CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 78:27 Interlinear: And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/78-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/78-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 78:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/78-26.htm" title="Psalm 78:26">◄</a> Psalm 78:27 <a href="../psalms/78-28.htm" title="Psalm 78:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/78.htm">Psalm 78 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4305.htm" title="Strong's Hebrew 4305: 1) to rain <BR> 1a) (Niphal) to be rained on or upon <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to rain, send rain <BR> 1b2) to rain hail, send hail">4305</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4305.htm" title="Englishman's Hebrew: 4305 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   27</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamter_4305.htm" title="vai·yam·Ter: And He rained -- Occurrence 3 of 3.">way·yam·ṭêr</a></span><span class="reftrans">   27</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיַּמְטֵ֬ר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   27</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And He rained</span><span class="refbot">   27</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms</a></span><span class="reftop2">   27</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 120 of 220">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem: on them -- Occurrence 120 of 220.">‘ă·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">עֲלֵיהֶ֣ם</span><br><span class="eng">on them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6083.htm" title="Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish <BR> 1a) dry or loose earth<BR> 1b) debris <BR> 1c) mortar <BR> 1d) ore">6083</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6083.htm" title="Englishman's Hebrew: 6083 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keafar_6083.htm" title="ke·'a·Far: like the dust -- Occurrence 5 of 8.">ke·‘ā·p̄ār</a></span><br><span class="hebrew">כֶּעָפָ֣ר</span><br><span class="eng">like the dust</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7607.htm" title="Strong's Hebrew 7607: 1) flesh, food, body, near kin, near kinswoman <BR> 1a) flesh <BR> 1a1) as food<BR> 1a2) for physical power (fig) <BR> 1b) flesh relation, blood relation <BR> 1c) self">7607</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7607.htm" title="Englishman's Hebrew: 7607 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sheer_7607.htm" title="she·'Er;: meat -- Occurrence 5 of 6.">šə·’êr;</a></span><br><span class="hebrew">שְׁאֵ֑ר</span><br><span class="eng">meat</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2344.htm" title="Strong's Hebrew 2344: 1) sand">2344</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2344.htm" title="Englishman's Hebrew: 2344 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uchechol_2344.htm" title="u·che·Chol: and like the sand -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḵə·ḥō·wl</a></span><br><span class="hebrew">וּֽכְח֥וֹל</span><br><span class="eng">and like the sand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w, Prep‑k | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 11 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yammim_3220.htm" title="yam·Mim,: of the seas -- Occurrence 11 of 21.">yam·mîm,</a></span><br><span class="hebrew">יַ֝מִּ֗ים</span><br><span class="eng">of the seas</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5775.htm" title="Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds <BR> 1a) fowl, birds <BR> 1b) winged insects">5775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5775.htm" title="Englishman's Hebrew: 5775 -- Occurrence 15 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/of_5775.htm" title="of: fowl -- Occurrence 15 of 25.">‘ō·wp̄</a></span><br><span class="hebrew">ע֣וֹף</span><br><span class="eng">fowl</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3671.htm" title="Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt <BR> 1a) wing <BR> 1b) extremity <BR> 1b1) skirt, corner (of garment)">3671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3671.htm" title="Englishman's Hebrew: 3671 -- Occurrence 7 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kanaf_3671.htm" title="ka·Naf.: Feathered -- Occurrence 7 of 13.">kā·nāp̄.</a></span><br><span class="hebrew">כָּנָֽף׃</span><br><span class="eng">Feathered</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/78.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4305.htm" title="מטר vhw3msXa 4305">He rained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7607.htm" title="שְׁאֵר ncmsa 7607"> meat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="עָפָר ncmsa 6083"> dust</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3671.htm" title="כָּנָף ncfsa 3671"> winged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5775.htm" title="עֹוף ncmsc 5775"> birds</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2344.htm" title="חֹול_1 ncmsc 2344"> the sand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmpa 3220"> of the seas</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/78.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4305.htm" title="4305. matar (maw-tar') -- to rain">When He rained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7607.htm" title="7607. sh'er (sheh-ayr') -- flesh">meat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">upon them like the dust,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3671.htm" title="3671. kanaph (kaw-nawf') -- wing, extremity">Even winged</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5775.htm" title="5775. owph (ofe) -- flying creatures">fowl</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2344.htm" title="2344. chowl (khole) -- sand">like the sand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">of the seas,</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/78.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4305.htm" title="4305. matar (maw-tar') -- to rain">He rained</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7607.htm" title="7607. sh'er (sheh-ayr') -- flesh">flesh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">also upon them as dust,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3671.htm" title="3671. kanaph (kaw-nawf') -- wing, extremity">and feathered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5775.htm" title="5775. owph (ofe) -- flying creatures">fowls</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2344.htm" title="2344. chowl (khole) -- sand">like as the sand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">of the sea:</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/78.htm">International Standard Version</a></span><br />He caused meat to rain on them like dust and winged birds as the sand of the sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/78.htm">American Standard Version</a></span><br />He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/78.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas -- winged fowl,<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27</a> • <a href="/niv/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/78-27.htm">Psalm 78:27 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/78-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 78:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 78:26" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/78-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 78:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 78:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>