CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>سولەیمان قانوونی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"19479cb4-1a1b-43ac-a33e-4968c0e0e078","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"سولەیمان_قانوونی","wgTitle":"سولەیمان قانوونی","wgCurRevisionId":1356509,"wgRevisionId":1356509,"wgArticleId":9772,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پەڕانەی ژێدەری عەرەبییان ھەیە (ar)","ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: بەستەرە دەرەکییەکان","دەروازەی مێژووی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی تورکیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","Pages using the JsonConfig extension","ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list","تورکە عوسمانییەکان","شاعیرانی تورک","لەدایکبووانی ١٤٩٤","مردووانی ١٥٦٦"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"سولەیمان_قانوونی","wgRelevantArticleId":9772,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8474","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi": ["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Suleiman2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1195"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Suleiman2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="796"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="637"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="سولەیمان قانوونی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-سولەیمان_قانوونی rootpage-سولەیمان_قانوونی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرەتای_ژیانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرەتای_ژیانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرەتای ژیانی</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرەتای_ژیانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کورتەیەک_لەسەر_سوڵتان_سولەیمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کورتەیەک_لەسەر_سوڵتان_سولەیمان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>کورتەیەک لەسەر سوڵتان سولەیمان</span> </div> </a> <ul id="toc-کورتەیەک_لەسەر_سوڵتان_سولەیمان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گرتنە_دەستی_دەسەڵات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گرتنە_دەستی_دەسەڵات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>گرتنە دەستی دەسەڵات</span> </div> </a> <ul id="toc-گرتنە_دەستی_دەسەڵات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھاوپەیمانی_لەگەڵ_فەڕەنسا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ھاوپەیمانی_لەگەڵ_فەڕەنسا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>ھاوپەیمانی لەگەڵ فەڕەنسا</span> </div> </a> <ul id="toc-ھاوپەیمانی_لەگەڵ_فەڕەنسا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گۆڕەپانەکانی_جەنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#گۆڕەپانەکانی_جەنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>گۆڕەپانەکانی جەنگ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-گۆڕەپانەکانی_جەنگ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی گۆڕەپانەکانی جەنگ بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-گۆڕەپانەکانی_جەنگ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-لە_ڕۆژاوا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لە_ڕۆژاوا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥.١</span> <span>لە ڕۆژاوا</span> </div> </a> <ul id="toc-لە_ڕۆژاوا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لە_ڕۆژھەڵات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#لە_ڕۆژھەڵات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥.٢</span> <span>لە ڕۆژھەڵات</span> </div> </a> <ul id="toc-لە_ڕۆژھەڵات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">سولەیمان قانوونی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ١٢٥ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-125" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">١٢٥ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Siltan_Sil%C3%AAman%C3%AA_Qan%C3%BBn%C3%AE" title="Siltan Silêmanê Qanûnî – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Siltan Silêmanê Qanûnî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/S%C4%B1l%C3%AAman_I" title="Sılêman I – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sılêman I" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D3%99%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Шәлиман I – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Шәлиман I" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I" title="Süleyman I – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Süleyman I" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I." title="Süleyman I. – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Süleyman I." data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B1%E1%88%88%E1%8B%AD%E1%88%9B%E1%8A%95_%E1%8A%A5%E1%8C%B9%E1%89%A5_%E1%8B%B5%E1%8A%95%E1%89%85" title="ሱለይማን እጹብ ድንቅ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሱለይማን እጹብ ድንቅ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Solim%C3%A1n_I_o_Magnifico" title="Solimán I o Magnifico – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Solimán I o Magnifico" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A" title="سليمان القانوني – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سليمان القانوني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%89" title="سليمان القانونى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سليمان القانونى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Solim%C3%A1n_el_Magn%C3%ADficu" title="Solimán el Magníficu – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Solimán el Magníficu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sultan_S%C3%BCleyman_Qanuni" title="Sultan Süleyman Qanuni – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Sultan Süleyman Qanuni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سلیمان قانونی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سلیمان قانونی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%A9%D0%BB%D3%99%D0%B9%D0%BC%D3%99%D0%BD_I" title="Сөләймән I – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сөләймән I" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Suleimans_D%C4%97dl%C4%ABs%C4%97s" title="Suleimans Dėdlīsės – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Suleimans Dėdlīsės" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sul%C3%A9man_Kanuni" title="Suléman Kanuni – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Suléman Kanuni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сюлейман I – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сюлейман I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="সুলতান সুলাইমান – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সুলতান সুলাইমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Suleiman_ar_Meurdezus" title="Suleiman ar Meurdezus – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Suleiman ar Meurdezus" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sulejman_I" title="Sulejman I – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sulejman I" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Sulaiman_I" title="Sulaiman I – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Sulaiman I" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/I_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="I Сулейман – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="I Сулейман" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Solim%C3%A0_I_el_Magn%C3%ADfic" title="Solimà I el Magnífic – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Solimà I el Magnífic" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sulejman_I." title="Sulejman I. – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sulejman I." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Swleiman_I" title="Swleiman I – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Swleiman I" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_1." title="Süleyman 1. – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Süleyman 1." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I." title="Süleyman I. – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Süleyman I." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B5%CF%8A%CE%BC%CE%AC%CE%BD_%CE%91%CE%84_%CE%BF_%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%80%CE%AE%CF%82" title="Σουλεϊμάν Α΄ ο Μεγαλοπρεπής – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Σουλεϊμάν Α΄ ο Μεγαλοπρεπής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Suleiman_the_Magnificent" title="Suleiman the Magnificent – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Suleiman the Magnificent" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sulejmano_la_1-a" title="Sulejmano la 1-a – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sulejmano la 1-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Solim%C3%A1n_el_Magn%C3%ADfico" title="Solimán el Magnífico – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Solimán el Magnífico" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I.a" title="Suleiman I.a – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Suleiman I.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="سلیمان یکم – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سلیمان یکم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Suleiman_Suuri" title="Suleiman Suuri – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Suleiman Suuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Suleiman_mikli" title="Suleiman mikli – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Suleiman mikli" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Soliman_le_Magnifique" title="Soliman le Magnifique – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Soliman le Magnifique" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I." title="Süleyman I. – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Süleyman I." data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Suleiman_Oll%C3%A1sach" title="Suleiman Ollásach – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Suleiman Ollásach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E8%90%8A%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96" title="蘇萊曼一世 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="蘇萊曼一世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Soliman_Magnifik-a" title="Soliman Magnifik-a – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Soliman Magnifik-a" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I" title="Süleyman I – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Süleyman I" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Solim%C3%A3_pe_Momor%C3%A3mb%C3%BDva" title="Solimã pe Momorãmbýva – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Solimã pe Momorãmbýva" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Suleiman_Mai_Girma" title="Suleiman Mai Girma – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Suleiman Mai Girma" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F" title="סולימאן הראשון – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סולימאן הראשון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A4%AE" title="सुलेमान प्रथम – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सुलेमान प्रथम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Suleiman_the_Magnificent" title="Suleiman the Magnificent – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Suleiman the Magnificent" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sulejman_I." title="Sulejman I. – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sulejman I." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Szulejm%C3%A1n_oszm%C3%A1n_szult%C3%A1n" title="I. Szulejmán oszmán szultán – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Szulejmán oszmán szultán" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6_I" title="Սուլեյման I – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուլեյման I" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I" title="Süleyman I – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Süleyman I" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%BAleiman_mikli" title="Súleiman mikli – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Súleiman mikli" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Solimano_il_Magnifico" title="Solimano il Magnifico – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Solimano il Magnifico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%B31%E4%B8%96" title="スレイマン1世 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スレイマン1世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sulieman_di_Magnifisent" title="Sulieman di Magnifisent – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sulieman di Magnifisent" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_I" title="სულეიმან I – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სულეიმან I" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Sultan_Suleyman" title="Sultan Suleyman – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Sultan Suleyman" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/I_%D0%A1%D2%AF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="I Сүлеймен – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="I Сүлеймен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%89%B4%EB%A0%88%EC%9D%B4%EB%A7%8C_1%EC%84%B8" title="쉴레이만 1세 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쉴레이만 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Suleiman_Vrasoberys" title="Suleiman Vrasoberys – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Suleiman Vrasoberys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Suleimanus_I_(sultanus_Ottomanicus)" title="Suleimanus I (sultanus Ottomanicus) – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Suleimanus I (sultanus Ottomanicus)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Soliman_le_Magnifich" title="Soliman le Magnifich – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Soliman le Magnifich" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Soliman_el_Magnifich" title="Soliman el Magnifich – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Soliman el Magnifich" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Suleimanas_Didysis" title="Suleimanas Didysis – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Suleimanas Didysis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Suleimans_I" title="Suleimans I – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Suleimans I" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I" title="Süleyman I – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Süleyman I" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%82" title="Сулејман Величествениот – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сулејман Величествениот" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B5%BD%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="സുൽത്താൻ സുലെയ്മാൻ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സുൽത്താൻ സുലെയ്മാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="पहिला सुलेमान – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पहिला सुलेमान" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sulaiman_al-Qanuni" title="Sulaiman al-Qanuni – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sulaiman al-Qanuni" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%9F%E1%80%AC_%E1%80%86%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA" title="မဟာ ဆူလေမန် – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="မဟာ ဆူလေမန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سلیمان قانونی – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سلیمان قانونی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I." title="Süleyman I. – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Süleyman I." data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I" title="Süleyman I – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Süleyman I" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I_av_Det_osmanske_riket" title="Suleiman I av Det osmanske riket – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Suleiman I av Det osmanske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I_den_store" title="Suleiman I den store – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Suleiman I den store" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Soliman_lo_Magnific" title="Soliman lo Magnific – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Soliman lo Magnific" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਲੇਮਾਨ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਲੇਮਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sulejman_Wspania%C5%82y" title="Sulejman Wspaniały – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sulejman Wspaniały" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Soliman_%C3%ABl_Magn%C3%ACfich" title="Soliman ël Magnìfich – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Soliman ël Magnìfich" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85" title="سلیمان اعظم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سلیمان اعظم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A" title="سلیمان قانوني – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سلیمان قانوني" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Solim%C3%A3o,_o_Magn%C3%ADfico" title="Solimão, o Magnífico – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Solimão, o Magnífico" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Soliman_I" title="Soliman I – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Soliman I" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8B%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Сулейман Пышный – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сулейман Пышный" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/I_%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="I Сулейман – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="I Сулейман" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Solimanu_lu_Magn%C3%ACficu" title="Solimanu lu Magnìficu – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Solimanu lu Magnìficu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sulejman_I" title="Sulejman I – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sulejman I" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A_I" title="සුලෙයිමාන් I – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="සුලෙයිමාන් I" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Suleiman_the_Magnificent" title="Suleiman the Magnificent – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Suleiman the Magnificent" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I." title="Süleyman I. – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Süleyman I." data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sulejman_I." title="Sulejman I. – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sulejman I." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Suldaan_Suleymaan_Al_Qaanuuni" title="Suldaan Suleymaan Al Qaanuuni – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Suldaan Suleymaan Al Qaanuuni" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sulejmani_I" title="Sulejmani I – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sulejmani I" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%98%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Сулејман Величанствени – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сулејман Величанствени" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_I" title="Süleyman I – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Süleyman I" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="முதலாம் சுலைமான் – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதலாம் சுலைமான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="สุลัยมานผู้เกรียงไกร – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="สุลัยมานผู้เกรียงไกร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCle%C3%BDman_I" title="Süleýman I – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Süleýman I" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/I_Sulejman" title="I Sulejman – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="I Sulejman" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._S%C3%BCleyman" title="I. Süleyman – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Süleyman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6l%C3%A4yman_I_Qanuni" title="Söläyman I Qanuni – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Söläyman I Qanuni" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – تووڤینی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووڤینی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_I" title="Сулейман I – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сулейман I" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="سلیمان اول – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سلیمان اول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sulaymon_I" title="Sulaymon I – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sulaymon I" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Suleiman_I" title="Suleiman I – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Suleiman I" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%8F%E8%8E%B1%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96%EF%BC%88%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="苏莱曼一世（奥斯曼帝国） – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="苏莱曼一世（奥斯曼帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_I" title="სულეიმან I – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სულეიმან I" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A8_%D7%A2%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="סוליימאן דער ערשטער – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סוליימאן דער ערשטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%8F%E8%8E%B1%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E5%A5%A5%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="苏莱曼一世 (奥斯曼帝国) – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="苏莱曼一世 (奥斯曼帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E8%90%8A%E6%9B%BC%E4%B8%80%E4%B8%96" title="蘇萊曼一世 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="蘇萊曼一世" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Suleyman_1-s%C3%A8" title="Suleyman 1-sè – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Suleyman 1-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E9%87%8C%E6%B0%91%E5%A4%A7%E5%B8%9D" title="蘇里民大帝 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="蘇里民大帝" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8474#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&oldid=1356509" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&id=1356509&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2584%25DB%2595%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2586%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%2584%25DB%2595%25DB%258C%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2586%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Kanuni_Sultan_S%C3%BCleyman" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8474" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="infobox vcard vevent" cellspacing="5" style="width: 22em; text-align: right; font-size: 88%; line-height: 1.5em;"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fn summary" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; color:#0000; background-color:#E5E4E2; font-size:120%; text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_(1882%E2%80%931922).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg/45px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg/60px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1595" data-file-height="1906" /></a><figcaption></figcaption></figure>    سولەیمان قانوونی</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Suleiman2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Suleiman2.jpg/150px-Suleiman2.jpg" decoding="async" width="150" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Suleiman2.jpg/225px-Suleiman2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Suleiman2.jpg/300px-Suleiman2.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="448" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">سوڵتان سولەیمانی یەکەم</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg/150px-Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg.png" decoding="async" width="150" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg/225px-Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg/300px-Tughra_of_Suleiman_I_the_Magnificent.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="276" /></a></span></td></tr><tr><th style="">ناوی سوڵتان</th><td class="" style="">سوڵتان سولەیمان قانوونی</td></tr><tr><th style="">لە دایکبوون</th><td class="" style="">١٤٩٤</td></tr><tr><th style="">شوێنی لە دایکبوون</th><td class="" style=""><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B2%DB%86%D9%86" title="ترابزۆن">ترابزۆن</a></td></tr><tr><th style="">مردن</th><td class="" style="">١٥٦٦</td></tr><tr><th style="">شوێنی مردن</th><td class="" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیکتوارد (ئەم پەڕەیە نییە)">سیکتوارد</a></td></tr><tr><th style="">پێش خۆی</th><td class="" style=""><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="سوڵتان سەلیمی یەکەم">سوڵتان سەلیمی یەکەم</a></td></tr><tr><th style="">دوای خۆی</th><td class="" style=""><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="سەلیمی دووەم">سەلیمی دووەم</a></td></tr><tr><th style="">بنەماڵەی فەرمانڕەوا</th><td class="org" style=""><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="عوسمانییەکان">عوسمانییەکان</a></td></tr><tr><th style="">بنەماڵەی پاشایەتی</th><td class="" style=""><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="لیستی سوڵتانە عوسمانییەکان">عوسمانی</a></td></tr><tr><th style="">باوک</th><td class="" style=""><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="سوڵتان سەلیمی یەکەم">سوڵتان سەلیمی یەکەم</a></td></tr><tr><th style="">دایک</th><td class="" style="">ئایشە ھەفسە سوڵتان</td></tr><tr><th style="">بیروباوەڕ</th><td class="" style=""><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%86%DB%95" title="سوننە">ئیسلامی سوننە</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>سوڵتان سولەیمانی یەکەم کوڕی سەلیم</b>، (بە <a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="عوسمانلی">عوسمانلی</a>: <b>سلیمان بن سلیم</b>، بە تورکی نوێ <b>Süleyman</b>)، نۆیەم سوڵتانی <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="دەوڵەتی عوسمانی">دەوڵەتی عوسمانی</a> و خاوەنی درێژترین ماوەی حوکمە لە نێوانیاندا کە حوکمی گرتە دەست لە ساڵی ١٥٢٠ تا ١٥٦٦ز،<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە ڕۆژاوا بە مەزن ناسراوە لە ڕۆژھەڵات بە قانونی لەبەر ئەو چاکسازیانەی لە ڕژێمی داددا ئەنجامیدا، سولەیمان فەرمانڕەوایەکی دیار بوو لە ئەورووپا لە سەدەی شانزەدا، سەرۆکایەتی دەسەڵاتی سەربازی وسیاسی وئابوری ئیمپڕاتۆری عوسمانی ئەکرد، ھەروەھا سەرکردایەتی سوپای عوسمانی ئەکرد بۆ فەتحی قەڵا وکەلوە مەسیحییەکانی بەلەگراد و ڕۆدوس وزۆربەی خاکی مەجەڕ پێش ئەوەی بوەستێت لە گەمارۆدانی ڤێیەنادا ساڵی ١٥٢٩ز، ھەروەک لە ئەنجامی ناکۆکییەکانی لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D9%81%DB%95%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="دەوڵەتی سەفەوی">دەوڵەتی سەفەوی</a> زۆربەی ناوچەکانی <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست">ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست</a> وباکوری ئەفریقای گرت ھەتا <a href="/wiki/%D8%AC%DB%95%D8%B2%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="جەزائیر">جەزائیر</a>، لەژێر دەسەڵاتی سوڵتان سولەیماندا کەشتیگەلی عوسمانییەکان دەستیان گرتبوو بەسەر ھەموو دەریاکانی ناوچەکە لە دەریای ناوەڕاستەوە بۆ دەریای سوور تا ئەگاتە کەنداوی عەرەبی.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لە میانەی فراوانبونی ئیمپڕاتۆرییەتەکەی، سولەیمان کۆمەڵێک چاکسازی ئەنجام دا لە کۆمەڵگە وفێربوون وباج ویاسای سزادان، کە ئەم یاسا وچاکسازیانە شێوەی ئیمپڕاتۆرییەتەکەی دیاری کرد تا چەند سەدەیەک دوای مردنی، ھەروەک سولەیمان تەنھا شاعیر وھەست ناسک نەبوو بەڵکو پشتیوانێکی گەورەی ڕۆشنبیری بوو وسەرپەرشتی پێشکەوتنی ھونەر وئەدەب وبیناسازی ئەکرد لە سەردەمی زێڕینی دەوڵەتی عوسمانیدا، سوڵتان بە چوار زمان قسەی کردووە، <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عەرەبی">عەرەبی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی">فارسی</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زمانی سربی">سربی</a> و جوغائی (زمانێکە لە زمانە تورکییەکان پەیوەستە بە ئۆزبەگی و ئەیگورییەوە). </p><p>سوڵتان سولەیمان کۆچی دوایی کرد لە ساڵی ١٥٦٦ز دوای ٤٦ ساڵ دەسەڵات، دوایی خۆی سەلیمی دووەمی کوڕی خەلافەتی گرتە دەست. مێژوونوسە ڕۆژئاوایییەکان سولەیمان بە یەکێک لە مەزنترین پاشاکان دادەنێن بە درێژایی مێژوو لەبەر ئەوە دەسەڵاتەکەی پایتەختی زۆر لە شارستانییەکانی تری جیھانی ئەگرتەوە وەک: <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەسینا">ئەسینا</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%86%D9%81%DB%8C%D8%A7" title="سۆفیا">سۆفیا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%BA%D8%AF%D8%A7" title="بەغدا">بەغدا</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%95%D8%B4%D9%82" title="دیمەشق">دیمەشق</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%86%D8%A8%D9%88%DA%B5" class="mw-redirect" title="ئەستەنبوڵ">ئەستەنبوڵ</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%DB%8E%D8%B3%D8%AA" title="بوداپێست">بوداپێست</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بێلگراد">بێلگراد</a>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D8%B1%DB%95" title="قاھیرە">قاھیرە</a>. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B3%D8%AA" title="بوخارێست">بوخارێست</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8E%D8%B2" title="تەورێز">تەورێز</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرەتای_ژیانی"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DB.95.D8.AA.D8.A7.DB.8C_.DA.98.DB.8C.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>سەرەتای ژیانی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرەتای ژیانی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سولەیمان لە دایک بووە لە ساڵی ١٤٩٤ز لە تەڕابزۆن کە کەوتووەتە سەر کەنارەکانی <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%95%D8%B4" title="دەریای ڕەش">دەریای ڕەش</a>، دایکی عایشە حەفسە سوڵتان بووە کە لە ساڵی ١٥٣٤ کۆچی دوایی کردووە، کاتێک سولەیمان گەیشتووەتە تەەنی ٧ ساڵان چووە بۆ خوێندنی زانست ومێژوو وئەدەب وفیقھـ وتەکنیکی سەربازی لە خوێندنگاکانی باب العالی لە قوستەنتینییە، لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا سولەیمان بووە والی فیودوسیا پاشان سارۆخان (مانیسا) وھەروەھا ماوەیەکی کەم والی ئەدەرنە بوو. </p><p>دوای مردنی سوڵتان سەلیمی باوکی ساڵی ١٥٢٠ز سولەیمان چووە قوستەنتینییەوە و وەک دەیەم سوڵتانی عوسمانی حوکمی گرتە دەست. ھەندێک لە مێژوونوسان ئەڵێن سولەیمانی لاو ڕێزی ئەسکەندەری گەورە لابووە وکاریگەر بووە بە گۆشەنیگای ئەسکەندەر بۆ بنیاتنانی ئیمپراتۆرییەتێکی جیھانی کە ھەموو ڕۆژھەڵات وڕۆژئاوا بگرێتەوە، ئەم بیرۆکەیەش پاڵنەرێک بوو بۆ ھەڵمەتە سەربازییەکانی دواتری سولەیمان لە <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">ئاسیا</a> و<a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="ئەفریقا">ئەفریقا</a> و<a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کورتەیەک_لەسەر_سوڵتان_سولەیمان"><span id=".DA.A9.D9.88.D8.B1.D8.AA.DB.95.DB.8C.DB.95.DA.A9_.D9.84.DB.95.D8.B3.DB.95.D8.B1_.D8.B3.D9.88.DA.B5.D8.AA.D8.A7.D9.86_.D8.B3.D9.88.D9.84.DB.95.DB.8C.D9.85.D8.A7.D9.86"></span>کورتەیەک لەسەر سوڵتان سولەیمان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: کورتەیەک لەسەر سوڵتان سولەیمان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سوڵتان سولەیمان قانونی ٤٦ ساڵی لە لوتکەی دەسەڵاتی دەوڵەتی خەلافەتی عوسمانیدا بەسەربرد، کە لەم ماوەیەدا دەوڵەت گەیشتە لوتکەی پلەکانی ھێز ودەسەڵات، ڕووبەرەکەی فراوانبوو و ودەسەڵاتی بەسەر زۆر لە دەوڵەتەکانی ھەرسێ قاڕەکەدا ھەبوو، سامداری سوڵتان ھەموو جیھان گرتەوە، لە دەوڵەتەکەیدا ڕێکخستن ویاسا پێشکەوت کە ژیان بە ڕێکی ویاسا بەڕێوە دەچوو بێ ئەوەی لە شەریعەتی ئیسلامی لابدرێت کە نەوەی عوسمان سوربوون لەسەر ڕێزگرتن وپابەندبوون پێوەی لە ھەموو لایەکی دەوڵەتەکەیاندا، ھەروەک ھونەر وئەدەب پێشکەوت، وبینا وتەلارسازی گەشەی سەند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گرتنە_دەستی_دەسەڵات"><span id=".DA.AF.D8.B1.D8.AA.D9.86.DB.95_.D8.AF.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.8C_.D8.AF.DB.95.D8.B3.DB.95.DA.B5.D8.A7.D8.AA"></span>گرتنە دەستی دەسەڵات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: گرتنە دەستی دەسەڵات"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سوڵتان سولەیمان قانونی دەسەڵاتی گرتە دەست دوای مردنی باوکی سوڵتان <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="سەلیمی یەکەم">سەلیمی یەکەم</a> لە ٢٢ی ئەیلولی ١٥٢٠ز، دەستی کرد بە بەڕێوەبردنی دەوڵەتەکەی وئاڕاستەکردنی سیاسەتەکەی، وتارەکانی دەست پێ ئەکرد بەم ئایەتە پیرۆزە {إِنَّەُ مِن سُڵیْمَانَ ۆإِنَّەُ بِسْمِ الڵّەِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ}، لە ماوەی حوکمەکەیدا سوڵتان کۆمەڵێکی زۆر ئیشی بە ئەنجام گەیاند کە گرنگیان ھەبوو لە ژیانی دەوڵەتدا. </p><p>لە ماوەی یەکەمی حوکمەکەیدا سەرکەوتوو بوو لە جێگیرکردنی دەسەڵاتی دەوڵەتەکەی ولێدانی ئەوانەی ئەیانویست دەرچن لە ژێر دەسەڵاتی لە والییە تەماعکارەکان کە لەو باوەڕەدابوون بچوکی تەمەنی سوڵتان کە (٢٦) ساڵ بوو فرسەتێکی باشە بۆ بەدیھێنانی ئامانجەکانیان، بەڵام سوڵتان سەرسامی کردن بە ھیمەت بەھێزییەکەی، دەستی گرت بەسەر یاخی بوونی جان پردی غەزالی لە <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="شام">شام</a> وئەحمەد پاشا لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%B1" title="میسر">میسر</a>، قەلەندەر چەلەبی لە قۆنیە ومەڕعش کە شیعە بوو ٣٠٬٠٠٠ کەسی لە خۆی کۆکردبووە بۆ شۆڕشکردن بەسەر دەوڵەتدا.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ھاوپەیمانی_لەگەڵ_فەڕەنسا"><span id=".DA.BE.D8.A7.D9.88.D9.BE.DB.95.DB.8C.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D9.84.DB.95.DA.AF.DB.95.DA.B5_.D9.81.DB.95.DA.95.DB.95.D9.86.D8.B3.D8.A7"></span>ھاوپەیمانی لەگەڵ فەڕەنسا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: ھاوپەیمانی لەگەڵ فەڕەنسا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg/180px-Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg" decoding="async" width="180" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg/270px-Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg/360px-Ottoman_fleet_Indian_Ocean_16th_century.jpg 2x" data-file-width="602" data-file-height="865" /></a><figcaption>کەشتیگەلی عوسمانی لە زەریای ھندی لە سەدەی شانزەدا</figcaption></figure> <p>دوژمنایەتی ھەبوو لە نێوان پاشای <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a> (فڕەنسوای یەکەم) وشارلکانی پاشای <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئیسپانیا">ئیسپانیا</a> وئیمپڕاتۆری ئیمپڕاتۆریتی ڕۆمانی پیرۆز، کە بەمە شارلکان حوکمی بەشێکی زۆری ئەوروپای ئەکرد کە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیا</a> و <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ھۆڵەندا">ھۆڵەندا</a> و <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="نەمسا">نەمسا</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مەجارستان">مەجارستان</a> و ئەوانی تری ئەگرتەوە، لەبەر ئەوەی پاشای فەڕەنسا ئەو ھێزەی نەبوو کە بەرەنگاری بێتەوە، ھەوڵی نزیکبوونەوەی لە دەوڵەتی عوسمانیدا. </p><p>وەفدێکی قەڕەنسی ھاتن بۆ لای سولەیمان قانونی وداوایان لێکرد ھێرش بەرێتە سەر مەجەڕ بۆ پەرتەوازەکردنی سوپای شارلکان ولاوازکردنی، وسوڵتان پەیامێکی بۆ نوسی کە بەڵێنی یارمەتیدانی پێدا، کە ئەییویست سود لەم فرسەتە وەربگرێت بۆ لێدانی شانشینی نەمسا و توندکردنی چنگی لە وڵاتەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a>، ئەوەی پێویستە لێرەدا ئاماژەی پێبکرێت کە پەناگرتنی فەڕەنسا بە <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="دەوڵەتی عوسمانی">دەوڵەتی عوسمانی</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86" title="موسڵمان">موسڵمان</a> لەگەڵ ئەو ھێزە قورسە کاسۆلیکییە مەسیحییەی ھەیبووە لە ئەورووپا دا ئاماژەیە بۆ ئەو ھێز و ناوبانگ وجیھانییەی عوسمانییەکان ھەیانبووە لەو کاتانە. </p><p>بەرھەمی ئەم ھاوپەیمانییە لاوازبونی مەمالیکەکانی شارلکان وکۆمارەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="ئیتاڵیا">ئیتاڵیا</a> بوو، لەگەڵ ئەوەی فەڕەنسا نەیانتوانی سەرکەون بەسەر ئیسپان لە ڕۆژاوا بەڵام شارلکان چەندین خاکی لە دەستدا لە ئەوروپای ڕۆژھەڵات، کە ھێزە عوسمانییە دەریایەکان بە سەرکردایەتی خەیرەدین بەبەروس توانیان شاری نیس ودوورگەی کۆرسیکا بگەڕێننەوە لە بەرژەوەندی فەڕەنسییەکان، ھەروەک کەشتیگەلی عوسمانی سەرکەوت بەسەر ھێزە دەریایییە ئیسپانی وئیتاڵییەکان لە چەند شوێنێکی جیاوازدا. </p><p>ھاوپەیمانی فەڕەنسی عوسمانی ویستیان غەزوی ئیتاڵیا بکەن بە ھۆی دەوڵەمەندی شارە ئیتاڵییەکان وپێشکەوتنی ڕۆشنبیریان وھەروەھا بەھۆی بوونی بنکەی پاپای سەرکردەی مەسیحی لە <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7" title="ڕۆما">ڕۆما</a>، وسلیمان بە ھەزار سەربازەوە ھێرشی کردە سەر ئیتاڵیا لە ڕۆژھەڵاتەوە وخەیردین بەربەروس دابەزی لای باشوری بەندەری ئۆترانەی ئیتاڵی، وفەڕەنسییەکان چوون پێشەوە لە ڕۆژئاوای ئیتاڵی، بەڵام ترسی پاشای فەڕەنسی کە تۆمەتبار ئەکرا بە لە مەسیحییەت پاشگەزبووەتەوە لەلایەن خەڵکەکەی وپیاوە ئاینییەکانەوە لەبەر ئەو ھاوکارییە سەربازییەی لەگەڵ دەوڵەتێکی موسڵماندا کردوویەتی، وایلێکرد کە ئیشە سەربازییەکانی بوەستێنێت وئاگربەست بکات لەگەڵ شارلکان، ھەرچەند ئەگەر ئەم پلانە سەربازییە وەک ئەوی داڕێژرابوو جێبەجێبکرایە ئیتاڵیا بەتەواوی ئەھاتە ژێر دەستی عوسمانی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گۆڕەپانەکانی_جەنگ"><span id=".DA.AF.DB.86.DA.95.DB.95.D9.BE.D8.A7.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AC.DB.95.D9.86.DA.AF"></span>گۆڕەپانەکانی جەنگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: گۆڕەپانەکانی جەنگ"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لە_ڕۆژاوا"><span id=".D9.84.DB.95_.DA.95.DB.86.DA.98.D8.A7.D9.88.D8.A7"></span>لە ڕۆژاوا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: لە ڕۆژاوا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Battle_of_Mohacs_1526.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Battle_of_Mohacs_1526.png/250px-Battle_of_Mohacs_1526.png" decoding="async" width="250" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Battle_of_Mohacs_1526.png/375px-Battle_of_Mohacs_1526.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Battle_of_Mohacs_1526.png/500px-Battle_of_Mohacs_1526.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="723" /></a><figcaption>شەڕی موھاکس (موھاج) لە ساڵی ١٥٢٦ز</figcaption></figure> <p>گۆڕەپانەکانی جەنگی عوسمانییەکان تێیدا ئەجوڵان زیادی کرد لەبەر زۆربوونی دەسەڵات وجەماوەرییەکەی لەم سەردەمەدا، سولەیمان ھێرشی برد بۆ بەلەگراد وگەڕایەوە بۆ غەزووی شانشینی مەجەڕ دوای ئەوەی مەجەڕییەکان تاکە دوژمنی عوسمانی بوون مابوونەوە لە دوای ڕوخانی بیزەنتی وسڕب وبولگار، سولەیمان گەمارۆی بەلەگرادی دا وفەتحی کرد لە ساڵی ١٥٢١ز. </p><p>ھەروەھا دوورگەی ڕۆدوس لەبەر ئەو شوێنە ستراتیژییە گرنگەی ھەیەتی لە دەریای ناوەڕاستدا وبۆ ڕێگرتن لە تێپەڕبوونی ھەر کەشتیگەلێکی نەیاری عوسمانییەکان لە کاتی شەڕدا، سوڵتان سولەیمان سودی لە ناکۆکییەکانی بارودۆخی ئەو کاتەی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپا</a> وەرگرت ودوورگەی ڕۆدوسی فەتح کرد ساڵی ٩٢٩ک، </p><p>دوای ناردنی پەیام لەگەڵ پاشای فەڕەنسا پەیوەنیدییەکانی سوڵتان سەلیم لەگەڵ مەجەڕدا تێک چوو کە ھێرشی کردە سەریان بۆ ئەوەی لاوازیان کات وھەندێک لەو فشارەی لەسەر فەڕەنسییەکان بوو کەمبکاتەوە لە ڕۆژئاوادا، سولتان سوپاکەی کۆکردەوە ولە بەلەگرادەوە ڕۆیشت بەرەو مەجەڕ وبە سوپای مەجەڕی گەیشت لە ناوچەی موھاکس لە شەڕی موھاکسدا لە ساڵی ١٥٢٦ز وبە سەرکەوتنی عوسمانییەکان کۆتایی ھات وسوڵتانەکەیان کلیلی پایتەختی بۆدی پێدان (بۆد واتە شاری بەرز)، شاری بۆدابست ئاماژەبوو بۆ دوو شاری جیا کە بۆدا و بست بوون، بەرگری مەجەڕی دەستی پێکردەوە بەڵام شکستیان ھێنا و عوسمانییەکان بوونە ھێزی باڵادەست لە ئەوروپای ڕۆژھەڵات. </p><p>پاشان گەمارۆی ڤێیەنای دا ساڵی ١٥٢٩ز بەڵام سەرکەوتوو نەبوو لە فەتحکردنیدا، وجارێکی تر گەمارۆی دایەوە ساڵی ١٥٣٢ز کە ئەمجارەش ھەمان ئەنجامی جاری یەکەمی ھەبوو، لەبەر خراپی کەش وھەوا کە یارمەتیدەر نەبوو بۆ گواستنەوەی ھۆکارەکانی گەمارۆدانەکەیان لە قوستەنتینییەوە بۆ ڤێیەنا وئەو ڕێگە دوورەی لەبەردەم سوپادا بوو، سوڵتان ھێزەکانی کێشایەوە.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="لە_ڕۆژھەڵات"><span id=".D9.84.DB.95_.DA.95.DB.86.DA.98.DA.BE.DB.95.DA.B5.D8.A7.D8.AA"></span>لە ڕۆژھەڵات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: لە ڕۆژھەڵات"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Battle_of_Preveza_(1538).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Battle_of_Preveza_%281538%29.jpg/240px-Battle_of_Preveza_%281538%29.jpg" decoding="async" width="240" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Battle_of_Preveza_%281538%29.jpg/360px-Battle_of_Preveza_%281538%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Battle_of_Preveza_%281538%29.jpg/480px-Battle_of_Preveza_%281538%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="499" /></a><figcaption>جەنگی پروزە لە ساڵی ١٥٣٨ز</figcaption></figure> <p>دوای جێگیر کردنی سنورەکانی لە ئەوروپادا، سولەیمان ئاڕاستەی گۆڕی بۆ <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">ئاسیا</a> وھەڵمەتێکی گەورەی لە دژی دەوڵەتی سەفەوی شیعە برد کە دوو ھۆکاری سەرەکی ھەبوو یەکەمیان کوژرانی والی بەغدا لەسەر دەستی شا تەھماسب ودووەمیان ھاوپەیمانی والی بەدلیس بوو لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%81%DB%95%D9%88%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="سەفەوییەکان">سەفەوییەکان</a>، لە ساڵی ١٥٣٣ز دەستی پێکرد و لە ھەڵمەتی یەکەمدا سەرکەوت بوو لە گرتنی بەدلیس وتەبرێز بە بێ ھیچ بەرگرییەک وچەندین قەڵایان لە ڕێگەکەیاندا گرت وەک وان وئەریوان. پاشان دوای شەڕیکی قورس سوڵتان چووە ناو بەغداوە لە ساڵی ١٥٣٥ز دا وسەردانی مەزاری ئیمامە گەورەکانی ناو عێراقی کرد کە لە پێشیی سولەیمانی دووپات ئەکردەوە لە سەرکردایەتی جیھانی ئیسلامی. </p><p>سولەیمان ھەڵمەتێکی تری بردە سەر شا تەھماسب لە ساڵی ١٥٤٨–١٥٤٩ وھەڵمەتەکەی کۆتایی پێھێنا بە چەند دەستکەوتێکی کاتی لە تەبرێز وئەرمینیا ودەستکەوتی بەردەوامی شاری ڤان وقەڵاکانی <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="جۆرجیا">جۆرجیا</a>، ولە ساڵی ١٥٥٣ز سوڵتان سولەیمان، سێیەم ودوایین ھەڵمەتی برد لە دژی شا، ئەرزڕومی گێڕایەوە ودوایان کەوت تا لە ساڵی ١٥٥٥ز تەھماسبی ناچار کرد بە داننان بە حەقی عوسمانییەکان لەسەر ھەریەکە لە ئەریوان وتەبرێز بەمەش بەغدا وباشوری وڵاتی ڕافیدەین وسەرچاوەی دیجلە وفوڕاتی پاراست و چەند بەشێکی کەنداوی عەرەبی دەستکەوت.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:مێژووی ئیسلام"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Geschiedenis_icoon.png/27px-Geschiedenis_icoon.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Geschiedenis_icoon.png/41px-Geschiedenis_icoon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Geschiedenis_icoon.png/54px-Geschiedenis_icoon.png 2x" data-file-width="361" data-file-height="374" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:مێژووی ئیسلام">دەروازەی مێژووی ئیسلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/31px-P_islam.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/47px-P_islam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/62px-P_islam.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام">دەروازەی ئیسلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:تورکیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/32px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/48px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/64px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:تورکیا">دەروازەی تورکیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95" title="دەروازە:ژیاننامە">دەروازەی ژیاننامە</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت">دەروازەی سیاسەت</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/32px-P_history.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/48px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/63px-P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو">دەروازەی مێژوو</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دەروازە:ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg/23px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg/35px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg/47px-Coat_of_arms_of_the_Ottoman_Empire_%281882%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1595" data-file-height="1906" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دەروازە:ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی">دەروازەی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی</a></span></li></ul> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite id="CITEREFمحفوض" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">محفوض، خالد. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aljazeera.net/blogs/2019/7/24/سليمان-القانوني-لماذا-دخلت-الدولة">«سليمان القانوني.. لماذا دخلت الدولة بموته عصر الانحدار؟»</a>. <i>www.aljazeera.net</i> (بە عەرەبی)<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.aljazeera.net&rft.atitle=%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A..+%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%AF%D8%AE%D9%84%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9+%D8%A8%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%87+%D8%B9%D8%B5%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%9F&rft.aulast=%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B6&rft.aufirst=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.aljazeera.net%2Fblogs%2F2019%2F7%2F24%2F%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AF%D8%AE%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110221015936/http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1180421140477&pagename=Zone-Arabic-ArtCulture%2FACALayout">«سليمان القانوني.. وعصر القيادة والريادة»</a>. <i>ارشيف اسلام اونلاين</i> (بە عەرەبی). لە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.islamonline.net/229">ڕەسەنەکە</a> لە ٢١ی شوباتی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81+%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86&rft.atitle=%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A..+%D9%88%D8%B9%D8%B5%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.islamonline.net%2F229&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFali.alayd" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">ali.alayd. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alaraby.co.uk/opinion/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%91-%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%8A%D9%91%D8%A9">«سليمان القانوني وسرّ صندوق الوصيّة»</a>. <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.alaraby.co.uk/">https://www.alaraby.co.uk/</a></i> (بە عەرەبی)<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=https%3A%2F%2Fwww.alaraby.co.uk%2F&rft.atitle=%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A+%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%91+%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82+%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%8A%D9%91%D8%A9&rft.au=ali.alayd&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.alaraby.co.uk%2Fopinion%2F%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%25D9%258A-%25D9%2588%25D8%25B3%25D8%25B1%25D9%2591-%25D8%25B5%25D9%2586%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2582-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25B5%25D9%258A%25D9%2591%25D8%25A9&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">بەستەری دەرەکی لە <code class="cs1-code"><code class="cs1-code">|وێبگە=</code></code> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#param_has_ext_link" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">یارمەتی</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lebarmy.gov.lb/ar/content/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%AD%D9%83%D9%85%D9%87-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%87-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%86">«السلطان سليمان القانوني بداية حكمه وتحالفه مع الفرنسيين | الموقع الرسمي للجيش اللبناني»</a>. <i>www.lebarmy.gov.lb</i><span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.lebarmy.gov.lb&rft.atitle=%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86+%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A+%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D8%AD%D9%83%D9%85%D9%87+%D9%88%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%87+%D9%85%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%86+%7C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lebarmy.gov.lb%2Far%2Fcontent%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%25D9%258A-%25D8%25A8%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A9-%25D8%25AD%25D9%2583%25D9%2585%25D9%2587-%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2581%25D9%2587-%25D9%2585%25D8%25B9-%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2581%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%258A%25D9%258A%25D9%2586&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite id="CITEREFالوفاةزيگتڤار" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">الوفاةزيگتڤار، سليمان القانونيسلطان الدولة العثمانيةسليمان الأول، منسوبة إلى مدرسة تيتيان ح 1530الفترةنمو الدولة العثمانيةالتتويج1520الاسم الكاملسليمان القانونيوُلِد6 نوفمبر 1494محل الميلادطرابزونتـُوفي5/6 سبتمبر 1566محل. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marefa.org/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A">«سليمان القانوني»</a>. <i>المعرفة</i> (بە عەرەبی)<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9&rft.atitle=%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A&rft.aulast=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9%D8%B2%D9%8A%DA%AF%D8%AA%DA%A4%D8%A7%D8%B1&rft.aufirst=%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C+%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9+%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86+%D8%AD+1530%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9%D9%86%D9%85%D9%88+%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC1520%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%85+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8F%D9%84%D9%90%D8%AF6+%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1+1494%D9%85%D8%AD%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%80%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8A5%2F6+%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1+1566%D9%85%D8%AD%D9%84&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marefa.org%2F%25D8%25B3%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2582%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586%25D9%258A&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Cite_web" title="داڕێژە:Cite web">cite web</a>}}</code>: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86:_authors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (ئەم پەڕەیە نییە)">بەستەر</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arabi21.com/story/1279285/لماذا-يستهدفون-السلطان-سليمان-القانوني">«لماذا يستهدفون السلطان سليمان القانوني؟»</a>. <i>عربي21</i> (بە عەرەبی). ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A21&rft.atitle=%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86+%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%9F&rft.date=2020-06-17&rft_id=https%3A%2F%2Farabi21.com%2Fstory%2F1279285%2F%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201031010058/https://www.sasapost.com/ottoman-conquest-of-belgrade/">«حصار بلجراد.. قصة أول فتوحات سليمان القانوني الكبرى»</a>. <i>ساسة بوست</i>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sasapost.com/ottoman-conquest-of-belgrade/">ڕەسەنەکە</a> لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A9+%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA&rft.atitle=%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1+%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AF..+%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%AA+%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sasapost.com%2Fottoman-conquest-of-belgrade%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arabicpost.net/%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9/%d8%b4%d8%ae%d8%b5%d9%8a%d8%a7%d8%aa/2020/06/18/%d8%b3%d9%84%d9%8a%d9%85%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a-%d9%88%d8%a8%d9%84%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%ac%d8%a7%d8%b2/">«رمَّم الحرم وأرسل الصدقات لأهله وحارب البرتغاليين في البحر الأحمر.. هكذا كانت علاقة سليمان القانوني ببلاد الحجاز»</a>. <i>عربي بوست — ArabicPost.net</i>. ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A+%D8%A8%D9%88%D8%B3%D8%AA+%E2%80%94+ArabicPost.net&rft.atitle=%D8%B1%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%85+%D9%88%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D9%82%D8%A7%D8%AA+%D9%84%D8%A3%D9%87%D9%84%D9%87+%D9%88%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1..+%D9%87%D9%83%D8%B0%D8%A7+%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9+%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A+%D8%A8%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2&rft.date=2020-06-18&rft_id=https%3A%2F%2Farabicpost.net%2F%25d8%25ab%25d9%2582%25d8%25a7%25d9%2581%25d8%25a9%2F%25d8%25b4%25d8%25ae%25d8%25b5%25d9%258a%25d8%25a7%25d8%25aa%2F2020%2F06%2F18%2F%25d8%25b3%25d9%2584%25d9%258a%25d9%2585%25d8%25a7%25d9%2586-%25d8%25a7%25d9%2584%25d9%2582%25d8%25a7%25d9%2586%25d9%2588%25d9%2586%25d9%258a-%25d9%2588%25d8%25a8%25d9%2584%25d8%25a7%25d8%25af-%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25ad%25d8%25ac%25d8%25a7%25d8%25b2%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سوڵتانەکانی_ئیمپڕاتۆری_عوسمانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#A9A9A9;; color:#ffffff;; border:1px solid ; width:87%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:سوڵتانە عوسمانییەکان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";background:#A9A9A9;; color:#ffffff;; border:1px solid ; width:87%;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:سوڵتانە عوسمانییەکان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";background:#A9A9A9;; color:#ffffff;; border:1px solid ; width:87%;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";background:#A9A9A9;; color:#ffffff;; border:1px solid ; width:87%;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="سوڵتانەکانی_ئیمپڕاتۆری_عوسمانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="دەوڵەتی عوسمانی">سوڵتانەکانی ئیمپڕاتۆری عوسمانی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#E5E4E2;; color:#ffffff;; border:1px solid ; width:87%;"><div id="عوسمانییەکان_·_درەختی_خێزانیی_سوڵتانە_عوسمانییەکان_·"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="عوسمانییەکان">عوسمانییەکان</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D8%AE%DB%8E%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="درەختی خێزانیی سوڵتانە عوسمانییەکان">درەختی خێزانیی سوڵتانە عوسمانییەکان</a> <b>·</b> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="سوڵتان عوسمانی یەکەم">عوسمانی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="ئۆرھان غازی">ئۆرهانی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="مورادی یەکەم">موڕادی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="بایەزیدی یەکەم">بایەزیدی یەکەم (هەورە بروسکە)</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="محەممەدی یەکەم">محەممەدی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%95%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="موڕادی دووەم">مورادی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="محەممەدی دووەم">محەممەد فاتیح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="بایەزیدی دووەم">بایەزیدی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="سەلیمی یەکەم">سەلیمی یەکەم</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">سولەیمان قانوونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="سەلیمی دووەم">سەلیمی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="مورادی سێیەم">موڕادی سێیەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="محەممەدی سێیەم">محەممەدی سێیەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="ئەحمەدی یەکەم">ئەحمەدی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="مستەفای یەکەم">مستەفای یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="عوسمانی دووەم">عوسمانی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%85" title="مورادی چوارەم">موڕادی چوارەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="ئیبراھیمی یەکەم">ئیبراھیمی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%85" title="محەممەدی چوارەم">محەممەدی چوارەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="سولەیمانی دووەم">سولەیمانی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئەحمەدی دووەم">ئەحمەدی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="مستەفای دووەم">مستەفای دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="ئەحمەدی سێیەم">ئەحمەدی سێیەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="مەحموودی یەکەم">مەحموودی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="عوسمانی سێیەم">عوسمانی سێیەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="مستەفای سێیەم">مستەفای سێیەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AD%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="عەبدولحەمیدی یەکەم">عەبدولحەمیدی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DB%95%D9%85" title="سەلیمی سێیەم">سەلیمی سێیەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%95%D9%85" title="مستەفای چوارەم">مستەفای چوارەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%AD%D9%85%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="مەحموودی دووەم">مەحموودی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%85%DB%95%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="عەبدولمەجیدی یەکەم">عەبدولمەجیدی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B9%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B2_(%D8%B3%D9%88%DA%B5%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="عەبدولعەزیز (سوڵتان)">عەبدولعەزیزی یەکەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%DA%95%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AC%DB%95%D9%85" title="موڕادی پێنجەم">موڕادی پێنجەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AD%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="عەبدولحەمیدی دووەم">عەبدولحەمیدی دووەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AC%DB%95%D9%85" title="محەممەدی پێنجەم">محەممەدی پێنجەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D8%B4%DB%95%D9%85" title="محەممەدی شەشەم">محەممەدی شەشەم</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%85%DB%95%D8%AC%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="عەبدولمەجیدی دووەم">عەبدولمەجیدی دووەم</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#E5E4E2;; color:#00000;; border:1px solid ; width:87%;"><div>داڕێژە پەیوەندیدارەکان: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="داڕێژە:مێژووی دەوڵەتی عوسمانی">داڕێژە:مێژووی دەوڵەتی عوسمانی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Suleiman_I" class="extiw" title="commons:Category:Suleiman I">سولەیمان قانوونی</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=سولەیمان_قانوونی&oldid=1356509">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=سولەیمان_قانوونی&oldid=1356509</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%95%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86:_authors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%95_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:تورکە عوسمانییەکان">تورکە عوسمانییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="پۆل:شاعیرانی تورک">شاعیرانی تورک</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A4%D9%A9%D9%A4" title="پۆل:لەدایکبووانی ١٤٩٤">لەدایکبووانی ١٤٩٤</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A5%D9%A6%D9%A6" title="پۆل:مردووانی ١٥٦٦">مردووانی ١٥٦٦</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8E%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_(ar)" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ژێدەری عەرەبییان ھەیە (ar)">ئەو پەڕانەی ژێدەری عەرەبییان ھەیە (ar)</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8E%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%A1:_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: بەستەرە دەرەکییەکان">ھەڵەکانی شێوازی سەرچاوەی ١: بەستەرە دەرەکییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی مێژووی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی مێژووی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی تورکیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی تورکیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%95/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ژیاننامە/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%B9%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٠٥:١٢ی ‏١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-cpdg4","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.431","walltime":"0.733","ppvisitednodes":{"value":1697,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60626,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2953,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35511,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 459.153 1 -total"," 50.05% 229.812 8 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 29.23% 134.220 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 6.80% 31.240 1 داڕێژە:سوڵتانە_عوسمانییەکان"," 5.86% 26.921 1 داڕێژە:Navbox"," 5.51% 25.297 1 داڕێژە:پۆلی_کۆمنز"," 5.00% 22.946 1 داڕێژە:زانیاریدانی_سوڵتانی_عوسمانی"," 4.31% 19.774 1 داڕێژە:کۆمنز"," 3.94% 18.088 1 داڕێژە:Sister_project"," 3.93% 18.044 1 داڕێژە:بۆکسی_زانیاری"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5458736,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-55747fd74f-khm8g","timestamp":"20241125193349","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0633\u0648\u0644\u06d5\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06cc","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8474","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8474","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-18T18:42:29Z","dateModified":"2024-10-18T05:12:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/45\/Suleiman2.jpg","headline":"\u0633\u0648\u06b5\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc"}</script> </body> </html>