CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Aachen - Wikipedija, prosta enciklopedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )slwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy full","wgMonthNames":["","januar","februar","marec","april","maj","junij","julij","avgust","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"23530dac-0b61-42f9-9b80-1b6fd6a8256b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aachen","wgTitle":"Aachen","wgCurRevisionId":6180043,"wgRevisionId":6180043,"wgArticleId":19901,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti","Harv in Sfn no-target napake","Strani s čarobnimi povezavami ISBN","Strani z neustrezno natančnostjo zaokrožanja","Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih","Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI","Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF","Wikipedijini članki z identifikatorji BNE","Wikipedijini članki z identifikatorji BNF","Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN","Wikipedijini članki z identifikatorji GND", "Wikipedijini članki z identifikatorji J9U","Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN","Wikipedijini članki z identifikatorji NKC","Wikipedijini članki z identifikatorji NSK","Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA","Wikipedijini članki z identifikatorji FAST","Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area","Wikipedijini članki z identifikatorji NARA","Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC","Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF","Univerzitetna mesta","Mesta v Severnem Porenju - Vestfaliji","Bivša glavna mesta","Aachen"],"wgPageViewLanguage":"sl","wgPageContentLanguage":"sl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aachen","wgRelevantArticleId":19901,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"sl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":50.776666666666664,"lon":6.083611111111111},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1017","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg/1200px-Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg/800px-Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg/640px-Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Aachen - Wikipedija, prosta enciklopedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sl.m.wikipedia.org/wiki/Aachen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (sl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aachen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-vir strani »Wikipedija«" href="/w/index.php?title=Posebno:ZadnjeSpremembe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aachen rootpage-Aachen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pojdi na vsebino</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Glavni meni" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni meni" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni meni</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni meni</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stran" title="Obiščite glavno stran [z]" accesskey="z"><span>Glavna stran</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod"><span>Naučite se urejati</span></a></li><li id="n-Izbrani-članki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Izbrani_%C4%8Dlanki"><span>Izbrani članki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Naklju%C4%8Dno" title="Naložite naključno stran [x]" accesskey="x"><span>Naključna stran</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:ZadnjeSpremembe" title="Seznam zadnjih sprememb Wikipedije [r]" accesskey="r"><span>Zadnje spremembe</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:PosebneStrani"><span>Posebne strani</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-obcestvo" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-obcestvo" > <div class="vector-menu-heading"> Skupnost </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Vsebina" title="Kraj, kjer lahko prejmete pomoč"><span>Pomoč</span></a></li><li id="n-Pod-lipo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pod_lipo"><span>Pod lipo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Portal_skupnosti" title="O projektu, kaj lahko storite, kje lahko kaj najdete"><span>Portal skupnosti</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Stik_z_nami"><span>Stik z nami</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stran" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sl.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="prosta enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sl.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Iskanje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji" aria-label="Iskanje v Wikipediji" autocapitalize="sentences" title="Preiščite viki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osebna orodja"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Videz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Videz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sl.wikipedia.org&uselang=sl" class=""><span>Denarni prispevki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Aachen" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno." class=""><span>Ustvari račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Aachen" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijava</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Več možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osebna orodja" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osebna orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uporabniški meni" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sl.wikipedia.org&uselang=sl"><span>Denarni prispevki</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Registracija&returnto=Aachen" title="Predlagamo vam, da si ustvarite račun in se prijavite, vendar to ni obvezno."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ustvari račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Aachen" title="Prijava je zaželena, vendar ni obvezna [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijava</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strani za neprijavljene urejevalce <a href="/wiki/Pomo%C4%8D:Uvod" aria-label="Več o urejanju"><span>več o tem</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojiPrispevki" title="Seznam urejanj s tega IP-naslova [y]" accesskey="y"><span>Prispevki</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:MojPogovor" title="Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova [n]" accesskey="n"><span>Pogovorna stran</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Vsebina" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Vsebina</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Uvod</div> </a> </li> <li id="toc-Ime" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ime"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ime</span> </div> </a> <ul id="toc-Ime-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zgodovina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgodovina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zgodovina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Zgodovina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Zgodovina</span> </button> <ul id="toc-Zgodovina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zgodnja_zgodovina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgodnja_zgodovina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Zgodnja zgodovina</span> </div> </a> <ul id="toc-Zgodnja_zgodovina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Srednji_vek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Srednji_vek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Srednji vek</span> </div> </a> <ul id="toc-Srednji_vek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izdelava_rokopisov" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Izdelava_rokopisov"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Izdelava rokopisov</span> </div> </a> <ul id="toc-Izdelava_rokopisov-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-16.–18._stoletje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#16.–18._stoletje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>16.–18. stoletje</span> </div> </a> <ul id="toc-16.–18._stoletje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-19._stoletje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#19._stoletje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>19. stoletje</span> </div> </a> <ul id="toc-19._stoletje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-20._stoletje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#20._stoletje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>20. stoletje</span> </div> </a> <ul id="toc-20._stoletje-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zgodovina_aachenskih_Judov" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zgodovina_aachenskih_Judov"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.1</span> <span>Zgodovina aachenskih Judov</span> </div> </a> <ul id="toc-Zgodovina_aachenskih_Judov-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Geografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Geografija</span> </button> <ul id="toc-Geografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Podnebje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podnebje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Podnebje</span> </div> </a> <ul id="toc-Podnebje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geologija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geologija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Geologija</span> </div> </a> <ul id="toc-Geologija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Demografija</span> </button> <ul id="toc-Demografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mestni_okraji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mestni_okraji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Mestni okraji</span> </div> </a> <ul id="toc-Mestni_okraji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Znamenitosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Znamenitosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Znamenitosti</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Znamenitosti-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Vklopi podrazdelek Znamenitosti</span> </button> <ul id="toc-Znamenitosti-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Aachenska_stolnica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aachenska_stolnica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Aachenska stolnica</span> </div> </a> <ul id="toc-Aachenska_stolnica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stolnična_zakladnica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Stolnična_zakladnica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Stolnična zakladnica</span> </div> </a> <ul id="toc-Stolnična_zakladnica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aachenska_mestna_hiša" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aachenska_mestna_hiša"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Aachenska mestna hiša</span> </div> </a> <ul id="toc-Aachenska_mestna_hiša-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drugo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drugo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Drugo</span> </div> </a> <ul id="toc-Drugo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aachenske_toplice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aachenske_toplice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Aachenske toplice</span> </div> </a> <ul id="toc-Aachenske_toplice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nagrada_Karla_Velikega" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrada_Karla_Velikega"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nagrada Karla Velikega</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrada_Karla_Velikega-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pomembni_prebivalci" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pomembni_prebivalci"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Pomembni prebivalci</span> </div> </a> <ul id="toc-Pomembni_prebivalci-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pobratena_mesta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pobratena_mesta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Pobratena mesta</span> </div> </a> <ul id="toc-Pobratena_mesta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Glej_tudi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Glej_tudi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Glej tudi</span> </div> </a> <ul id="toc-Glej_tudi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sklici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sklici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Sklici</span> </div> </a> <ul id="toc-Sklici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zunanje_povezave" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zunanje_povezave"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Zunanje povezave</span> </div> </a> <ul id="toc-Zunanje_povezave-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Kazalo vsebine" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aachen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v 118 jezikih." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-118" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">118 jezikov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aken" title="Aken – afrikanščina" lang="af" hreflang="af" data-title="Aken" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – nemščina (Švica)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Aachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="nemščina (Švica)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8A%BD%E1%8A%95" title="አኽን – amharščina" lang="am" hreflang="am" data-title="አኽን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharščina" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán – aragonščina" lang="an" hreflang="an" data-title="Aquisgrán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن – arabščina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آخن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabščina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D9%86" title="اخين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اخين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán – asturijščina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Aquisgrán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Aachen" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aaxen" title="Aaxen – azerbajdžanščina" lang="az" hreflang="az" data-title="Aaxen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آخن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – balijščina" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Aachen" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Aachen" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – beloruščina" lang="be" hreflang="be" data-title="Ахен" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D1%8D%D0%BD" title="Аахэн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аахэн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Аахен – bolgarščina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аахен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="আখেন – bengalščina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আখেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalščina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – bretonščina" lang="br" hreflang="br" data-title="Aachen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – bosanščina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aachen" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aquisgr%C3%A0" title="Aquisgrà – katalonščina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aquisgrà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – čečenščina" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ахен" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aachen_(munisipyo)" title="Aachen (munisipyo) – sebuanščina" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aachen (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AE%D9%86" title="ئاخن – osrednja kurdščina" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئاخن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="osrednja kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Aquisgrana" title="Aquisgrana – korziščina" lang="co" hreflang="co" data-title="Aquisgrana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korziščina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1chy" title="Cáchy – češčina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cáchy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češčina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Achen" title="Achen – kašubščina" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Achen" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – valižanščina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Aachen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valižanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – danščina" lang="da" hreflang="da" data-title="Aachen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danščina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dober članek"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – nemščina" lang="de" hreflang="de" data-title="Aachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Aachen" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%B1%CF%87%CE%B5%CE%BD" title="Άαχεν – grščina" lang="el" hreflang="el" data-title="Άαχεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – angleščina" lang="en" hreflang="en" data-title="Aachen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angleščina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Akeno" title="Akeno – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Akeno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán – španščina" lang="es" hreflang="es" data-title="Aquisgrán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španščina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – estonščina" lang="et" hreflang="et" data-title="Aachen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Akisgran" title="Akisgran – baskovščina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Akisgran" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن – perzijščina" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آخن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – finščina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aachen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finščina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aix-la-Chapelle" title="Aix-la-Chapelle – francoščina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aix-la-Chapelle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francoščina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – severna frizijščina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aachen" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="severna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aken" title="Aken – zahodna frizijščina" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aken" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zahodna frizijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – irščina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Aachen" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – škotska gelščina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Aachen" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotska gelščina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Aquisgr%C3%A1n" title="Aquisgrán – galicijščina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Aquisgrán" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%90%D7%9B%D7%9F" title="אאכן – hebrejščina" lang="he" hreflang="he" data-title="אאכן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejščina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%96%E0%A4%A8" title="आखन – hindijščina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="आखन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindijščina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – hrvaščina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aachen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="hrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – gornja lužiška srbščina" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aachen" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornja lužiška srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – madžarščina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aachen" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="madžarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%A1%D5%AD%D5%A5%D5%B6" title="Աախեն – armenščina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աախեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenščina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Aquisgrano" title="Aquisgrano – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Aquisgrano" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – indonezijščina" lang="id" hreflang="id" data-title="Aachen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Aachen" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Aachen" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – islandščina" lang="is" hreflang="is" data-title="Aachen" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandščina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aquisgrana" title="Aquisgrana – italijanščina" lang="it" hreflang="it" data-title="Aquisgrana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%98%E3%83%B3" title="アーヘン – japonščina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アーヘン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonščina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="აახენი – gruzijščina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აახენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijščina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – kazaščina" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ахен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%97%A8" title="아헨 – korejščina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아헨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejščina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Oche" title="Oche – kölnsko narečje" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Oche" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölnsko narečje" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – kurdščina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Aachen" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdščina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – kirgiščina" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ахен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aquisgranum" title="Aquisgranum – latinščina" lang="la" hreflang="la" data-title="Aquisgranum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Oochen" title="Oochen – luksemburščina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Oochen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Aoke" title="Aoke – limburščina" lang="li" hreflang="li" data-title="Aoke" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburščina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Aachen" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Aquisgrana" title="Aquisgrana – lombardščina" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Aquisgrana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Achenas" title="Achenas – litovščina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Achenas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovščina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%80hene" title="Āhene – latvijščina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Āhene" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – malgaščina" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aachen" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – makedonščina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ахен" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B9%E0%B5%BB" title="ആഹ്ഹൻ – malajalamščina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആഹ്ഹൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamščina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Аахен – mongolščina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аахен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolščina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%96%E0%A4%A8" title="आखन – maratščina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आखन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratščina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – malajščina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Aachen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Aken" title="Aken – nizka nemščina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Aken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nizka nemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aken_(stad)" title="Aken (stad) – nizozemščina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aken (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemščina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – novonorveščina" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aachen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novonorveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – knjižna norveščina" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aachen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="knjižna norveščina" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aquisgran" title="Aquisgran – okcitanščina" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aquisgran" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – osetinščina" lang="os" hreflang="os" data-title="Ахен" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Akwizgran" title="Akwizgran – poljščina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Akwizgran" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljščina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آخن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن – paštunščina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آخن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunščina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – portugalščina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aachen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalščina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – kečuanščina" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aachen" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – romunščina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Aachen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romunščina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – ruščina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ахен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruščina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Aquisgrana" title="Aquisgrana – sicilijanščina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Aquisgrana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilijanščina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – škotščina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aachen" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotščina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – srbohrvaščina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aachen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbohrvaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aachen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – slovaščina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aachen" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaščina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – srbščina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ахен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbščina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Aachen" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – švedščina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aachen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedščina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aachen" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – šlezijščina" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Aachen" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="šlezijščina" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%83%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஆஃகன் – tamilščina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆஃகன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilščina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Аахен – tadžiščina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Аахен" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiščina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="อาเคิน – tajščina" lang="th" hreflang="th" data-title="อาเคิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajščina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – tagalogščina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Aachen" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Aaxen" title="Aaxen – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Aaxen" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – turščina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aachen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turščina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Ахен – tatarščina" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ахен" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarščina" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – tumbukščina" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Aachen" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbukščina" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Аахен – ukrajinščina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аахен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinščina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن – urdujščina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آخن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdujščina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – uzbeščina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aachen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeščina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – vietnamščina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Aachen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamščina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – volapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Aachen" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/%C3%85xhe" title="Åxhe – valonščina" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Åxhe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonščina" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – varajščina" lang="war" hreflang="war" data-title="Aachen" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varajščina" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E7%90%9B" title="亚琛 – wu-kitajščina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亚琛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Aken" title="Aken – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Aken" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%9A%E7%90%9B" title="亚琛 – kitajščina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亚琛" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aachen" title="Aachen – min nan kitajščina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aachen" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kitajščina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%87%A3" title="阿臣 – kantonščina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿臣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonščina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1017#sitelinks-wikipedia" title="Uredi medjezikovne povezave" class="wbc-editpage">Uredi povezave</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aachen" title="Ogled vsebinske strani [c]" accesskey="c"><span>Stran</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pogovor:Aachen&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pogovor o vsebinski strani (stran ne obstaja) [t]" accesskey="t"><span>Pogovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Spremeni različico jezika" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenščina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aachen"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=history" title="Prejšnje redakcije te strani [h]" accesskey="h"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Orodja" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Orodja</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Orodja</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Več možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Dejanja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Aachen"><span>Preberi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit" title="Uredite to stran [v]" accesskey="v"><span>Uredi stran</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit" title="Uredi izvorno kodo te strani [e]" accesskey="e"><span>Uredi kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=history"><span>Zgodovina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Splošno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:KajSePovezujeSem/Aachen" title="Seznam vseh strani, ki se povezujejo sem [j]" accesskey="j"><span>Kaj se povezuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:RecentChangesLinked/Aachen" rel="nofollow" title="Zadnje spremembe na straneh, s katerimi se povezuje ta stran [k]" accesskey="k"><span>Povezane spremembe</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&oldid=6180043" title="Trajna povezava na to redakcijo strani"><span>Trajna povezava</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=info" title="Več informacij o tej strani"><span>Podatki o strani</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Navedi&page=Aachen&id=6180043&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tem, kako navajati to stran"><span>Navedba članka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAachen"><span>Pridobi skrajšani URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAachen"><span>Prenesi kodo QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tiskanje/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Book&bookcmd=book_creator&referer=Aachen"><span>Ustvari e-knjigo</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Aachen&action=show-download-screen"><span>Prenesi kot PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aachen&printable=yes" title="Različica te strani za tisk [p]" accesskey="p"><span>Različica za tisk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V drugih projektih </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Aachen" hreflang="en"><span>Wikimedijina zbirka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1017" title="Povezava na ustrezni predmet v podatkovni shrambi [g]" accesskey="g"><span>Predmet v Wikipodatkih</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Orodja strani"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Videz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Videz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">prestavi v stransko letvico</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geografski_koordinatni_sistem" title="Geografski koordinatni sistem">Koordinati</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Aachen&params=50_46_36_N_6_5_1_E_type:city(245885)_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">50°46′36″N</span> <span class="longitude">6°5′1″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">50.77667°N 6.08361°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">50.77667; 6.08361</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Iz Wikipedije, proste enciklopedije</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sl" dir="ltr"><div class="dablink">Za druge pomene glej <a href="/wiki/Aachen_(razlo%C4%8Ditev)" class="mw-disambig" title="Aachen (razločitev)">Aachen (razločitev)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5913888">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox th,.mw-parser-output .infobox td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title,.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><div style="display:inline" class="fn org">Aachen</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><div class="category"><a href="/wiki/Seznam_mest_v_Nem%C4%8Diji" title="Seznam mest v Nemčiji">Mesto</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg/250px-Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg/375px-Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg/500px-Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg 2x" data-file-width="5824" data-file-height="2912" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><table style="width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Flagge_Aachen.svg" class="mw-file-description" title="Zastava Aachen"><img alt="Zastava Aachen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flagge_Aachen.svg/100px-Flagge_Aachen.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flagge_Aachen.svg/150px-Flagge_Aachen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flagge_Aachen.svg/200px-Flagge_Aachen.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span><br /><small> Zastava</small></td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:DEU_Aachen_COA.svg" class="mw-file-description" title="Grb Aachen"><img alt="Grb Aachen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/DEU_Aachen_COA.svg/100px-DEU_Aachen_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/DEU_Aachen_COA.svg/150px-DEU_Aachen_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/DEU_Aachen_COA.svg/200px-DEU_Aachen_COA.svg.png 2x" data-file-width="402" data-file-height="482" /></a></span><br /><small> Grb</small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen_in_AC_(2009).svg" class="mw-file-description" title="Lega Aachen"><img alt="Lega Aachen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_in_AC_%282009%29.svg/250px-Aachen_in_AC_%282009%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="340" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_in_AC_%282009%29.svg/375px-Aachen_in_AC_%282009%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_in_AC_%282009%29.svg/500px-Aachen_in_AC_%282009%29.svg.png 2x" data-file-width="379" data-file-height="516" /></a></span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/Geografski_koordinatni_sistem" title="Geografski koordinatni sistem">Koordinati</a>: <span style="white-space:nowrap"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Aachen&params=50_46_36_N_6_5_1_E_type:city(245885)_region:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji"><span class="latitude">50°46′36″N</span> <span class="longitude">6°5′1″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Zemljevidi, zračni posnetki in drugi podatki o tej lokaciji">50.77667°N 6.08361°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">50.77667; 6.08361</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Država</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nem%C4%8Dija" title="Nemčija">Nemčija</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Zvezna dežela</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Severno_Porenje_-_Vestfalija" title="Severno Porenje - Vestfalija">Severno Porenje - Vestfalija</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Upravljanje<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • župan</th><td class="infobox-data">Marcel Philipp</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Površina<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Skupno</th><td class="infobox-data">160,85 km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Nadm. višina<div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td class="infobox-data">173 m</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left">Prebivalstvo<div style="font-weight:normal;display:inline;"><span class="nowrap"> </span>(31. december 2015 <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Skupno</th><td class="infobox-data">245.885</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Gostota</th><td class="infobox-data"><span data-sort-value="Bad rounding here"></span>1.500 preb./km<sup>2</sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%C4%8Casovni_pas" title="Časovni pas">Časovni pas</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B1" class="mw-redirect" title="UTC+1">UTC+1</a> (CET)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Na%C4%8Drt_telefonskega_o%C5%A1tevil%C4%8Denja" title="Načrt telefonskega oštevilčenja">Omrežna skupina</a></th><td class="infobox-data">0241 / 02405 / 02407 / 02408</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Avtomobilska oznaka</th><td class="infobox-data">AC / MON</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Spletna stran</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aachen.de/">www.aachen.de</a></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Karte_Aachen_Stadtbezirke.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Karte_Aachen_Stadtbezirke.png/220px-Karte_Aachen_Stadtbezirke.png" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Karte_Aachen_Stadtbezirke.png/330px-Karte_Aachen_Stadtbezirke.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Karte_Aachen_Stadtbezirke.png/440px-Karte_Aachen_Stadtbezirke.png 2x" data-file-width="3660" data-file-height="4594" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b>Aachen</b> je bil rezidenca <a href="/wiki/Karel_Veliki" title="Karel Veliki">Karla Velikega</a> in od 936 do 1531 mesto, kjer je bilo kronanih 31 nemških kraljev <a href="/wiki/Sveto_rimsko_cesarstvo" title="Sveto rimsko cesarstvo">Svetega rimskega cesarstva</a>. </p><p>Aachen je najzahodnejše mesto v <a href="/wiki/Nem%C4%8Dija" title="Nemčija">Nemčiji</a> ob tromeji z Belgijo in Nizozemsko in ima okoli 250.000 prebivalcev. Leži na nekdanjem premogovniškem območju v zvezni deželi <a href="/wiki/Severno_Porenje_-_Vestfalija" title="Severno Porenje - Vestfalija">Severno Porenje - Vestfalija</a>, je pa tudi sedež administrativne enote le-te. Danes je Aachen znan po industrijsko orientirani univerze RWTH oz. Rensko-vestfalske tehniške visoke šole (<i>Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen</i> - <i>RWTH Aachen</i>), ki vključuje znanost, inženiring in informacijske tehnologije. Leta 2009 je bil Aachen uvrščen na osmo med mesti v Nemčiji po inovacijah. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ime">Ime</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=1" title="Uredi razdelek: Ime" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=1" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Ime"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ime "Aachen" je sodobna različica. Južno nemško <i>Ach(e)</i>, <i>Aach</i>, kar pomeni "reka" ali "tok", od stare visoke nemške <i>ahha</i>, kar pomeni "voda" ali "tok", ki se neposredno prevaja (in etimološko ustreza) latinski besedi <i>Aquae</i>, ki se nanaša na izvir. Mesto je bilo poseljeno s človekom od <a href="/wiki/Neolitik" title="Neolitik">neolitika</a>, pred približno 5000 leti, in je privlačilo s svojimi toplimi mineralnimi vrelci. Latinska beseda <i>Aquae</i> se spogleduje z aachnskim rimskim imenom <i>Aquae granni</i>, kar je pomenilo "vode Grannusa", ki se nanaša na keltskega boga zdravljenja, ki so ga častili pri izvirih. <sup id="cite_ref-tourism_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-tourism-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta beseda je postala <i>Åxhe</i> v valonščini in <i>Aix</i> v francoščini, nato <i>Aix-la-Chapelle</i>, potem ko je Karel Veliki zgradil stolnico v poznem osmem stoletju in nato mesto naredil za svoje glavno mesto </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zgodovina">Zgodovina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=2" title="Uredi razdelek: Zgodovina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=2" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zgodovina"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zgodnja_zgodovina">Zgodnja zgodovina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=3" title="Uredi razdelek: Zgodnja zgodovina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=3" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zgodnja zgodovina"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Kamnolom" title="Kamnolom">Kamnolomi</a> kresilnega kamna na Lousbergu, Schneebergu in Königshügel so se uporabljali v času <a href="/wiki/Neolitik" title="Neolitik">neolitika</a> (3000–2500 pr. n. št.), kar kaže na dolgo poseljenost mesta Aachen. Tudi nedavne najdbe v sodobnem mestu Elisengarten kažejo na nekdanje naselje iz istega obdobja. <a href="/wiki/Bronasta_doba" title="Bronasta doba">Bronastodobno</a> (okoli leta 1600 pred našim štetjem) naselje dokazujejo ostanki žarnih grobišč, na primer na Klausbergu. V <a href="/wiki/%C5%BDelezna_doba" title="Železna doba">železni dobi</a> je bilo območje naseljeno s <a href="/wiki/Kelti" title="Kelti">keltskimi</a> narodi <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ki so morda izkoriščali <a href="/w/index.php?title=Termalni_izvir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Termalni izvir (stran ne obstaja)">tople žveplene vrelce</a> v močvirnatem aachenskem bazenu, kjer so častili <a href="/w/index.php?title=Grannus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grannus (stran ne obstaja)">Grannusa</a>, boga svetlobe in zdravljenja. </p><p>Kasneje je 25-hektarjev veliko rimsko mesto s toplicami <i>Aquae Granni</i>, po legendi, ustanovil Grenus, pod <a href="/wiki/Hadrijan" title="Hadrijan">Hadrijanom</a> okoli leta 124 n. št.. Fiktivni ustanovitelj se nanaša na keltskega boga in zdi se, da je bila rimska 6. legija na začetku 1. stoletja prva, ki je speljana vroče vrelce v zdravilišče pri Büchelu, dodane na koncu istega stoletja <i>Münstertherme</i>, dva vodovoda in verjetno svetišče posvečeno Grannusu. Nekakšen forum je bil obdan s stebriščem in povezan z dvema kompleksoma toplic. Tukaj je bilo tudi obsežno stanovanjsko območje, del so naseljevale cvetoče judovske skupnosti. <sup id="cite_ref-jewishencyclopedia.com_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-jewishencyclopedia.com-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Rimljani" class="mw-redirect" title="Rimljani">Rimljani</a> so zgradili kopališče v bližini Burtscheida. <a href="/wiki/Tempelj" title="Tempelj">Tempelj</a> imenovan <i>Vernenum</i> je bil zgrajen v bližini sodobnega Kornelimünster / Walheim. Danes so najdeni ostanki treh kopališč, vključno z dvema fontanama v <i>Elisenbrunnen</i> in kopališče Burtscheid. </p><p>Rimska civilna uprava v Aachnu se je ohranila do konca 4. in začetka 5. stoletja. Rim je sicer umaknil svoje čete iz območja, vendar je mesto ostalo poseljeno. Leta 470 so v mesto prišli na oblast <a href="/wiki/Ripuarski_Franki" title="Ripuarski Franki">Ripuarski Franki</a> in ga podredili njihovemu glavnemu mestu <a href="/wiki/K%C3%B6ln" title="Köln">Kölnu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Srednji_vek">Srednji vek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=4" title="Uredi razdelek: Srednji vek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=4" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Srednji vek"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg/220px-Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg/330px-Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg/440px-Construction_d_Aix-la-Chapelle.jpg 2x" data-file-width="1242" data-file-height="1102" /></a><figcaption>Gradnja Aix-la-Chapelle, Jean Fouquet</figcaption></figure> <p>Po rimskem obdobju je <a href="/wiki/Pipin_Mali" title="Pipin Mali">Pipin Mali</a> v mestu zgradil grajsko prebivališče, zaradi bližine vročih vrelcev in tudi iz strateških razlogov, saj se mesto nahaja med Porenjem in severno Francijo. <a href="/wiki/Einhard" title="Einhard">Einhard</a> navaja, da je v 765–66 Pipin preživel tako božič kot veliko noč v <i>Aquis villa</i> (<i>Et celebravit natalem Domini in Aquis villa et pascha similiter</i>), <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ki je morala biti dovolj usposobljena za več mesečno uporabo dvoru. V letu njegovega kronanja kot kralja Frankov, 768, je <a href="/wiki/Karel_Veliki" title="Karel Veliki">Karel Veliki</a> prvič prišel preživet božič v Aachen. Svoje bivanje v dvorcu je morda podaljšal, čeprav ni virov o tem. V tem času se je že gradila stavba <a href="/wiki/Palatinska_kapela,_Aachen" title="Palatinska kapela, Aachen">Palatinke kapele</a> v Aachnu (od leta 1929 stolnična kapela) in razkošne predstavitvene dvorane. Karel je preživljal večino zim v Aachnu med letom 792 in njegovo smrtjo leta 814. Aachen postal središče njegovega dvora in politično središče njegovega imperija. Po njegovi smrti je bil kralj pokopan v cerkvi, ki jo je zgradil; [22] njegov prvotni grob se je izgubil, medtem ko so njegovi domnevni ostanki ohranjeni v relikviariju, kjer so jih pokopali, potem ko je bil razglašen za svetnika; njegova svetost pa nikoli ni bila zelo splošno priznana. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg/220px-Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg.png" decoding="async" width="220" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg/330px-Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg/440px-Palais_d%27Aix-la-Chapelle.svg.png 2x" data-file-width="564" data-file-height="297" /></a><figcaption>Model cesarske pfalce</figcaption></figure> <p>Leta 936 je bil v kolegijski cerkvi, ki jo je zgradil Karel Veliki, za kralja <a href="/wiki/Vzhodnofrankovska_dr%C5%BEava" title="Vzhodnofrankovska država">Vzhodne Frankovske</a> okronan <a href="/wiki/Oton_I._Veliki" title="Oton I. Veliki">Oton I. Veliki</a>. V času vladavine <a href="/wiki/Oton_II." title="Oton II.">Otona II.</a>, so se plemiči uprli in Zahodni Franki, pod <a href="/wiki/Lotar_I._Karolin%C5%A1ki" title="Lotar I. Karolinški">Lotarjem</a>, so vdrli v Aachen. Aachen je bil ponovno napaden, tokrat ga je napadel Odo II. iz Bloisa, ki je napadel cesarsko palačo, medtem ko je bil Konrad II. odsoten. Odo je hitro odstopil in bil ubit kmalu zatem. Palača in mesto Aachen so s sklepom cesarja <a href="/wiki/Friderik_I._Barbarossa" title="Friderik I. Barbarossa">Friderika Barbarosse</a>, med letoma 1172 in 1176, dobili ojačano <a href="/wiki/Obzidje" title="Obzidje">obzidje</a>. V naslednjih 500 letih je bila večina nemških kraljev <a href="/wiki/Sveto_rimsko_cesarstvo" title="Sveto rimsko cesarstvo">Svetega rimskega cesarstva</a> okronana v Aachnu. Originalno sprejemno dvorano, ki jo je zgradil Karel Veliki so podrli in nadomestil s trenutno v Mestni hiši leta 1330. Zadnji kralj, ki se je okronal tukaj je bil <a href="/wiki/Ferdinand_I._Habsbur%C5%A1ki" title="Ferdinand I. Habsburški">Ferdinand I. Habsburški</a> leta 1531. V srednjem veku je bil Aachen mesto regionalnega pomena, zaradi bližine Flandrije. Dosegel je skromen položaj v trgovini z volnenim blagom, zaradi cesarskega privilegija. Mesto je ostalo <a href="/wiki/Svobodno_cesarsko_mesto" title="Svobodno cesarsko mesto">svobodno cesarsko mesto</a> podrejeno le cesarju, vendar je bilo politično veliko prešibko, da bi vplivalo na politiko katere koli svojih sosed. Edino oblast je imelo nad Burtscheidom, sosednjim ozemljem, ki mu je vladala <a href="/wiki/Benediktinci" title="Benediktinci">benediktinska</a> opatinja, prisiljena, da je morala ves svoj promet spraviti skozi <i>Aachener Reich</i>. V poznem 18. stoletju je opatinja iz Burtscheida preprečila gradnjo ceste, ki naj bi povezovala njeno ozemlje do sosednjih zemljišč vojvode Jülicha, v mesto Aachen je tudi napotila svojo peščico vojakov, da so pregnali cestne delavce. </p><p>Kot cesarsko mesto je imel Aachen določene politične pravice, ki so mu omogočale ostati svobodno ob težavah v Evropi še več let. Ostalo je neposreden vazal Svetega rimskega cesarstva skozi večji del srednjega veka. Bilo je tudi prizorišče številnih pomembnih cerkvenih koncilov, vključno s koncilom leta 837 in 1166, ki ga je sklical <a href="/wiki/Protipape%C5%BE_Pashal_III." title="Protipapež Pashal III.">protipapež Pashal III.</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Izdelava_rokopisov">Izdelava rokopisov</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=5" title="Uredi razdelek: Izdelava rokopisov" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=5" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Izdelava rokopisov"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aachen se je izkazal za pomembno mesto za proizvodnjo zgodovinskih <a href="/wiki/Rokopis" title="Rokopis">rokopisov</a>. Pod pristojnostjo Karla Velikega, so lahko tako izdelovali <i>Aachenske evangelije</i> kot tudi tako imenovane <i>evangelije za kronanje</i>. <sup id="cite_ref-DofA1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-DofA1-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Poleg tega so bila tukaj narejena tudi številna druga besedila v dvorni knjižnici. V času vladavine <a href="/wiki/Ludvik_Pobo%C5%BEni" title="Ludvik Pobožni"> Ludvika Pobožnega</a> (814–840) so bile izdelane znatne količine starih besedil, vključno s pravnimi rokopisi kot skupina <i>leges scriptorium</i>, <a href="/wiki/Patrologija" title="Patrologija">patrološka</a> besedila, vključno s petimi rokopisi <a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">bamberške</a> Plinijeve skupine. Pod Lotarjem I. Karolinškim (840–855) so še vedno pisali besedila izjemne kakovosti. To pa je zaznamovalo konec obdobja izdelave rokopisov v Aachnu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="16.–18._stoletje"><span id="16..E2.80.9318._stoletje"></span>16.–18. stoletje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=6" title="Uredi razdelek: 16.–18. stoletje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=6" title="Urejanje izvorne kode razdelka: 16.–18. stoletje"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:The_Siege_of_Aachen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/The_Siege_of_Aachen.png/220px-The_Siege_of_Aachen.png" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/The_Siege_of_Aachen.png/330px-The_Siege_of_Aachen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/The_Siege_of_Aachen.png/440px-The_Siege_of_Aachen.png 2x" data-file-width="1119" data-file-height="803" /></a><figcaption>Obleganje Aachna pod vodstvom Ambrogia Spinola 1614</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg/220px-Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg" decoding="async" width="220" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg/330px-Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg/440px-Rhein-Strom_0184a_Achen.jpg 2x" data-file-width="1729" data-file-height="560" /></a><figcaption> Aachen v 1690</figcaption></figure> <p>Leta 1598, po invaziji španskih vojakov iz Nizozemske, je <a href="/wiki/Rudolf_II._Habsbur%C5%A1ki" title="Rudolf II. Habsburški">Rudolf II. Habsburški</a> odstavil vse protestantske uradnike v Aachnu in jih izgnal iz mesta. Od začetka 16. stoletja je mesto začelo izgubljati svojo moč in vpliv. Najprej so kronanja cesarjev preselili iz Aachna v <a href="/wiki/Frankfurt_ob_Majni" title="Frankfurt ob Majni">Frankfurt</a>. Temu so sledile verske vojne in velik <a href="/wiki/Po%C5%BEar" title="Požar">požar</a> leta 1656. Po uničenju večine mesta v letu 1656, se je začela obnova predvsem v baročnem slogu. Padec Aachna je dosegel vrhunec leta 1794, ko so ga zasedli Francozi, pod vodstvom generala Charlesa Dumouriez. </p><p>Do sredine 17. stoletja je Aachen postal privlačen kot <a href="/wiki/Zdravili%C5%A1%C4%8De" title="Zdravilišče">zdravilišče</a>: ne toliko zaradi učinkov vročih vrelcev na zdravje svojih obiskovalcev, ampak zato, ker je bil Aachen takrat - in je ostal tudi v 19. stoletju - kraj z visoko stopnjo <a href="/wiki/Prostitucija" title="Prostitucija"> prostitucije</a>. Sledovi tega skritega programa zgodovine mesta so na voljo v vodnikih za Aachen iz 18. stoletja, kakor tudi iz vodnikov za druga zdravilišča; glavna indikacija za obisk bolnikov, ironično, je bil <a href="/wiki/Sifilis" title="Sifilis">sifilis</a>. Šele ob koncu 19. stoletja je postal revmatizem najpomembnejši cilj zdravljenja v Aachnu in Burtscheidu. Izbran je bil tudi kot mesto več pomembnih kongresov in mirovnih pogodb: prvi kongres, <a href="/wiki/Aachenski_mir_(1668)" title="Aachenski mir (1668)"> Aachenski mir</a> 2. maj 1668, drugi kongres se je končal z <a href="/wiki/Aachenski_mir_(1748)" title="Aachenski mir (1748)">drugo pogodbo</a> leta 1748 in končal <a href="/wiki/Avstrijska_nasledstvena_vojna" title="Avstrijska nasledstvena vojna">avstrijsko nasledstveno vojno</a>. Leta 1789 je bila ustavna kriza v vladi Aachna in leta 1794 je mesto izgubilo status svobodnega cesarskega mesta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="19._stoletje">19. stoletje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=7" title="Uredi razdelek: 19. stoletje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=7" title="Urejanje izvorne kode razdelka: 19. stoletje"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>9. februarja 1801 je <a href="/wiki/Lun%C3%A9villski_mir" title="Lunévillski mir">Lunévillski mir</a> končal lastništvo Aachna in celotnega "levega brega" <a href="/wiki/Ren" title="Ren">Rena</a> Nemčije in ga dodelil Franciji. Leta 1815 je bil nadzor nad mestom prenesen na Prusijo z aktom, ki ga je sprejel <a href="/wiki/Dunajski_kongres" title="Dunajski kongres">Dunajski kongres</a>. <a href="/wiki/Aachenski_kongres" title="Aachenski kongres">Tretji kongres</a> je potekal leta 1818, in je odločal o usodi zasedbe Napoleonove Francije. </p><p>Do sredine 19. stoletja je industrializacija odnesla večino srednjeveških mestnih oblasti. Do leta 1801 je Aachen postal "chef-lieu du Département de la Roer" v Napoleonovem <a href="/wiki/Prvo_Francosko_cesarstvo" title="Prvo Francosko cesarstvo">prvem francoskem cesarstvu</a>. Leta 1815, po <a href="/wiki/Napoleonske_vojne" title="Napoleonske vojne">napoleonskih vojnah</a> ga je prevzela Kraljevina Prusija. Mesto je bilo eno od najbolj socialno in politično zaostalih centrov do konca 19. stoletja. Od leta 1838 dalje je stekla iz Kölna v Belgijo skozi Aachen <a href="/wiki/%C5%BDeleznica" class="mw-redirect" title="Železnica">železnica</a>. Mesto je do leta 1875 postalo izjemno prenaseljeno, sanitarne razmere so bile obžalovanja vredne, ko so le opustili srednjeveške utrdbe in začeli graditi nova, boljša stanovanja v vzhodnem delu mesta, kjer je bila izvedba kanalizacije najlažja. V decembru 1880 je bila otvoritev aachenske <a href="/wiki/Tramvaj" title="Tramvaj">tramvajske</a> mreže in leta 1895 je bila ta elektrificirana. V 19. stoletju in vse do leta 1930 je bila pomembno proizvodnja lokomotiv in vagonov, železa, bucik, igel, gumbov, tobaka, volnenega blaga in svile. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20._stoletje">20. stoletje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=8" title="Uredi razdelek: 20. stoletje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=8" title="Urejanje izvorne kode razdelka: 20. stoletje"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po <a href="/wiki/Prva_svetovna_vojna" title="Prva svetovna vojna">prvi svetovni vojni</a> pa vse do leta 1930 so Aachen zasedali zavezniki. Bil je ena od lokacij, vključenih v nesrečno Rensko republiko. 21. oktobra 1923 je oborožena skupina prevzela <a href="/wiki/Mestna_hi%C5%A1a" title="Mestna hiša">Mestno hišo</a>. Podobni ukrepi so bili izvedeni v Mönchen-Gladbach, Duisburgu in Krefeldu. Ta republika je trajala približno eno leto. </p><p>Aachen je bila močno poškodovan med <a href="/wiki/Druga_svetovna_vojna" title="Druga svetovna vojna">drugo svetovno vojno</a>. Mesto in utrjeno okolico so oblegali od 12. septembra do 21. oktobra 1944. Bitka za Aachen se je nato nadaljevala z neposrednimi napadi na močno obrambo mesta, ki so na koncu prisilili nemško posadko k predaji 21. oktobra 1944. Aachen je bilo prvo nemško mesto, ki so ga zajeli zavezniki in njeni prebivalci so pozdravili vojake kot osvoboditelje. Mesto je bilo delo uničeno - v nekaterih delih povsem, večinoma zaradi ameriškega topniškega ognja in rušenj, ki so jih izvajali privrženci Waffen-SS. Poškodovane stavbe so bile srednjeveške cerkve sv. Foillana, sv. Pavla in Mestna hiša, <a href="/wiki/Aachenska_stolnica" title="Aachenska stolnica">Aachenska stolnica</a> pa je ostala v veliki meri nepoškodovana. V mestu je ostalo samo 4000 prebivalcev. Prvi od zaveznikov imenovan župan Franz Oppenhoff, je bil umorjen od komandosov enote SS. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zgodovina_aachenskih_Judov">Zgodovina aachenskih Judov</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=9" title="Uredi razdelek: Zgodovina aachenskih Judov" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=9" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zgodovina aachenskih Judov"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>V rimski dobi je bil Aachen mesto cvetoče judovske skupnosti. Kasneje, v karolinškem imperiju je bila judovska skupnost v bližini kraljeve palače. Leta 802 je Žid po imenu Isaac spremljal Karlovega veleposlanika <a href="/wiki/Harun_Al_Ra%C5%A1id" title="Harun Al Rašid">Haruna Al Rašida</a>. V 13. stoletju so se mnogi <a href="/wiki/Judje" title="Judje">Judje</a> spreobrnili v krščanstvo, kot je razvidno iz evidence cerkve sv. Marije. Leta 1486 so Judje <a href="/wiki/Maksimilijan_I._Habsbur%C5%A1ki" title="Maksimilijan I. Habsburški">Maksimilijanu I.</a> v času njegovega kronanja izročili darila. Leta 1629 je bil judovska skupnost izgnana iz mesta. Leta 1667 je bilo šestim Judom dovoljena vrnitev. Večina aachenskih Judov se je naselila v bližnjem mestu Burtscheid. 16. maja 1815 je Judovska skupnost v svoji <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">sinagogi</a> izročila poklon pruskemu kralju <a href="/wiki/Friderik_Viljem_III._Pruski" title="Friderik Viljem III. Pruski">Frideriku Viljemu III.</a> Judovsko pokopališče je nastalo leta 1851. Judje so živeli v mestu od 1345 do leta 1933. Sinagoga je bila uničena v <a href="/wiki/Kristalna_no%C4%8D" title="Kristalna noč">Kristalni noči</a> leta 1938. Leta 1939, po izselitvi in aretacijah je ostalo v mestu še 782 Judov. Po drugi svetovni vojni je le 62 Judov preživelo. V letu 2003 je v Aachnu živelo 1.434 Judov. V judovskih besedilih se mesto Aachen imenuje Aish ali Ash (אש). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografija">Geografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=10" title="Uredi razdelek: Geografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=10" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Geografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Drilandenpunt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Drilandenpunt.jpg/170px-Drilandenpunt.jpg" decoding="async" width="170" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Drilandenpunt.jpg/255px-Drilandenpunt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Drilandenpunt.jpg/340px-Drilandenpunt.jpg 2x" data-file-width="1028" data-file-height="1710" /></a><figcaption>Tromeja, kjer se stikajo Nemčija, Belgija in Nizozemska</figcaption></figure> <p>Aachen se nahaja sredi evroregije Meuse-Ren, v bližini tromeje Nemčije, Nizozemske in Belgije. V bližini se nahaja mesto Heerlen na Nizozemskem in Eupen, glavno nemško govoreča skupnost v Belgiji, oba oddaljena okoli 20 km od centra Aachna. Aachen se nahaja v bližini zgornje doline reke Wurm (ki danes teče skozi mesto v kanalizirani obliki), in je del večjega porečja reke <a href="/wiki/Meuse_(reka)" class="mw-redirect" title="Meuse (reka)">Meuse</a> in približno 30 km severno od gričevja Hohe Venn, ki tvori severni rob hribovja Eifel v <a href="/wiki/Renski_masiv" title="Renski masiv">Renskem masivu</a>. </p><p>Območju mesta se razprostira 21,6 km od severa proti jugu in 17,2 km od vzhoda do zahoda. 23,8 km meji z Belgijo in 21,8 km z Nizozemsko. Najvišja točka se nahaja na skrajnem jugovzhodu mesta na nadmorski višini 410 m. Najnižja točka je na severu in na meji z Nizozemsko, na višini 125 m. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podnebje">Podnebje</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=11" title="Uredi razdelek: Podnebje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=11" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Podnebje"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kot vsa zahodna mesta v Nemčiji (in blizu Nizozemske), Aachen in okolica pripadajo zmernemu podnebnemu območju, z vlažnim vremenom, blagimi zimami in toplimi poletji. Zaradi svoje lege severno od Eifel in Hohe Venna prevladujejo zahodni vremenski vzorci, padavine (v povprečju 805 mm / leto) so precej višje kot na primer v Bonnu (s 669 mm / leto). Pogost pojav je fen, veter južnih zračnih tokov, ki prihaja iz geografskih lokaciji na severnem robu Eifela. </p><p>Ker je mesto obdano s hribi trpi zaradi inverzije smoga. Nekateri deli mesta so postali mestni toplotni otoki, ki so posledica slabe izmenjavo toplote, tako zaradi naravnih geografije območja kot človekovega delovanja. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geologija">Geologija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=12" title="Uredi razdelek: Geologija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=12" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Geologija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG/220px-Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG/330px-Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG/440px-Aachen_Felsen_St.Adalbert.JPG 2x" data-file-width="1243" data-file-height="914" /></a><figcaption>Plasti peščenjaka in meljevca iz obdobja devona, iz njega je zgrajena cerkev sv. Adalberta v Aachnu</figcaption></figure> <p>Geologija Aachna je zelo strukturno raznolika. Najstarejše kamnine se pojavljajo v okolici mesta in izvirajo iz <a href="/wiki/Devon_(geolo%C5%A1ka_doba)" title="Devon (geološka doba)">devona</a> ter vključujejo karbonatne <a href="/wiki/Pe%C5%A1%C4%8Denjak" title="Peščenjak">peščenjake</a>, drobljence, <a href="/wiki/Glinenec" title="Glinenec">glinence</a> in <a href="/wiki/Apnenec" title="Apnenec">apnence</a>. Te tvorbe so del renskega masiva, severno od Hohe Venn. V pennsylvanian podobdobju geološke dobu <a href="/wiki/Karbon" title="Karbon">karbona</a>, so bile te kamninske plasti stanjšane in narinjene kot posledica <a href="/w/index.php?title=Variski%C4%8Dna_orogeneza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Variskična orogeneza (stran ne obstaja)">Variskične orogeneze</a>. Po tem dogodku in v teku naslednjih 200 milijonov let se je to področje stalno stiskalo. <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V obdobju <a href="/wiki/Kreda" title="Kreda">krede</a> je ocean prodrl na celino iz smeri Severnega morja do goratega območja v bližini današnjega Aachna, in prinesel s seboj glino, pesek in kredo. Glino (ki je bila podlaga za veliko lončarsko industrijo v bližnjem Raerenu) je večinoma najdemo v nižjih območjih Aachna, iz nje so bili oblikovani hribi v Aachenskem gozdu (<i>Aachener Waldes</i>), Lousberg pa je iz peskov zgornje krede in sedimentov apnenca. Novejša sedimentacija se v glavnem nahaja na severu in vzhodu in je nastala v <a href="/wiki/Terciar" title="Terciar">terciarnih</a> in <a href="/wiki/Kvartar" title="Kvartar">kvartarnih</a> dejavnostih reke in vetra. </p><p>Vzdolž glavne prelomnice Varisskične orogeneze, obstaja več kot 30 termalnih vrelcev okoli Aachna in Burtscheida. Pod površino so številne aktivne prelomnice, ki spadajo v sistem Rurgraben, ki je bil v preteklosti odgovoren za številne <a href="/wiki/Potres" title="Potres">potrese</a>, vključno tistim leta 1756 – <a href="/w/index.php?title=D%C3%BCren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Düren (stran ne obstaja)">Dürenski</a> potres <sup id="cite_ref-duerenEQ_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-duerenEQ-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in Roermond potres iz leta 1992, ki je bil najmočnejši potres doslej na Nizozemskem <sup id="cite_ref-Roermond_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Roermond-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=13" title="Uredi razdelek: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=13" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Demografija"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aachen ima 245.885 prebivalcev (stanje 31. decembra 2015), od katerih jih je 118.272 žensk in 127.613 moških. <sup id="cite_ref-Zensus_2011_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zensus_2011-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mestni_okraji">Mestni okraji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=14" title="Uredi razdelek: Mestni okraji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=14" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Mestni okraji"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mesto je razdeljeno na sedem upravnih enot ali okrajev, vsak s svojim okrajnim Svetom, vodjem in upravo. Sveti so izvoljeni. Okraji se nadalje delijo na manjše dele za statistične namene. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Znamenitosti">Znamenitosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=15" title="Uredi razdelek: Znamenitosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=15" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Znamenitosti"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aachenska_stolnica">Aachenska stolnica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=16" title="Uredi razdelek: Aachenska stolnica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=16" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Aachenska stolnica"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg/220px-Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg/330px-Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg/440px-Aachen_Germany_Imperial-Cathedral-01.jpg 2x" data-file-width="4690" data-file-height="3350" /></a><figcaption>Aachenska stolnica</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/Aachenska_stolnica" title="Aachenska stolnica">Aachenska stolnica</a></b> je bila zgrajena na ukaz Karla Velikega leta 796 in ko je bila končana leta 798, je bila največja stolnica severno od Alp. Po vzoru <a href="/wiki/Bazilika_San_Vitale" title="Bazilika San Vitale">bazilike San Vitale</a> v <a href="/wiki/Ravenna" class="mw-redirect" title="Ravenna">Ravenni</a>, v Italiji, jo je zgradil mojster Odo iz Metza. Karel je želel tudi kapelo, da bi tekmoval z <a href="/wiki/Lateranska_pala%C4%8Da" title="Lateranska palača">Lateransko palačo</a>, tako v kakovosti kot oblasti. Stolnica je bila prvotno zgrajena v karolinškem slogu, vključno z marmorjem, ki je pokrival zidove in mozaikom na kupoli. Po njegovi smrti so ostanke Karla Velikega pokopali v stolnici in jih danes ni več mogoče videti. Stolnica je bila pozneje še večkrat podaljšana, zato je edinstvena mešanica gradbenih slogov. Prestol in galerija datirata v <a href="/wiki/Otoni" title="Otoni">otonsko</a> dobo, z deli prvotnega <i><a href="/wiki/Opus_sectile" title="Opus sectile">opus sectile</a></i> na tleh, ki so še vedno vidni. V 13. stoletju so bili dodani <a href="/wiki/Zatrep" title="Zatrep">zatrepi</a> na strehi in po požaru leta 1656 obnovljena <a href="/wiki/Kupola" title="Kupola">kupola</a>. Nazadnje je bil dodan okoli začetka 15. stoletja še <a href="/wiki/Kor_(arhitektura)" title="Kor (arhitektura)">kor</a>. Po tem, ko je Friderik Barbarossa kanoniziral Karla leta 1165, je kapela postala romarski kraj. 600 let, od 936 do 1531, je bila Aachenska stolnica cerkev kronanja 30 nemških kraljev in 12 kraljic. Cerkev je še vedno glavna atrakcija v mestu. Poleg tega da hrani ostanke svojega ustanovitelja, je postala grobnica njegovega naslednika Otona III. V zgornjem prostoru galerije, se nahaja Karla Velikega marmorni prestol. Aachenska stolnica je na seznamu Unescove svetovne dediščine.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Večina marmorja in stebri so bili pripeljani iz Rima in <a href="/wiki/Ravena" title="Ravena">Ravene</a>, vključno <a href="/wiki/Sarkofag" title="Sarkofag">sarkofag</a>, ki je postal Karlova grobnica. Tu je bronast medved iz Galije in konjeniški kip iz Ravene, za katerega verjamejo, da je <a href="/wiki/Teoderik_Veliki" title="Teoderik Veliki">eoderikov</a>. So kontrast volku in kipu Marka Avrelija na Kapitolu. Bronasti kosi, kot so vrata in ograja, so bili narejeni v lokalni livarni, nekaj je ohranjeno do danes. Skrivnosten je bronast borov stožec v kapeli. Kjerkoli je bil izdelan, je vzporednica z delom v Rimu, to je <a href="/wiki/Stara_bazilika_sv._Petra" title="Stara bazilika sv. Petra">Staro baziliko sv. Petra</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stolnična_zakladnica"><span id="Stolni.C4.8Dna_zakladnica"></span>Stolnična zakladnica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=17" title="Uredi razdelek: Stolnična zakladnica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=17" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Stolnična zakladnica"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg/170px-Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg/255px-Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg/340px-Aachen_Germany_Domschatz_Cross-of-Lothair-01.jpg 2x" data-file-width="1891" data-file-height="2834" /></a><figcaption> Lotarjev križ</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/Aachenska_stolni%C4%8Dna_zakladnica" title="Aachenska stolnična zakladnica">Aachenska stolnična zakladnica</a></b> je zbirka liturgičnih predmetov. Izvor tega cerkvenega zaklada je sporen. Nekateri pravijo, da je Karel sam obdaril svojo kapelo z izvirno zbirko, medtem ko drugi trdijo, da je bila zbrana v daljšem časovnem obdobju. Predmeti naj bi bili iz Jeruzalema in Konstantinopla. Lokacija te zakladnice se je selila in ni bila znana vse do 15. stoletja, ko se je nahajala v kapeli sv. Mateja (<i>Matthiaskapelle</i>) do leta 1873, ko se je preselila v Karlovo kapelo v stolnici. Od tam se je leta 1881 preselila v Madžarsko kapelo in leta 1931 na sedanjo lokacijo zraven kapele Revnih duš (<i>Allerseelenkapelle</i>). Le šest izvirnih karolinških predmetov je ostalo in od teh so trije v Aachnu: <i>Aachenski evangelijih</i>, <i>Kristusov diptih</i> in zgodnja <i>Bizantinska svila</i>. <i>Evangelij o kronanju</i> ter <a href="/wiki/Relikviarij" title="Relikviarij">relikviarij</a> svetega Štefana sta se leta 1798 preselila na Dunaj, <i>Talisman Karla Velikega</i> je dobila v dar leta 1804 <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9phine_de_Beauharnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joséphine de Beauharnais (stran ne obstaja)">Jožefina Bonaparte</a> in nato <a href="/w/index.php?title=Stolnica_Notre-Dame_de_Reims&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stolnica Notre-Dame de Reims (stran ne obstaja)">stolnica v Reimsu</a>. 210 dokumentiranih kosov je bilo dodanih v zakladnico od nastanka, običajno v zameno za legitimno povezavo do dediščine Karla Velikega. <i>Lotarjev križ</i>, <i>Evangeliji Otona III.</i> in več kosov <i>Bizantinske svile</i> je prispeval Oton III. Del <i>Pala d'Oro</i> in platnice za <i>Aachenski evangelij</i> so bili izdelani iz zlata, ki ga je podaril <a href="/wiki/Henrik_II._Sveti" title="Henrik II. Sveti">Henrik II. Sveti</a>. Friderik Barbarossa je podaril svečnik, ki je krasil kupolo in bil potem leta 1215 prestavljen v svetišče Karla Velikega. <a href="/wiki/Karel_IV._Luksembur%C5%A1ki" title="Karel IV. Luksemburški">Karel IV.</a> je podaril par relikviarijev. <a href="/w/index.php?title=Ludvik_XI._Francoski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludvik XI. Francoski (stran ne obstaja)">Ludvik XI. Francoski</a> je leta 1475 dal krono Marjete Yorške in leta 1481, drugi del relikviarija Karla Velikega. <a href="/wiki/Maksimilijan_I._Habsbur%C5%A1ki" title="Maksimilijan I. Habsburški">Maksimilijan I.</a> in <a href="/wiki/Karel_V._Habsbur%C5%A1ki" title="Karel V. Habsburški">Karel V.</a> sta dala številne umetnine Hansa von Reutlingena. Tradicija se nadaljuje in predmete še vedno podarjajo vse do danes. Zadnje dokumentirano darilo je kelih iz leta 1960, ki ga je podaril Ewald Mataré.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aachenska_mestna_hiša"><span id="Aachenska_mestna_hi.C5.A1a"></span>Aachenska mestna hiša</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=18" title="Uredi razdelek: Aachenska mestna hiša" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=18" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Aachenska mestna hiša"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:AachenCityHallFromSouthHDR.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AachenCityHallFromSouthHDR.jpg/220px-AachenCityHallFromSouthHDR.jpg" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AachenCityHallFromSouthHDR.jpg/330px-AachenCityHallFromSouthHDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AachenCityHallFromSouthHDR.jpg/440px-AachenCityHallFromSouthHDR.jpg 2x" data-file-width="4204" data-file-height="3326" /></a><figcaption>Aachenska Mestna hiša</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/Aachenska_Mestna_hi%C5%A1a" class="mw-redirect" title="Aachenska Mestna hiša">Aachenska Mestna hiša</a></b>, (nemško <i>Aachener Rathaus</i>) je gotska zgradba iz leta 1330 in stoji med dvema osrednjima trgoma, Markt in Katschhof. Dvorana za kronanja se nahaja v prvem nadstropju zgradbe. V notranjosti je pet <a href="/wiki/Freska" title="Freska">fresk</a> aachenskega umetnika Alfreda Rethela, ki kažejo legendarne prizore iz življenja Karla Velikega, kot tudi podpis Karla Velikega. Prav tako so tukaj replike cesarskih insignij. </p><p>Od leta 2009 je Mestna hiša postaja na <i>poti Karla Velikega</i>, program potovanj, s katerim se obiskovalcem predstavi zgodovinske znamenitosti Aachna. V mestni hiši je muzejska razstava, ki pojasnjuje zgodovino in umetnost zgradbe in daje občutek zgodovinskega kronanja, ki je potekalo tukaj. Portret Napoleona iz leta 1807, Louis-André-Gabriela Boucheta in njegove žene Josephine iz leta 1805, Roberta Lefèvra si je mogoče ogledati v okviru poti. </p><p>Kot včasih, je Mestna hiša sedež župana in Mestnega sveta, vsako leto se tu podeli nagrada Karla Velikega, ena najbolj prestižnih evropskih nagrad, ki se podeli osebi zaslužni pri delu v Evropi in njeni združitvi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drugo">Drugo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=19" title="Uredi razdelek: Drugo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=19" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Drugo"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Grashaus</b>, pozno srednjeveška hiša na Fischmarkt, je ena izmed najstarejših neverskih stavb v središču mesta Aachen. Gosti arhiv mesta, pred tem pa je bila nekdanja mestna dvorana. </p><p><b>Elisenbrunnen</b>, je ena izmed najbolj znanih znamenitosti Aachna. To je neoklasicistična dvorana, ki pokriva eno od znanih mestnih fontan. Zgraditi jo je dala princesa Elisabeth Ludovika Bavarska (Elise), hči bavarskega kralja Maksimilijana I. Njen doprsni kip je leta 1828 iz cararskega marmorja izdelal Christian Friedrich Tieck in so ga 1832 postavili v rotundi. Stoji le minuto stran od stolnice. Le nekaj korakov v jugovzhodni smeri leži gledališče iz 19. stoletja. </p><p>Omembe vredna so mestna vrata <b>Ponttor</b> in <b>Marschiertor</b>. Obstaja tudi nekaj delov srednjeveškega obzidja, večina jr vključena v novejše zgradbe, vendar so nekateri ostali še vedno vidni. Obstajajo celo pet stolpov, od katerih so nekateri uporabljeni za stanovanja. </p><p><b>Cerkev svetega Mihaela</b>, je bila zgrajena kot cerkev jezuitskega kolegija leta 1628. To je renski manierizem in primer lokalne renesančne arhitekture. Bogata fasada je ostala nedokončana do leta 1891, ko jo je arhitekt Peter Friedrich Peters dokončal v historicističnem slogu. Cerkev je danes grška pravoslavna cerkev, vendar se zgradba uporablja tudi za koncerte zaradi svoje dobre akustike. </p><p><b>Židovska sinagoga</b>, ki je bila uničena v Kristalni noči 9. novembra 1938, je bila ponovno odprta 18. maja 1995. <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Obstajajo številne druge pomembne cerkve in samostani, nekaj izjemnih iz 17. in 18. stoletja, zgradbe v posebnem baročnem slogu, značilnem za regijo, kipi in spomeniki, parki, pokopališča. Med muzeji so Suermondt-Ludwig muzej, ki ima lepo kiparsko zbirko in Aachenski Muzej International Press, ki je namenjen časopisom od 16. stoletja do danes. Industrijska zgodovina tega območja se odraža v številnih proizvodnih obratih iz 19. in 20. stoletja. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen_Grashaus.jpg" class="mw-file-description" title="Grashaus"><img alt="Grashaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Aachen_Grashaus.jpg/82px-Aachen_Grashaus.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Aachen_Grashaus.jpg/122px-Aachen_Grashaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Aachen_Grashaus.jpg/163px-Aachen_Grashaus.jpg 2x" data-file-width="1266" data-file-height="1858" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Grashaus</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg" class="mw-file-description" title="Elisenbrunnen"><img alt="Elisenbrunnen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg/90px-Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg/135px-Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg/180px-Aachen_elisenbrunnen_blau.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Elisenbrunnen</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen_Theatre.jpg" class="mw-file-description" title="Aachensko gledališče"><img alt="Aachensko gledališče" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Aachen_Theatre.jpg/120px-Aachen_Theatre.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Aachen_Theatre.jpg/180px-Aachen_Theatre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Aachen_Theatre.jpg/240px-Aachen_Theatre.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1400" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Aachensko gledališče</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen_Neues_Kurhaus.jpg" class="mw-file-description" title="Neues Kurhaus"><img alt="Neues Kurhaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Aachen_Neues_Kurhaus.jpg/120px-Aachen_Neues_Kurhaus.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Aachen_Neues_Kurhaus.jpg/180px-Aachen_Neues_Kurhaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Aachen_Neues_Kurhaus.jpg/240px-Aachen_Neues_Kurhaus.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Neues Kurhaus</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:CarolusThermen01.JPG" class="mw-file-description" title="Karlove terme"><img alt="Karlove terme" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CarolusThermen01.JPG/90px-CarolusThermen01.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CarolusThermen01.JPG/135px-CarolusThermen01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/CarolusThermen01.JPG/180px-CarolusThermen01.JPG 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Karlove terme</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slika:Aachen-SomeBoulevard.JPG" class="mw-file-description" title="Kip Davida Hansemanna"><img alt="Kip Davida Hansemanna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Aachen-SomeBoulevard.JPG/120px-Aachen-SomeBoulevard.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Aachen-SomeBoulevard.JPG/180px-Aachen-SomeBoulevard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Aachen-SomeBoulevard.JPG/240px-Aachen-SomeBoulevard.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kip Davida Hansemanna</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aachenske_toplice">Aachenske toplice</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=20" title="Uredi razdelek: Aachenske toplice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=20" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Aachenske toplice"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aachen je znan zaradi svojih številnih izvirov, z veliko vsebnostjo žvepla in do 74 °C vročo vodo pri izviru. Izviri v okrožju Burtscheid so med najbolj vročimi vrelci v srednji Evropi. Pripisujejo jim zdravljenje revmatizma in številnih drugih bolezni. Ne nazadnje je zaradi tega Karel Veliki tukaj ustanovil večje mesto. </p><p>Danes so zgodovinske terme Elisenbrunnen v središču mesta in moderno kopališče območje Karlovih term (<i>Carolus Thermen</i>) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrada_Karla_Velikega">Nagrada Karla Velikega</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=21" title="Uredi razdelek: Nagrada Karla Velikega" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=21" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Nagrada Karla Velikega"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Slika:Angela_Merkel,_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Angela_Merkel%2C_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg/220px-Angela_Merkel%2C_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Angela_Merkel%2C_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg/330px-Angela_Merkel%2C_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Angela_Merkel%2C_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg/440px-Angela_Merkel%2C_Karlspreisverleihung_2008_-_1.jpg 2x" data-file-width="1336" data-file-height="1931" /></a><figcaption>Nemška kanclerka Angela Merkel je prejela Karlovo nagrado leta 2008</figcaption></figure> <p>Od leta 1950 podeljuje odbor aachenskih meščanov letno <a href="/wiki/Nagrada_Karla_Velikega" title="Nagrada Karla Velikega">nagrado Karla Velikega</a> (nemško: <i>Karlspreis,</i> angleško <i>Charlemagne Prize</i>) osebnosti za izjemne zasluge pri združevanju Evrope. Tradicionalno se podeljuje na dan vnebohoda v Mestni hiši. Leta 2016 jo je dobil <a href="/wiki/Pape%C5%BE_Fran%C4%8Di%C5%A1ek" title="Papež Frančišek">papež Frančišek</a>, leta 2017 <a href="/wiki/Timothy_Garton_Ash" title="Timothy Garton Ash">Timothy Garton Ash</a>. </p><p>Mednarodno nagrado Karla Velikega je prejel leta 2000 predsednik ZDA <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a>, za njegov posebni osebni prispevek k sodelovanju z državami v Evropi, za ohranjanje miru, svobode, demokracije in človekovih pravic v Evropi in za njegovo podporo širitvi Evropske unije. V letu 2004 so bila prizadevanja papeža Janeza Pavla II. za združevanje Evrope počaščena z "izredno Karlovo medaljo", ki je bila edina dodeljena v zgodovini. Nagrado so dobili tudi pomembni nosilce panevropskega gibanja in evropske integracije. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pomembni_prebivalci">Pomembni prebivalci</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=22" title="Uredi razdelek: Pomembni prebivalci" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=22" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Pomembni prebivalci"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Karel_Veliki" title="Karel Veliki">Karel Veliki</a>, se je preselil v Aachen in ga določil za glavno mesto svojega cesarstva.</li> <li>Kralj Ethelwulf iz Wessexa, oče <a href="/wiki/Alfred_Veliki" title="Alfred Veliki">Alfreda Velikega</a>, se je rodil v Aachnu.</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Mies_van_der_Rohe" title="Ludwig Mies van der Rohe">Ludwig Mies van der Rohe</a>, eden od ustanoviteljev moderne arhitekture in zadnji direktor Bauhausa v njegovem obdobju v Dessau in Berlinu, je bil rojen v Aachnu.</li> <li>Leta 1850 je <a href="/w/index.php?title=Paul_Reuter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Reuter (stran ne obstaja)">Paul Reuter</a> ustanovil <a href="/w/index.php?title=Reuters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reuters (stran ne obstaja)">Reuters</a> News Agency v Aachnu, katera je prenašala sporočila med Brusljem in Aachen z uporabo golobov pismonoš.</li> <li>Mati <a href="/wiki/Ana_Frank" title="Ana Frank">Ane Frank</a>, Edith Frank, se je rodila v Aachnu.</li> <li>David Garrett, svetovno znan violinist in čudežni otrok, se je rodil v Aachnu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pobratena_mesta">Pobratena mesta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=23" title="Uredi razdelek: Pobratena mesta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=23" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Pobratena mesta"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aachen je pobraten z:<sup id="cite_ref-en-db_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-en-db-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Calderdale_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Calderdale-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgija" title="Belgija"><img alt="Belgija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a> (<a href="/wiki/Belgija" title="Belgija">Belgija</a>) od 1955</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francija" title="Francija"><img alt="Francija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Reims" title="Reims">Reims</a> (<a href="/wiki/Francija" title="Francija">Francija</a>) od 1967</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zdru%C5%BEeno_kraljestvo_Velike_Britanije_in_Severne_Irske" title="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske"><img alt="Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Halifax/Calderdale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halifax/Calderdale (stran ne obstaja)">Halifax/Calderdale</a> (<a href="/wiki/Zdru%C5%BEeno_kraljestvo" class="mw-redirect" title="Združeno kraljestvo">Združeno kraljestvo</a>) od 1979</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija"><img alt="Španija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a> (<a href="/wiki/%C5%A0panija" title="Španija">Španija</a>) od 1985</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ljudska_republika_Kitajska" title="Ljudska republika Kitajska"><img alt="Ljudska republika Kitajska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ningbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ningbo (stran ne obstaja)">Ningbo</a> (<a href="/wiki/Kitajska" title="Kitajska">Kitajska</a>) od 1986</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zdru%C5%BEene_dr%C5%BEave_Amerike" title="Združene države Amerike"><img alt="Združene države Amerike" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Arlington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arlington (stran ne obstaja)">Arlington</a> (<a href="/wiki/Virginija" title="Virginija">Virginija</a>, <a href="/wiki/ZDA" class="mw-redirect" title="ZDA">ZDA</a>) od 1993</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Republika_Ju%C5%BEna_Afrika" title="Republika Južna Afrika"><img alt="Republika Južna Afrika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kaapstad" class="mw-redirect" title="Kaapstad">Kaapstad</a> (<a href="/wiki/Ju%C5%BEna_Afrika" title="Južna Afrika">Južna Afrika</a>) od 1999</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rusija" title="Rusija"><img alt="Rusija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kostroma" title="Kostroma">Kostroma</a> (<a href="/wiki/Ruska_federacija" class="mw-redirect" title="Ruska federacija">Ruska federacija</a>) od 2001</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tur%C4%8Dija" title="Turčija"><img alt="Turčija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Sar%C4%B1yer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarıyer (stran ne obstaja)">Sarıyer</a> (<a href="/wiki/Tur%C4%8Dija" title="Turčija">Turčija</a>), od 2013</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francija" title="Francija"><img alt="Francija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Montebourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montebourg (stran ne obstaja)">Montebourg</a> (Francija), od 1960 partnersko mesto Walheim</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Glej_tudi">Glej tudi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=24" title="Uredi razdelek: Glej tudi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=24" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Glej tudi"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Seznam_mest_v_Nem%C4%8Diji" title="Seznam mest v Nemčiji">seznam mest v Nemčiji</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sklici">Sklici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=25" title="Uredi razdelek: Sklici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=25" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Sklici"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5980307">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"»""«""›""‹"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160714144940/http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/index.html">»arhivska kopija«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/index.html">prvotnega spletišča</a> dne 14. julija 2016<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 13. januarja 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=arhivska+kopija&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.it.nrw.de%2Fstatistik%2Fa%2Fdaten%2Fbevoelkerungszahlen_zensus%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AAachen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-tourism-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tourism_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMielke2013">Mielke 2013</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFMielke2013 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSchumacher2009">Schumacher 2009</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFSchumacher2009 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-jewishencyclopedia.com-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jewishencyclopedia.com_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFreimann1906">Freimann 1906</a>, str. 301<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFFreimann1906 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEginhard2012">Eginhard 2012</a>, str. 10<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFEginhard2012 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-DofA1-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DofA1_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMcKitterick1996">McKitterick 1996</a>, str. 1<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFMcKitterick1996 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFAnderson2012" class="citation book cs1">Anderson, Ernest Masson (2012). Healy, David (ur.). <i>Faulting, Fracturing and Igneous Intrusion in the Earth's Crust</i>. Zv. 367. Geological Society of London. <a href="/wiki/ISBN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifikator)">ISBN</a> <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/1-86239-347-8" title="Posebno:ViriKnjig/1-86239-347-8"><bdi>1-86239-347-8</bdi></a>. <a href="/wiki/ISSN_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISSN (identifikator)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0305-8719">0305-8719</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=knjiga&rft.btitle=Faulting%2C+Fracturing+and+Igneous+Intrusion+in+the+Earth%27s+Crust&rft.pub=Geological+Society+of+London&rft.date=2012&rft.issn=0305-8719&rft.isbn=1-86239-347-8&rft.aulast=Anderson&rft.aufirst=Ernest+Masson&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AAachen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-duerenEQ-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-duerenEQ_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFUniversity_of_Cologne,_Seismological_Station_Bensberg2013">University of Cologne, Seismological Station Bensberg 2013</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFUniversity_of_Cologne,_Seismological_Station_Bensberg2013 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-Roermond-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Roermond_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGeological_Survey_of_North_Rhine-Westphalia2013">Geological Survey of North Rhine-Westphalia 2013</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFGeological_Survey_of_North_Rhine-Westphalia2013 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-Zensus_2011-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Zensus_2011_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5980307"><cite id="CITEREFInformation_und_Technik_Nordrhein-Westfalen" class="citation web cs1">Information und Technik Nordrhein-Westfalen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170408003047/https://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez15.html">»Bevölkerung im Regierungsbezirk Köln«</a>. Arhivirano iz <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_dez15.html">prvotnega spletišča</a> dne 8. aprila 2017<span class="reference-accessdate">. Pridobljeno 16. novembra 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=neznano&rft.btitle=Bev%C3%B6lkerung+im+Regierungsbezirk+K%C3%B6ln&rft.au=Information+und+Technik+Nordrhein-Westfalen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.it.nrw.de%2Fstatistik%2Fa%2Fdaten%2Fbevoelkerungszahlen_zensus%2Fzensus_rp3_dez15.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsl.wikipedia.org%3AAachen" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Unescova dediščina<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://whc.unesco.org/en/list/3">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Gaehde, Joachim E. (1996). "Aachen: Buildings: Palatine Chapel: Sculpture and Treasury". In Turner, Jane; Brigstocke, Hugh. The Dictionary of Art. 1: A to Anckerman. New York, NY: Grove. pp. 4–5. <a href="/wiki/Posebno:ViriKnjig/0195170687" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-517068-7</a>. LCCN 96013628</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAmerican-Israeli_Cooperative_Enterprise2013">American-Israeli Cooperative Enterprise 2013</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFAmerican-Israeli_Cooperative_Enterprise2013 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKnufinke2013">Knufinke 2013</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFKnufinke2013 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-en-db-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-en-db_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAnon2013c">Anon 2013c</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFAnon2013c (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Calderdale-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Calderdale_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCalderdale_Council2012">Calderdale Council 2012</a><span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harvnb error: no target: CITEREFCalderdale_Council2012 (<a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_napake_predlog" title="Kategorija:Harv in Sfn napake predlog">pomoč</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zunanje_povezave">Zunanje povezave</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Aachen&veaction=edit&section=26" title="Uredi razdelek: Zunanje povezave" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Aachen&action=edit&section=26" title="Urejanje izvorne kode razdelka: Zunanje povezave"><span>uredi kodo</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5916282">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5911185">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikipotovanje" title="Wikipotovanje">Wikipotovanje</a> vsebuje popotniški vodnik, ki se nanaša na: <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Aachen" class="extiw" title="wikivoyage:Aachen">Aachen</a></b></i></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5916282"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5911185"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aachen" class="extiw" title="commons:Category:Aachen">Aachen</a></span>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aachen.de/">Uradna spletna stran</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1017#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Normativna_kontrola_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Uredite_to_na_Wikipodatkih&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1017#identifiers&#124;class=noprint&#124;Uredite_to_na_Wikipodatkih" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Wikipedija:Normativna_kontrola" title="Wikipedija:Normativna kontrola">Normativna kontrola</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1017#identifiers" title="Uredite to na Wikipodatkih"><img alt="Uredite to na Wikipodatkih" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Splošno</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(identifikator)" class="mw-redirect" title="ISNI (identifikator)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120973385">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(identifikator)" class="mw-redirect" title="VIAF (identifikator)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/124330404">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/124330404">WorldCat (via VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Narodne knjižnice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX458734">Španija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11865908c">Francija</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11865908c">(data)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058620172406706">Katalonija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4000003-5">Nemčija</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007564319005171">Izrael</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80046295">ZDA</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134535&CON_LNG=ENG">Češka republika</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000587911&local_base=nsk10">Hrvaška</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_2388">Vatikan</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Drugo</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1208397/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/MBAREA_(identifikator)" class="mw-redirect" title="MBAREA (identifikator)">MusicBrainz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/bf5d41ea-2772-403f-9d6a-c4fade30a2ae">area</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044717">National Archives (ZDA)</a></span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(identifikator)" class="mw-redirect" title="SUDOC (identifikator)">SUDOC (Francija)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026405865">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pridobljeno iz »<a dir="ltr" href="https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aachen&oldid=6180043">https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aachen&oldid=6180043</a>«</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Univerzitetna_mesta" title="Kategorija:Univerzitetna mesta">Univerzitetna mesta</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Mesta_v_Severnem_Porenju_-_Vestfaliji" title="Kategorija:Mesta v Severnem Porenju - Vestfaliji">Mesta v Severnem Porenju - Vestfaliji</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Biv%C5%A1a_glavna_mesta" title="Kategorija:Bivša glavna mesta">Bivša glavna mesta</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Aachen" title="Kategorija:Aachen">Aachen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrite kategorije: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_z_ne-numeri%C4%8Dnimi_formatnum_argumenti" title="Kategorija:Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti">Strani z ne-numeričnimi formatnum argumenti</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Harv_in_Sfn_no-target_napake" title="Kategorija:Harv in Sfn no-target napake">Harv in Sfn no-target napake</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_s_%C4%8Darobnimi_povezavami_ISBN" title="Kategorija:Strani s čarobnimi povezavami ISBN">Strani s čarobnimi povezavami ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Strani_z_neustrezno_natan%C4%8Dnostjo_zaokro%C5%BEanja" title="Kategorija:Strani z neustrezno natančnostjo zaokrožanja">Strani z neustrezno natančnostjo zaokrožanja</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Povezava_na_kategorijo_Zbirke_je_v_Wikipodatkih" title="Kategorija:Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih">Povezava na kategorijo Zbirke je v Wikipodatkih</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_ISNI" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI">Wikipedijini članki z identifikatorji ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNE" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNE">Wikipedijini članki z identifikatorji BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_BNF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji BNF">Wikipedijini članki z identifikatorji BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_CANTICN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN">Wikipedijini članki z identifikatorji CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_GND" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji GND">Wikipedijini članki z identifikatorji GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_J9U" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji J9U">Wikipedijini članki z identifikatorji J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_LCCN" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN">Wikipedijini članki z identifikatorji LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NKC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NKC">Wikipedijini članki z identifikatorji NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NSK" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NSK">Wikipedijini članki z identifikatorji NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_VcBA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA">Wikipedijini članki z identifikatorji VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_FAST" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji FAST">Wikipedijini članki z identifikatorji FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_MusicBrainz_area" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area">Wikipedijini članki z identifikatorji MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_NARA" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji NARA">Wikipedijini članki z identifikatorji NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_SUDOC" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC">Wikipedijini članki z identifikatorji SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Wikipedijini_%C4%8Dlanki_z_identifikatorji_WorldCat-VIAF" title="Kategorija:Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF">Wikipedijini članki z identifikatorji WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Čas zadnje spremembe strani: 17:17, 29. februar 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0</a>; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Pogoje uporabe</a>.<br /> Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation Inc.</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:O_Wikipediji">O Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Splo%C5%A1na_zavrnitev_odgovornosti">Zavrnitve odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ravnanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvijalci</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sl.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">O piškotkih</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Aachen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilni prikaz</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Iskanje</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Iskanje v Wikipediji"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Iskanje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Išči</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Vsebina" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vklopi kazalo vsebine" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vklopi kazalo vsebine</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Aachen</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>118 jezikov</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temo</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-z7tt6","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.715","walltime":"1.011","ppvisitednodes":{"value":16149,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":97837,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29673,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24780,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 748.931 1 -total"," 53.97% 404.228 1 Predloga:Infopolje_Naselje"," 51.30% 384.214 1 Predloga:Infopolje"," 26.49% 198.361 1 Predloga:Geobox_coor"," 22.25% 166.638 1 Predloga:CountryAbbr"," 19.35% 144.953 1 Predloga:Sklici"," 18.65% 139.648 1 Predloga:CountryAbbr2"," 10.78% 80.711 2 Predloga:Navedi_splet"," 9.28% 69.485 226 Predloga:Zastava/core"," 7.95% 59.546 2 Predloga:Side_box"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.228","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6383115,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAnderson2012\"] = 1,\n [\"CITEREFInformation_und_Technik_Nordrhein-Westfalen\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Commons category\"] = 1,\n [\"Drugipomeni2\"] = 1,\n [\"GER\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 11,\n [\"Ikonazastave\"] = 10,\n [\"Infopolje Naselje\"] = 1,\n [\"Navedi knjigo\"] = 1,\n [\"Navedi splet\"] = 2,\n [\"Normativna kontrola\"] = 1,\n [\"Sklici\"] = 1,\n [\"Wikivoyage\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7d7c8f785d-jfj45","timestamp":"20250211174338","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aachen","url":"https:\/\/sl.wikipedia.org\/wiki\/Aachen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1017","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1017","author":{"@type":"Organization","name":"Sodelavci projektov Wikimedie"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-26T18:47:29Z","dateModified":"2024-02-29T16:17:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/Aachen_aerial_view_10-2017_img2.jpg"}</script> </body> </html>