CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Estella-Lizarra — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"672312b8-48fc-4e41-a669-daebeb97d336","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Estella-Lizarra","wgTitle":"Estella-Lizarra","wgCurRevisionId":212492382,"wgRevisionId":212492382,"wgArticleId":1185124,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P1448","Page utilisant P1705","Page utilisant P17","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P361","Page utilisant P36","Page utilisant P2046","Page utilisant P2044","Page géolocalisée par Wikidata","Article géolocalisé en Espagne","Page utilisant P1082","Page utilisant P1549","Page utilisant P31","Page utilisant P6","Page utilisant P1383","Page utilisant P37","Page utilisant P417", "Page utilisant P281","Page utilisant P772","Page utilisant P395","Page utilisant P856","Page utilisant P94","Page utilisant P2716","Page utilisant P242","Article utilisant l'infobox Localité","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P8406","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P5019","Page utilisant P1296","Page utilisant P7388","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Navarre/Articles liés","Portail:Pays basque/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","Estella-Lizarra","Camino francés"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Estella-Lizarra", "wgRelevantArticleId":1185124,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":42.6705,"lon":-2.03064},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q646620","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/1200px-Escudo_de_Estella.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1525"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/800px-Escudo_de_Estella.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1016"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/640px-Escudo_de_Estella.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="813"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Estella-Lizarra — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Estella-Lizarra rootpage-Estella-Lizarra skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Estella-Lizarra" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Estella-Lizarra" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Estella-Lizarra" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Estella-Lizarra" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Politique_et_administration" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_et_administration"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Politique et administration</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politique_et_administration-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Politique et administration</span> </button> <ul id="toc-Politique_et_administration-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liste_des_maires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_des_maires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Liste des maires</span> </div> </a> <ul id="toc-Liste_des_maires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jumelages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Jumelages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Jumelages</span> </div> </a> <ul id="toc-Jumelages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Démographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Démographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Démographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Démographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Culture_et_patrimoine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_et_patrimoine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Culture et patrimoine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Culture et patrimoine</span> </button> <ul id="toc-Culture_et_patrimoine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pèlerinage_de_Compostelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pèlerinage_de_Compostelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Pèlerinage de Compostelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Pèlerinage_de_Compostelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoine_religieux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine_religieux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Patrimoine religieux</span> </div> </a> <ul id="toc-Patrimoine_religieux-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L’église_de_San_Pedro_de_la_Rúa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L’église_de_San_Pedro_de_la_Rúa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>L’église de San Pedro de la Rúa</span> </div> </a> <ul id="toc-L’église_de_San_Pedro_de_la_Rúa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L’église_de_San_Miguel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L’église_de_San_Miguel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>L’église de San Miguel</span> </div> </a> <ul id="toc-L’église_de_San_Miguel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-L’église_du_Santo_Sepulcro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#L’église_du_Santo_Sepulcro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.3</span> <span>L’église du Santo Sepulcro</span> </div> </a> <ul id="toc-L’église_du_Santo_Sepulcro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_Basilique_de_Notre-Dame_du_Puy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_Basilique_de_Notre-Dame_du_Puy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.4</span> <span>La Basilique de Notre-Dame du Puy</span> </div> </a> <ul id="toc-La_Basilique_de_Notre-Dame_du_Puy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Patrimoine_civil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Patrimoine_civil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Patrimoine civil</span> </div> </a> <ul id="toc-Patrimoine_civil-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Plaza_de_San_Martin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Plaza_de_San_Martin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3.1</span> <span>Plaza de San Martin</span> </div> </a> <ul id="toc-Plaza_de_San_Martin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_calle_de_la_Rùa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#La_calle_de_la_Rùa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3.2</span> <span>La calle de la Rùa</span> </div> </a> <ul id="toc-La_calle_de_la_Rùa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_Palais_des_Rois_de_Navarre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_Palais_des_Rois_de_Navarre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3.3</span> <span>Le Palais des Rois de Navarre</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_Palais_des_Rois_de_Navarre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Gastronomie</span> </div> </a> <ul id="toc-Gastronomie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités_liées_à_la_commune" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités_liées_à_la_commune"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>Personnalités liées à la commune</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités_liées_à_la_commune-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Estella-Lizarra</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 41 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Estella" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="إستيا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إستيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7" title="مدينه استيا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدينه استيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="استیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="استیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Естеля – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Естеля" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizarra" title="Lizarra – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizarra" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estella" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Эстелья – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Эстелья" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra_(munisipyo)" title="Estella-Lizarra (munisipyo) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Estella-Lizarra (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Estella" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Estella" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lizarra" title="Lizarra – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lizarra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="استیا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Estella_(Espanja)" title="Estella (Espanja) – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Estella (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lizarra" title="Lizarra – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lizarra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Estella" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A3" title="エステーリャ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エステーリャ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ესტელია – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესტელია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Stella_(Navarra)" title="Stella (Navarra) – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Stella (Navarra)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Estella" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Estella" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Estela_(Navarra)" title="Estela (Navarra) – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Estela (Navarra)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estella" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Estella" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Эстелья – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Эстелья" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Эстелья – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Эстелья" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Естелья – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Естелья" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Estella" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Estella_-_Lizarra" title="Estella - Lizarra – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Estella - Lizarra" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Estella" title="Estella – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Estella" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="埃斯特利亚 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃斯特利亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Estella-Lizarra" title="Estella-Lizarra – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Estella-Lizarra" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q646620#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Estella-Lizarra" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Estella-Lizarra" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Estella-Lizarra"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Estella-Lizarra"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Estella-Lizarra" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Estella-Lizarra" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&oldid=212492382" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Estella-Lizarra&id=212492382&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FEstella-Lizarra"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FEstella-Lizarra"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Estella-Lizarra"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Estella-Lizarra&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Estella-Lizarra" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q646620" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/42.6705/-2.03064/fr" data-zoom="13" data-lat="42.6705" data-lon="-2.03064" data-overlays="["_d708941fc23f8dde0f9539f84ea34c5f3532a0dc"]">42° 40′ 14″ N, 2° 01′ 50″ O</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Estella" class="mw-disambig" title="Estella">Estella</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon map" style="background-color:#DDFFDD;color:"><div>Estella - Lizarra<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Escudo_de_Estella.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/langfr-90px-Escudo_de_Estella.svg.png" decoding="async" width="90" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/langfr-135px-Escudo_de_Estella.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Escudo_de_Estella.svg/langfr-180px-Escudo_de_Estella.svg.png 2x" data-file-width="710" data-file-height="902" /></a></span><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Bandera_de_Estella.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bandera_de_Estella.svg/langfr-90px-Bandera_de_Estella.svg.png" decoding="async" width="90" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bandera_de_Estella.svg/langfr-135px-Bandera_de_Estella.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Bandera_de_Estella.svg/langfr-180px-Bandera_de_Estella.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Puente_Estella.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Puente_Estella.jpg/260px-Puente_Estella.jpg" decoding="async" width="260" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Puente_Estella.jpg/390px-Puente_Estella.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Puente_Estella.jpg/520px-Puente_Estella.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="506" /></a></span></div></div><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Noms officiels</th><td class=""><div> <span class="wd_p1448"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> <span class="lang-es" lang="es">Estella</span><br /><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : basque">(eu)</abbr> <span class="lang-eu" lang="eu">Lizarra</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P1448" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom local</th><td class=""><div> <span class="wd_p1705"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : basque">(eu)</abbr> <span class="lang-eu" lang="eu">Lizarra</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P1705" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Géographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Pays</th><td class=""><div> <span class="wd_p17"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P17" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Communauté forale</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_forale_de_Navarre" title="Communauté forale de Navarre">Navarre</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Partie de</th><td class=""><div> <span class="wd_p361">Intermunicipalité de Montejurra <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107553794" class="extiw" title="d:Q107553794"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small>, <a href="/wiki/Zone_mixte_de_Navarre" title="Zone mixte de Navarre">Zone mixte de Navarre</a>, Red de Juderías de España <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Red_de_Juder%C3%ADas_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="en:Red de Juderías de España"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P361" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Chef-lieu</th><td class=""><div> <span class="wd_p36">Estella-Lizarra <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24001318" class="extiw" title="d:Q24001318"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P36" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Superficie</th><td class=""><div> <span class="wd_p2046">15 km<sup>2</sup><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P2046" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Altitude</th><td class=""><div> <span class="wd_p2044">421 m<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P2044" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Coordonnées</th><td class=""><div> <span class="wd_p625"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/42.6705/-2.03064/fr" data-zoom="13" data-lat="42.6705" data-lon="-2.03064" data-overlays="["_d708941fc23f8dde0f9539f84ea34c5f3532a0dc"]">42° 40′ 14″ N, 2° 01′ 50″ O</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P625" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg/langfr-220px-Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg.png" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg/langfr-330px-Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg/langfr-440px-Navarra_-_Mapa_municipal_Estella.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="797" /></a></span></div></div><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Démographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Population</th><td class=""><div> <span class="wd_p1082">14 195 hab.<small> (<time datetime="2023" data-sort-value="2023" class="date-lien"><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a></time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P1082" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Densité</th><td class=""><div> 946,3 hab./km<sup>2</sup><small> (<time datetime="2023" data-sort-value="2023" class="date-lien"><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a></time>)</small></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Gentilé</th><td class=""><div> <span class="wd_p1549"><span class="lang-eu" lang="eu">Lizartar</span>, <span class="lang-es" lang="es">estellés</span>, <span class="lang-es" lang="es">estellica</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P1549" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Fonctionnement</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Statut</th><td class=""><div> <span class="wd_p31"><a href="/wiki/Commune_(Espagne)" title="Commune (Espagne)">Municipalité d'Espagne</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P31" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Chef de l'exécutif</th><td class=""><div> <span class="wd_p6">Begoña Ganuza Bernaola <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14090237" class="extiw" title="d:Q14090237"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small> <small>(de <time datetime="2003" data-sort-value="2003" class="date-lien"><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></time> à <time datetime="2007" data-sort-value="2007" class="date-lien"><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a></time>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P6" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Contient la localité</th><td class=""><div> <span class="wd_p1383">Estella-Lizarra <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q24001318" class="extiw" title="d:Q24001318"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P1383" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Identité</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Langues officielles</th><td class=""><div> <span class="wd_p37"><a href="/wiki/Basque" title="Basque">Basque</a>, <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P37" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Saint patron</th><td class=""><div> <span class="wd_p417"><a href="/wiki/Andr%C3%A9_(ap%C3%B4tre)" title="André (apôtre)">André</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P417" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:;text-align:center;background-color:#DDFFDD">Identifiants</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Code postal</th><td class=""><div> <span class="wd_p281">31200<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P281" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/Institut_national_de_la_statistique_(Espagne)" title="Institut national de la statistique (Espagne)">INE</a></th><td class=""><div> <span class="wd_p772">31097<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P772" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/Plaque_d%27immatriculation" title="Plaque d'immatriculation">Immatriculation</a></th><td class=""><div> <span class="wd_p395">NA<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P395" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Site web</th><td class=""><div> <span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.estella-lizarra.com/">www.estella-lizarra.com</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div class="img_toggle"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 280px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="280" data-zoom="7" data-lat="42.6705" data-lon="-2.03064" data-overlays="["_2a7e61815be748de5635a5fad5117f94bd336853"]" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/7/42.6705/-2.03064/fr"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,42.6705,-2.03064,280x280.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Estella-Lizarra&revid=212492382&groups=_2a7e61815be748de5635a5fad5117f94bd336853" width="280" height="280" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,42.6705,-2.03064,280x280@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Estella-Lizarra&revid=212492382&groups=_2a7e61815be748de5635a5fad5117f94bd336853 2x" alt="Carte" /></a><span></span></div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #DDFFDD"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620" class="extiw" title="d:Q646620">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Localit%C3%A9" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b>Estella</b> en <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>, ou <b>Lizarra</b> en <a href="/wiki/Basque" title="Basque">basque</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, est une <a href="/wiki/Municipalit%C3%A9_(Espagne)" class="mw-redirect" title="Municipalité (Espagne)">municipalité</a> située dans le Nord de l’<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>, chef-lieu de la <a href="/wiki/Comarque" title="Comarque">Comarque</a> de Tierra Estella (Lizarrerria), dans la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_forale_de_Navarre" title="Communauté forale de Navarre">communauté forale de Navarre</a>. </p><p>Elle est située dans la <a href="/wiki/Zone_mixte_de_Navarre" title="Zone mixte de Navarre">zone linguistique mixte</a> de la province. Le <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a> du <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a> passe par cette ville. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dispersée sur un terrain accidenté de part et d'autre de l'Ega, Estella est morcelée en « paroisses » qui ont grandi sans perdre leur personnalité. </p><p>Située à 426 mètres d'altitude, elle est entourée par les monts : <i>Montejurra</i>, <i>Peñaguda</i>, <i>Cruz de los Castillos</i>, <i>Santa Bárbara</i> et <i>Belástegui</i>. Ce cercle de montagnes la protège des vents. </p><p>Estelle est située sur la rivière <a href="/wiki/Ega_(rivi%C3%A8re)" class="mw-redirect" title="Ega (rivière)">Ega</a>, affluent de l'<a href="/wiki/%C3%88bre" title="Èbre">Èbre</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans les archives diplomatiques d'<a href="/wiki/Monast%C3%A8re_Santa_Maria_la_Real_d%E2%80%99Irache" class="mw-redirect" title="Monastère Santa Maria la Real d’Irache">Iratxe</a>, village situé à 3 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de la ville, les références à ce <a href="/wiki/Toponyme" class="mw-redirect" title="Toponyme">toponyme</a> sont fréquentes dans des documents du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, et selon les cas, on y trouve les noms suivants: "Leizarrara", "Lizarrara", "Liçarrara", "Lizarara", "Liçarra" et "Lizarra". Le toponyme, évidemment basque, a été interprété dans certains cas comme ilizar, "ancienne ville", et aussi comme elizar, "ancienne église"; toutefois il paraît y avoir une plus grande solvabilité étymologique pour "Lizar", <a href="/wiki/Fr%C3%AAne" title="Frêne">frêne</a> en euskera, donc "Lizarra", "le frêne". Cette <a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">étymologie</a> est en rapport avec la possible abondance de cet arbre à cet endroit. </p><p>Ce village existait déjà au temps des <a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">romains</a> sous le nom <a href="/wiki/Basque" title="Basque">basque</a> de Lizarra qui signifie <i>L'étoile</i> (Izarra). Quand Sancho Ramirez de Navarre décida d'y installer une colonie de <a href="/wiki/Francs" title="Francs">francs</a>, il décréta un <a href="/wiki/Fuero" class="mw-redirect" title="Fuero">fuero</a> en 1090 qui déclarait la ville sous le nom d'<i>Étoile</i> en <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>: Estrella. </p><p>La légende rapporte qu'en 1085, des bergers alertés par une pluie d'étoiles, miraculeuse, découvrirent la statue dite de Notre-Dame-du-Puy. Et depuis ce temps-là, le bourg primitif, dont il est fait mention, à l'époque romaine sous le nom de Gebalda, fut appelé Estella, nom proche du terme castillan estrella, étoile. En tout cas, pour les pèlerins, la ville était Estella Bella, Estella la belle et la Basilique de la Vierge du Puy veille sur la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Estella-galeria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Estella-galeria.jpg/400px-Estella-galeria.jpg" decoding="async" width="400" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Estella-galeria.jpg/600px-Estella-galeria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Estella-galeria.jpg/800px-Estella-galeria.jpg 2x" data-file-width="1320" data-file-height="828" /></a><figcaption>Estella, site d'intérêt militaire vers 1840</figcaption></figure> <p>La cité est établie près du bourg primitif de Lizarra, reconquise en 914 par <a href="/wiki/Sanche_Ier_de_Navarre" class="mw-redirect" title="Sanche Ier de Navarre">Sancho Garcés</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1090 le roi <a href="/wiki/Sanche_Ier_d%27Aragon" class="mw-redirect" title="Sanche Ier d'Aragon">Sanche Ramirez</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, (Sanche <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> d'Aragon, roi de Navarre et d'Aragon) décide de développer et de susciter un repeuplement afin de pourvoir la cité de commerçants, d’hommes libres et d’ecclésiastiques. Cette population s'occuperait de l’afflux croissant des pèlerins de <a href="/wiki/Compostelle" class="mw-redirect" title="Compostelle">Compostelle</a>. Pour cela il a dévié le chemin primitif du pèlerinage et construit un château sur la rive droite du rio <a href="/wiki/Ega_(cours_d%27eau)" title="Ega (cours d'eau)">Ega</a>, au pied d'un petit relief rocheux. La même année il a accordé un <a href="/wiki/For_(droit_coutumier)" title="For (droit coutumier)">for</a>, basé celui de <a href="/wiki/Jaca" title="Jaca">Jaca</a>, en autorisant l'installation de « Francos », mais en soumettant les Navarrais au pouvoir royal. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Estella_rio_Ega.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Estella_rio_Ega.jpg/400px-Estella_rio_Ega.jpg" decoding="async" width="400" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Estella_rio_Ega.jpg/600px-Estella_rio_Ega.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Estella_rio_Ega.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="388" /></a><figcaption>Estella et le rio Ega</figcaption></figure> <p>En 1187, <a href="/wiki/Sanche_VI_de_Navarre" class="mw-redirect" title="Sanche VI de Navarre">Sanche le Sage</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (Sanche VI de Navarre, 1150-1194) décide de repeupler la cité avec des Navarrais, en accordant aux nouveaux habitants un juridiction identique à celle qui avait été rédigée en 1164 pour les « Francos ». En 1188 il a accordé la même juridiction au quartier de Arenal. Ont coexisté, par conséquent, trois noyaux de population différents, qui ont été réunis en une seule commune en 1266. </p><p>Sa situation sur le chemin de Compostelle a attiré des commerçants, principalement des « francos » et des juifs, provenant du <a href="/wiki/Le_Puy-en-Velay" title="Le Puy-en-Velay">Puy-en-Velay</a> et de <a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a>, comme l’ont montré les récentes fouilles et études des églises et cimetières. </p><p>Dans Estella des commerces et des <a href="/wiki/H%C3%B4pital" title="Hôpital">hospices</a> se sont établies, ce qui a engendré un essor économique, qui a eu pour conséquence une importante activité ; le noyau commercial primitif a été transformé un ensemble urbain bien défini dans un bref espace de temps. </p><p>À partir du <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> on construit des bâtiments, principalement religieux, qui, suivant l’expression de <a href="/wiki/Julio_Caro_Baroja" title="Julio Caro Baroja">Julio Caro Baroja</a>, ont fait d'Estella « la capitale de l’art <a href="/wiki/Architecture_romane" title="Architecture romane">roman</a> navarrais ». Au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, Estella était la ville des négociants et possédait une bourse de change. </p><p>Estella atteint son apogée au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> ; sa décadence commence au siècle suivant. Ceci est dû à des faits comme la dissolution des <a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle#Les_confréries" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">confréries</a> en 1323 et des conflits entre la <a href="/wiki/Royaume_de_Navarre" title="Royaume de Navarre">Navarre</a> et la <a href="/wiki/Castille" title="Castille">Castille</a> tout au long des <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles. </p><p>La ville, appauvrie par la guerre civile et par les inondations qui l'ont détruite, est tombée entre les mains des troupes de <a href="/wiki/Ferdinand_II_d%27Aragon" class="mw-redirect" title="Ferdinand II d'Aragon">Ferdinand le Catholique</a> en 1512. Cinquante années plus tard on a décidé la démolition de sa forteresse. Durant la troisième guerre carliste (1872-1876), Estella devint la capitale de l'État carliste, siège de son gouvernement jusqu'à la prise de la ville par les troupes alphonsines (1876), et la fuite du roi Carlos VII. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politique_et_administration">Politique et administration</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Politique et administration" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Politique et administration"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liste_des_maires">Liste des maires</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Liste des maires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Liste des maires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"> <caption style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em">Liste des maires </caption> <tbody><tr> <td>2007 -2011</td> <td>Begoña Ganuza</td> <td><a href="/wiki/Union_du_peuple_navarrais" title="Union du peuple navarrais">UPN</a>-<a href="/wiki/Parti_populaire_(Espagne)" title="Parti populaire (Espagne)">PP</a> </td></tr> <tr> <td>2003-2007</td> <td>María José Fernández Aguerri</td> <td><a href="/wiki/Parti_socialiste_de_Navarre" class="mw-redirect" title="Parti socialiste de Navarre">PSN</a>-<a href="/wiki/PSOE" class="mw-redirect" title="PSOE">PSOE</a> </td></tr> <tr> <td align="right">1999-2003</td> <td>María José Bozal Bozal</td> <td><a href="/wiki/Union_du_peuple_navarrais" title="Union du peuple navarrais">UPN</a>-<a href="/wiki/Parti_populaire_(Espagne)" title="Parti populaire (Espagne)">PP</a> </td></tr> <tr> <td align="right">1995-1999</td> <td>José Luis Castejón Garrués</td> <td><a href="/wiki/Parti_socialiste_de_Navarre" class="mw-redirect" title="Parti socialiste de Navarre">PSN</a>-<a href="/wiki/PSOE" class="mw-redirect" title="PSOE">PSOE</a> </td></tr> <tr> <td align="right">1991-1995</td> <td>José Luis Castejón Garrués</td> <td><a href="/wiki/Parti_socialiste_de_Navarre" class="mw-redirect" title="Parti socialiste de Navarre">PSN</a>-<a href="/wiki/PSOE" class="mw-redirect" title="PSOE">PSOE</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jumelages">Jumelages</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Jumelages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Jumelages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Saint-Jean-Pied-de-Port" title="Saint-Jean-Pied-de-Port">Saint-Jean-Pied-de-Port</a> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>) depuis 1964<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Démographie"><span id="D.C3.A9mographie"></span>Démographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Démographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Démographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"> <caption style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em">Évolution démographique de 1897 à 1991 </caption> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a></th> <th><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a></th> <th><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a></th> <th><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a></th> <th><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a></th> <th><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a></th> <th><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></th> <th><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a></th> <th><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a></th> <th><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> </th></tr> <tr> <td align="center">5 114</td> <td align="center">5 766</td> <td align="center">6 355</td> <td align="center">6 568</td> <td align="center">7 296</td> <td align="center">8 209</td> <td align="center">10 200</td> <td align="center">11 267</td> <td align="center">12 230</td> <td align="center">12 741 </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable centre" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"> <caption style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em">Évolution démographique depuis 1996 </caption> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a></th> <th><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a></th> <th><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a></th> <th><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a></th> <th><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></th> <th><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a></th> <th><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a></th> <th><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></th> <th><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a></th> <th><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></th> <th><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </th></tr> <tr> <td align="center">12 552</td> <td align="center">12 535</td> <td align="center">12 607</td> <td align="center">12 683</td> <td align="center">12 887</td> <td align="center">13 150</td> <td align="center">13 449</td> <td align="center">13 439</td> <td align="center">13 708</td> <td align="center">13 892</td> <td align="center">13 931 </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="11">Sources : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272%20municipios/entidad.html?cod=229">Estella</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cfnavarra.es/estadistica/index.html">instituto de estadística de navarra</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture_et_patrimoine">Culture et patrimoine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Culture et patrimoine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Culture et patrimoine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Puente_Estella.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Puente_Estella.jpg/290px-Puente_Estella.jpg" decoding="async" width="290" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Puente_Estella.jpg/435px-Puente_Estella.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Puente_Estella.jpg/580px-Puente_Estella.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="506" /></a><figcaption>Le pont del Càrcel (de la prison)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pèlerinage_de_Compostelle"><span id="P.C3.A8lerinage_de_Compostelle"></span>Pèlerinage de Compostelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Pèlerinage de Compostelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Pèlerinage de Compostelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sur le <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a> du <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>. </p><p>Venant fe <a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Villatuerta</a>, la prochaine étape est le <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_Santa_Maria_la_Real_d%E2%80%99Irache" class="mw-redirect" title="Monastère Santa Maria la Real d’Irache">Monastère Santa Maria la Real d’Irache</a>. </p><p><a href="/wiki/Aimery_Picaud" title="Aimery Picaud">Aimery Picaud</a>, dans son <a href="/wiki/Codex_Calixtinus#Livre_V,_Le_Guide_du_Pèlerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Codex Calixtinus">Guide du Pèlerin</a> rapporte que : « <i>le pain est bon, le vin excellent, la viande et le poisson abondants, et qui regorge de tous délices.</i> » Il fait aussi l'éloge des qualités de l'eau de l'Ega, « <i>une rivière d'eau douce, saine et extraordinaire</i> ». </p><p>« Estella la bella » ainsi l’appelaient au Moyen Âge les pèlerins, était une étape importante du « chemin », la troisième du Guide du Pèlerins. En 1354 il existait six hôpitaux. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoine_religieux">Patrimoine religieux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Patrimoine religieux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine religieux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L’église_de_San_Pedro_de_la_Rúa"><span id="L.E2.80.99.C3.A9glise_de_San_Pedro_de_la_R.C3.BAa"></span>L’église de San Pedro de la Rúa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : L’église de San Pedro de la Rúa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : L’église de San Pedro de la Rúa"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sur les contreforts de la falaise où se trouvait le château, l'église se dresse face au Palais des rois de Navarre. </p><p>Cette église était connue au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> sous le nom Saint Pierre le Majeur. Elle était mentionnée comme église paroissiale depuis 1174, bien qu'il soit possible qu'elle existait antérieurement. En 1256 elle a eu comme fonction d’église principale d’Estella, iglesia mayor de la ciudad. </p><p>Le portail, au sommet d'un escalier monumental, ouvre sur le mur Nord ; les chapiteaux et les voussures sont richement sculptés à caractère végétal, géométrique et figurée, mais son originalité réside dans l'arc d'entrée en tiers-point, bordé de petits lobes, qui témoigne de l'influence de l'art d’al-Andalus, avec de grandes similitudes avec les portails des proches églises de San Román de <a href="/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui">Cirauqui</a>, et celle Santiago à <a href="/wiki/Puente_la_Reina" class="mw-redirect" title="Puente la Reina">Puente la Reina</a>. Sur les jambages de la porte une riche figuration classique et de type scatologique, avec sirènes, centaures, harpies et griffons. </p><p>L'intérieur présente des parties de la première église du <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> quand on a conservé le chevet de l’église. Les nefs sont du <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> et la baie vitrée est <a href="/wiki/Architecture_gothique" title="Architecture gothique">gothique</a>, situé dans la paroi nord de l'église. Le narthex et la tour sont du <a href="/wiki/XVe_si%C3%A8cle" title="XVe siècle"><abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. Les voutes des nefs sont des <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles. </p><p>Elle abrite diverses œuvres entre lesquelles il convient de souligner le <a href="/wiki/Retable" title="Retable">Retable</a> de la Vierge du Rosaire (première moitié du <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>), dans la nef centrale se trouve un tableau de la Vierge de la O, du <a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. La chapelle de San Andres, patron de la ville, est construite dans un style baroque à partir de 1706. Le <a href="/wiki/Retable" title="Retable">Retable</a>, réalisé à la fin du <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, est de style rococo. </p><p>À remarquer les trois absides romanes, dans celle du centre une colonne est faite de trois serpents entrelacés. </p><p>Dans le Presbytère se trouve un tableau de la Vierge de Bethléem, fin du <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. D'autres retables dont celui de San Nicolás et celui de la Santísima Trinité, du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. </p><p>Les fonts baptismaux sont du <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, seul objet liturgique du bâtiment primitif. </p> <ul><li>Le cloître.</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Estella_spedro_cloitre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Estella_spedro_cloitre.jpg/200px-Estella_spedro_cloitre.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Estella_spedro_cloitre.jpg/300px-Estella_spedro_cloitre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Estella_spedro_cloitre.jpg/400px-Estella_spedro_cloitre.jpg 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a><figcaption>Le cloître de l'église San Pedro de la Rúa</figcaption></figure> <p>Le cloître roman a perdu deux galeries en 1572, lors de l'explosion volontaire du château voisin ; il reste les galeries occidentale et septentrionale, datées de 1170. </p><p>La virtuosité technique et l'esprit inventif du sculpteur des chapiteaux font regretter les parties manquantes. La galerie Nord représente des scènes de la vie du Christ et des saints Laurent, André et Pierre. Les thèmes végétaux et animaliers occupent la galerie ouest où l'architecte facétieux a glissé un groupe de quatre colonnes obliques. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L’église_de_San_Miguel"><span id="L.E2.80.99.C3.A9glise_de_San_Miguel"></span>L’église de San Miguel</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : L’église de San Miguel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : L’église de San Miguel"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des documents démontrent l'existence d'une paroisse peuplée de Navarrais et consacrée à San Miguel depuis 1145. </p><p>Située au-dessus de « la Mota », un escarpement rocheux adapté pour la défense de la ville. Cependant, les restes les plus anciens qui sont conservés démontrent une construction probablement entre 1187 et 1196, date de l'invasion de la Navarre par les castillans pendant le règne de Sanche le Fort (Sanche VII de Navarre, 1194-1234). Les travaux se sont prolongés dans le temps, de ce fait on trouve différents styles. </p><p>Le chevet, de la fin du roman est composé de cinq absides. Les cinq chapelles sont couvertes de voûtes en berceaux. Les trois nefs, de trois travées chacune, sont du début du gothique, et elles correspondent à une restauration effectuée dans la première moitié du <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. </p><p>On accède par deux portails, situées de chaque <a href="/wiki/C%C3%B4t%C3%A9_de_l%27%C3%A9p%C3%AEtre" class="mw-redirect" title="Côté de l'épître">côté de l'épître</a> et <a href="/wiki/C%C3%B4t%C3%A9_de_l%27%C3%A9vangile" class="mw-redirect" title="Côté de l'évangile">de l'évangile</a>. Côté Sud, du <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, il est très simple, avec des archivoltes soutenues dans des chapiteaux décorés avec des végétaux stylisés. Le portail Nord semble avoir été conçu comme un défi lancé aux habitants de l'autre rive. Au tympan, le Christ est entouré des évangélistes et de personnages énigmatiques. Sur les voussures, on distingue des anges portant des encensoirs, les vieillards de l'apocalypse, les prophètes et patriarches, des scènes évangéliques et les martyres des saints. Sur les chapiteaux : enfance du Christ et scènes de chasse. Sur les murs au registre du haut, huit statues colonnes représentent des apôtres. Au registre du bas deux hauts-reliefs, les plus achevés et expressifs du portail, montrent à gauche saint Michel terrassant le dragon, à droite les trois Maries arrivant du Sépulcre. Par la noblesse des attitudes, l'élégance des drapés, l'expression des visages, cette dernière scène est un chef-d’œuvre de la sculpture romane. </p><p>Elle conserve d'importants trésors artistiques, notamment le retable de sainte Hélène, offert par Martín Pérez de Eulate et Toda Sánchez de Yarza, dont les tombes se trouvent dans l'intérieur de l’église. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="L’église_du_Santo_Sepulcro"><span id="L.E2.80.99.C3.A9glise_du_Santo_Sepulcro"></span>L’église du Santo Sepulcro</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : L’église du Santo Sepulcro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : L’église du Santo Sepulcro"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Située dans l'ancienne Rúa des Pèlerins, actuelle rue de Tanneurs, c’est l'une des paroisses plus anciennes de la ville. Elle figure dans un registre de 1123, et était déjà siège de la confrérie du Saint-Sépulcre. Son élaboration montre des traces d'un long processus constructif, entamé pendant la période romane et qui s’est poursuivi jusqu'au <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. En 1881 elle n’a plus été utilisée comme église paroissiale. </p><p>De l’église originale (du <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>) on conserve la nef de l'évangile avec son abside semi-circulaire. Au <a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, les chevets de la chapelle centrale et de celle du côté sud furent construites, toutefois il ne subsiste qu’une partie des murs de la chapelle centrale, tandis que la chapelle sud il ne reste plus que les fondations. </p><p>L'accès à l'intérieur se fait par un portail gothique du début du <a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. Il est composé de douze archivoltes qui reposent sur des colonnes rehaussées par des chapiteaux décorés avec des motifs végétaux. Il expose trois registres : la Cène, les trois Maries au Sépulcre et l'enfer, le Calvaire. Les niches qui encadrent le portail abritent des saintes et des saints traités avec un certain maniérisme. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_Basilique_de_Notre-Dame_du_Puy">La Basilique de Notre-Dame du Puy</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : La Basilique de Notre-Dame du Puy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : La Basilique de Notre-Dame du Puy"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'actuelle basilique remplace une précédente église, de style baroque, selon un plan élaboré en 1929. Le projet a été totalement modifié en 1949, et s’est prolongé jusqu’en 1951. </p><p>À partir d'un élément symbolique – un plan sous forme d'étoile, évocation de l'apparition de la Vierge -, il s'agit d'un bâtiment de style gothique, où la principale préoccupation de l'architecte a été la diffusion de la lumière. </p><p>La basilique possède un tableau de la Vierge du Puy en majesté, patronne de la ville, couverte en argent, du <a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. À signaler deux tableaux du Christ, réalisés au <a href="/wiki/XVIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIe siècle"><abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Patrimoine_civil">Patrimoine civil</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Patrimoine civil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Patrimoine civil"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Plaza_de_San_Martin">Plaza de San Martin</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Plaza de San Martin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Plaza de San Martin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À l'origine, c'était le centre du quartier des Francs Bourgeois tout bouillant de l'animation de ses échoppes et de ses auberges. Aujourd'hui rien ne trouble le calme de cette harmonieuse petite place si ce n'est le clapotis de sa fontaine. Sur un des côtés, l'ancien hôtel de ville arbore une façade blasonnée du <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="La_calle_de_la_Rùa"><span id="La_calle_de_la_R.C3.B9a"></span>La calle de la Rùa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : La calle de la Rùa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : La calle de la Rùa"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'était le chemin qu'empruntaient les pèlerins. Au <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 7 le palais de <i>Fray Diego de Estella</i> présente une façade <a href="/wiki/Plateresque" title="Plateresque">plateresque</a> décorée d'un blason. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_Palais_des_Rois_de_Navarre">Le Palais des Rois de Navarre</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Le Palais des Rois de Navarre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Le Palais des Rois de Navarre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aussi connu comme le « Palais des Ducs de Grenade d'Ega », c'est le seul bâtiment roman à caractère civil existant en Navarre. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:EstellaPalaisRoisNavarre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/EstellaPalaisRoisNavarre.jpg/200px-EstellaPalaisRoisNavarre.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/EstellaPalaisRoisNavarre.jpg/300px-EstellaPalaisRoisNavarre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/EstellaPalaisRoisNavarre.jpg/400px-EstellaPalaisRoisNavarre.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Le Palais des Rois de Navarre à Estella</figcaption></figure> <p>Il s'agit d'un bâtiment roman construit dans la seconde moitié du <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, situé sur la place de San Martín et en faisant angle avec la rue de San Nicolás, ancienne rues des pèlerins. </p><p>L'élément le plus significatif est sa longue façade principale, située face au perron de San Pedro de la Rúa, percée d'arcades et de baies géminées remarquables par leurs chapiteaux. </p><p>Il est composé de deux étages, qui sont divisés en hauteur par une corniche simple. Le corps inférieur constitue une galerie de quatre arcs encadrés par des colonnes adossées à la paroi, avec comme décoration des chapiteaux de type végétal et figuré. Dans la partie gauche on trouve des scènes stylisées qui racontent un épisode de la <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9gende_de_Roland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Légende de Roland (page inexistante)">Légende de Roland</a>, concrètement la scène de la lutte de Roland contre Ferragut, en essayant d'exemplifier la lutte du bien contre le mal. Il est signé par Martinus de Logroño. Dans la partie droite la décoration est formée par de fines feuilles </p> <div class="clear" style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomie">Gastronomie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Gastronomie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Gastronomie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>C'est à Estella en Navarre, davantage qu'ailleurs en Espagne, que se consomme le <i>gorrín</i>, succulent cochon de lait qui fond sous la dent. Il se trouve dans les <i>asadores</i>, ces restaurants qui cuisinent à la braise. Les meilleurs sont dans les rues adjacentes à la place centrale du marché de ce solide bourg ecclésiastique. Le porcelet est braisé après le marché du mercredi et les restaurants font le plein en fin de semaine. Il est donc peu opportun de se présenter un lundi ou mardi pour en consommer. </p><p>Il existe aussi le cochinillo de Segovia, mais les fins connaisseurs locaux vous le diront, rien ne vaut le gorrín d'Estella en comparaison, surtout accompagné du cogollo de Tudela, la laitue provenant du Sud de la Navarre réputée dans tous les marchés de la péninsule. </p><p>Après avoir fait honneur à la gastronomie locale pour le déjeuner, vient un appel à l'herbe tendre qui entoure par les rives de l'eau passante ; la promenade parmi les herbes et les essences d'arbres bordant la rivière semble aller de rigueur en continuation du menu précité <sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Quoi ?]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Sport"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville dispose de son propre stade, le <a href="/wiki/Stade_de_Merkatondoa" title="Stade de Merkatondoa">Stade de Merkatondoa</a>, qui accueille les matchs à domicile du <a href="/wiki/Club_Deportivo_Izarra" title="Club Deportivo Izarra">Club Deportivo Izarra</a>, le club principal de la ville. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personnalités_liées_à_la_commune"><span id="Personnalit.C3.A9s_li.C3.A9es_.C3.A0_la_commune"></span>Personnalités liées à la commune</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Personnalités liées à la commune" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Personnalités liées à la commune"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:VueEstella.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/VueEstella.jpg/220px-VueEstella.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/VueEstella.jpg/330px-VueEstella.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/VueEstella.jpg/440px-VueEstella.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a><figcaption>Vue sur Estella et le rio Ega</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Julio_Ruiz_de_Alda" title="Julio Ruiz de Alda">Julio Ruiz de Alda</a> (1897-1936) : Aviateur du <a href="/wiki/Plus_Ultra" class="mw-redirect" title="Plus Ultra">Plus Ultra</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Homme politique espagnol, un des fondateurs de la <a href="/wiki/Phalange_Espagnole" class="mw-redirect" title="Phalange Espagnole">phalange Espagnole</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Miguel_de_Egu%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel de Eguía (page inexistante)">Miguel de Eguía</a> (1495-1544) — Un des premiers <a href="/wiki/%C3%89diteur_(m%C3%A9tier)" class="mw-redirect" title="Éditeur (métier)">éditeurs</a> d'Espagne.</li> <li>La famille <a href="/wiki/Maeztu_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Maeztu (homonymie)">Maeztu</a>-Whitney avait sa résidence secondaire à Estella-Lizarra : <a href="/wiki/Juana_Whitney" title="Juana Whitney">Juana Whitney</a> (1857-1945) — enseignante engagée dans la lutte pour les droits des femmes y est décédée, ainsi que son fils, le peintre basque <a href="/wiki/Gustavo_de_Maeztu" title="Gustavo de Maeztu">Gustavo de Maeztu</a> (1887-1947).</li> <li><a href="/wiki/Manuel_de_Irujo" title="Manuel de Irujo">Manuel de Irujo</a> (1891-1981) — Politique nationaliste basque. <a href="/wiki/D%C3%A9put%C3%A9" title="Député">Député</a>, <a href="/wiki/Ministre" title="Ministre">Ministre</a> de la Seconde République, <a href="/wiki/Parlementaire" class="mw-redirect" title="Parlementaire">Parlementaire</a> Foral et <a href="/wiki/S%C3%A9nat_(Espagne)" title="Sénat (Espagne)">sénateur</a>.</li> <li><a href="/wiki/Pablo_Hermoso_de_Mendoza" title="Pablo Hermoso de Mendoza">Pablo Hermoso de Mendoza</a> (1966-) — <a href="/wiki/Rejoneador" title="Rejoneador">Rejoneador</a> à cheval.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisco_Marco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Marco (page inexistante)">Francisco Marco</a> (1978) — <a href="/wiki/Torero" title="Torero">Torero</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolfo_Eraso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolfo Eraso (page inexistante)">Adolfo Eraso</a> (1834) — <a href="/wiki/Hydrologie" title="Hydrologie">Hydrologue</a> et <a href="/wiki/G%C3%A9ologue" title="Géologue">géologue</a>.</li> <li><a href="/wiki/Juan_Arza" title="Juan Arza">Juan Arza</a> (1923-2011) : joueur de football né à Estella-Lizarra.</li> <li><a href="/wiki/Javi_Mart%C3%ADnez" title="Javi Martínez">Javi Martínez</a> — Joueur à l'<a href="/wiki/Athletic_Club" title="Athletic Club">Athletic Club</a> de <a href="/wiki/Bilbao" title="Bilbao">Bilbao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patxi_Ruiz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patxi Ruiz (page inexistante)">Patxi Ruiz</a> — <a href="/wiki/Pelotari" class="mw-redirect" title="Pelotari">Pelotari</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estella?oldid=14986432">Estella</a> » <small>(<a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estella?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : basque">(eu)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euskaltzaindia.eus/dok/eaeb/eoda/lekuak.pdf">Toponymes officiels du Pays basque</a> de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_la_langue_basque" title="Académie de la langue basque">Académie de la langue basque</a> ou <i>Euskaltzaindia</i>, avec la <a href="/wiki/Basque_unifi%C3%A9" title="Basque unifié">graphie académique actuelle</a> ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ikasbil.eus/c/document_library/get_file?uuid=9290fe4e-51f3-4d3a-b17a-cd073dfbd380&groupId=10138">Euskal Herriko udalerrien izendegia</a></i> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> ou directement sur le <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_ecoeoda&task=bilaketaPortada&Itemid=813&lang=fr">site d'<i>Euskaltzaindia</i> (EODA)</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Sanche Ier de Navarre, né en 865, mort en 925. Il régna sur la Navarre de 905 à 925. Fils de <a href="/w/index.php?title=Garcia_d%27Aragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garcia d'Aragon (page inexistante)">Garcia d'Aragon</a> et de <a href="/w/index.php?title=Daldide_de_Palhares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daldide de Palhares (page inexistante)">Daldide de Palhares</a>. Sanche <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> de Navarre épousa <a href="/w/index.php?title=Urraca_d%27Aragon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urraca d'Aragon (page inexistante)">Urraca d'Aragon</a>. Il épousa en secondes noces <a href="/wiki/Toda_de_Navarre" title="Toda de Navarre">Toda de Navarre</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Sanche Ier Ramirez ou Sancho Ramírez de Aragón (vers 1042 – 4 juin 1094), régna sur l'<a href="/wiki/Royaume_d%27Aragon" title="Royaume d'Aragon">Aragon</a> (sous le nom de Sancho Ier) à compter de 1063 et sur la Navarre (sous le nom de Sancho V) de 1076 jusqu'à sa mort à <a href="/wiki/Huesca" title="Huesca">Huesca</a>, en 1094. Il était le fils de <a href="/wiki/Ramire_Ier_d%27Aragon" class="mw-redirect" title="Ramire Ier d'Aragon">Ramire <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr> d'Aragon</a>, auquel il succéda en 1063, et de <a href="/w/index.php?title=Gilbergue_de_Carcassonne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbergue de Carcassonne (page inexistante)">Gilbergue de Carcassonne</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Sanche VI de Navarre, dit "Le Sage" né en 1132, mort en 1194. Il régna sur la Navarre de 1150 à 1194. Fils de <a href="/wiki/Garcia_V_de_Navarre" class="mw-redirect" title="Garcia V de Navarre">Garcia V de Navarre</a> et de <a href="/wiki/Marguerite_de_l%27Aigle" title="Marguerite de l'Aigle">Marguerite de l'Aigle</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afccre.org/fr/">Annuaire des villes jumelées</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Plus Ultra est le nom donné à l'hydravion de l'Aéronautique Militaire Espagnole qui réalisa, pour la première fois dans l'histoire, un vol entre l'Europe et l'Amérique. Il effectuera son premier vol le 22 janvier 1926. La nouvelle a pu être lue dans tous les journaux du monde.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L., « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, <time class="nowrap" datetime="2006-03" data-sort-value="2006-03">mars 2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-84182-224-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-84182-224-9"><span class="nowrap">2-84182-224-9</span></a>)</small>.</li> <li>« Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-06-714805-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-06-714805-5"><span class="nowrap">978-2-06-714805-5</span></a>)</small>.</li> <li>« Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Everest.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a></li> <li><a href="/wiki/Camino_navarro" title="Camino navarro">Camino navarro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Estella-Lizarra&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Estella/Lizarra?uselang=fr">Estella-Lizarra</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.estella-lizarra.com/">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative aux beaux-arts<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T2216871"><span class="lang-en" lang="en">Grove Art Online</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/cb37d2dd-cff3-41a7-9c5d-ac207040db93"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/estella"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0025250.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=9345"><i>Gran Enciclopedia de Navarra</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q646620?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/145472600">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n84210363">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4386759-5">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452162">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559791605171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n84-210363">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.viamichelin.fr/web/Cartes?layers=0001&strLocid=31M3ZsZzEwY05ESXVOalk1T1RNPWNMVEl1TURNd09URT0=">Localisation sur la carte Michelin</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://caminodesantiago.consumer.es/etapa-de-puente-la-reina-a-estella-lizarra">caminodesantiago.consumer.es</a> Camino de Santiago : Etapa 5 de Puente la Reina/Gares a Estella/Lizarra.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://caminodesantiago.consumer.es/etapa-de-estella-lizarra-a-torres-del-rio">caminodesantiago.consumer.es</a> Camino de Santiago : Etapa 6 de Estella/Lizarra a Torres del Río.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="margin:auto; background-color:#F6F6F6;"> <tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="3" style="text-align:center; background-color:#f7f8ff;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Succession/%C3%89tape_de_Compostelle" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%; overflow:hidden;"><a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a></div> </th></tr> <tr> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Précédé par </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:40%;"> </th> <th class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="text-align:center; width:30%;">Suivi par </th></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#bbbbff;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Villatuerta</a> <br /><small>(4 km à pied)</small></b> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; padding:1px; text-align:center; background-color:#ddddff;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Muszla_Jakuba.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/40px-Muszla_Jakuba.svg.png" decoding="async" width="40" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/60px-Muszla_Jakuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/80px-Muszla_Jakuba.svg.png 2x" data-file-width="607" data-file-height="593" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a><br /> </b><p><b>(666km jusqu'à <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a>)</b> </p> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="text-align:center; background-color:#bbbbff;"> <table style="width:100%; text-align:center; border-collapse:collapse; background-color:transparent; color:inherit; padding-top:3px"> <tbody><tr> <td><b><a href="/wiki/Ayegui" title="Ayegui">Ayegui</a> <br /><small>(2 km à pied)</small></b> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Camino_franc%C3%A9s" title="Modèle:Palette Camino francés"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Camino_franc%C3%A9s&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Muszla_Jakuba.svg" class="mw-file-description" title="Logo international des voies jacquaires."><img alt="Logo international des voies jacquaires." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/14px-Muszla_Jakuba.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/21px-Muszla_Jakuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Muszla_Jakuba.svg/28px-Muszla_Jakuba.svg.png 2x" data-file-width="607" data-file-height="593" /></a></span> <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a> : <a href="/wiki/Camino_navarro" title="Camino navarro">Camino navarro</a> et <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span><br /><a href="/wiki/Nouvelle-Aquitaine" title="Nouvelle-Aquitaine">Nouvelle-Aquitaine</a><br /><a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques" title="Pyrénées-Atlantiques">Pyrénées-Atlantiques</a><br />(<a href="/wiki/Basse-Navarre" title="Basse-Navarre">Basse-Navarre</a>)</th> <td class="navbox-list" style="">• Entrée en Basse-Navarre par : <a href="/wiki/Saint-Palais_(Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques)" title="Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques)">Saint-Palais</a> (814 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) ou anciennement <a href="/wiki/Garris" title="Garris">Garris</a> (817 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) ou <a href="/wiki/Sauveterre-de-B%C3%A9arn" title="Sauveterre-de-Béarn">Sauveterre-de-Béarn</a> (826 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) ou <a href="/wiki/Arancou" title="Arancou">Arancou</a> (832 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) ou <a href="/wiki/L%27H%C3%B4pital-Saint-Blaise" title="L'Hôpital-Saint-Blaise">L'Hôpital-Saint-Blaise</a> (844 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>)<br /> <p><a href="/wiki/Ostabat_(Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques)" title="Ostabat (Pyrénées-Atlantiques)">Ostabat</a> (801 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> : j. <i><a href="/wiki/Via_Podiensis" title="Via Podiensis">Via Podiensis</a></i>+<i><a href="/wiki/Via_Lemovicensis" title="Via Lemovicensis">Via Lemovicensis</a></i>+<i><a href="/wiki/Via_Turonensis" title="Via Turonensis">Via Turonensis</a>+branche <a href="/wiki/Via_Tolosana" title="Via Tolosana">Via Tolosana</a></i> au carrefour dit de <a href="/wiki/Xibaltarre" title="Xibaltarre">Gibraltar</a>) | <a href="/wiki/Arros_(Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques)" title="Arros (Pyrénées-Atlantiques)">Arros</a> | <a href="/wiki/Saint-Jean-le-Vieux_(Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques)" title="Saint-Jean-le-Vieux (Pyrénées-Atlantiques)">Saint-Jean-le-Vieux </a> | <a href="/wiki/Saint-Jean-Pied-de-Port" title="Saint-Jean-Pied-de-Port">Saint-Jean-Pied-de-Port</a> (782 km) | </p> || <a href="/wiki/Honto" title="Honto">Honto</a> (777 km) ou <a href="/wiki/Arn%C3%A9guy" title="Arnéguy">Arnéguy</a> (778 km : var. ouest) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bandera_de_Navarra.svg" class="mw-file-description" title="Navarre"><img alt="Navarre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/20px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/30px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/40px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_forale_de_Navarre" title="Communauté forale de Navarre">Navarre</a><br /><small>(communauté monoprovinciale)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="">• (Luzaide-Valcarlos)><a href="/wiki/Col_de_Lepoeder" title="Col de Lepoeder">Col de Lepoeder</a> (763 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> : col à 1 429 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) ou <a href="/wiki/Luzaide" title="Luzaide">Luzaide-Valcarlos</a> (774 km : var. ouest)<br /> <p>(Roncevaux)><a href="/wiki/Col_de_Roncevaux" title="Col de Roncevaux">Col d'Ibañeta</a> (Col de Roncevaux à 1 057 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> ; fin var.) | <a href="/wiki/Roncevaux" title="Roncevaux">Roncevaux</a> (Orreaga-Roncesvalles)  | ><a href="/wiki/Auritz" title="Auritz">Auritz-Burguete</a> | (Erro)><a href="/wiki/Aurizberri" title="Aurizberri">Aurizberri-Espinal</a> | <a href="/wiki/Bizkarreta-Gerendiain" title="Bizkarreta-Gerendiain">Bizkarreta-Gerendiain</a> | <a href="/wiki/Lintzoain" title="Lintzoain">Lintzoain</a> | Puerto de <a href="/wiki/Erro_(Navarre)" title="Erro (Navarre)">Erro</a> | (<a href="/wiki/Esteribar" title="Esteribar">Esteribar</a>)><a href="/wiki/Zubiri" title="Zubiri">Zubiri</a> | <a href="/wiki/Ilarratz" title="Ilarratz">Ilarratz</a> | <a href="/wiki/Ezkirotz_(Esteribar)" title="Ezkirotz (Esteribar)">Ezkirotz</a> | <a href="/wiki/Larrasoa%C3%B1a" title="Larrasoaña">Larrasoaña</a> | <a href="/wiki/Akerreta" title="Akerreta">Akerreta</a> | <a href="/wiki/Zuriain" title="Zuriain">Zuriain</a> | <a href="/wiki/Irotz" title="Irotz">Irotz</a> | <a href="/wiki/Zabaldika" title="Zabaldika">Zabaldika</a> | <a href="/wiki/Arleta_(Navarre)" title="Arleta (Navarre)">Arletta</a> | ><a href="/wiki/Huarte-Uharte" title="Huarte-Uharte">Huarte-Uharte</a> | ><a href="/wiki/Arre_(Navarre)" title="Arre (Navarre)">Arre</a> | ><a href="/wiki/Villava" title="Villava">Atarrabia-Villava</a> | ><a href="/wiki/Burlada" title="Burlada">Burlata-Burlada</a> | ><a href="/wiki/Pampelune" title="Pampelune">Iruñea-Pamplona (Pampelune)</a> (712 km : j. <i><a href="/wiki/Voie_du_Baztan" title="Voie du Baztan">Voie du Baztan</a></i>) | ><a href="/wiki/Cizur_Menor" title="Cizur Menor">Cizur Menor</a> | ><a href="/wiki/Zizur_Mayor" title="Zizur Mayor">Zizur Mayor</a> | (Cizur Menor)><a href="/wiki/Guendul%C3%A1in_(Cizur)" title="Guenduláin (Cizur)">Gendulain-Guenduláin</a> | <a href="/wiki/Zariquiegui" title="Zariquiegui">Zariquiegui</a> | ><a href="/wiki/Sierra_del_Perd%C3%B3n" title="Sierra del Perdón">Alto del Perdón</a> (col à 770 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>) | <a href="/wiki/Uterga" title="Uterga">Uterga</a> | <a href="/wiki/Muruz%C3%A1bal" title="Muruzábal">Muruzábal</a> | <a href="/wiki/Obanos" title="Obanos">Obanos</a> (691 km : j. <i><a href="/wiki/Camino_aragon%C3%A9s" title="Camino aragonés">Camino aragonés</a></i>) | <a href="/wiki/Puente_la_Reina-Gares" title="Puente la Reina-Gares">Puente la Reina-Gares</a> | <a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a> | <a href="/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui">Cirauqui</a> | <a href="/wiki/Lorca_(Navarre)" title="Lorca (Navarre)">Lorca</a> | <a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Villatuerta</a> | <a class="mw-selflink selflink">Estella-Lizarra</a> | <a href="/wiki/Ayegui" title="Ayegui">Ayegui</a> | <a href="/wiki/Monast%C3%A8re_Santa_Mar%C3%ADa_la_Real_d%27Irache" title="Monastère Santa María la Real d'Irache">Irache</a> | <a href="/wiki/Azqueta" title="Azqueta">Azqueta</a> | <a href="/wiki/Villamayor_de_Monjard%C3%ADn" title="Villamayor de Monjardín">Villamayor de Monjardín</a> | <a href="/wiki/Urbiola" title="Urbiola">Urbiola</a> | <a href="/wiki/Los_Arcos" title="Los Arcos">Los Arcos</a> | <a href="/wiki/Sansol" title="Sansol">Sansol</a> | <a href="/wiki/Torres_del_R%C3%ADo" title="Torres del Río">Torres del Río</a> | </p> <a href="/wiki/Viana_(Navarre)" title="Viana (Navarre)">Viana</a> (626 km) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="La Rioja"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_La_Rioja_(with_coat_of_arms).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de La Rioja"><img alt="Drapeau de La Rioja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/20px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/30px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/40px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/La_Rioja" title="La Rioja">La Rioja</a></span><br /><small>(communauté monoprovinciale)</small></th> <td class="navbox-list" style="">• <a href="/wiki/Logro%C3%B1o" title="Logroño">Logroño</a> (617 km : j. <i><a href="/w/index.php?title=Camino_del_Ebro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camino del Ebro (page inexistante)">Camino del Ebro</a></i>) <p><a href="/wiki/Navarrete" title="Navarrete">Navarrete</a> | <a href="/wiki/Ventosa_(La_Rioja)" title="Ventosa (La Rioja)">Ventosa</a> | <a href="/wiki/N%C3%A1jera" title="Nájera">Nájera</a> || <a href="/wiki/San_Mill%C3%A1n_de_la_Cogolla" title="San Millán de la Cogolla">San Millán de la Cogolla</a> & <a href="/wiki/Ca%C3%B1as_(La_Rioja)" title="Cañas (La Rioja)">Cañas</a> (var. sud : + 30 km) | <a href="/wiki/Azofra" title="Azofra">Azofra</a> (fin var.) | <a href="/wiki/Cirue%C3%B1a" title="Cirueña">Cirueña</a> | <a href="/wiki/Santo_Domingo_de_la_Calzada" title="Santo Domingo de la Calzada">Santo Domingo de la Calzada</a> (567 km : j. est <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_Bayona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de Bayona (page inexistante)">Ruta de Bayona</a></i>) | </p> <a href="/wiki/Gra%C3%B1%C3%B3n" title="Grañón">Grañón</a> (560 km) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="Castille-et-León"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Castille-et-León"><img alt="Drapeau de Castille-et-León" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/20px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/30px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/40px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Castille-et-Le%C3%B3n" title="Castille-et-León">Castille-et-León</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Burgos"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_Burgos_Province.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Burgos"><img alt="Drapeau de la province de Burgos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_Burgos_Province.svg/20px-Flag_Burgos_Province.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_Burgos_Province.svg/30px-Flag_Burgos_Province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_Burgos_Province.svg/40px-Flag_Burgos_Province.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Province_de_Burgos" title="Province de Burgos">Province de Burgos</a></span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="">• <a href="/wiki/Redecilla_del_Camino" title="Redecilla del Camino">Redecilla del camino</a> (556 km) <p><a href="/wiki/Castildelgado" title="Castildelgado">Castildelgado</a> | <a href="/wiki/Viloria_de_Rioja" title="Viloria de Rioja">Viloria de Rioja</a> | <a href="/wiki/Villamayor_del_R%C3%ADo" title="Villamayor del Río">Villamayor del Río</a> | <a href="/wiki/Belorado" title="Belorado">Belorado</a> | <a href="/wiki/Tosantos" title="Tosantos">Tosantos</a> | <a href="/wiki/Villambistia" title="Villambistia">Villambistia</a> | <a href="/wiki/Espinosa_del_Camino" title="Espinosa del Camino">Espinosa del Camino</a> | <a href="/wiki/Villafranca_Montes_de_Oca" title="Villafranca Montes de Oca">Villafranca Montes de Oca</a> | <a href="/wiki/San_Juan_de_Ortega" title="San Juan de Ortega">San Juan de Ortega</a> || <a href="/wiki/Ag%C3%A9s" title="Agés">Agés</a> ou <a href="/wiki/Santovenia_de_Oca" title="Santovenia de Oca">Santovenia de Oca</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Atapuerca" title="Atapuerca">Atapuerca</a> ou <a href="/w/index.php?title=Zalduendo_(Burgos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zalduendo (Burgos) (page inexistante)">Zalduendo</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Villalval" title="Villalval">Villalval</a> ou <a href="/wiki/Ibeas_de_Juarros" title="Ibeas de Juarros">Ibeas de Juarros</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Carde%C3%B1uela_Riopico" title="Cardeñuela Riopico">Cardeñuela Riopico</a> ou <a href="/wiki/Castrillo_del_Val" title="Castrillo del Val">Castrillo del Val</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Orbaneja_Riopico" title="Orbaneja Riopico">Orbaneja Riopico</a> ou <a href="/wiki/San_Medel" title="San Medel">San Medel</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Villafr%C3%ADa_de_Burgos" title="Villafría de Burgos">Villafría de Burgos</a> ou <a href="/wiki/Casta%C3%B1ares" title="Castañares">Castañares</a> (var. sud et est) | <a href="/wiki/Gamonal_de_Riopico" title="Gamonal de Riopico">Gamonal de Riopico</a> ou <a href="/wiki/Villayuda" title="Villayuda">Villayuda</a> (var. est) | <a href="/wiki/Burgos" title="Burgos">Burgos</a> (492 km : j. ouest <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_Bayona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de Bayona (page inexistante)">Ruta de Bayona</a></i> & j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_la_Lana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de la Lana (page inexistante)">Ruta de la Lana</a></i> ; fin var.) | <a href="/wiki/Villalbilla_de_Burgos" title="Villalbilla de Burgos">Villabilla de Burgos</a> | <a href="/wiki/Tardajos" title="Tardajos">Tardajos</a> | <a href="/wiki/Rab%C3%A9_de_las_Calzadas" title="Rabé de las Calzadas">Rabé de la Calzada</a> | <a href="/wiki/Hornillos_del_Camino" title="Hornillos del Camino">Hornillos del Camino</a> | <a href="/wiki/San_Bol" title="San Bol">San Bol</a> | <a href="/wiki/Hontanas" title="Hontanas">Hontanas</a> | <a href="/w/index.php?title=San_Ant%C3%B3n_(Burgos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Antón (Burgos) (page inexistante)">San Antón</a> | <a href="/wiki/Castrojeriz" title="Castrojeriz">Castrojeriz</a> | </p> || <a href="/wiki/Itero_del_Castillo" title="Itero del Castillo">Itero del Castillo</a> (442 km ; hc : 1 km) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="Castille-et-León"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Castille-et-León"><img alt="Drapeau de Castille-et-León" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/20px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/30px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/40px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Castille-et-Le%C3%B3n" title="Castille-et-León">Castille-et-León</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Palencia"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Palencia"><img alt="Drapeau de la province de Palencia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg/20px-Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg/30px-Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg/40px-Bandera_de_la_provincia_de_Palencia.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Province_de_Palencia" title="Province de Palencia">Province de Palencia</a></span></th> <td class="navbox-list" style="">• <a href="/wiki/Itero_de_la_Vega" title="Itero de la Vega">Itero de la Vega</a> (441 km) <p><a href="/wiki/Boadilla_del_Camino" title="Boadilla del Camino">Boadilla del Camino</a> | <a href="/wiki/Fr%C3%B3mista" title="Frómista">Frómista</a> | <a href="/wiki/Poblaci%C3%B3n_de_Campos" title="Población de Campos">Población de Campos</a> || <a href="/wiki/Revenga_de_Campos" title="Revenga de Campos">Revenga de Campos</a> ou <a href="/wiki/Villovieco" title="Villovieco">Villovieco</a> | <a href="/wiki/Villarmentero_de_Campos" title="Villarmentero de Campos">Villarmentero de Campos</a> | <a href="/wiki/Villalc%C3%A1zar_de_Sirga" title="Villalcázar de Sirga">Villalcázar de Sirga</a> (fin var.) | <a href="/wiki/Carri%C3%B3n_de_los_Condes" title="Carrión de los Condes">Carrión de los Condes</a> (408 km : j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_del_Besaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta del Besaya (page inexistante)">Ruta del Besaya</a></i> & j: <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_Palencia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de Palencia (page inexistante)">Ruta de Palencia</a></i>) || <a href="/wiki/Calzadilla_de_la_Cueza" title="Calzadilla de la Cueza">Calzadilla de la Cueza</a> ou <a href="/wiki/Cervatos_de_la_Cueza" title="Cervatos de la Cueza">Cervatos de la Cueza</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Ledigos" title="Ledigos">Ledigos</a> ou <a href="/wiki/San_Rom%C3%A1n_de_la_Cuba" title="San Román de la Cuba">San Román de la Cuba</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Terradillos_de_los_Templarios" title="Terradillos de los Templarios">Terradillos de los Templarios</a> ou <a href="/wiki/Pozo_de_Urama" title="Pozo de Urama">Pozo de Urama</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Moratinos" title="Moratinos">Moratinos</a> ou <a href="/wiki/Villada" title="Villada">Villada</a> (var. sud) |<br /> <a href="/wiki/Pozuelos_del_Rey" title="Pozuelos del Rey">Pozuelos del Rey</a> (381 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> : var. sud) • </p> <a href="/wiki/San_Nicol%C3%A1s_del_Real_Camino" title="San Nicolás del Real Camino">San Nicolás del Real Camino</a> (376 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr>) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="Castille-et-León"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Castille-et-León"><img alt="Drapeau de Castille-et-León" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/20px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/30px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/40px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Castille-et-Le%C3%B3n" title="Castille-et-León">Castille-et-León</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="León"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bandera_de_Le%C3%B3n.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de León"><img alt="Drapeau de la province de León" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bandera_de_Le%C3%B3n.svg/20px-Bandera_de_Le%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bandera_de_Le%C3%B3n.svg/30px-Bandera_de_Le%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bandera_de_Le%C3%B3n.svg/40px-Bandera_de_Le%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Province_de_Le%C3%B3n" title="Province de León">Province de León</a></span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="">• <a href="/wiki/Grajal_de_Campos" title="Grajal de Campos">Grajal de Campos</a> (374 km : var. sud et j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_Madrid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de Madrid (page inexistante)">Ruta de Madrid</a></i>) <p>• <a href="/wiki/Sahag%C3%BAn_(Espagne)" title="Sahagún (Espagne)">Sahagún</a> (368 km : j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_Madrid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de Madrid (page inexistante)">Ruta de Madrid</a></i> ; fin var.)<br /> <a href="/wiki/Calzada_del_Coto" title="Calzada del Coto">Calzada del Coto</a> || <a href="/wiki/Bercianos_del_Real_Camino" title="Bercianos del Real Camino">Bercianos del Real Camino</a> (var. sud) ou <a href="/wiki/Calzadilla_de_los_Hermanillos" title="Calzadilla de los Hermanillos">Calzadilla de los Hermanillos</a> | <a href="/wiki/El_Burgo_Ranero" title="El Burgo Ranero">El Burgo Ranero</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Villamarco_de_las_Matas" title="Villamarco de las Matas">Villamarco de las Matas</a> (var. sud) | <a href="/wiki/Reliegos" title="Reliegos">Reliegos</a> (fin var.) | <a href="/wiki/Mansilla_de_las_Mulas" title="Mansilla de las Mulas">Mansilla de las Mulas</a> (331 km : j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_valdiniense&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta valdiniense (page inexistante)">Ruta valdiniense</a></i>) || <a href="/wiki/Mansilla_Mayor" title="Mansilla Mayor">Mansilla Mayor</a> & <a href="/wiki/Villaverde_de_Sandoval" title="Villaverde de Sandoval">Villaverde de Sandoval</a> & <a href="/wiki/Nogales_(Le%C3%B3n)" title="Nogales (León)">Nogales</a> (var. sud : + 5 km) | <a href="/wiki/Villamoros_de_Mansilla" title="Villamoros de Mansilla">Villamoros de Mansilla</a> (fin var.) | <a href="/wiki/Villarente" title="Villarente">Villarente</a> | <a href="/wiki/Arcahueja" title="Arcahueja">Arcahueja</a> | <a href="/wiki/Valdelafuente" title="Valdelafuente">Valdelafuente</a> | <a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Espagne)" title="León (Espagne)">León</a> (311 km : j. <i><a href="/w/index.php?title=Camino_real&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camino real (page inexistante)">Camino real</a></i>) | <a href="/wiki/Trobajo_del_Camino" title="Trobajo del Camino">Trobajo del Camino</a> | <a href="/wiki/La_Virgen_del_Camino" title="La Virgen del Camino">La Virgen del Camino</a> || <a href="/wiki/Fresno_del_Camino" title="Fresno del Camino">Fresno del Camino</a> ou <a href="/wiki/Valverde_de_la_Virgen" title="Valverde de la Virgen">Valverde de la Virgen</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Oncina_de_la_Valdoncina" title="Oncina de la Valdoncina">Oncina de la Valdoncina</a> ou <a href="/wiki/San_Miguel_del_Camino" title="San Miguel del Camino">San Miguel del Camino</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Chozas_de_Abajo" title="Chozas de Abajo">Chozas de Abajo</a> ou <a href="/wiki/Urbanizaci%C3%B3n_Camino_de_Santiago" title="Urbanización Camino de Santiago">Urbanización Camino de Santiago</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Villar_de_Mazarife" title="Villar de Mazarife">Villar de Mazarife</a> ou <a href="/wiki/Villadangos_del_P%C3%A1ramo" title="Villadangos del Páramo">Villadangos del Páramo</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Villavante" title="Villavante">Villavante</a> ou <a href="/wiki/San_Mart%C3%ADn_del_Camino" title="San Martín del Camino">San Martín del Camino</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Puente_de_%C3%93rbigo" title="Puente de Órbigo">Puente de Órbigo</a> (fin var.) | <a href="/wiki/Hospital_de_%C3%93rbigo" title="Hospital de Órbigo">Hospital de Órbigo</a> | <a href="/wiki/Villares_de_%C3%93rbigo" title="Villares de Órbigo">Villares de Órbigo</a> | <a href="/wiki/Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_Valdeiglesias" title="Santibáñez de Valdeiglesias">Santibáñez de Valdeiglesias</a> | <a href="/wiki/San_Justo_de_la_Vega" title="San Justo de la Vega">San Justo de la Vega</a> | <a href="/wiki/Astorga" title="Astorga">Astorga</a> (262 km : j. <i><a href="/wiki/V%C3%ADa_de_la_Plata" title="Vía de la Plata">Vía de la Plata</a></i>) | <a href="/wiki/Valdeviejas" title="Valdeviejas">Valdeviejas</a> | <a href="/wiki/Murias_de_Rechivaldo" title="Murias de Rechivaldo">Murias de Rechivaldo</a> | <a href="/wiki/Santa_Catalina_de_Somoza" title="Santa Catalina de Somoza">Santa Catalina de Somoza</a> | <a href="/wiki/El_Ganso" title="El Ganso">El Ganso</a> | <a href="/wiki/Rabanal_del_Camino" title="Rabanal del Camino">Rabanal del Camino</a> | <a href="/wiki/Foncebad%C3%B3n" title="Foncebadón">Foncebadón</a> | <a href="/wiki/Cruz_de_Ferro" title="Cruz de Ferro">Cruz de Ferro</a> | <a href="/wiki/Manjar%C3%ADn" title="Manjarín">Manjarín</a> | <a href="/wiki/El_Acebo" title="El Acebo">El Acebo</a> | <a href="/wiki/Riego_de_Ambr%C3%B3s" title="Riego de Ambrós">Riego de Ambrós</a> | <a href="/wiki/Molinaseca" title="Molinaseca">Molinaseca</a> | <a href="/wiki/Campo_(Le%C3%B3n)" title="Campo (León)">Campo</a> | <a href="/wiki/Ponferrada" title="Ponferrada">Ponferrada</a> | <a href="/wiki/Columbrianos" title="Columbrianos">Columbrianos</a> | <a href="/wiki/Fuentesnuevas" title="Fuentesnuevas">Fuentesnuevas</a> | <a href="/wiki/Camponaraya" title="Camponaraya">Camponaraya</a> | <a href="/wiki/Cacabelos" title="Cacabelos">Cacabelos</a> | <a href="/wiki/Pieros" title="Pieros">Pieros</a> | <a href="/wiki/Villafranca_del_Bierzo" title="Villafranca del Bierzo">Villafranca del Bierzo</a> | <a href="/wiki/Pereje" title="Pereje">Pereje</a> | <a href="/wiki/Trabadelo" title="Trabadelo">Trabadelo</a> | <a href="/wiki/Las_Herrerias" title="Las Herrerias">Las Herrerias</a> | <a href="/wiki/La_Portela_de_Valcarce" title="La Portela de Valcarce">La Portela de Valcarce</a> | <a href="/wiki/Ambasmestas" title="Ambasmestas">Ambasmestas</a> | <a href="/wiki/Vega_de_Valcarce" title="Vega de Valcarce">Vega de Valcarce</a> | <a href="/wiki/Ruitel%C3%A1n" title="Ruitelán">Ruitelán</a> | <a href="/wiki/Las_Herrer%C3%ADas_de_Valcarce" title="Las Herrerías de Valcarce">Las Herrerías de Valcarce</a> | <a href="/wiki/La_Faba" title="La Faba">La Faba</a> | </p> <a href="/wiki/La_Laguna_de_Castilla" title="La Laguna de Castilla">La Laguna</a> (158 km) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="Galice"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Galicia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Galice"><img alt="Drapeau de la Galice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/20px-Flag_of_Galicia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/30px-Flag_of_Galicia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/40px-Flag_of_Galicia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Galice" title="Galice">Galice</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Lugo"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lugo_province.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Lugo"><img alt="Drapeau de la province de Lugo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Lugo_province.svg/20px-Flag_of_Lugo_province.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Lugo_province.svg/30px-Flag_of_Lugo_province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Lugo_province.svg/40px-Flag_of_Lugo_province.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Province_de_Lugo" title="Province de Lugo">Province de Lugo</a></span></th> <td class="navbox-list" style="">• (<a href="/wiki/Pedrafita_do_Cebreiro" title="Pedrafita do Cebreiro">Pedrafita do Cebreiro</a>)><a href="/wiki/O_Cebreiro" title="O Cebreiro">O Cebreiro</a> (155 km) <p><a href="/wiki/Li%C3%B1ares" title="Liñares">Liñares</a> | <a href="/wiki/Hospital_da_Condesa" title="Hospital da Condesa">Hospital da Condesa</a> | <a href="/wiki/Padornelo_(Espagne)" title="Padornelo (Espagne)">Padornelo</a> | <a href="/wiki/Alto_do_Poio" title="Alto do Poio">Alto do Poio</a> | <a href="/wiki/Fonfr%C3%ADa_(province_de_Lugo)" title="Fonfría (province de Lugo)">Fonfría do Camiño</a> | (Triacastela)><a href="/wiki/O_Biduedo" title="O Biduedo">O Biduedo</a> | <a href="/wiki/Fillobal" title="Fillobal">Fillobal</a> | <a href="/wiki/Pasantes" title="Pasantes">Pasantes</a> | <a href="/wiki/Ramil" title="Ramil">Ramil</a> | <a href="/wiki/Triacastela" title="Triacastela">Triacastela</a> || (Samos ou Triacastela)><a href="/wiki/San_Cristovo_do_Real" title="San Cristovo do Real">San Cristovo do Real</a> ou <a href="/wiki/A_Balsa" title="A Balsa">A Balsa</a> (var. nord)  | <a href="/wiki/Renche" title="Renche">Renche</a> ou <a href="/wiki/San_Xil" title="San Xil">San Xil</a> (var. nord) | <a href="/wiki/San_Mart%C3%AD%C3%B1o_do_Real" title="San Martíño do Real">San Martíño do Real</a> ou <a href="/wiki/Alto_de_Riocabo" title="Alto de Riocabo">Alto de Riocabo</a> & <a href="/wiki/Mont%C3%A1n_(Lugo)" title="Montán (Lugo)">Montán</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Samos_(Lugo)" title="Samos (Lugo)">Samos</a> ou <a href="/wiki/Fontearcuda" title="Fontearcuda">Fontearcuda</a> & <a href="/wiki/Furela" title="Furela">Furela</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Teigu%C3%ADn" title="Teiguín">Teiguín</a> ou <a href="/wiki/Pint%C3%ADn" title="Pintín">Pintín</a> (var. nord)  | (Samos ou Sarria)><a href="/wiki/Ai%C3%A1n" title="Aián">Aián</a> ou <a href="/wiki/Calvor" title="Calvor">Calvor</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Fontao" title="Fontao">Fontao</a> ou <a href="/wiki/Aguiada" title="Aguiada">Aguiada</a> & <a href="/wiki/San_Mamede_do_Cami%C3%B1o" title="San Mamede do Camiño">San Mamede do Camiño</a> (var. nord) | <a href="/wiki/Sarria_(province_de_Lugo)" title="Sarria (province de Lugo)">Sarria</a> (fin var.) | <a href="/wiki/As_Paredes" title="As Paredes">As Paredes</a> | <a href="/wiki/Vilei" title="Vilei">Vilei</a> | <a href="/wiki/Barbadelo" title="Barbadelo">Barbadelo</a> | <a href="/wiki/Rente_(Lugo)" title="Rente (Lugo)">Rente</a> | <a href="/wiki/A_Serra_(province_de_Lugo)" title="A Serra (province de Lugo)">A Serra</a> | <a href="/wiki/Leim%C3%A1n" title="Leimán">Leimán</a> | <a href="/wiki/Peruscallo" title="Peruscallo">Peruscallo</a> | <a href="/wiki/Corti%C3%B1as" title="Cortiñas">Cortiñas</a> | <a href="/wiki/Lavandeira" title="Lavandeira">Lavandeira</a> | <a href="/wiki/A_Brea_(Sarria)" title="A Brea (Sarria)">A Brea</a> | <a href="/wiki/Morgade" title="Morgade">Morgade</a> | (<a href="/wiki/Paradela_(Espagne)" title="Paradela (Espagne)">Paradela</a>)><a href="/wiki/Ferreiros_(province_de_Lugo)" title="Ferreiros (province de Lugo)">Ferreiros</a> | <a href="/wiki/Mirallos" title="Mirallos">Mirallos</a> | <a href="/wiki/A_Pena" title="A Pena">A Pena</a> | <a href="/wiki/O_Couto" title="O Couto">O Couto</a> | <a href="/wiki/As_Rozas" title="As Rozas">As Rozas</a> | <a href="/wiki/Moimentos" title="Moimentos">Moimentos</a> | <a href="/wiki/Marcadoiro" title="Marcadoiro">Marcadoiro</a> | <a href="/wiki/Moutras" title="Moutras">Moutras</a> | <a href="/wiki/A_Parrocha" title="A Parrocha">A Parrocha</a> | <a href="/wiki/Vilach%C3%A1" title="Vilachá">Vilachá</a> | (Portomarín)><a href="/wiki/Portomar%C3%ADn" title="Portomarín">Portomarín</a> | <a href="/wiki/Toxib%C3%B3" title="Toxibó">Toxibó</a> | <a href="/wiki/Portomar%C3%ADn" title="Portomarín">Monte Torros</a> | <a href="/wiki/Gonzar" title="Gonzar">Gonzar</a> | <a href="/wiki/Castromaior" title="Castromaior">Castromaior</a> | <a href="/wiki/Hospital_da_Cruz" title="Hospital da Cruz">Hospital da Cruz</a> | <a href="/wiki/Ventas_de_Nar%C3%B3n" title="Ventas de Narón">Ventas de Narón</a> | <a href="/wiki/Ligonde" title="Ligonde">Serra de Ligonde</a> (col à 722 m) | (<a href="/wiki/Monterroso" title="Monterroso">Monterroso</a>)><a href="/wiki/A_Previsa" title="A Previsa">A Previsa</a> | <a href="/wiki/Os_Lameiros" title="Os Lameiros">Os Lameiros</a> | <a href="/wiki/Ligonde" title="Ligonde">Ligonde</a> | <a href="/wiki/Airexe" title="Airexe">Airexe</a> | (Palas de Rei)><a href="/wiki/Portos_(Lugo)" title="Portos (Lugo)">Portos</a> || <a href="/wiki/Vilar_de_Donas" title="Vilar de Donas">Vilar de Donas</a> (hc : 2,5 km) | <a href="/wiki/Lestedo" title="Lestedo">Lestedo</a> | <a href="/wiki/Os_Valos" title="Os Valos">Os Valos</a> | <a href="/wiki/A_Mamurria" title="A Mamurria">A Mamurria</a> | <a href="/wiki/A_Brea_(Palas_de_Rei)" title="A Brea (Palas de Rei)">A Brea</a> | <a href="/wiki/Abenostre" title="Abenostre">Abenostre</a> | <a href="/wiki/As_Lamelas" title="As Lamelas">As Lamelas</a> | <a href="/wiki/O_Rosario" title="O Rosario">O Rosario</a> | <a href="/wiki/Palas_de_Rei" title="Palas de Rei">Palas de Rei</a> (65 km j. <i><a href="/wiki/Camino_del_Norte#Le_Camino_Primitivo" title="Camino del Norte">Camino primitivo</a></i>) | <a href="/wiki/O_Carballal_(Lugo)" title="O Carballal (Lugo)">O Carballal</a> | <a href="/wiki/San_Xuli%C3%A1n_do_Cami%C3%B1o" title="San Xulián do Camiño">San Xulián do Camiño</a> | <a href="/wiki/A_Pallota" title="A Pallota">A Pallota</a> | <a href="/wiki/A_Ponte_Campa%C3%B1a" title="A Ponte Campaña">A Ponte Campaña</a> | <a href="/wiki/Casanova_(province_de_Lugo)" title="Casanova (province de Lugo)">Casanova</a> | <a href="/wiki/Porto_de_Bois" title="Porto de Bois">Porto de Bois</a> | </p> <a href="/wiki/A_Campanilla" title="A Campanilla">A Campanilla</a> (58 km) | •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%"><span class="datasortkey" data-sort-value="Galice"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Galicia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Galice"><img alt="Drapeau de la Galice" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/20px-Flag_of_Galicia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/30px-Flag_of_Galicia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/40px-Flag_of_Galicia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Galice" title="Galice">Galice</a></span><br /><span class="datasortkey" data-sort-value="Corogne"><span class="flagicon"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de La Corogne"><img alt="Drapeau de la province de La Corogne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg/10px-Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg.png" decoding="async" width="10" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg/14px-Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg/19px-Coat_of_Arms_of_the_Province_of_A_Coru%C3%B1a.svg.png 2x" data-file-width="331" data-file-height="607" /></a></span> </span><a href="/wiki/Province_de_La_Corogne" title="Province de La Corogne">Province de La Corogne</a></span></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="">• (Melide)><a href="/wiki/O_Coto" title="O Coto">O Coto</a> (57 km) <p><a href="/wiki/O_Leboreiro" title="O Leboreiro">O Leboreiro</a> | <a href="/wiki/Desecabo" title="Desecabo">Desecabo</a> | <a href="/wiki/Furelos" title="Furelos">Furelos</a> | <a href="/wiki/Melide_(La_Corogne)" title="Melide (La Corogne)">Melide</a>  | <a href="/wiki/O_Carballal_(La_Corogne)" title="O Carballal (La Corogne)">O Carballal</a>  | <a href="/wiki/O_Ra%C3%ADdo" title="O Raído">O Raído</a>  | <a href="/wiki/Parabispo" title="Parabispo">Parabispo</a> | (Arzúa)><a href="/wiki/A_Peroxa_(Boente)" title="A Peroxa (Boente)">A Peroxa</a> | <a href="/wiki/Boente" title="Boente">Boente</a> | <a href="/wiki/Punta_Brea" title="Punta Brea">Punta Brea</a> | <a href="/wiki/A_Casta%C3%B1eda" title="A Castañeda">A Castañeda</a> | <a href="/wiki/Ribadiso" title="Ribadiso">Ribadiso da Baixo</a> | <a href="/wiki/Arz%C3%BAa" title="Arzúa">Arzúa</a> (37 km : j. <i><a href="/wiki/Camino_del_Norte" title="Camino del Norte">Chemin du Nord</a></i>) | <a href="/wiki/As_Barrosas" title="As Barrosas">As Barrosas</a> | <a href="/wiki/Pregonto%C3%B1o" title="Pregontoño">Pregontoño</a> | <a href="/wiki/Cortobe" title="Cortobe">Cortobe</a> | <a href="/wiki/A_Peroxa_(Burres)" title="A Peroxa (Burres)">A Peroxa</a> | <a href="/wiki/A_Taberna_Vella" title="A Taberna Vella">A Taberna Vella</a> | <a href="/wiki/A_Calzada" title="A Calzada">A Calzada</a> | (<a href="/wiki/O_Pino" title="O Pino">O Pino</a>)><a href="/wiki/A_Calle" title="A Calle">A Calle</a> | <a href="/wiki/A_Boavista" title="A Boavista">A Boavista</a> | <a href="/wiki/A_Salceda" title="A Salceda">A Salceda</a> | <a href="/wiki/Ox%C3%A9n" title="Oxén">Oxén</a> | <a href="/wiki/As_Ras" title="As Ras">As Ras</a> | <a href="/wiki/A_Brea_(O_Pino)" title="A Brea (O Pino)">A Brea</a> | <a href="/wiki/A_Rabi%C3%B1a" title="A Rabiña">A Rabiña</a> | <a href="/wiki/O_Empalme" title="O Empalme">O Empalme</a> | <a href="/wiki/Santa_Irene" title="Santa Irene">O Monte de Santa Irene</a> | <a href="/wiki/Santa_Irene" title="Santa Irene">Santa Irene</a> | <a href="/wiki/A_R%C3%BAa_(La_Corogne)" title="A Rúa (La Corogne)">A Rúa</a> | <a href="/wiki/O_Pedrouzo" title="O Pedrouzo">O Pedrouzo</a> | <a href="/wiki/Santo_Ant%C3%B3n" title="Santo Antón">Santo Antón</a> | <a href="/wiki/O_Amenal" title="O Amenal">O Amenal</a> | <a href="/wiki/Cimadevila" title="Cimadevila">Cimadevila</a> | <a href="/wiki/Cimadevila" title="Cimadevila">Alto de Barreira</a> | (Santiago de Compostela)><a href="/wiki/San_Paio" title="San Paio">San Paio</a> | <a href="/wiki/A_Esquipa" title="A Esquipa">A Esquipa</a> | <a href="/wiki/A_Lavacolla" title="A Lavacolla">A Lavacolla</a> | <a href="/wiki/Vilamaior" title="Vilamaior">Vilamaior</a> | <a href="/wiki/San_Marcos_(La_Corogne)" title="San Marcos (La Corogne)">San Marcos</a> | <a href="/wiki/O_Monte_do_Gozo" title="O Monte do Gozo">O Monte do Gozo</a> | </p> <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a> (0 km : j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_los_Ingleses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de los Ingleses (page inexistante)">Ruta de los Ingleses</a></i>, j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_los_Portugueses_por_el_Interior&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de los Portugueses por el Interior (page inexistante)">Ruta de los Portugueses por el Interior</a></i>, j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_de_los_Portugueses_por_la_Costa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta de los Portugueses por la Costa (page inexistante)">Ruta de los Portugueses por la Costa</a></i>, j. <i><a href="/w/index.php?title=Rutas_de_Arosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rutas de Arosa (page inexistante)">Rutas de Arosa</a></i>, j. <i><a href="/w/index.php?title=Ruta_a_Finisterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruta a Finisterre (page inexistante)">Ruta a Finisterre</a></i>) •</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:20%">Légende de la palette</th> <td class="navbox-list" style=""> • nnn (... km) = <i>point d'entrée nnn dans la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago.</i><br /> <p> (... km : col à hhh m) = <i>distance de ... km à Santiago et passage d'un point haut à hhh mètres.</i><br />  (... km : j. ccc ) = <i>distance de ... km à Santiago et jonction avec le chemin jacquaire ccc.</i><br />  | = séparateur de jalons ordinaires.<br />  |(municipio)> = entrée dans un <i>municipio</i> complexe (nom du <i>municipio</i>), c'est à dire dans un <i>concello</i> en Galice, ou dans un <i>valle</i> ou un <i>cendea</i> en Navarre bascophone jusqu'à Cizur Menor.<br />  || = départ d'une ou plusieurs variantes ; (fin var.) = fin d'une ou plusieurs variantes et retour sur itinéraire unique.<br />  (hc : . km) = <i>écart de . km aller, hors chemin.</i><br />  (var. nnn : + .. km) = <i>variante nnn qui rallonge de .. km au total.</i><br /> </p>   nnn (... km) • = <i>point de sortie nnn de la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago.</i></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_Navarre" title="Modèle:Palette Communes de Navarre"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_de_Navarre&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_communes_de_Navarre" title="Liste des communes de Navarre">Municipalités de Navarre</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Zone_bascophone_de_Navarre" title="Zone bascophone de Navarre">Zone bascophone</a><br />64 municipalités<br /><small>Nom basque (Nom espagnol)</small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abaurregaina" title="Abaurregaina">Abaurregaina (Abaurrea Alta)</a></li> <li><a href="/wiki/Abaurrepea" title="Abaurrepea">Abaurrepea (Abaurrea Baja)</a></li> <li><a href="/wiki/Altsasu" title="Altsasu">Altsasu (Alsasua)</a></li> <li><a href="/wiki/Anue" title="Anue">Anue (Anué)</a></li> <li><a href="/wiki/Araitz" title="Araitz">Araitz (Araiz)</a></li> <li><a href="/wiki/Arakil" title="Arakil">Arakil (Araquil)</a></li> <li><a href="/wiki/Arano" title="Arano">Arano</a></li> <li><a href="/wiki/Arantza" title="Arantza">Arantza (Aranaz)</a></li> <li><a href="/wiki/Arbizu" title="Arbizu">Arbizu</a></li> <li><a href="/wiki/Areso" title="Areso">Areso</a></li> <li><a href="/wiki/Aria_(Navarre)" title="Aria (Navarre)">Aria</a></li> <li><a href="/wiki/Aribe" title="Aribe">Aribe (Arive)</a></li> <li><a href="/wiki/Arruazu" title="Arruazu">Arruazu</a></li> <li><a href="/wiki/Atez" title="Atez">Atez-Atetz</a></li> <li><a href="/wiki/Auritz" title="Auritz">Auritz (Burguete)</a></li> <li><a href="/wiki/Bakaiku" title="Bakaiku">Bakaiku (Bacáicoa)</a></li> <li><a href="/wiki/Basaburua" title="Basaburua">Basaburua (Basaburúa Mayor ou Basaburúa)</a></li> <li><a href="/wiki/Baztan_(Navarre)" title="Baztan (Navarre)">Baztan (Baztán)</a></li> <li><a href="/wiki/Beintza-Labaien" title="Beintza-Labaien">Beintza-Labaien (Beinza-Labayen)</a></li> <li><a href="/wiki/Bera" title="Bera">Bera (Vera de Bidasoa)</a></li> <li><a href="/wiki/Bertizarana" title="Bertizarana">Bertizarana (Bértiz-Arana)</a></li> <li><a href="/wiki/Betelu" title="Betelu">Betelu</a></li> <li><a href="/wiki/Donamaria" title="Donamaria">Donamaria (Donamaría)</a></li> <li><a href="/wiki/Doneztebe" title="Doneztebe">Doneztebe (Santesteban)</a></li> <li><a href="/wiki/Elgorriaga" title="Elgorriaga">Elgorriaga</a></li> <li><a href="/wiki/Eratsun" title="Eratsun">Eratsun (Erasun)</a></li> <li><a href="/wiki/Ergoiena" title="Ergoiena">Ergoiena (Ergoyena)</a></li> <li><a href="/wiki/Erro_(Navarre)" title="Erro (Navarre)">Erroibar (Erro ou Valle de Erro)</a></li> <li><a href="/wiki/Esteribar" title="Esteribar">Esteribar (Esteríbar)</a></li> <li><a href="/wiki/Etchalar" title="Etchalar">Etchalar (Echalar)</a></li> <li><a href="/wiki/Etxarri-Aranatz" title="Etxarri-Aranatz">Etxarri-Aranatz (Echarri-Aranaz)</a></li> <li><a href="/wiki/Ezkurra" title="Ezkurra">Ezkurra (Ezcurra)</a></li> <li><a href="/wiki/Garaioa" title="Garaioa">Garaioa (Garayoa)</a></li> <li><a href="/wiki/Garralda" title="Garralda">Garralda</a></li> <li><a href="/wiki/Goizueta" title="Goizueta">Goizueta</a></li> <li><a href="/wiki/Hiriberri-Villanueva_de_Aezkoa" title="Hiriberri-Villanueva de Aezkoa">Hiriberri (Villanueva de Aezkoa)</a></li> <li><a href="/wiki/Igantzi" title="Igantzi">Igantzi (Yanci)</a></li> <li><a href="/wiki/Imotz" title="Imotz">Imotz (Imoz)</a></li> <li><a href="/wiki/Ira%C3%B1eta" title="Irañeta">Irañeta</a></li> <li><a href="/wiki/Irurtzun" title="Irurtzun">Irurtzun (Irurzun)</a></li> <li><a href="/wiki/Ituren" title="Ituren">Ituren</a></li> <li><a href="/wiki/Iturmendi" title="Iturmendi">Iturmendi</a></li> <li><a href="/wiki/Lakuntza" title="Lakuntza">Lakuntza (Lacunza</a></li> <li><a href="/wiki/Lantz" title="Lantz">Lantz (Lanz)</a></li> <li><a href="/wiki/Larraun" title="Larraun">Larraun (Larráun)</a></li> <li><a href="/wiki/Leitza" title="Leitza">Leitza (Leiza)</a></li> <li><a href="/wiki/Lekunberri" title="Lekunberri">Lekunberri (Lecumberri)</a></li> <li><a href="/wiki/Lesaka" title="Lesaka">Lesaka (Lesaca)</a></li> <li><a href="/wiki/Luzaide" title="Luzaide">Luzaide (Valcarlos)</a></li> <li><a href="/wiki/Oiz_(Navarre)" title="Oiz (Navarre)">Oiz</a></li> <li><a href="/wiki/Olazti" title="Olazti">Olazti (Olazagutía)</a></li> <li><a href="/wiki/Orbaizeta" title="Orbaizeta">Orbaizeta (Orbaiceta)</a></li> <li><a href="/wiki/Orbara" title="Orbara">Orbara</a></li> <li><a href="/wiki/Roncevaux" title="Roncevaux">Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles)</a></li> <li><a href="/wiki/Saldias" title="Saldias">Saldias (Saldías)</a></li> <li><a href="/wiki/Sunbilla" title="Sunbilla">Sunbilla (Sumbilla)</a></li> <li><a href="/wiki/Uharte_Arakil" title="Uharte Arakil">Uharte-Arakil (Huarte Araquil)</a></li> <li><a href="/wiki/Ultzama" title="Ultzama">Ultzama (Ulzama)</a></li> <li><a href="/wiki/Urdazubi" title="Urdazubi">Urdazubi (Urdax)</a></li> <li><a href="/wiki/Urdiain" title="Urdiain">Urdiain (Urdiáin)</a></li> <li><a href="/wiki/Urroz" title="Urroz">Urroz (Urroz de Santesteban)</a></li> <li><a href="/wiki/Ziordia" title="Ziordia">Ziordia (Ciordia)</a></li> <li><a href="/wiki/Zubieta" title="Zubieta">Zubieta</a></li> <li><a href="/wiki/Zugarramurdi" title="Zugarramurdi">Zugarramurdi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Zone_mixte_de_Navarre" title="Zone mixte de Navarre">Zone mixte</a><br />97 municipalités<br /><small>Nom espagnol-Nom basque</small><br /><small>ou</small><br /><small>Nom basque (Nom espagnol)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ab%C3%A1igar" title="Abáigar">Abaigar</a></li> <li><a href="/wiki/Ab%C3%A1rzuza" title="Abárzuza">Abárzuza-Abartzuza</a></li> <li><a href="/wiki/Adi%C3%B3s" title="Adiós">Adiós-Adios</a></li> <li><a href="/wiki/Aibar" title="Aibar">Aibar-Oibar</a></li> <li><a href="/wiki/All%C3%ADn" title="Allín">Allín-Allin</a></li> <li><a href="/wiki/Am%C3%A9scoa_Baja" title="Améscoa Baja">Améscoa Baja-Ameskoabarrena</a></li> <li><a href="/wiki/Anc%C3%ADn" title="Ancín">Ancín-Antzin</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%B1orbe" title="Añorbe">Añorbe</a></li> <li><a href="/wiki/Anso%C3%A1in" title="Ansoáin">Ansoáin-Antsoain</a></li> <li><a href="/wiki/Aoiz" title="Aoiz">Aoiz-Agoitz</a></li> <li><a href="/wiki/Aranarache" title="Aranarache">Aranarache-Aranaratxe</a></li> <li><a href="/wiki/Aranguren" title="Aranguren">Aranguren</a></li> <li><a href="/wiki/Arce-Artzi" title="Arce-Artzi">Arce-Artzi</a></li> <li><a href="/wiki/Arellano" title="Arellano">Arellano</a></li> <li><a href="/wiki/Artazu" title="Artazu">Artazu</a></li> <li><a href="/wiki/Bara%C3%B1%C3%A1in" title="Barañáin">Barañáin-Barañain</a></li> <li><a href="/wiki/Bargota" title="Bargota">Bargota</a></li> <li><a href="/wiki/Belasco%C3%A1in" title="Belascoáin">Belascoáin-Beraskoain</a></li> <li><a href="/wiki/Beri%C3%A1in" title="Beriáin">Beriáin-Beriain</a></li> <li><a href="/wiki/Berrioplano" title="Berrioplano">Berrioplano-Berriobeiti</a></li> <li><a href="/wiki/Berriozar" title="Berriozar">Berriozar</a></li> <li><a href="/wiki/Bidaurreta" title="Bidaurreta">Bidaurreta-Vidaurreta</a></li> <li><a href="/wiki/Biurrun-Olcoz" title="Biurrun-Olcoz">Biurrun-Olcoz-Biurrun-Olkotz</a></li> <li><a href="/wiki/Burgui" title="Burgui">Burgui-Burgi</a></li> <li><a href="/wiki/Burlada" title="Burlada">Burlada-Burlata</a></li> <li><a href="/wiki/Cabredo" title="Cabredo">Cabredo-Kabredo</a></li> <li><a href="/wiki/Cendea_de_Cizur" title="Cendea de Cizur">Cendea de Cizur-Zizur zendea</a></li> <li><a href="/wiki/Cendea_de_Olza" title="Cendea de Olza">Cendea de Olza-Oltza Zendea</a></li> <li><a href="/wiki/Cirauqui" title="Cirauqui">Cirauqui-Zirauki</a></li> <li><a href="/wiki/Ciriza" title="Ciriza">Ciriza-Ziritza</a></li> <li><a href="/wiki/Dicastillo" title="Dicastillo">Dicastillo-Deikaztelu</a></li> <li><a href="/wiki/Echarri" title="Echarri">Echarri-Etxarri</a></li> <li><a href="/wiki/En%C3%A9riz" title="Enériz">Enériz-Eneritz</a></li> <li><a href="/wiki/Esparza_de_Salazar" title="Esparza de Salazar">Esparza de Salazar-Espartza Zaraitzu</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Estella-Lizarra</a></li> <li><a href="/wiki/Etxauri" title="Etxauri">Etxauri-Echauri</a></li> <li><a href="/wiki/Eulate" title="Eulate">Eulate</a></li> <li><a href="/wiki/Ezcabarte" title="Ezcabarte">Ezcabarte-Ezkabarte</a></li> <li><a href="/wiki/Ezc%C3%A1roz" title="Ezcároz">Ezcároz-Ezkaroze</a></li> <li><a href="/wiki/Galar_(municipalit%C3%A9)" title="Galar (municipalité)">Galar</a></li> <li><a href="/wiki/Gallu%C3%A9s" title="Gallués">Gallués-Galoze</a></li> <li><a href="/wiki/Garde_(Navarre)" title="Garde (Navarre)">Garde</a></li> <li><a href="/wiki/Gar%C3%ADnoain" title="Garínoain">Garínoain</a></li> <li><a href="/wiki/Go%C3%B1i" title="Goñi">Goñi-Goñerri</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCesa" title="Güesa">Güesa-Gorza</a></li> <li><a href="/wiki/Gues%C3%A1laz" title="Guesálaz">Guesálaz-Gesalatz</a></li> <li><a href="/wiki/Huarte-Uharte" title="Huarte-Uharte">Huarte-Uharte</a></li> <li><a href="/wiki/Isaba" title="Isaba">Isaba-Izaba</a></li> <li><a href="/wiki/Iza_(Navarre)" title="Iza (Navarre)">Iza-Itza</a></li> <li><a href="/wiki/Izagaondoa" title="Izagaondoa">Izagaondoa-Itzagaondoa</a></li> <li><a href="/wiki/Izalzu" title="Izalzu">Izalzu-Itzaltzu</a></li> <li><a href="/wiki/Jaurrieta" title="Jaurrieta">Jaurrieta</a></li> <li><a href="/wiki/Juslape%C3%B1a" title="Juslapeña">Juslapeña-Txulapain</a></li> <li><a href="/wiki/Larraona" title="Larraona">Larraona-Larragoa</a></li> <li><a href="/wiki/Leoz" title="Leoz">Leoz-Leotz</a></li> <li><a href="/wiki/Lerga" title="Lerga">Lerga</a></li> <li><a href="/wiki/Lezaun" title="Lezaun">Lezaun-Lezáun</a></li> <li><a href="/wiki/Lizoain-Arriasgoiti" title="Lizoain-Arriasgoiti">Lizoáin-Arriasgoiti - Lizoainibar-Arriasgoiti</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%B3nguida" title="Lónguida">Lónguida-Longida</a></li> <li><a href="/wiki/Mendigorria" title="Mendigorria">Mendigorria-Mendigorría</a></li> <li><a href="/wiki/Metauten" title="Metauten">Metauten</a></li> <li><a href="/wiki/Mirafuentes" title="Mirafuentes">Mirafuentes</a></li> <li><a href="/wiki/Murieta" title="Murieta">Murieta</a></li> <li><a href="/wiki/Obanos" title="Obanos">Obanos</a></li> <li><a href="/wiki/Ochagav%C3%ADa" title="Ochagavía">Ochagavía-Otsagabia</a></li> <li><a href="/wiki/Odieta" title="Odieta">Odieta</a></li> <li><a href="/wiki/Ol%C3%A1ibar" title="Oláibar">Oláibar-Olaibar</a></li> <li><a href="/wiki/Olite" title="Olite">Olite-Erriberri</a></li> <li><a href="/wiki/Orkoien" title="Orkoien">Orkoien-Orcoyen</a></li> <li><a href="/wiki/Oronz" title="Oronz">Oronz-Orontze</a></li> <li><a href="/wiki/Oroz-Betelu" title="Oroz-Betelu">Oroz-Betelu - Orotz-Betelu</a></li> <li><a href="/wiki/Oteiza" title="Oteiza">Oteiza-Oteitza</a></li> <li><a href="/wiki/Pampelune" title="Pampelune">Pampelune (Pamplona-Iruñea)</a></li> <li><a href="/wiki/Puente_la_Reina-Gares" title="Puente la Reina-Gares">Puente la Reina-Gares</a></li> <li><a href="/wiki/Pueyo" title="Pueyo">Pueyo-Puiu</a></li> <li><a href="/wiki/Roncal-Erronkari" title="Roncal-Erronkari">Roncal-Erronkari</a></li> <li><a href="/wiki/Salinas_de_Oro" title="Salinas de Oro">Salinas de Oro-Jaitz</a></li> <li><a href="/wiki/Sang%C3%BCesa" title="Sangüesa">Sangüesa-Zangoza</a></li> <li><a href="/wiki/Sarri%C3%A9s" title="Sarriés">Sarriés-Sartze</a></li> <li><a href="/wiki/Tafalla" title="Tafalla">Tafalla</a></li> <li><a href="/wiki/Tiebas-Muruarte_de_Reta" title="Tiebas-Muruarte de Reta">Tiebas-Muruarte de Reta-Tiebas-Muru Artederreta</a></li> <li><a href="/wiki/Tirapu" title="Tirapu">Tirapu</a></li> <li><a href="/wiki/Uju%C3%A9" title="Ujué">Ujué-Uxue</a></li> <li><a href="/wiki/Unzu%C3%A9" title="Unzué">Unzué-Untzue</a></li> <li><a href="/wiki/Urra%C3%BAl_Bajo" title="Urraúl Bajo">Urraúl Bajo-Urraulbeiti</a></li> <li><a href="/wiki/Urroz-Villa" title="Urroz-Villa">Urroz-Villa - Urrotz)</a></li> <li><a href="/wiki/Urzainqui" title="Urzainqui">Urzainqui-Urzainki</a></li> <li><a href="/wiki/Uzt%C3%A1rroz" title="Uztárroz">Uztárroz-Uztarroze</a></li> <li><a href="/wiki/Vall%C3%A9e_d%27Eg%C3%BC%C3%A9s" title="Vallée d'Egüés">Vallée d'Egüés (Valle de Egüés-Eguesibar)</a></li> <li><a href="/wiki/Vall%C3%A9e_d%27Ollo" title="Vallée d'Ollo">Vallée d'Ollo (Valle de Ollo-Ollaran)</a></li> <li><a href="/wiki/Vall%C3%A9e_d%27Yerri" title="Vallée d'Yerri">Vallée d'Yerri(Valle de Yerri-Deierri)</a></li> <li><a href="/wiki/Vid%C3%A1ngoz" title="Vidángoz">Vidángoz-Bidankoze</a></li> <li><a href="/wiki/Villatuerta" title="Villatuerta">Villatuerta-Bilatorta</a></li> <li><a href="/wiki/Villava" title="Villava">Villava-Atarrabi</a></li> <li><a href="/wiki/Zabalza" title="Zabalza">Zabalza-Zabaltza</a></li> <li><a href="/wiki/Zizur_Mayor" title="Zizur Mayor">Zizur Mayor-Zizur Nagusia</a></li> <li><a href="/wiki/Z%C3%BA%C3%B1iga_(Navarre)" title="Zúñiga (Navarre)">Zúñiga</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; vertical-align:middle;">Zone <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">castillanophone</a><br />111 municipalités<br /><small>Nom espagnol (Nom basque)</small><br /><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg/120px-Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg.png" decoding="async" width="120" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg/180px-Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg/240px-Navarra_-_Zonificacion_linguistica_-_2017.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="549" /></a></span></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aberin" title="Aberin">Aberin</a></li> <li><a href="/wiki/Ablitas" title="Ablitas">Ablitas</a></li> <li><a href="/wiki/Aguilar_de_Cod%C3%A9s" title="Aguilar de Codés">Aguilar de Codés</a></li> <li><a href="/wiki/Allo" title="Allo">Allo</a></li> <li><a href="/wiki/Andosilla" title="Andosilla">Andosilla</a></li> <li><a href="/wiki/Aras_(Navarre)" title="Aras (Navarre)">Aras</a></li> <li><a href="/wiki/Arguedas" title="Arguedas">Arguedas</a></li> <li><a href="/wiki/Arma%C3%B1anzas" title="Armañanzas">Armañanzas (Armañantzas)</a></li> <li><a href="/wiki/Arr%C3%B3niz" title="Arróniz">Arróniz (Arroitz)</a></li> <li><a href="/wiki/Artajona" title="Artajona">Artajona</a></li> <li><a href="/wiki/Ayegui" title="Ayegui">Ayegui (Aiegi)</a></li> <li><a href="/wiki/Azagra" title="Azagra">Azagra</a></li> <li><a href="/wiki/Azuelo" title="Azuelo">Azuelo</a></li> <li><a href="/wiki/Bar%C3%A1soain" title="Barásoain">Barásoain</a></li> <li><a href="/wiki/Barbarin_(Navarre)" title="Barbarin (Navarre)">Barbarin</a></li> <li><a href="/wiki/Barillas" title="Barillas">Barillas</a></li> <li><a href="/wiki/Beire_(Navarre)" title="Beire (Navarre)">Beire</a></li> <li><a href="/wiki/Berbinzana" title="Berbinzana">Berbinzana</a></li> <li><a href="/wiki/Bu%C3%B1uel_(Navarre)" title="Buñuel (Navarre)">Buñuel</a></li> <li><a href="/wiki/Cabanillas" title="Cabanillas">Cabanillas</a></li> <li><a href="/wiki/Cadreita" title="Cadreita">Cadreita</a></li> <li><a href="/wiki/Caparroso" title="Caparroso">Caparroso</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1rcar" title="Cárcar">Cárcar</a></li> <li><a href="/wiki/Carcastillo" title="Carcastillo">Carcastillo</a></li> <li><a href="/wiki/Cascante" title="Cascante">Cascante</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1seda" title="Cáseda">Cáseda</a></li> <li><a href="/wiki/Castej%C3%B3n_(Navarre)" title="Castejón (Navarre)">Castejón</a></li> <li><a href="/wiki/Castillo-Nuevo" title="Castillo-Nuevo">Castillo-Nuevo (Gazteluberri)</a></li> <li><a href="/wiki/Cintru%C3%A9nigo" title="Cintruénigo">Cintruénigo</a></li> <li><a href="/wiki/Corella_(Navarre)" title="Corella (Navarre)">Corella</a></li> <li><a href="/wiki/Cortes_(Navarre)" title="Cortes (Navarre)">Cortes</a></li> <li><a href="/wiki/Desojo" title="Desojo">Desojo</a></li> <li><a href="/wiki/El_Busto" title="El Busto">El Busto</a></li> <li><a href="/wiki/Eslava" title="Eslava">Eslava (Eslaba)</a></li> <li><a href="/wiki/Espronceda" title="Espronceda">Espronceda (Esprontzeda)</a></li> <li><a href="/wiki/Etayo" title="Etayo">Etayo</a></li> <li><a href="/wiki/Ezprogui" title="Ezprogui">Ezprogui (Ezporogi)</a></li> <li><a href="/wiki/Falces" title="Falces">Falces</a></li> <li><a href="/wiki/Fitero" title="Fitero">Fitero</a></li> <li><a href="/wiki/Fontellas" title="Fontellas">Fontellas</a></li> <li><a href="/wiki/Funes_(Navarre)" title="Funes (Navarre)">Funes</a></li> <li><a href="/wiki/Fusti%C3%B1ana" title="Fustiñana">Fustiñana</a></li> <li><a href="/wiki/Gallipienzo" title="Gallipienzo">Gallipienzo (Galipentzu)</a></li> <li><a href="/wiki/Genevilla" title="Genevilla">Genevilla</a></li> <li><a href="/wiki/Guirguillano" title="Guirguillano">Guirguillano (Girgillao)</a></li> <li><a href="/wiki/Ibargoiti" title="Ibargoiti">Ibargoiti</a></li> <li><a href="/wiki/Ig%C3%BAzquiza" title="Igúzquiza">Igúzquiza (Iguzkitza)</a></li> <li><a href="/wiki/Lana_(Navarre)" title="Lana (Navarre)">Lana</a></li> <li><a href="/wiki/Lapoblaci%C3%B3n" title="Lapoblación">Lapoblación</a></li> <li><a href="/wiki/Larraga" title="Larraga">Larraga</a></li> <li><a href="/wiki/Lazagurr%C3%ADa" title="Lazagurría">Lazagurría (Elizagorria)</a></li> <li><a href="/wiki/Leache" title="Leache">Leache (Leatxe)</a></li> <li><a href="/wiki/Legarda_(Navarre)" title="Legarda (Navarre)">Legarda</a></li> <li><a href="/wiki/Legaria" title="Legaria">Legaria</a></li> <li><a href="/wiki/Ler%C3%ADn" title="Lerín">Lerín (Lerin)</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%A9dena" title="Liédena">Liédena (Ledea)</a></li> <li><a href="/wiki/Lodosa" title="Lodosa">Lodosa</a></li> <li><a href="/wiki/Los_Arcos" title="Los Arcos">Los Arcos</a></li> <li><a href="/wiki/Lumbier" title="Lumbier">Lumbier (Irunberri)</a></li> <li><a href="/wiki/Luquin" title="Luquin">Luquin (Lukin)</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C3%B1eru" title="Mañeru">Mañeru</a></li> <li><a href="/wiki/Mara%C3%B1%C3%B3n_(Navarre)" title="Marañón (Navarre)">Marañón</a></li> <li><a href="/wiki/Marcilla" title="Marcilla">Marcilla (Martzilla)</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9lida" title="Mélida">Mélida</a></li> <li><a href="/wiki/Mendavia" title="Mendavia">Mendavia (Mendabia)</a></li> <li><a href="/wiki/Mendaza" title="Mendaza">Mendaza</a></li> <li><a href="/wiki/Milagro" title="Milagro">Milagro</a></li> <li><a href="/wiki/Miranda_de_Arga" title="Miranda de Arga">Miranda de Arga (Miranda Arga)</a></li> <li><a href="/wiki/Monreal" title="Monreal">Monreal (Elo)</a></li> <li><a href="/wiki/Monteagudo_(Navarre)" title="Monteagudo (Navarre)">Monteagudo</a></li> <li><a href="/wiki/Morentin" title="Morentin">Morentin</a></li> <li><a href="/wiki/Mues" title="Mues">Mués (Mues)</a></li> <li><a href="/wiki/Murchante" title="Murchante">Murchante</a></li> <li><a href="/wiki/Murillo_el_Cuende" title="Murillo el Cuende">Murillo el Cuende</a></li> <li><a href="/wiki/Murillo_el_Fruto" title="Murillo el Fruto">Murillo el Fruto</a></li> <li><a href="/wiki/Muruz%C3%A1bal" title="Muruzábal">Muruzábal (Muruzabal)</a></li> <li><a href="/wiki/Navascu%C3%A9s" title="Navascués">Navascués (Nabaskoze)</a></li> <li><a href="/wiki/Nazar" title="Nazar">Nazar</a></li> <li><a href="/wiki/No%C3%A1in_(Valle_de_Elorz)" title="Noáin (Valle de Elorz)">Noáin (Valle de Elorz) (Noain (Elortzibar))</a></li> <li><a href="/wiki/Oco" title="Oco">Oco (Oko)</a></li> <li><a href="/wiki/Olejua" title="Olejua">Olejua (Olexoa)</a></li> <li><a href="/wiki/Ol%C3%B3riz" title="Olóriz">Olóriz (Oloritz)</a></li> <li><a href="/wiki/Or%C3%ADsoain" title="Orísoain">Orísoain (Orisoain)</a></li> <li><a href="/wiki/Peralta_(Navarre)" title="Peralta (Navarre)">Peralta (Azkoien)</a></li> <li><a href="/wiki/Petilla_de_Arag%C3%B3n" title="Petilla de Aragón">Petilla de Aragón (Petilla Aragoi)</a></li> <li><a href="/wiki/Piedramillera" title="Piedramillera">Piedramillera</a></li> <li><a href="/wiki/Pitillas" title="Pitillas">Pitillas</a></li> <li><a href="/wiki/Ribaforada" title="Ribaforada">Ribaforada</a></li> <li><a href="/wiki/Romanzado" title="Romanzado">Romanzado (Erromantzatua)</a></li> <li><a href="/wiki/Sada_(Navarre)" title="Sada (Navarre)">Sada (Zare)</a></li> <li><a href="/wiki/San_Adri%C3%A1n" title="San Adrián">San Adrián</a></li> <li><a href="/wiki/San_Mart%C3%ADn_de_Unx" title="San Martín de Unx">San Martín de Unx (San Martin Unx)</a></li> <li><a href="/wiki/Sansol" title="Sansol">Sansol (Santsol)</a></li> <li><a href="/wiki/Santacara" title="Santacara">Santacara (Santakara)</a></li> <li><a href="/wiki/Sartaguda" title="Sartaguda">Sartaguda</a></li> <li><a href="/wiki/Sesma" title="Sesma">Sesma</a></li> <li><a href="/wiki/Sorlada" title="Sorlada">Sorlada</a></li> <li><a href="/wiki/Torralba_del_R%C3%ADo" title="Torralba del Río">Torralba del Río</a></li> <li><a href="/wiki/Torres_del_R%C3%ADo" title="Torres del Río">Torres del Río</a></li> <li><a href="/wiki/Tudela" title="Tudela">Tudela (Tutera)</a></li> <li><a href="/wiki/Tulebras" title="Tulebras">Tulebras</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Acar" title="Úcar">Úcar (Ukar)</a></li> <li><a href="/wiki/Unciti" title="Unciti">Unciti (Untziti)</a></li> <li><a href="/wiki/Urra%C3%BAl_Alto" title="Urraúl Alto">Urraúl Alto (Urraulgoiti)</a></li> <li><a href="/wiki/Uterga" title="Uterga">Uterga</a></li> <li><a href="/wiki/Valtierra" title="Valtierra">Valtierra</a></li> <li><a href="/wiki/Viana_(Navarre)" title="Viana (Navarre)">Viana</a></li> <li><a href="/wiki/Villafranca_(Navarre)" title="Villafranca (Navarre)">Villafranca (Alesbes)</a></li> <li><a href="/wiki/Villamayor_de_Monjard%C3%ADn" title="Villamayor de Monjardín">Villamayor de Monjardín</a></li> <li><a href="/wiki/Xavier_(Navarre)" title="Xavier (Navarre)">Xavier</a></li> <li><a href="/wiki/Yesa" title="Yesa">Yesa (Esa)</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2">Voir aussi : <a href="/wiki/Concejo_de_Navarre" title="Concejo de Navarre">Concejos de Navarre</a></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Navarre" title="Portail de la Navarre"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Bandera_Navarra.svg/33px-Bandera_Navarra.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Bandera_Navarra.svg/50px-Bandera_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Bandera_Navarra.svg/66px-Bandera_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Navarre" title="Portail:Navarre">Portail de la Navarre</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Estella-Lizarra&oldid=212492382">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Estella-Lizarra&oldid=212492382</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Estella-Lizarra" title="Catégorie:Estella-Lizarra">Estella-Lizarra</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Camino_franc%C3%A9s" title="Catégorie:Camino francés">Camino francés</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1448" title="Catégorie:Page utilisant P1448">Page utilisant P1448</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1705" title="Catégorie:Page utilisant P1705">Page utilisant P1705</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P17" title="Catégorie:Page utilisant P17">Page utilisant P17</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P361" title="Catégorie:Page utilisant P361">Page utilisant P361</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P36" title="Catégorie:Page utilisant P36">Page utilisant P36</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2046" title="Catégorie:Page utilisant P2046">Page utilisant P2046</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2044" title="Catégorie:Page utilisant P2044">Page utilisant P2044</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalis%C3%A9e_par_Wikidata" title="Catégorie:Page géolocalisée par Wikidata">Page géolocalisée par Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Espagne" title="Catégorie:Article géolocalisé en Espagne">Article géolocalisé en Espagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1082" title="Catégorie:Page utilisant P1082">Page utilisant P1082</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1549" title="Catégorie:Page utilisant P1549">Page utilisant P1549</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P31" title="Catégorie:Page utilisant P31">Page utilisant P31</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6" title="Catégorie:Page utilisant P6">Page utilisant P6</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1383" title="Catégorie:Page utilisant P1383">Page utilisant P1383</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P37" title="Catégorie:Page utilisant P37">Page utilisant P37</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P417" title="Catégorie:Page utilisant P417">Page utilisant P417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P281" title="Catégorie:Page utilisant P281">Page utilisant P281</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P772" title="Catégorie:Page utilisant P772">Page utilisant P772</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P395" title="Catégorie:Page utilisant P395">Page utilisant P395</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P94" title="Catégorie:Page utilisant P94">Page utilisant P94</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2716" title="Catégorie:Page utilisant P2716">Page utilisant P2716</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P242" title="Catégorie:Page utilisant P242">Page utilisant P242</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Localit%C3%A9" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Localité">Article utilisant l'infobox Localité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8406" title="Catégorie:Page utilisant P8406">Page utilisant P8406</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_aux_beaux-arts" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts">Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7388" title="Catégorie:Page utilisant P7388">Page utilisant P7388</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Navarre/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Navarre/Articles liés">Portail:Navarre/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays_basque/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays basque/Articles liés">Portail:Pays basque/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 15 février 2024 à 16:56.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Estella-Lizarra" title="Spécial:Citer/Estella-Lizarra">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Estella-Lizarra&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mcbjw","wgBackendResponseTime":1721,"wgKartographerLiveData":{"_2a7e61815be748de5635a5fad5117f94bd336853":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-2.03064,42.6705],"type":"Point"},"properties":{"marker-color":"#224422","marker-symbol":"village"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.040","walltime":"1.510","ppvisitednodes":{"value":5696,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":298061,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":77378,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6561,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":27,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1236.140 1 -total"," 40.75% 503.702 1 Modèle:Infobox_Localité"," 32.56% 402.543 1 Modèle:Liens"," 10.17% 125.764 2 Modèle:Palette"," 5.81% 71.846 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 5.70% 70.473 1 Modèle:Palette_Camino_francés"," 2.79% 34.475 2 Modèle:Palette_Succession"," 2.49% 30.736 1 Modèle:Voir_homonymes"," 2.37% 29.241 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 2.29% 28.287 14 Modèle:Unité"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.646","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11775485,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mcbjw","timestamp":"20241124202659","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Estella-Lizarra","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Estella-Lizarra","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q646620","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q646620","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-21T14:42:35Z","dateModified":"2024-02-15T15:56:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Escudo_de_Estella.svg","headline":"commune espagnole"}</script> </body> </html>