CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 34:21 Parallel: And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/34-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/34-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/34-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 34:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/34-20.htm" title="Jeremiah 34:20">◄</a> Jeremiah 34:21 <a href="../jeremiah/34-22.htm" title="Jeremiah 34:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/34.htm">New International Version</a></span><br />"I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who want to kill them, to the army of the king of Babylon, which has withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/34.htm">New Living Translation</a></span><br />“I will hand over King Zedekiah of Judah and his officials to the army of the king of Babylon. And although they have left Jerusalem for a while,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/34.htm">English Standard Version</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives, into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/34.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/34.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Zedekiah king of Judah and his officials I will also hand over to their enemies and to those who seek their lives, and to the army of the king of Babylon which has withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/34.htm">NASB 1995</a></span><br />'Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/34.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And Zedekiah king of Judah and his officials I will give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has gone away from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/34.htm">Amplified Bible</a></span><br />Zedekiah king of Judah and his princes I will place into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the army of the king of Babylon which has withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/34.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />I will hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies, to those who intend to take their lives, to the king of Babylon’s army that is withdrawing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will hand Zedekiah king of Judah and his officials over to their enemies, to those who want to take their lives, to the king of Babylon's army that is withdrawing. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/34.htm">Good News Translation</a></span><br />I will also hand over King Zedekiah of Judah and his officials to those who want to kill them. I will hand them over to the Babylonian army, which has stopped its attack against you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/34.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I will hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies who want to kill them and to the army of the king of Babylon, the army that has withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/34.htm">International Standard Version</a></span><br />I'll give Zedekiah, king of Judah, and his officials into the domination of their enemies, to those who are seeking to kill them, and to the army of the king of Babylon that is coming against them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/34.htm">NET Bible</a></span><br />I will also hand King Zedekiah of Judah and his officials over to their enemies who want to kill them. I will hand them over to the army of the king of Babylon, even though they have temporarily withdrawn from attacking you.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/34.htm">King James Bible</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/34.htm">New King James Version</a></span><br />And I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army which has gone back from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/34.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which has gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/34.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his officials will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/34.htm">World English Bible</a></span><br />Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/34.htm">American King James Version</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/34.htm">American Standard Version</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, that are gone away from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/34.htm">A Faithful Version</a></span><br />And I will give Zedekiah king of Judah, and his rulers, into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their lives, and into the hand of the king of Babylon's army, who has withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/34.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/34.htm">English Revised Version</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/34.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes I will give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/34.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Zedekiah King of Iudah, and his princes will I giue into the hand of their enemies, and into the hande of them that seeke their life, and into the hande of the King of Babels hoste, which are gone vp from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/34.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />As for Zedekias the king of Iuda and his princes, I wyll deliuer them into the power of their enemies, & of them that desire to slay them, and into the hande of the kyng of Babylons hoast, whiche nowe is departed from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/34.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />As for Sedechias the kinge of Iuda & his prynces, I will delyuer them in to the power of their enemies, and of them that desyre to slaye them, and in to the honde of the kynge of Babilons hooste, which now is departed from you:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/34.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And I give Zedekiah king of Judah and his heads into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon that are going up from off you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/34.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/34.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Zedekiah, king of Judah, and his chiefs, I will give into the hand of their enemies, and, into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the army of the king of Babel going up from you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/34.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Sedecias the king of Juda, and his princes, I will give into the hands of their enemies, and into the hands of them that seek their lives, and into the hands of the armies of the king of Babylon, which are gone from you. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/34.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And Zedekiah, the king of Judah, and his leaders, I will give over to the hands of their enemies, and to the hands of those who are seeking their lives, and to the hands of the armies of the king of Babylon, which had withdrawn from you.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/34.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Tsedeqia, King of Judea, and his Princes I shall hand over into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their souls, and into the hand of the army of the King of Babel who come up against them<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/34.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes I will deliver into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives and into the hand of the king of Babylon's army, who are coming back against them.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/34.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, that are gone up from you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/34.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I will give Sedekias king of Judea, and their princes, into the hands of their enemies, and the host of the king of Babylon <i>shall come upon</i> them that run away from them.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/34.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">And</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ’et·tên (V-Qal-Imperf-1cs) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">I will deliver</a> <a href="/hebrew/6667.htm" title="6667: ṣiḏ·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah is righteousness, six Isr. Or Tsidqiyahuw; from tsedeq and Yahh; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites.">Zedekiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: śā·rāw (N-mpc:: 3ms) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">and his officials</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: bə·yaḏ (Prep-b:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">into the hands</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341: ’ō·yə·ḇê·hem (V-Qal-Prtcpl-mpc:: 3mp) -- Hating, an adversary. Or owyeb; active participle of 'ayab; hating; an adversary.">of their enemies</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ū·ḇə·yaḏ (Conj-w, Prep-b:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)"></a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245: mə·ḇaq·šê (V-Piel-Prtcpl-mpc) -- To seek. A primitive root; to search out; by implication, to strive after.">who seek</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: nap̄·šām (N-fsc:: 3mp) -- From naphash; properly, a breathing creature, i.e. Animal of vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense.">their lives,</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: ū·ḇə·yaḏ (Conj-w, Prep-b:: N-fsc) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)"></a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428: ḥêl (N-msc) -- From chuwl; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength.">to the army</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-ms) -- King. From malak; a king.">of the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894: bā·ḇel (N-proper-fs) -- From balal; confusion; Babel, including Babylonia and the Babylonian empire.">of Babylon</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: hā·‘ō·lîm (Art:: V-Qal-Prtcpl-mp) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">that had withdrawn</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: mê·‘ă·lê·ḵem (Prep-m:: 2mp) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">from you.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/34.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6667.htm" title="6667. Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- "Yah is righteousness," six Israelites">‘And Zedekiah</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">, and his heads</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, I give</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> into the hand</a><a href="/hebrew/341.htm" title="341. 'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe "> of their enemies</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">, and into the hand</a><a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek"> of those seeking</a><a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion "> their soul</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">, and into the hand</a><a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army"> of the forces</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> of the king</a><a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city"> of Babylon</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, that are going up</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> from off you.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6667.htm" title="צִדְקִיָּהוּ np 6667">I will hand Zedekiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmpc 8269"> officials</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi1cs 5414"> over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="אֹיֵב ncmpc 341"> enemies</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">to</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="בקשׁ vpPmpc 1245"> those who want to take</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="נֶפֶשׁ ncbsc 5315"> lives</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894"> of Babylon’s</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="חַיִל ncmsc 2428"> army</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqPmpa 5927"> that is withdrawing</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"></a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/34.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6667.htm" title="6667. Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- 'Yah is righteousness,' six Israelites">Zedekiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">and his officials</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">I will give</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into the hand</a> <a href="/hebrew/340.htm" title="340. 'ayab (aw-yab') -- to be hostile to">of their enemies</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">and into the hand</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">of those who seek</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">their life,</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">and into the hand</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">of the army</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">which has gone</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">away</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">from you.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/34.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6667.htm" title="6667. Tsidqiyah (tsid-kee-yaw') -- 'Yah is righteousness,' six Israelites">And Zedekiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">and his princes</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">will I give</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">into the hand</a> <a href="/hebrew/341.htm" title="341. 'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe ">of their enemies,</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">and into the hand</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245. baqash (baw-kash') -- to seek">of them that seek</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315. nephesh (neh'-fesh) -- a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">their life,</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">and into the hand</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon's</a> <a href="/hebrew/2428.htm" title="2428. chayil (khah'-yil) -- strength, efficiency, wealth, army">army,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">which are gone up</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">from you.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/34-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 34:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 34:20" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/34-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 34:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 34:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>