CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała - Wikimedia Commons</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )commonswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"02e8dc08-3379-48d3-bfff-04b089aa2c33","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała","wgTitle":"POLmonthbyyear-Bielsko-Biała","wgCurRevisionId":648204699,"wgRevisionId":648204699,"wgArticleId":68008582,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała","wgRelevantArticleId":68008582,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"commons","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":false,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"upwizPropertyTitles":{"P180":"Main subjects visible in this work"},"upwizPropertyPlaceholders":{"P180":"e.g., Angolan giraffe"},"upwizPropertyCopyLabels":{"P180":"Main subjects"},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true, "wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wbmiDefaultProperties":["P180"],"wbmiPropertyTitles":{"P180":"Items portrayed in this file"},"wbmiPropertyTypes":{"P180":"wikibase-item"},"wbmiRepoApiUrl":"/w/api.php","wbmiHelpUrls":{"P180":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Commons:Depicts"},"wbmiExternalEntitySearchBaseUri":"https://www.wikidata.org/w/api.php","wbmiSupportedDataTypes":["wikibase-item","string","quantity","time","monolingualtext","external-id","globe-coordinate","url"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Slideshow","ext.gadget.ZoomViewer","ext.gadget.CollapsibleTemplates","ext.gadget.fastcci","ext.gadget.Stockphoto","ext.gadget.WatchlistNotice","ext.gadget.AjaxQuickDelete","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.LanguageSelect","ext.gadget.PictureOfTheYearEnhancements","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.gadget.Long-Image-Names-in-Categories&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała - Wikimedia Commons"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//commons.m.wikimedia.org/wiki/Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/commons.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/commons.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikimedia Commons"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//commons.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikimedia Commons Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Template_POLmonthbyyear-Bielsko-Biała rootpage-Template_POLmonthbyyear-Bielsko-Biała skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Template</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">POLmonthbyyear-Bielsko-Biała</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikimedia Commons, the free media repository</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="description de" dir="ltr" lang="de"><span class="language de" title="German"><b>Deutsch: </b></span> Oktober 2012 in <a href="/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a" title="Bielsko-Biała">Bielitz-Biala</a>, <a href="/wiki/Polen" class="mw-redirect" title="Polen">Polen</a></div> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="English"><b>English: </b></span> October 2012 in <a href="/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a" title="Bielsko-Biała">Bielsko-Biała</a>, <a href="/wiki/Poland" class="mw-redirect" title="Poland">Poland</a></div> <div class="description pl" dir="ltr" lang="pl"><span class="language pl" title="Polish"><b>Polski: </b></span> październik 2012 w <a href="/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a" title="Bielsko-Biała">Bielsku-Białej</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></div> <table role="navigation" lang="en" dir="ltr" cellspacing="0" cellpadding="2" class="catlinks" style="clear:none;font-size:88%;line-height:normal;margin:2px auto;padding:0;text-align:center"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" style="font-weight:bold"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg/25px-POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg/38px-POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg/50px-POL_Bielsko-Bia%C5%82a_COA.svg.png 2x" data-file-width="639" data-file-height="356" /></a></span> October 2012 </th></tr> <tr style="vertical-align:top"> <td scope="row" style="text-align:start;font-style:italic"><a href="/wiki/Category:October_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October in Bielsko-Biała">October in Bielsko-Biała by year</a>: </td> <td><dl class="hlist" style="margin:0"><dd><a href="/w/index.php?title=Category:October_2009_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:October 2009 in Bielsko-Biała (page does not exist)">◀</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2010_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2010 in Bielsko-Biała">2010</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2011_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2011 in Bielsko-Biała">2011</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:October_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:October 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">2012</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2013_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2013 in Bielsko-Biała">2013</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:October_2014_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:October 2014 in Bielsko-Biała (page does not exist)">2014</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2015_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2015 in Bielsko-Biała">2015</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2016_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2016 in Bielsko-Biała">2016</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:October_2017_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:October 2017 in Bielsko-Biała (page does not exist)">2017</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2018_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2018 in Bielsko-Biała">2018</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2019_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2019 in Bielsko-Biała">2019</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:October_2020_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:October 2020 in Bielsko-Biała">▶</a></dd></dl> </td></tr> <tr style="vertical-align:top"> <td scope="row" style="text-align:start;font-style:italic"><a href="/wiki/Category:2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:2012 in Bielsko-Biała">2012 in Bielsko-Biała by month</a>: </td> <td><dl class="hlist" style="margin:0"><dd><a href="/w/index.php?title=Category:December_2011_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:December 2011 in Bielsko-Biała (page does not exist)">◀</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:January_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:January 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">January</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:February_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:February 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">February</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:March_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:March 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">March</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:April_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:April 2012 in Bielsko-Biała">April</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:May_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:May 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">May</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:June_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:June 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">June</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:July_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:July 2012 in Bielsko-Biała">July</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:August_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:August 2012 in Bielsko-Biała">August</a></dd><dd><a href="/wiki/Category:September_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a" title="Category:September 2012 in Bielsko-Biała">September</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:October_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:October 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">October</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:November_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:November 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">November</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:December_2012_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:December 2012 in Bielsko-Biała (page does not exist)">December</a></dd><dd><a href="/w/index.php?title=Category:January_2013_in_Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:January 2013 in Bielsko-Biała (page does not exist)">▶</a></dd></dl> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div id="template-documentation" class="template-documentation"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r907772297">.mw-parser-output .template-documentation{margin-top:1em;clear:both;border:2px dotted #666;padding:0.6em;background-color:#ecfcf4}.mw-parser-output .template-documentation:after{content:"";display:block;clear:both}.mw-parser-output .template-documentation-heading{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #a2a9b1;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .template-documentation-title{font-size:150%}.mw-parser-output .template-documentation-transcludedfrom{font-size:smaller;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .template-documentation{background-color:#0b1e1c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .template-documentation{background-color:#0b1e1c}}</style><div class="template-documentation-heading" lang="en" dir="ltr"><span class="template-documentation-title"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/50px-Test_Template_Info-Icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/75px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/100px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Template documentation</span><span class="mw-editsection-like plainlinks" id="doc_editlinks">[ <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a/doc&action=edit&preload=Template:Documentation/preload">create</a> <b>·</b> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=purge">purge</a> ]</span></div> <div class="template-documentation-transcludedfrom" lang="en" dir="ltr">This documentation is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Transclusion" class="extiw" title="w:Wikipedia:Transclusion">transcluded</a> from <a href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała/doc (page does not exist)">Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała/doc</a>.</div> <div class="template-documentation-content" lang="" dir="auto"> <p><a href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała/doc (page does not exist)">Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała/doc</a> </p> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała&oldid=648204699">https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Biała&oldid=648204699</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Template%3APOLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Template%3APOLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a" title="View the template [c]" accesskey="c"><span>Template</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a"><span>View</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>History</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikimedia Commons" aria-label="Search Wikimedia Commons" autocapitalize="sentences" title="Search Wikimedia Commons [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:MediaSearch"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Welcome"><span>Welcome</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help center</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participate" class="mw-portlet mw-portlet-participate vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participate-label" > <h3 id="p-participate-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Participate</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-uploadbtn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:UploadWizard"><span>Upload file</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-latestfiles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewFiles"><span>Latest files</span></a></li><li id="n-randomimage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/File" title="Load a random file [x]" accesskey="x"><span>Random file</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Commons:Contact_us"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&oldid=648204699" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FTemplate%3APOLmonthbyyear-Bielsko-Bia%25C5%2582a"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FTemplate%3APOLmonthbyyear-Bielsko-Bia%25C5%2582a"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Template%3APOLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=commonswiki&page=Template%3APOLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 11 April 2022, at 14:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Files are available under licenses specified on their description page. All structured data from the file namespace is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; all unstructured text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Commons:Welcome">About Wikimedia Commons</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Commons:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/commons.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//commons.m.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:POLmonthbyyear-Bielsko-Bia%C5%82a&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65496f48b4-4944w","wgBackendResponseTime":117,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.100","walltime":"0.141","ppvisitednodes":{"value":2412,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13083,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1918,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":854,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 117.772 1 -total"," 37.43% 44.084 1 Template:Decade_years_months_navbox"," 33.80% 39.802 1 Template:Documentation"," 23.60% 27.790 1 Template:Documentation/layout"," 21.93% 25.828 18 Template:Date"," 21.22% 24.992 1 Template:De"," 7.55% 8.898 12 Template:MONTHNAME"," 5.32% 6.269 2 Template:LangSwitch"," 4.33% 5.098 1 Template:Pl"," 3.95% 4.650 12 Template:MONTHNUMBER"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.043","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1339148,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-mvr4c","timestamp":"20241103042013","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>