie_Kultur_literatur_und_philosophiegeschichtliche_Perspektiven_in_Augustiniana_69_3_4_2019_441_451">Compte-rendu de l'ouvrage de G.M. Müller, F. Mariani Zini (éd.), Philosophie in Rom - Römische Philosophie ? Kultur-, literatur- und philosophiegeschichtliche Perspektiven, in Augustiniana 69/3-4, 2019, 441-451.</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="14727700" href="https://univ-tlse2.academia.edu/JeanChristopheCOURTIL">Jean-Christophe COURTIL</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Compte-rendu de l'ouvrage de G.M. Müller, F. Mariani Zini (éd.), Philosophie in Rom - Römische Philosophie ? Kultur-, literatur- und philosophiegeschichtliche Perspektiven, in Augustiniana 69/3-4, 2019, 441-451.","attachmentId":61695532,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/41535718/Compte_rendu_de_louvrage_de_G_M_M%C3%BCller_F_Mariani_Zini_%C3%A9d_Philosophie_in_Rom_R%C3%B6mische_Philosophie_Kultur_literatur_und_philosophiegeschichtliche_Perspektiven_in_Augustiniana_69_3_4_2019_441_451","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/41535718/Compte_rendu_de_louvrage_de_G_M_M%C3%BCller_F_Mariani_Zini_%C3%A9d_Philosophie_in_Rom_R%C3%B6mische_Philosophie_Kultur_literatur_und_philosophiegeschichtliche_Perspektiven_in_Augustiniana_69_3_4_2019_441_451"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="13" data-entity-id="25035898" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/25035898/ECOLE_NATIONALE_DARCHITECTURE_ET_DURBANISME_DE_TUNIS_DEPARTEMENT_ARCHITECTURE_ET_ARTS_PLASTIQUES_FONDS_DE_LA_BIBLIOTHEQUE_ARCHIVAGE_ELABORE_PAR_LES_DOCUMENTALISTES_DE_LENAU">ECOLE NATIONALE D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME DE TUNIS – DEPARTEMENT ARCHITECTURE ET ARTS PLASTIQUES FONDS DE LA BIBLIOTHEQUE – ARCHIVAGE ELABORE PAR LES DOCUMENTALISTES DE L'ENAU</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="48253548" href="https://independent.academia.edu/MenelBenattia">Menel Ben attia</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"ECOLE NATIONALE D'ARCHITECTURE ET D'URBANISME DE TUNIS – DEPARTEMENT ARCHITECTURE ET ARTS PLASTIQUES FONDS DE LA BIBLIOTHEQUE – ARCHIVAGE ELABORE PAR LES DOCUMENTALISTES DE L'ENAU","attachmentId":45358580,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/25035898/ECOLE_NATIONALE_DARCHITECTURE_ET_DURBANISME_DE_TUNIS_DEPARTEMENT_ARCHITECTURE_ET_ARTS_PLASTIQUES_FONDS_DE_LA_BIBLIOTHEQUE_ARCHIVAGE_ELABORE_PAR_LES_DOCUMENTALISTES_DE_LENAU","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/25035898/ECOLE_NATIONALE_DARCHITECTURE_ET_DURBANISME_DE_TUNIS_DEPARTEMENT_ARCHITECTURE_ET_ARTS_PLASTIQUES_FONDS_DE_LA_BIBLIOTHEQUE_ARCHIVAGE_ELABORE_PAR_LES_DOCUMENTALISTES_DE_LENAU"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="14" data-entity-id="64687192" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/64687192/_Illo_Humphrey_PhD_HDR_Position_de_Th%C3%A8se_PhD_Boethii_De_arithmetica_et_De_musica_dans_lenseignement_scientifique_et_philosophique_du_Haut_Moyen_%C3%82ge_en_Neustrie_%C3%A9dition_du_manuscrit_Paris_BNF_Fonds_latin_14064_IXe_s_textes_et_gloses_UPX_Nanterre_2004_Academia_edu_14_X_2023_">• Illo Humphrey | PhD-HDR | Position-de-Thèse-PhD | Boethii-De-arithmetica-et-De-musica: dans-l'enseignement-scientifique-et-philosophique-du-Haut-Moyen-Âge-en-Neustrie: édition-du-manuscrit-Paris-BNF-Fonds-latin-14064-(IXe-s.)-textes-et-gloses | UPX-Nanterre | 2004 | Academia.edu | 14-X-2023 •</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1899556" href="https://u-bordeaux3.academia.edu/IlloHumphrey">Illo Humphrey</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">2004</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"• Illo Humphrey | PhD-HDR | Position-de-Thèse-PhD | Boethii-De-arithmetica-et-De-musica: dans-l'enseignement-scientifique-et-philosophique-du-Haut-Moyen-Âge-en-Neustrie: édition-du-manuscrit-Paris-BNF-Fonds-latin-14064-(IXe-s.)-textes-et-gloses | UPX-Nanterre | 2004 | Academia.edu | 14-X-2023 •","attachmentId":106587465,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/64687192/_Illo_Humphrey_PhD_HDR_Position_de_Th%C3%A8se_PhD_Boethii_De_arithmetica_et_De_musica_dans_lenseignement_scientifique_et_philosophique_du_Haut_Moyen_%C3%82ge_en_Neustrie_%C3%A9dition_du_manuscrit_Paris_BNF_Fonds_latin_14064_IXe_s_textes_et_gloses_UPX_Nanterre_2004_Academia_edu_14_X_2023_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/64687192/_Illo_Humphrey_PhD_HDR_Position_de_Th%C3%A8se_PhD_Boethii_De_arithmetica_et_De_musica_dans_lenseignement_scientifique_et_philosophique_du_Haut_Moyen_%C3%82ge_en_Neustrie_%C3%A9dition_du_manuscrit_Paris_BNF_Fonds_latin_14064_IXe_s_textes_et_gloses_UPX_Nanterre_2004_Academia_edu_14_X_2023_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="15" data-entity-id="36478486" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/36478486/MOLI%C3%88RE_DANS_LA_LITT%C3%89RATURE_POUR_LA_JEUNESSE_CONTEMPORAINE_%C3%89TUDE_DE_QUELQUES_ROMANS_CONSACR%C3%89S_%C3%81_LA_VIE_DE_MOLI%C3%88RE">MOLIÈRE DANS LA LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE CONTEMPORAINE (ÉTUDE DE QUELQUES ROMANS CONSACRÉS Á LA VIE DE MOLIÈRE</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="80934111" href="https://univ-montp3.academia.edu/SandraLascombe">Sandra Lascombe</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"MOLIÈRE DANS LA LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE CONTEMPORAINE (ÉTUDE DE QUELQUES ROMANS CONSACRÉS Á LA VIE DE MOLIÈRE","attachmentId":56396964,"attachmentType":"doc","work_url":"https://www.academia.edu/36478486/MOLI%C3%88RE_DANS_LA_LITT%C3%89RATURE_POUR_LA_JEUNESSE_CONTEMPORAINE_%C3%89TUDE_DE_QUELQUES_ROMANS_CONSACR%C3%89S_%C3%81_LA_VIE_DE_MOLI%C3%88RE","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/36478486/MOLI%C3%88RE_DANS_LA_LITT%C3%89RATURE_POUR_LA_JEUNESSE_CONTEMPORAINE_%C3%89TUDE_DE_QUELQUES_ROMANS_CONSACR%C3%89S_%C3%81_LA_VIE_DE_MOLI%C3%88RE"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="16" data-entity-id="37155377" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37155377/Universit%C3%A9_Lumi%C3%A8re_Lyon_2_%C3%89cole_doctorale_484_3LA_Facult%C3%A9_des_Langues_D%C3%A9partement_des_Langues_Romanes">Université Lumière Lyon 2 École doctorale 484 3LA Faculté des Langues -Département des Langues Romanes</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="53536764" href="https://unil.academia.edu/marierosier">marie rosier</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Université Lumière Lyon 2 École doctorale 484 3LA Faculté des Langues -Département des Langues Romanes","attachmentId":57105701,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37155377/Universit%C3%A9_Lumi%C3%A8re_Lyon_2_%C3%89cole_doctorale_484_3LA_Facult%C3%A9_des_Langues_D%C3%A9partement_des_Langues_Romanes","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37155377/Universit%C3%A9_Lumi%C3%A8re_Lyon_2_%C3%89cole_doctorale_484_3LA_Facult%C3%A9_des_Langues_D%C3%A9partement_des_Langues_Romanes"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="17" data-entity-id="34791354" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/34791354/Simone_Mazauric_Le_Physicien_n%C3%AEmois_Claude_Guiraud_1612_1657_et_la_vie_savante_dans_le_Midi_r%C3%A9form%C3%A9_Avec_ses_trait%C3%A9s_in%C3%A9dits_De_la_lumi%C3%A8re_et_Observations_sur_un_fragment_de_M_Hobbes_sur_la_lumi%C3%A8re_Textes_latins_%C3%A9dit%C3%A9s_et_traduits_par_Sylvain_Matton_Paris_Honor%C3%A9_Champion_2017">Simone Mazauric, Le Physicien nîmois Claude Guiraud (1612-1657) et la vie savante dans le Midi réformé. Avec ses traités inédits “De la lumière” et “Observations sur un fragment de M. Hobbes sur la lumière”. Textes latins édités et traduits par Sylvain Matton, Paris : Honoré Champion, 2017</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="13150117" href="https://cnrs.academia.edu/SylvainMatton">Sylvain Matton</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Simone Mazauric, Le Physicien nîmois Claude Guiraud (1612-1657) et la vie savante dans le Midi réformé. Avec ses traités inédits “De la lumière” et “Observations sur un fragment de M. Hobbes sur la lumière”. Textes latins édités et traduits par Sylvain Matton, Paris : Honoré Champion, 2017","attachmentId":54654668,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/34791354/Simone_Mazauric_Le_Physicien_n%C3%AEmois_Claude_Guiraud_1612_1657_et_la_vie_savante_dans_le_Midi_r%C3%A9form%C3%A9_Avec_ses_trait%C3%A9s_in%C3%A9dits_De_la_lumi%C3%A8re_et_Observations_sur_un_fragment_de_M_Hobbes_sur_la_lumi%C3%A8re_Textes_latins_%C3%A9dit%C3%A9s_et_traduits_par_Sylvain_Matton_Paris_Honor%C3%A9_Champion_2017","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/34791354/Simone_Mazauric_Le_Physicien_n%C3%AEmois_Claude_Guiraud_1612_1657_et_la_vie_savante_dans_le_Midi_r%C3%A9form%C3%A9_Avec_ses_trait%C3%A9s_in%C3%A9dits_De_la_lumi%C3%A8re_et_Observations_sur_un_fragment_de_M_Hobbes_sur_la_lumi%C3%A8re_Textes_latins_%C3%A9dit%C3%A9s_et_traduits_par_Sylvain_Matton_Paris_Honor%C3%A9_Champion_2017"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="18" data-entity-id="15694612" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/15694612/%C3%89critures_plurielles_Atelier_d%C3%A9criture_et_voyage_d%C3%A9tudes_du_PDHSR_Programme_doctoral_en_Histoire_et_Sciences_des_religions_http_religions_cuso_ch_accueil_">Écritures plurielles. Atelier d'écriture et voyage d'études du PDHSR (Programme doctoral en Histoire et Sciences des religions, http://religions.cuso.ch/accueil/)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="1618761" href="https://ephe.academia.edu/FrancescaPrescendiMorresi">Francesca Prescendi Morresi</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Écritures plurielles. Atelier d'écriture et voyage d'études du PDHSR (Programme doctoral en Histoire et Sciences des religions, http://religions.cuso.ch/accueil/)","attachmentId":38768845,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/15694612/%C3%89critures_plurielles_Atelier_d%C3%A9criture_et_voyage_d%C3%A9tudes_du_PDHSR_Programme_doctoral_en_Histoire_et_Sciences_des_religions_http_religions_cuso_ch_accueil_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/15694612/%C3%89critures_plurielles_Atelier_d%C3%A9criture_et_voyage_d%C3%A9tudes_du_PDHSR_Programme_doctoral_en_Histoire_et_Sciences_des_religions_http_religions_cuso_ch_accueil_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="19" data-entity-id="71459744" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/71459744/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_LIMAGINAIRE_DE_LESPACE_Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_scientifique_R%C3%A9dacteur_en_chef_Comit%C3%A9_%C3%A9ditorial_et_de_r%C3%A9daction_Sommaire_Limaginaire_de_lespace">UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE L'IMAGINAIRE DE L'ESPACE Président du comité scientifique Rédacteur-en-chef Comité éditorial et de rédaction Sommaire L'imaginaire de l'espace</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="66528929" href="https://independent.academia.edu/LefterD">Diana Lefter</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"UNIVERSITÉ DE PITEŞTI FACULTÉ DES LETTRES STUDII ŞI CERCETĂRI FILOLOGICE SERIA LIMBI ROMANICE L'IMAGINAIRE DE L'ESPACE Président du comité scientifique Rédacteur-en-chef Comité éditorial et de rédaction Sommaire L'imaginaire de l'espace","attachmentId":80792236,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/71459744/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_LIMAGINAIRE_DE_LESPACE_Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_scientifique_R%C3%A9dacteur_en_chef_Comit%C3%A9_%C3%A9ditorial_et_de_r%C3%A9daction_Sommaire_Limaginaire_de_lespace","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/71459744/UNIVERSIT%C3%89_DE_PITE%C5%9ETI_FACULT%C3%89_DES_LETTRES_STUDII_%C5%9EI_CERCET%C4%82RI_FILOLOGICE_SERIA_LIMBI_ROMANICE_LIMAGINAIRE_DE_LESPACE_Pr%C3%A9sident_du_comit%C3%A9_scientifique_R%C3%A9dacteur_en_chef_Comit%C3%A9_%C3%A9ditorial_et_de_r%C3%A9daction_Sommaire_Limaginaire_de_lespace"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="20" data-entity-id="26412728" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/26412728/LES_TOPO%C3%8F_DANS_LES_TROIS_FICTIONS_MEDIEVALES_CONTEMPORAINES_Le_Nom_de_la_Rose_d_Umberto_Eco_Un_incipit_introuvable_de_Guillaume_Duc%C5%93ur_et_Le_code_de_Cluny_et_la_trace_de_l_Apocalypse_de_Jean_Paul_Lemonde">LES TOPOÏ DANS LES TROIS FICTIONS MEDIEVALES CONTEMPORAINES : Le Nom de la Rose d’Umberto Eco, Un incipit introuvable de Guillaume Ducœur et Le code de Cluny et la trace de l’Apocalypse de Jean-Paul Lemonde</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="50349355" href="https://independent.academia.edu/SofiaKisteneva">Sofia Kisteneva</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"LES TOPOÏ DANS LES TROIS FICTIONS MEDIEVALES CONTEMPORAINES : Le Nom de la Rose d’Umberto Eco, Un incipit introuvable de Guillaume Ducœur et Le code de Cluny et la trace de l’Apocalypse de Jean-Paul Lemonde","attachmentId":46710978,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/26412728/LES_TOPO%C3%8F_DANS_LES_TROIS_FICTIONS_MEDIEVALES_CONTEMPORAINES_Le_Nom_de_la_Rose_d_Umberto_Eco_Un_incipit_introuvable_de_Guillaume_Duc%C5%93ur_et_Le_code_de_Cluny_et_la_trace_de_l_Apocalypse_de_Jean_Paul_Lemonde","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/26412728/LES_TOPO%C3%8F_DANS_LES_TROIS_FICTIONS_MEDIEVALES_CONTEMPORAINES_Le_Nom_de_la_Rose_d_Umberto_Eco_Un_incipit_introuvable_de_Guillaume_Duc%C5%93ur_et_Le_code_de_Cluny_et_la_trace_de_l_Apocalypse_de_Jean_Paul_Lemonde"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="21" data-entity-id="10534490" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/10534490/Rh%C3%A9torique_n%C3%A9o_latine_et_culture_vernaculaire_les_analyses_textuelles_de_Barth%C3%A9lemy_Aneau">Rhétorique néo-latine et culture vernaculaire : les analyses textuelles de Barthélemy Aneau</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="14757225" href="https://uva.academia.edu/KeesMeerhoff">Kees Meerhoff</a></div><p class="ds-related-work--metadata ds2-5-body-xs">Études littéraires, 2000</p><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Rhétorique néo-latine et culture vernaculaire : les analyses textuelles de Barthélemy Aneau","attachmentId":47319345,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/10534490/Rh%C3%A9torique_n%C3%A9o_latine_et_culture_vernaculaire_les_analyses_textuelles_de_Barth%C3%A9lemy_Aneau","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/10534490/Rh%C3%A9torique_n%C3%A9o_latine_et_culture_vernaculaire_les_analyses_textuelles_de_Barth%C3%A9lemy_Aneau"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="22" data-entity-id="37732746" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/37732746/Articles_Roman_Litt%C3%A9rature_nouveaux_courants_nouveaux_talents_et_Prix_Nobel_de_Litt%C3%A9rature_in_M_Bertrand_JM_Blanquer_A_Coppolani_DICTIONNAIRE_DES_AMERIQUES_tome_2_coll_Bouquins_2016_">Articles "Roman", "Littérature : nouveaux courants, nouveaux talents" et "Prix Nobel de Littérature" (in M. Bertrand, JM Blanquer, A. Coppolani, "DICTIONNAIRE DES AMERIQUES", tome 2, coll. Bouquins, 2016)</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="58287295" href="https://univ-montp3.academia.edu/BenmiloudKarim">Karim BENMILOUD</a><span>, </span><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="245622" href="https://uvsq.academia.edu/JacquesPothier">Jacques Pothier</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"Articles \"Roman\", \"Littérature : nouveaux courants, nouveaux talents\" et \"Prix Nobel de Littérature\" (in M. Bertrand, JM Blanquer, A. Coppolani, \"DICTIONNAIRE DES AMERIQUES\", tome 2, coll. Bouquins, 2016)","attachmentId":57727154,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/37732746/Articles_Roman_Litt%C3%A9rature_nouveaux_courants_nouveaux_talents_et_Prix_Nobel_de_Litt%C3%A9rature_in_M_Bertrand_JM_Blanquer_A_Coppolani_DICTIONNAIRE_DES_AMERIQUES_tome_2_coll_Bouquins_2016_","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/37732746/Articles_Roman_Litt%C3%A9rature_nouveaux_courants_nouveaux_talents_et_Prix_Nobel_de_Litt%C3%A9rature_in_M_Bertrand_JM_Blanquer_A_Coppolani_DICTIONNAIRE_DES_AMERIQUES_tome_2_coll_Bouquins_2016_"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div><div class="ds-related-work--container js-related-work-sidebar-card" data-collection-position="23" data-entity-id="5376773" data-sort-order="default"><a class="ds-related-work--title js-related-work-grid-card-title ds2-5-body-md ds2-5-body-link" href="https://www.academia.edu/5376773/2_Auteur_Abdelghani_EL_HIMANI_Titre_Jean_giraudoux_n%C3%A9o_romantisme_ou_nouvelle_modernit%C3%A9_Publication_Facult%C3%A9_des_Lettres_et_des_Sciences_Humaines_Sa%C3%AFs_F%C3%A8s_S%C3%A9rie_Th%C3%A8ses_et_monographies_Mots_cl%C3%A9s">2 Auteur / : Abdelghani EL HIMANI Titre : Jean giraudoux : néo-romantisme ou nouvelle modernité Publication : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Saïs- Fès Série : Thèses et monographies Mots clés</a><div class="ds-related-work--metadata"><a class="js-related-work-grid-card-author ds2-5-body-sm ds2-5-body-link" data-author-id="7484530" href="https://fst-usmba.academia.edu/AbdelghaniElHimani">Abdelghani El Himani</a></div><div class="ds-related-work--ctas"><button class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-swp-download-button" data-signup-modal="{"location":"wsj-grid-card-download-pdf-modal","work_title":"2 Auteur / : Abdelghani EL HIMANI Titre : Jean giraudoux : néo-romantisme ou nouvelle modernité Publication : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Saïs- Fès Série : Thèses et monographies Mots clés","attachmentId":32521307,"attachmentType":"pdf","work_url":"https://www.academia.edu/5376773/2_Auteur_Abdelghani_EL_HIMANI_Titre_Jean_giraudoux_n%C3%A9o_romantisme_ou_nouvelle_modernit%C3%A9_Publication_Facult%C3%A9_des_Lettres_et_des_Sciences_Humaines_Sa%C3%AFs_F%C3%A8s_S%C3%A9rie_Th%C3%A8ses_et_monographies_Mots_cl%C3%A9s","alternativeTracking":true}"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">download</span><span class="ds2-5-text-link__content">Download free PDF</span></button><a class="ds2-5-text-link ds2-5-text-link--inline js-related-work-grid-card-view-pdf" href="https://www.academia.edu/5376773/2_Auteur_Abdelghani_EL_HIMANI_Titre_Jean_giraudoux_n%C3%A9o_romantisme_ou_nouvelle_modernit%C3%A9_Publication_Facult%C3%A9_des_Lettres_et_des_Sciences_Humaines_Sa%C3%AFs_F%C3%A8s_S%C3%A9rie_Th%C3%A8ses_et_monographies_Mots_cl%C3%A9s"><span class="ds2-5-text-link__content">View PDF</span><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 18px" translate="no">chevron_right</span></a></div></div></div></div></div></div><div class="footer--content"><ul class="footer--main-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px; position: relative; bottom: -1px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer--research-interests"><li>Find new research papers in:</li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul><ul class="footer--legal-links hide-on-mobile"><li><a href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div> </body> </html>