CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 12:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/12-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/12-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 12:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/12-20.htm" title="Exodus 12:20">◄</a> Exodus 12:21 <a href="../exodus/12-22.htm" title="Exodus 12:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/12-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 125 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: called -- Occurrence 63 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn'<BR> 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 103 of 766">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh: Moses -- Occurrence 93 of 726.">mō-šeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 423 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechol_3605.htm" title="le·chol: for all -- Occurrence 17 of 306.">lə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">for all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 14 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִקְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ziknei_2205.htm" title="zik·Nei: the elders -- Occurrence 5 of 62.">ziq-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the elders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 96 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 91 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 760 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 407 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 633 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alehem_413.htm" title="'a·le·Hem;: to -- Occurrence 36 of 129.">’ă-lê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4900.htm" title="Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down <BR> 1a2) to draw (the bow) <BR> 1a3) to proceed, march <BR> 1a4) to draw out or give (a sound) <BR> 1a5) to draw out, prolong, continue <BR> 1a6) to trail (seed in sowing) <BR> 1a7) to cheer, draw, attract, gratify <BR> 1b) (Niphal) to be drawn out <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred <BR> 1c2) to be tall">4900</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4900.htm" title="Englishman's Hebrew: 4900 -- Occurrence 2 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽשְׁכ֗וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishchu_4900.htm" title="mish·Chu,: Go -- Occurrence 1 of 1.">miš-ḵū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Pick out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 169 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּקְח֨וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ukechu_3947.htm" title="u·ke·Chu: and take -- Occurrence 2 of 5.">ū-qə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">for yourselves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 72 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹ֛אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzon_6629.htm" title="tzon: lambs -- Occurrence 21 of 72.">ṣōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">lambs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4940.htm" title="Strong's Hebrew 4940: 1) clan, family <BR> 1a) clan <BR> 1a1) family <BR> 1a2) tribe <BR> 1a3) people, nation <BR> 1b) guild <BR> 1c) species, kind <BR> 1d) aristocrats">4940</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4940.htm" title="Englishman's Hebrew: 4940 -- Occurrence 19 of 303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemishpechoteichem_4940.htm" title="le·mish·pe·cho·tei·Chem: to your families -- Occurrence 1 of 2.">lə-miš-pə-ḥō-ṯê-ḵem</a></span></td><td class="eng" valign="top">according to your families</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural construct :: second person masculine plural">Prep-l | N-fpc | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7819.htm" title="Strong's Hebrew 7819: v <BR> 1) to kill, slaughter, beat <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to slaughter <BR> 1a1a) beast for food <BR> 1a1b) sacrifice <BR> 1a1c) person in human sacrifice <BR> 1a1d) beaten, hammered (of shekels) <BR> 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) <BR> n f <BR> 2) (BDB) slaughtering <BR> 2a) word doubtful">7819</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7819.htm" title="Englishman's Hebrew: 7819 -- Occurrence 4 of 81">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׁחֲט֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshachatu_7819.htm" title="ve·sha·cha·Tu: and slay -- Occurrence 2 of 3.">wə-ša-ḥă-ṭū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and kill</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6453.htm" title="Strong's Hebrew 6453: 1) passover <BR> 1a) sacrifice of passover <BR> 1b) animal victim of the passover <BR> 1c) festival of the passover">6453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6453.htm" title="Englishman's Hebrew: 6453 -- Occurrence 2 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפָּֽסַח׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happasach_6453.htm" title="hap·Pa·sach.: the Passover -- Occurrence 1 of 10.">hap-pā-saḥ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Passover [lamb]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/12.htm">Exodus 12:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/12.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="le·chol-: for all -- 3605: the whole, all">לְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zik·nei: the elders -- 2205: old">זִקְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·le·hem;: to -- 413: to, into, towards">אֲלֵהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="mish·chu: Go -- 4900: to draw, drag">מִֽשְׁכ֗וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="u·ke·chu: and take -- 3947: to take">וּקְח֨וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzon: lambs -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹ֛אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="le·mish·pe·cho·tei·chem: to your families -- 4940: a clan">לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7819.htm" title="ve·sha·cha·tu: and slay -- 7819: to slaughter, beat">וְשַׁחֲט֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6453.htm" title="hap·pa·sach.: the Passover -- 6453: passover">הַפָּֽסַח׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/12.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">Then Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">for all the elders</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="mashak (maw-shak') -- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long">unto them Draw out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">and take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">you a lamb</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4940.htm" title="mishpachah (mish-paw-khaw') -- family, kind(-red)">according to your families</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7819.htm" title="shachat (shaw-khat') -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter">and kill</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6453.htm" title="pecach (peh'-sakh) -- passover (offering)">the passover</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְכָל־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם מִֽשְׁכ֗וּ וּקְח֨וּ לָכֶ֥ם צֹ֛אן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם וְשַׁחֲט֥וּ הַפָּֽסַח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקרא משה לכל־זקני ישראל ויאמר אלהם משכו וקחו לכם צאן למשפחתיכם ושחטו הפסח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקרא משה לכל־זקני ישראל ויאמר אלהם משכו וקחו לכם צאן למשפחתיכם ושחטו הפסח׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/12.htm">שמות 12:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקרא משה לכל זקני ישראל ויאמר אלהם משכו וקחו לכם צאן למשפחתיכם ושחטו הפסח׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/12-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/12.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then Moses called for all the elders of Israel and said to them, "Go and take for yourselves lambs according to your families, and slay the Passover lamb.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/12.htm">King James Bible</a></span><br />Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Moses summoned all the elders of Israel and said to them, "Go, select an animal from the flock according to your families, and slaughter the Passover animal.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">elders</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:16</span> Go, and gather the elders of Israel together, and say to them, The …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:5</span> And the LORD said to Moses, Go on before the people, and take with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:7</span> And Moses came and called for the elders of the people, and laid …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/11-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 11:16</span> And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders …</a></p><p class="hdg">and take</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:3</span> Speak you to all the congregation of Israel, saying, In the tenth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/9-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 9:2-5</span> Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season…</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 5:10</span> And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:21</span> And the king commanded all the people, saying, Keep the passover …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/30-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 30:15-17</span> Then they killed the passover on the fourteenth day of the second …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/35-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 35:5,6</span> And stand in the holy place according to the divisions of the families …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/6-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 6:20</span> For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/26-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 26:17-19</span> Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/14-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 14:12-16</span> And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/22-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 22:7</span> Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/10-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 10:4</span> And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …</a></p><p class="hdg">lamb, or kid</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:3</span> Speak you to all the congregation of Israel, saying, In the tenth …</a></p><p class="hdg">the passover. That is, the lamb which was called the paschal, or passover lamb; the animal sacrificed obtaining the name of the institution. Paul copies the expression in</p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 5:7</span> Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21</a> • <a href="/niv/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/12-21.htm">Exodus 12:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/12-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 12:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 12:20" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/12-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 12:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 12:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>