L’histoire de TransPerfect

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-ca" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><style>/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#broken-image-symbol */.js img.lazyload:not([src]) { visibility: hidden; }/* @see https://github.com/aFarkas/lazysizes#automatically-setting-the-sizes-attribute */.js img.lazyloaded[data-sizes=auto] { display: block; width: 100%; }</style> <meta name="description" content="TransPerfect fournit des services linguistiques de la plus haute qualité à des entreprises de premier plan dans le monde entier. Découvrez notre histoire et notre long parcours pour en arriver à l’entreprise que nous sommes devenus aujourd’hui." /> <link rel="canonical" href="https://www.transperfect.com/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" /> <meta property="og:description" content="TransPerfect a été fondée en 1992 avec une mission simple : fournir des services linguistiques de la plus haute qualité à des organisations de premier plan dans le monde entier. Depuis lors, nous avons passé plus de trois décennies à résoudre les défis commerciaux mondiaux de nos clients." /> <meta property="og:image" content="https://www.transperfect.com/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/about-community.jpg?itok=vxhyliJX" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>var ct_check_js_val = 'f229fce73536a527868faf300a1c8055';var drupal_ac_antibot_cookie_value = '9cdd89c761e578ccb71aa2cf402e31c04aa5697cdaf3ed93eb0d8d7a9bbee15a';var ct_use_cookies = 1;var ct_use_alt_cookies = 0;var ct_capture_buffer = 0;</script> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>L’histoire de TransPerfect | TransPerfect</title> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-SemiBoldItalic.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Bold.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Medium.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/Montserrat/Montserrat-Regular.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/droopler_subtheme/fonts/icomoon/icomoon.woff" as="font" type="font/woff" crossorigin> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_0n_1PAcJ0vvXQ7SKhPQqEUfJBQ_QAoF0ASTet_1pGaE.css?delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_7KSmUz6S7TDMHV4kIhfcmTC-WczLkgqPSQsn2Q4aB34.css?delta=1&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_TicpOeJiEGR1R--uQ_Bk77_wiqhLWwr9N6W1dqkM5H0.css?delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_FzMiuadWhA5-f4_Biq_3guczCBOw6nEbRQLZDZqq1xs.css?delta=3&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA" />  <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } // Set default consent before GTM loads gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted' // Required for essential security }); </script> <script> window.addEventListener("load", function() { if (Drupal.eu_cookie_compliance.hasAgreed()){ // we can only run GTM if agreement clicked document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { /* init gtm after 2500 milliseconds - this could be adjusted */ setTimeout(initGTM, 2000); }); document.addEventListener('scroll', initGTMOnEvent); document.addEventListener('mousemove', initGTMOnEvent); document.addEventListener('touchstart', initGTMOnEvent); } else { // no consent block GTM gtag('consent', 'update', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'granted' // Required for essential security }); } }); function initGTMOnEvent(event) { initGTM(); event.currentTarget.removeEventListener(event.type, initGTMOnEvent); // remove the event listener that got triggered } function initGTM() { if (window.gtmDidInit) { return false; } window.gtmDidInit = true; // flag to ensure script does not get added to DOM more than once. const script = document.createElement('script'); script.type = 'text/javascript'; script.async = true; // ensure PageViews is always tracked (on script load) script.onload = () => { dataLayer.push({ event: 'gtm.js', 'gtm.start': new Date().getTime(), 'gtm.uniqueEventId': 0 }); }; script.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-M7C4FF5'; document.head.appendChild(script); gtag('consent', 'update', { 'ad_storage': 'granted', 'analytics_storage': 'granted', 'functionality_storage': 'granted', 'personalization_storage': 'granted', 'ad_user_data': 'granted', 'ad_personalization': 'granted' }); gtag("config", "GTM-M7C4FF5"); } </script>  <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"Q478M-7SAUR-59MD3-C8AF7-8QZM7",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetilbdoaz55zemq-f-76319b081-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"1243958","ak.ai":parseInt("771379",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"3239e2d2","ak.r":40746,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":44388,"ak.gh":"104.88.70.247","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1740491033","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==cITCIi4VNHzR1+WMd+5fKn3t1XhErL4YXaJQsiRAwUlcsUZf57XyZ4uHP7gcQKH6UXeHVVy2rnKH8OgIq9ikbARjTQajtHRivw/h19CrVU2GuM1OiMnY/m7t59yJipHUBcWpIH8//ubUHH/Fo297eXswvFO8UetOmM0NhKlTslL7b3SeFvLZn2ccE6BLP8CYuYqdK7Td/lH9ncmXo6zJEHio4pGQsOngdrh1NBa4yqmspNoIPvNI2GuAem+lH91ZjdO9iQH+QjJJ0PXlp6J2nM6vvqYMmdY1xpPrNPQNPXMhLP7Vskn087/JkSpv/e2AaAebmOeYYAn/OabmzBMme4KkOwhdCstPA2ZQ/TLF2rEvOIsROIDTR7BVcksxhv23L6FEfo+3FMSOPKtnrDdp6eQhwmJOdLQJCGw5HPkCl0c=","ak.pv":"9","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body class="page-node-642 path-node node--type-content-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite"> <meta itemprop="url" content="https://transperfect.com/"/> <meta itemprop="name" content="TransPerfect"/> </div> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" class="page-wrapper "> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Site header"> <nav class="navbar navbar-wrapper fixed-top" id="navbar-main"> <div class="no-padding-md navbar-container alert-ladning-header" > <div class="navbar-brand d-flex flex-column"> <a href="/fr-ca" title="Skip to the home page" rel="home" class="float-left site-logo logo-png"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/TPlogo-01.png" alt="Skip to the home page" /> </a> <div class="navbar-brand-text"> <img src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/weknowhow.svg" alt="We know how"/> </div> </div> <button class="navbar-toggler collapsed" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-nav" aria-controls="navbar-nav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> <span class="navbar-toggler--line"></span> </button> <nav class="navbar navbar-expand-lg main-navbar px-0 collapse ml-auto flex-column d-lg-flex" id="navbar-nav"> <div class="navbar-inner d-flex"> <div class="menu-region"> <div class="region region-primary-menu"> <div id="block-localizedmenu" class="block block-we-megamenu block-we-megamenu-blocklocalized-menu"> <div class="content"> <div class="region-we-mega-menu"> <nav class="localized-menu navbar navbar-default navbar-we-mega-menu mobile-collapse hover-action" data-menu-name="localized-menu" data-block-theme="droopler_subtheme" data-style="Default" data-animation="None" data-delay="" data-duration="" data-autoarrow="1" data-alwayshowsubmenu="1" data-action="hover" data-mobile-collapse="1"> <ul class="we-mega-menu-ul nav"> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="ae223b90-fcfc-4ebe-8a7f-aba71702b33a" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-home" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca" > <i class="icon icon-home"></i> Maison </a> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="2dc7d2f9-2ea0-47c2-bc7f-0afd985e3697" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-language-barrier" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/solutions" > <i class="icon icon-language-barrier"></i> Solutions <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationlanguageservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationlanguageservices" class="block block-block-content block-block-content28fecd61-5d7a-4f8b-9aeb-fbde2aa8874b"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Translation & Language Services" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/basic-translation-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Traduction et solutions linguistiques </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/document-translation">Traduction de documents</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/ia-et-traduction-automatique">Intelligence artificielle (IA) et traduction automatique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/interpretation">Interprétation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services/language-and-cultural-training">Formation linguistique et culturelle</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/recrutement-multilingue">Recrutement multilingue</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/traduction-et-services-linguistiques/conseil-en-%C3%A9tiquetage-et-r%C3%A9glementation">Conseil en étiquetage et réglementation</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contentcreationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contentcreationmanagement" class="block block-block-content block-block-content7a921b01-2d19-49d5-9402-c65212c19e13"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="90" alt="Content Creation & Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Création et gestion de contenu </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions">Gestion de la traduction</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/node/28149">Formation & Apprentissage numérique</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/content-authoring">Création de contenu</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="digitalcontent" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalcontent" class="block block-block-content block-block-content3cb2d637-412b-421d-a3bd-1a75c9d53952"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/digital-content" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="114" height="114" alt="Digital Content" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2-square.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contenu digital </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technology/website-localization">Localisation de site Web</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Référencement international et SEM</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles">Localisation de logiciels et d'applications mobiles</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/digital-content/qa-testing-and-accessibility">AQ, tests et accessibilité</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/contenu-num%C3%A9rique/vid%C3%A9os-cr%C3%A9atives-et-explicatives">Vidéos créatives et explicatives</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="media" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-media" class="block block-block-content block-block-content1c50f356-8382-4278-ab22-a6a74c5e83f2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/media" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="86" height="106" alt="media" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Médias </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/doublage-et-voix-hors-champ">Voix off & Doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/sous-titrage">Sous-titrage</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management/video-production">Production vidéo</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/m%C3%A9dias/transcription">Transcription</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/media/metadata-creation-translation">Métadonnées</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globalbrandmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globalbrandmanagement" class="block block-block-content block-block-contentb40f21d5-95b6-4cc4-a00e-cf8c20d9682e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="104" height="84" alt="Global Brand Management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_1.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion globale de la marque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multicultural-marketing">Marketing multiculturel</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-globale-de-la-marque/recherche-internationale-iseo">Recherche internationale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/gestion-de-marque-mondiale/campagnes">Gestion de campagne mondiale</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/solutions/global-brand-management/multilingual-brand-managers">Chefs de marque multilingues</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="customersupport" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-customersupport" class="block block-block-content block-block-content001c98ae-8d07-4f15-bc0a-bfe30d2b6c76"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions/customer-support" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Customer Support" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/contact-customer-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Service client </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/business-process-outsourcing" target="_self">Support du centre de contact / BPO</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/over-the-phone-interpretation" target="_self">Interprétation par téléphone</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/video-remote-interpretation" target="_self">Interprétation vidéo à distance</a></div> <div class="field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/solutions/email-and-chat-support" target="_self">Traduction des e-mails et des chats</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="1" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="exploreallsolutions" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-exploreallsolutions" class="block block-block-content block-block-content500bab16-1704-483a-8522-02b65da3341c"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/solutions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Explorer toutes les solutions </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1e516aa9-ca97-4f8f-8939-c07262b61251" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-software" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/technologie" > <i class="icon icon-software"></i> Technologie <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="translationmanagement" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-translationmanagement" class="block block-block-content block-block-content98a7a9de-8202-4d61-a70c-7a23e6d66df2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="136" height="71" alt="translation management" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_7.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Gestion de la traduction </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Gérez de manière centralisée tous les aspects du processus de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="websitelocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-websitelocalization" class="block block-block-content block-block-contentf3d5231b-de2c-4488-81bd-c09506d0317d"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/website-localization" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="106" height="89" alt="Website Localization" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_3.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de site Web </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Lancer des sites Web mondiaux de manière efficace et efficiente</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="softwareapplocalization" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-softwareapplocalization" class="block block-block-content block-block-contente9ef5ea6-f656-4afa-b8e2-3e194cb1da57"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="92" height="103" alt="software" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/3_4.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Localisation de logiciels et d'applications mobiles </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Vos logiciels et applications, sur n'importe quelle plate-forme, dans toutes les langues</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="artificialintelligence" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-artificialintelligence" class="block block-block-content block-block-contentf80aed96-2f01-42a8-899a-72fbd970e858"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="90" height="91" alt="ai" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/2_8.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Intelligence artificielle </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Traduction automatique intelligente pour votre univers de contenu</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="datasecurity" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-datasecurity" class="block block-block-content block-block-content99a68f54-1e80-4eb9-996d-a185eb4ab54f"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="345" height="329" alt="data Security" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/Data%20Security%203.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sécurité des données </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Normes de sécurité de premier ordre pour tout enregistrement numérique</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="ccmsauthoringtranslationproductsservices" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-ccmsauthoringtranslationproductsservices" class="block block-block-content block-block-contentabb471d5-d916-44f8-8a67-cd8f9abbc0af"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="CCMS Translation" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ccms-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Produits et services de création et de traduction CCMS </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Créez, révisez, traduisez et distribuez de manière uniforme du contenu mondial</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="globallink" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-globallink" class="block block-block-content block-block-contente5d36ff9-d129-4eff-9e13-5bd904bdc3d7"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="https://globallink.translations.com/" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/globallink-world-icon.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Système de gestion de traduction GlobalLink </div> <div class="field field--name-field-t-nav-block-caption field--type-string field--label-hidden field__item">Notre technologie adaptée à toute solution de traduction</div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="1559d676-7aa2-4c0b-a8eb-8f38faa19ecf" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-industries" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/secteurs" > <i class="icon icon-industries"></i> Secteurs <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu full-height-col-right full-height-col" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="full-height-col-right" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row"> <div class="span9 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="lifesciences" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-lifesciences" class="block block-block-content block-block-contente1fc2843-2e58-4a41-82a3-16c57509c320"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/life-sciences" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Life Sciences" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/life-sciences-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Sciences de la vie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="retailecommerce" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-retailecommerce" class="block block-block-content block-block-contentc8587b45-5504-4b0d-a3b6-734de5ddbd38"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Retail & E-Commerce" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/retail-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Commerce de détail et commerce électronique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="legal" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-legal" class="block block-block-content block-block-content1992319e-a5b5-4671-92f4-e1bbb6b4ec9e"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/juridique" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Legal" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/legal-industry-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Juridique </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="travelhospitality" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-travelhospitality" class="block block-block-content block-block-content4576d50e-1425-4995-a2e8-019f002e8d07"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Travel & Hospitality" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/travel-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Voyage et hospitalité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="technology" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-technology" class="block block-block-content block-block-content01ae73ff-9722-4881-8dd0-883c99e30bc6"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/technology" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Technology" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/technology-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Technologie </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="financebanking" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-financebanking" class="block block-block-content block-block-contentc9f8d080-4c16-4240-bae8-57db30ab9cc1"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Finance & Banking" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/finance-bank-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Finance et banque </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="gaming" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-gaming" class="block block-block-content block-block-contentdef1d3d8-ef6b-4569-b54e-01f647dd67ab"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/gaming" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Gaming" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/game-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Jeux </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="mediaentertainment" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-mediaentertainment" class="block block-block-content block-block-contentb44660b2-b03f-4c3e-a5ac-9c82fbf352bc"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Media & Entertainment" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/media-maker-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Divertissement </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span4" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="4" data-block="digitalmarketingadvertising" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-digitalmarketingadvertising" class="block block-block-content block-block-content29c4ef2d-3d60-435a-97e8-689a733a1b2a"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Digital Marketing & Advertising" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/ad-marketing-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Marketing numérique et publicité </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="span3 we-mega-menu-col-custom"> <div class="we-mega-menu-row we-mega-menu-row-full-height" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span12 bg-highlight column-2" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="12" data-block="moreindustries" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class="bg-highlight column-2"> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-moreindustries" class="block block-block-content block-block-contente23f47d9-936c-49c8-bde1-6683f641ba82"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="More Industries" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/more-industries-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Plus de secteurs </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/energy-mining">Énergie et exploitation minière</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/aliments-et-boissons">nourriture et boissons</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/dispositifs-m%C3%A9dicaux">Équipement médical</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/soins-de-sant%C3%A9">Soins de santé</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/manufacturing">Fabrication</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/education">Éducation</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/government">Gouvernement</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/industries/more-industries/automotive">Automobile</a></div> <div class="field__item"><a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs/organismes-%C3%A0-but-non-lucratif">Agences à but non lucratif</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li mega with-submenu" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="a7e0667f-a8ca-4e1e-aae5-341d388d6be1" data-submenu="1" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-leadership" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/node/640" > <i class="icon icon-leadership"></i> À propos <span class="d-submenu-toggler"></span> </a> <div class="we-mega-menu-submenu" data-element-type="we-mega-menu-submenu" data-submenu-width="1000" data-class="" style="width: 1000px"> <div class="we-mega-menu-close-btn">X</div> <div class="we-mega-menu-submenu-inner"> <div class="we-mega-menu-submenu-header"> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-back" title="back"><span class="icon icon-arrow-left-angle"></span></button> <div class="we-mega-menu-submenu-link"></div> <button class="we-mega-menu-submenu-btn we-mega-menu-submenu-close" title="close menu"><span class="icon icon-exit"></span></button> </div> <div class="we-mega-menu-row" data-element-type="we-mega-menu-row" data-custom-row="1"> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="abouttransperfect" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-abouttransperfect" class="block block-block-content block-block-contentd5a6c936-2b12-4be2-8cfb-f1e9d207a2fe"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/about" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="96" height="94" alt="TransPerfect" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/tpt-icon-blue2.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> À propos de nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="clientlists" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-clientlists" class="block block-block-content block-block-contentcfe21483-c8f1-42ce-9e8e-edb84cfc82b8"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/liste-de-clients" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Client List" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/client-list-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Listes de clients </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="contactus" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-contactus" class="block block-block-content block-block-content300391bd-cfa2-489a-87eb-5dc9aaf73fc2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/contact" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Contact Us" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/headset-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Contactez-nous </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> </div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="we-mega-menu-col span3" data-element-type="we-mega-menu-col" data-width="3" data-block="careers" data-blocktitle="0" data-hidewhencollapse="" data-class=""> <div class="type-of-block"><div class="block-inner"> <div id="block-careers" class="block block-block-content block-block-content3e547b63-a0bd-4c6f-bae5-80f92ec619c2"> <div class="content"> <div class="field--name-field-t-nav-block-heading-wrapper"> <a class="field--name-field-t-nav-block-main-link" href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" target="_self"> <div class="field--name-field-t-nav-block-icon-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-media field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img width="300" height="300" alt="Careers" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/media/image/training-icon-blue.png" /> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-title-wrapper"> <div class="field--name-field-t-nav-block-title"> Carrières </div> </div> </a> </div> <div class="field--name-field-t-nav-block-submenu-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-nav-block-submenu-links field--type-link field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/about/careers">Travailler chez Trans Perfect</a></div> <div class="field__item"><a href="https://transperfect.wd5.myworkdayjobs.com/transperfect">Explorer les postes ouverts internes</a></div> <div class="field__item"><a href="https://gateway.transperfect.com/">Rejoignez notre famille de freelances</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/">Ressources linguistiques</a></div> <div class="field__item"><a href="/medianext/career/dubbing-academy">Découvrez notre académie de doublage</a></div> <div class="field__item"><a href="https://hub.transperfect.com/dashboard/?registration-type=ai-registration-workflow">Voir les projets DataForce et IA</a></div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="83f0723c-b4df-42d3-a007-b49f56e3c33d" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-mail" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/demander-un-devis" > <i class="icon icon-mail"></i> Demander une démonstration </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="439ec894-d14d-48f4-99b9-4091270ecce6" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-content" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/blog" > <i class="icon icon-content"></i> Blog </a> </li> <li class="we-mega-menu-li" data-level="0" data-element-type="we-mega-menu-li" data-id="5dc101da-337f-4f10-813a-c85e6add069c" data-submenu="0" data-hide-sub-when-collapse="" data-group="0" data-class="" data-icon="icon icon-lightbulb" data-caption="" data-alignsub="" data-target=""> <a class="we-mega-menu-li" title="" href="/fr-ca/node/42" > <i class="icon icon-lightbulb"></i> Resources </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="menu-top-wrapper"> <div class="header-search"> <div class="region region-header-search"> <span class="t-search-link"></span> <div id="t-search-site-wrapper" class="hidden"> <div class="backdrop"></div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-site-search-main" id="block-views-block-t-site-search-main"> <div id="search-overlay"></div> <div class="content" > <div><div class="view view-t-site-search view-id-t_site_search view-display-id-main js-view-dom-id-0c4a808c7a6a2103162f26056c1ec4e0e7735651c639e3f97d27aa72641ddf99"> <div class="view-filters"> <form class="views-exposed-form bef-exposed-form" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="3000" data-drupal-selector="views-exposed-form-t-site-search-main" action="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" method="get" id="views-exposed-form-t-site-search-main" accept-charset="UTF-8"> <div class="form--inline clearfix"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-group"> <input placeholder="Search text ..." data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="30" maxlength="128" class="form-text form-control" /> <span class="t-search-link-close"></span> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions"><input data-bef-auto-submit-click="" class="js-hide js-form-submit form-submit btn btn-primary button--primary" data-drupal-selector="edit-submit-t-site-search" type="submit" id="edit-submit-t-site-search" value="Apply"/> </div> </div> </form> </div> <div class="view-empty"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="lang-region"> <div class="region region-lang-menu"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-droopler-subtheme-languageswitcher" role="navigation"> <div class="content"> <div id="links-wrapper"> <div id="language-examples"> <span class="language-example lang-code-en active" data-active-language="English/English">Hello World</span> <span class="language-example lang-code-id" data-active-language="Bahasa Indonesia/Indonesia">Halo Dunia</span> <span class="language-example lang-code-de" data-active-language="Deutsch/German">Hallo Welt</span> <span class="language-example lang-code-es" data-active-language="Español (España)/Spanish">Hola Mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-la" data-active-language="Español (América Latina)/Spanish">Hola, mundo</span> <span class="language-example lang-code-es-xm" data-active-language="Español/Spanish">Hola, mundo.</span> <span class="language-example lang-code-fr" data-active-language="Francais (France)/French">Un groupe mondial</span> <span class="language-example lang-code-fr-ca" data-active-language="Francais (Canada)/French">Bonjour le monde</span> <span class="language-example lang-code-it" data-active-language="Italiano/Italian">Salve Mondo!</span> <span class="language-example lang-code-nl" data-active-language="Nederlands/Dutch">Hallo, wereld</span> <span class="language-example lang-code-pl" data-active-language="Polski/Polish">Witaj świecie</span> <span class="language-example lang-code-pt-br" data-active-language="Português/Portuguese">Olá mundo</span> <span class="language-example lang-code-ru" data-active-language="Русский/Russian">Здравствуй, мир!</span> <span class="language-example lang-code-sv" data-active-language="Svenska/Swedish">Hej världen</span> <span class="language-example lang-code-tr" data-active-language="Türkçe/Turkish">Merhaba Dünya</span> <span class="language-example lang-code-ko" data-active-language="한국어/Korean">세계로 뻗어나가세요</span> <span class="language-example lang-code-ja" data-active-language="日本語/Japanese">世界へ発信</span> <span class="language-example lang-code-zh-hans" data-active-language="中文 (简体)/Chinese (Simplified)">世界你好</span> <span class="language-example lang-code-zh-hant" data-active-language="中文 (繁體)/Chinese (Traditional)">大家好</span> <span class="language-example lang-code-ar" data-active-language="عربى/Arabic">مرحباً بكم</span> <span class="language-example lang-code-he" data-active-language=""></span> <span class="language-example lang-code-da" data-active-language="">Hej Verden</span> </div> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/642" class="en"><a href="/about/history" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/642">English</a></li><li hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>" class="id"><a href="/id" class="language-link" hreflang="id" data-drupal-link-system-path="<front>">Bahasa Indonesia</a></li><li hreflang="de" data-drupal-link-system-path="<front>" class="de"><a href="/de" class="language-link" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="<front>">Deutsch</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/642" class="es"><a href="/es/sobre-nosotros/historia" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/642">Español (España)</a></li><li hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/642" class="es-la"><a href="/es-la/about/history" class="language-link" hreflang="es-la" data-drupal-link-system-path="node/642">Español (América Latina)</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/642" class="fr"><a href="/fr/about/history" class="language-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/642">Français</a></li><li hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/642" class="fr-ca is-active"><a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" class="language-link is-active" hreflang="fr-ca" data-drupal-link-system-path="node/642">Francais (Canada)</a></li><li hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/642" class="it"><a href="/it/about/history" class="language-link" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/642">Italiano</a></li><li hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="nl"><a href="/nl" class="language-link" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="<front>">Nederlands</a></li><li hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>" class="pl"><a href="/pl" class="language-link" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="<front>">Polski</a></li><li hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/642" class="pt-br"><a href="/pt/about/history" class="language-link" hreflang="pt-br" data-drupal-link-system-path="node/642">Português</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ru"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>" class="sv"><a href="/sv" class="language-link" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="<front>">Svenska</a></li><li hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>" class="tr"><a href="/tr" class="language-link" hreflang="tr" data-drupal-link-system-path="<front>">Türkçe</a></li><li hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/642" class="ko"><a href="/ko/about/history" class="language-link" hreflang="ko" data-drupal-link-system-path="node/642">한국어</a></li><li hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/642" class="ja"><a href="/ja/about/history" class="language-link" hreflang="ja" data-drupal-link-system-path="node/642">日本語</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/642" class="zh-hans"><a href="/cn/about/history" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/642">中文 (简体)</a></li><li hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>" class="zh-hant"><a href="/zh" class="language-link" hreflang="zh-hant" data-drupal-link-system-path="<front>">中文 (繁體)</a></li><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>" class="ar"><a href="/ar" class="language-link" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="<front>">عربى</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="family-of-companies"> <div class="region region-family-of-companies"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockt-family-of-companies-block-1" id="block-views-block-t-family-of-companies-block-1-2"> <div class="content"> <div> <div class="t-family-of-companies"> <button class="t-family-of-companies-btn">Groupe de sociétés</button> <div class="t-family-of-companies-wrapper"> <div class="t-family-of-companies-inner"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="nav-item"> <a href="#first" class="nav-link active" data-toggle="tab">Afficher par liste</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#second" class="nav-link" data-toggle="tab">Afficher par logo</a> </li> </ul> <div class="t-family-of-companies-tab-content tab-content"> <div class="tab-pane fade show active t-family-of-companies-tab-list" id="first"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-list clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="tab-pane fade t-family-of-companies-tab-logo" id="second"> <div class="views-element-container"> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/ad-com_logo.jpg?itok=IBE3jI_6" width="75" height="45" alt="Ad-Com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://ad-com.ca/" target="_blank">AD-COM</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/alchemy-software_logo.jpg?itok=U54O83mg" width="75" height="45" alt="Alchemy Software Development" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software Development</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Astoria_Software_logo.png?itok=6TOQBJlV" width="75" height="45" alt="Astoria Software" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.astoriasoftware.com/" target="_blank">Astoria Software</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Contentlab_Logo.png?itok=Ngloh5uk" width="75" height="11" alt="Content Lab" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://contentlab.org/" target="_blank">Content Lab</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/DataForce%20Logo%20Black%2BBlue.png?itok=mI3QCoyi" width="75" height="14" alt="data-force-logo-black-blue" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.dataforce.ai/" target="_blank">DataForce</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/digitalreef_logo.jpg?itok=PJ4X3LTe" width="75" height="45" alt="Digital Reef" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/gl-logo.jpg?itok=6-cGLMyR" width="75" height="36" alt="GlobalLink" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://globallink.transperfect.com" target="_blank">GlobalLink</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/isp_logo.jpg?itok=l5xDs6YZ" width="75" height="45" alt="iSP" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.isp.nl/" target="_blank">iSP</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/LMKLogoTP.png?itok=EczQwq0E" width="75" height="37" alt="LMK-logo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lmkclinicalresearch.com/" target="_blank">LMK Clinical Research</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/overtaal_logo.jpg?itok=LsQxwCch" width="75" height="45" alt="Overtaal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.overtaal.nl/en" target="_blank">Overtaal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/Semantix_-TransPerfect-black.png?itok=JbZ23g7A" width="75" height="31" alt="Semantix" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.semantix.com/" target="_blank">Semantix</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/skilltelligence_logo_retina_0.png?itok=tDV4n7Ou" width="75" height="17" alt="Skilltelligence" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.skilltelligence.pl" target="_blank">Skilltelligence</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sterling.png?itok=yWqSeqdJ" width="68" height="50" alt="Sterling VDR" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sterlingvdr.com/" target="_blank">Sterling Technology</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/sublime_logo.jpg?itok=L6Ploynt" width="75" height="45" alt="Sublime Subtitling & Translation" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.sublimesubtitling.com/" target="_blank">Sublime Subtitling & Translation</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tls-legal-logo.jpg?itok=poOZ6rk1" width="75" height="36" alt="TransPerfect Legal" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectlegal.com/" target="_blank">TransPerfect Legal</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/translations_logo.jpg?itok=Lsf4P17_" width="75" height="45" alt="Translations.com" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.translations.com/" target="_blank">Translations.com</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP-Connect_logo.jpg?itok=8eI1O7Gt" width="75" height="45" alt="TransPerfect Connect" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectconnect.com/" target="_blank">TransPerfect Connect</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/tp_digital_logo.jpg?itok=c36-kLgC" width="50" height="50" alt="TransPerfect Digital" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.transperfectdigital.com" target="_blank">TransPerfect Digital</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TP_Meddev_logo.jpg?itok=CA1T5L2C" width="75" height="45" alt="TransPerfect Medical Device Solutions" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev" target="_blank">TransPerfect Medical Device Solutions</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/TI_Logo.jpg?itok=P_dkaVUr" width="75" height="45" alt="Trial Interactive" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.trialinteractive.com/" target="_blank">Trial Interactive</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/vasont_logo.jpg?itok=S2_WMpT6" width="75" height="45" alt="Vasont" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.vasont.com/" target="_blank">Vasont</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/webcertain-TP-logo-black.png?itok=o2kFT1fj" width="75" height="14" alt="Webcertain" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://webcertain.com/" target="_blank">webcertain</a></div> </div> </article> </div> <div class="views-row"> <article lang="en" class="node node--type-t-company node--promoted node--view-mode-t-company-logo clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="field field--name-field-t-company-logo field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img src="/sites/default/files/styles/t_company_logo_75x50/public/media/image/worldlingo_logo.jpg?itok=d3YeLbbl" width="75" height="45" alt="WorldLingo" loading="lazy" class="image-style-t-company-logo-75x50" /> </div> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-company-url field--type-link field--label-hidden field__item"><a href="https://www.worldlingo.com/" target="_blank">WorldLingo</a></div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-mobilecontactbutton" class="block block-block-content block-block-contentb4837d0e-320a-490e-b613-2dead6b421da"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p id="mb-contact-button"><a class="btn btn-primary btn-sm" href="/contact">Contact</a></p><style> @media screen and (min-width: 426px){ p#mb-contact-button { display: none !important; } } </style></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </nav> </header> <div class="container"> </div> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div class="container-fluid" id="main"> <div class="row clearfix"> <main class="main-content"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <article class="node node--type-content-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="paragraph-sections field field--name-field-page-section field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden"> <div class="clearfix bg_white paragraph paragraph--type--t-banners paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-banners-single-banners field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <div class="clearfix is-overlay paragraph paragraph--type--t-banner paragraph--view-mode--t-banner"> <div class="field--name-field-t-banner-media-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-banner-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-general-banner-image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-general-banner-image-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 577px) and (max-width: 768px)" type="image/jpeg" width="767" height="290" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_767x290/public/media/image/Nomad.jpg?itok=EBfarbuQ 1x"/> <source media="all and (max-width: 576px)" type="image/jpeg" width="575" height="325" data-srcset="/sites/default/files/styles/t_banner_575x325/public/media/image/Nomad.jpg?itok=ZQz-bJ92 1x"/> <img width="1200" height="801" alt="Nomad Tower" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Nomad.jpg?itok=6JPOXjZg" /> </picture> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field--name-field-t-banner-content-wrapper"> <div class="field--name-field-t-banner-content-container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item active"> Home </li> <li class="breadcrumb-item active"> Histoire </li> </ol> </nav> <div class="field field--name-field-t-banner-main-title field--type-t-field-heading field--label-hidden field__item"><h1>Notre histoire</h1> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-banner-desc field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p bis_size="{"x":8,"y":15,"w":1286,"h":17,"abs_x":222,"abs_y":960}">TransPerfect a été fondée en 1992 avec une mission simple : fournir des services linguistiques de la plus haute qualité à des organisations de premier plan dans le monde entier. Depuis lors, nous avons passé plus de trois décennies à résoudre les défis commerciaux mondiaux de nos clients.</p><style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style><style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style><style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style></div> <div class="field field--name-field-t-banner-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> <div class="field field--name-field-t-banners-anchors field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section id="paragraph-t_side_by_side-212734" class="wrapper-t_side_by_side theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-side-by-side paragraph--type--t-side-by-side paragraph--view-mode--default"> <div class="image-side-left media-type-t_media_with_icon t-side-by-side-wrapper clearfix"> <div class="container"> <div class="row t-side-by-side__row"> <div class="col-md-6 col-lg-5 t-side-by-side__col t-image"> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-media field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <section id="paragraph-t_media_with_icon-212733" class="wrapper-t_media_with_icon"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-media-with-icon paragraph--type--t-media-with-icon paragraph--view-mode--default"> <div class="d-media-background-wrapper"> <div class="field field--name-field-t-media-with-icon-bg-img field--type-entity-reference field--label-hidden field__item"><div> <div class="field field--name-field-media-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <picture> <source media="all and (min-width: 75em)" type="image/jpeg" width="2000" height="3000" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Phil%20Shawe%20Transperfect%209.25.jpg?itok=37W3SShX 1x"/> <source media="all and (min-width: 62em) and (max-width: 74em)" type="image/jpeg" width="1200" height="1800" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_1200/public/media/image/Phil%20Shawe%20Transperfect%209.25.jpg?itok=izE6-cbx 1x"/> <source media="all and (min-width: 48em) and (max-width: 61em)" type="image/jpeg" width="992" height="1488" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_992/public/media/image/Phil%20Shawe%20Transperfect%209.25.jpg?itok=0MR7a71S 1x"/> <source media="all and (min-width: 34em) and (max-width: 47em)" type="image/jpeg" width="768" height="922" data-srcset="/sites/default/files/styles/responsive_image_768_banner/public/media/image/Phil%20Shawe%20Transperfect%209.25.jpg?itok=ICtTaL7x 1x"/> <img width="2000" height="3000" alt="Phil Shawe" loading="lazy" class="lazyload" data-src="/sites/default/files/styles/responsive_image_2000/public/media/image/Phil%20Shawe%20Transperfect%209.25.jpg?itok=37W3SShX" /> </picture> </div> </div> </div> </div> <div class="t-icon"> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="col-md-6 col-lg-7 t-side-by-side__col t-text content-inside-wrapper"> <h2 class="field field--name-field-d-main-title field--type-text-long field--label-hidden"><p>TransPerfect a été fondée à la Stern School of Business de l’Université de New York en 1992.</p></h2> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-side-by-side-paragraph field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Les cofondateurs de TransPerfect ont reconnu qu’il existait un besoin pour une entreprise de services capable de livrer des projets de traduction complexes avec rapidité et précision. En 1992, Phil Shawe et Liz Elting fondent TransPerfect pour combler cette lacune. Leur mission : fournir des services linguistiques de la plus haute qualité à des entreprises de premier plan dans le monde entier. Sans aucun financement externe, TransPerfect est passée d’une entreprise de deux personnes, exerçant ses activités dans une chambre d’étudiant, à l’une des entreprises de services linguistiques et commerciaux les plus réputées au monde.</p><p>Au fil des ans, TransPerfect et sa suite technologique phare GlobalLink ont remporté de nombreux prix, notamment en figurant à plusieurs reprises sur la liste Inc. 5000, comprenant les entreprises américaines à la croissance la plus rapide. L’entreprise a été la première à adopter des normes de qualité essentielles pour le secteur et elle est aujourd’hui certifiée ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015, ce qui garantit le plus haut niveau de qualité et de service pour tous les projets. En outre, TransPerfect a introduit la norme la plus importante du secteur pour la certification des langagiers, le programme de certification de langagier de TransPerfect (CLT), qui teste les compétences professionnelles des langagiers et leur spécialisation dans un domaine donné.</p><p>En 2018, Phil Shawe a réalisé un rachat historique auprès de sa cofondatrice, faisant entrer l’entreprise dans une nouvelle ère marquée par l’expansion et l’innovation. Cet achat a assuré la continuation de la longue tradition de croissance profitable de TransPerfect, de la création d’emplois, de l’expansion de l’empreinte mondiale de l’entreprise et de la poursuite de fusions et d’acquisitions stratégiques. Ceci, dans le but premier de mieux satisfaire les exigences commerciales internationales de sa base de clients prestigieuse et en constante croissance.</p><p>Aujourd’hui, TransPerfect compte plus de 6 000 employés à temps plein et un réseau de plus de 10 000 langagiers et spécialistes sectoriels certifiés, tous dévoués à aider les clients à relever les défis commerciaux. Avec des bureaux dans plus de 100 villes à travers le monde, TransPerfect est le plus grand fournisseur de services linguistiques de la planète. Son groupe mondial d’entreprises réalise plus de 400 000 projets par an et travaille avec de nombreuses entreprises parmi les plus connues sur Terre.</p></div> <div class="field field--name-field-t-side-by-side-cta field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-com-cta paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="paragraph-t_timeline-212791" class="wrapper-t_timeline theme-custom margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default" style="background-color: #ffffff; color: #000000;"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline paragraph--type--t-timeline paragraph--view-mode--default"> <div class="container"> <div class="t-timeline-inner"> <div class="t-timeline-header"> <div class="field field--name-field-t-sim-txt-block-label field--type-string field--label-hidden field__item">Ligne du temps</div> </div> <div class="t-timeline-content"> <div class="t-timeline-tab-trigger-list"> <ul class="t-timeline-tab-trigger-list-inner nav nav-tabs"> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--1" class="active" > 2022 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--2" class="" > 2021 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--3" class="" > 2020 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--4" class="" > 2019 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--5" class="" > 2018 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--6" class="" > 2017 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--7" class="" > 2016 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--8" class="" > 2015 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--9" class="" > 2014 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--10" class="" > 2013 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--11" class="" > 2012 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--12" class="" > 2011 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--13" class="" > 2010 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--14" class="" > 2009 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--15" class="" > 2008 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--16" class="" > 2007 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--17" class="" > 2006 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--18" class="" > 2005 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--19" class="" > 2004 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--20" class="" > 2003 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--21" class="" > 2002 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--22" class="" > 2001 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--23" class="" > 2000 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--24" class="" > 1999 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--25" class="" > 1998 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--26" class="" > 1996 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--27" class="" > 1995 </a> </li> <li class='t-timeline-tab-trigger'> <a data-toggle="tab" href="#timeline-tab--28" class="" > 1992 </a> </li> </ul> </div> <div class="field field--name-field-t-timeline-tabs field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items tab-content t-timeline-tab-panel-list"> <div id='timeline-tab--1' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel active show"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2022 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212736" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3><span style="color:#4e5f70;font-family:Montserrat,sans-serif;">2022</span></h3><ul class="check-list"><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/clario-selects-transperfect-technology-reduce-translation-turnaround-times-30"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Clario choisit la technologie de TransPerfect pour réduire les délais de traduction de 30 %</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-debuts-medianext-integration-brightcove"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect présente l’intégration de MediaNEXT pour Brightcove</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-acquires-hiventy-group"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect acquiert Hiventy Group</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-hosts-conversations-clinical-content-event-series"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect organise la série d’événements « Conversations sur le contenu clinique »</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/new-york-law-journal-readers-vote-transperfect-legal-solutions-1-seven-categories"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les lecteurs du New York Law Journal ont élu TransPerfect Legal Solutions en tête dans sept catégories</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfects-globallink-technology-honored-best-accessibility-solution-saas-product"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">La technologie GlobalLink de TransPerfect est reconnue comme meilleure solution d’accessibilité dans un produit logiciel sous forme de service (SaaS)</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/news-and-press#:~:text=Independent%20Research%20Calculates%20Savings%20of%20%242.9%20Million%20for%20Major%20Customer%20with%20TransPerfect%E2%80%99s%20GlobalLink%20Technology"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Une étude indépendante calcule des économies de 2,9 millions de dollars pour un client important grâce à la technologie GlobalLink de TransPerfect</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-acquires-sterling-technology"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect acquiert Sterling Technology</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-opening-new-facility-delhi-india"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce l’ouverture d’un nouveau site à Delhi, en Inde</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/news/obscure-delaware-court-will-settle-fight-between-twitter-and-elon-musk"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le tribunal obscur du Delaware réglera le conflit entre Twitter et Elon Musk</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-sponsors-girls-run-nyc"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect commandite Girls on the Run NYC</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-employees-honored-eight-stevie-awards-excellence-sales-customer-service"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les employés de TransPerfect sont récompensés par huit prix Stevie pour leur excellence dans les domaines de la vente, du service à la clientèle et de la gestion</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-new-contact-center-santo-domingo-dominican-republic"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce la création d’un nouveau centre de contact à Saint-Domingue, en République dominicaine</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-office-opens-bologna-italy"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect ouvre un bureau à Bologne, en Italie</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-supports-french-release-son-south-dubbing-and-subtitling-services"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect soutient la sortie française de Son of the South (Un fils du Sud) grâce à ses services de doublage et de sous-titrage</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-globallink-ccms-releases-certified-acrolinx-connector-astoria"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le SGCC TransPerfect GlobalLink lance un connecteur Acrolinx certifié pour Astoria</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-victory-over-hig-capital-and-lionbridge-116-million-fee-fight"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect remporte une victoire sur H.I.G. Capital et Lionbridge dans une bataille de frais de 11,6 millions de dollars</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-senior-vice-president-barnaby-wass-joins-afanoc-board-directors"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Barnaby Wass, vice-président principal de TransPerfect, se joint au conseil d’administration de l’AFANOC</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-new-contact-center-el-paso-texas"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce la création d’un nouveau centre de contact à El Paso, au Texas</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-joins-international-law-firms-providing-pro-bono-services-afghan-judges"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect se joint à des cabinets d’avocats internationaux pour fournir des services à titre gratuit à des juges afghans qui demandent l’asile au Royaume-Uni</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/sir-richard-branson-delivers-keynote-address-transperfects-30th-anniversary-elevate"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Sir Richard Branson prononce un discours lors de la conférence ELEVATE organisée par TransPerfect à l’occasion de son 30e anniversaire</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/pocket-gamer-awards-2022" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect est désignée meilleur fournisseur de services de localisation et d’AQ par les Pocket Gamer Mobile Games Awards de 2022</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfects-globallink-vasont-inspire-ccms-selected-american-health-plans-support" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le SGCC GlobalLink Vasont Inspire de TransPerfect est choisi par American Health Plans pour soutenir le déploiement des documents d’inscription ouverte</span></a></li><li><a style="font-family:Montserrat, sans-serif;" href="https://www.transperfect.com/about/press/finnair-selects-transperfect-language-services-provider" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect est choisie par Finnair comme principal fournisseur de services linguistiques</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/national-law-journal-readers-vote-transperfect-legal-solutions-tls-1-nine-categories" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les lecteurs du National Law Journal ont élu TransPerfect Legal Solutions (TLS) en tête de neuf catégories</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/semantix-cbo-britta-aagaard-elected-gala-board-directors" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Britta Aagaard, directrice principale de l’exploitation de Semantix, a été élue au conseil d’administration de GALA</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/olivex-chooses-transperfect-localize-zombies-run" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect est choisie par OliveX pour localiser Zombies, Run! en quatre langues</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/delaware-supreme-court-victory" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect remporte une victoire devant la Cour suprême du Delaware alors que la Cour divisionnaire élargit la commission d’appel à l’ensemble des juges</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/translationscom-announces-certification-ampliences-globallink-connect-integration" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Translations.com annonce la certification de l’intégration de GlobalLink Connect d’Amplience</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-music-city-bowl-sets-record-32-million-total-economic-impact-nashville" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">L’événement Music City Bowl de TransPerfect établit un record en générant 32 millions de dollars en retombées économiques pour Nashville</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-and-innovaderm-research-expand-trial-interactive-partnership" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect et Innovaderm Research élargissent leur partenariat lié à Trial Interactive</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-revenue" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect franchit le cap des 1,1 milliard de dollars en chiffre d’affaires</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-expands-studio-footprint-spain-acquisition-somagic" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect élargit sa présence en Espagne grâce à l’acquisition de Somàgic</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/translationscom-announces-certification-their-next-generation-servicenow-integration" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Translations.com annonce la certification de son intégration de ServiceNow de nouvelle génération</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-legal-solutions-welcomes-global-intellectual-property-veteran-andre" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect Legal Solutions accueille André Monteiro Andrade, vétéran de la propriété intellectuelle mondiale</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-wins-pharmaceutical-technology-excellence-award" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect remporte le prix d’excellence en technologie pharmaceutique</span></a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--2' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2021 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212738" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3><span style="color:#4e5f70;font-family:Montserrat,sans-serif;">2021</span></h3><ul class="check-list"><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/qatar-tourism-launches-multilingual-websites-transperfect-globallink-technology-adobe"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le ministère du Tourisme du Qatar lance des sites Web multilingues grâce à la technologie GlobalLink de TransPerfect et à Adobe</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/3play-media-partners-transperfect-modernize-translation-space" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">3Play Media s’associe à TransPerfect pour moderniser le secteur de la traduction</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-acquires-lmk-clinical-research-consulting" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect acquiert LMK Clinical Research Consulting</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-acquires-transfer-group-language-training-firm" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect acquiert le cabinet de formation linguistique Transfer Group</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-expands-medianext-capabilities-adding-polford-studios-facilities-spain" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect élargit les capacités de MediaNEXT en ajoutant les studios de Polford à ses installations en Espagne</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-wins-legal-victory-over-skadden-arps-chancellor-strikes-record-third" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect remporte une victoire juridique contre Skadden Arps, le chancelier rayant du dossier une troisième demande d’outrage au tribunal échouée</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-leadership-greenlights-investment-management-training-center" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le leadership de TransPerfect investit dans un centre de formation en gestion</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-sales-rise-q3-2021" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les ventes de TransPerfect augmentent de 31 % au troisième de trimestre de 2021</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-provide-practical-guidance-annual-tmf-summit" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect fournira des conseils pratiques lors du sommet annuel de TMF</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-technology-platform-selected-211-arizona-automate-launch-maintenance" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">La plateforme technologique de TransPerfect est choisie par 2-1-1 Arizona pour automatiser le lancement et l’entretien de son site Web en espagnol</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-globallink-technology-honored-g2-grid-report" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">La technologie GlobalLink de TransPerfect est reconnue dans le rapport G2 Grid®</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-wins-contempt-motion-victory-against-custodian-hired-law-firm" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect remporte une victoire dans une requête pour outrage au tribunal contre un cabinet d’avocats mandaté par un dépositaire</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/new-york-law-journal-readers-vote-transperfect-legal-solutions-tls-1-provider-six" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les lecteurs du New York Law Journal ont élu TransPerfect Legal Solutions (TLS) comme premier fournisseur dans six catégories</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/edgar-vargas-castaneda-joins-transperfect-vp-growth-strategies" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Edgar Vargas-Castañeda se joint à TransPerfect en tant que vice-président des stratégies de croissance</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-new-500-million-credit-facility" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce une nouvelle facilité de crédit de 500 millions de dollars</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-continues-investment-digital-marketing-webcertain-acquisition" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect poursuit son investissement dans le marketing numérique avec l’acquisition de Webcertain</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-opening-new-facility-richmond-virginia" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce l’ouverture d’un nouveau site à Richmond, en Virginie</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/stevie-awards-recognize-transperfect-excellence-customer-service-and-technology" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les Stevie Awards ont récompensé TransPerfect pour son excellence en matière de service à la clientèle et de technologie</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/news/nomad-translation-company-transperfect-acquires-scandinavian-giant-93m" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">L’entreprise de traduction TransPerfect, siégeant à la NoMad Tower, acquiert un géant scandinave à 93 millions de dollars</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-semantix-merger-unites-two-market-leaders" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">La fusion de TransPerfect et de Semantix réunit deux chefs de file du marché</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-sales-increase-35-q2-267-million" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Les ventes de TransPerfect augmentent de 35 % au deuxième trimestre pour atteindre 267 millions de dollars</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-legal-solutions-tls-wins-aceds-uk-e-discovery-awards-training-and-best-e" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect Legal Solutions (TLS) remporte les prix ACEDS UK E-Discovery pour la meilleure équipe de formation et d’investigation numérique</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-welcomes-industry-veteran-kaarin-gordon" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect accueille Kaarin Gordon, vétérane du secteur</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-sponsored-ultramarathoner-michele-graglia-announces-us-release-first-book" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">L’ultramarathonienne Michele Graglia, commanditée par TransPerfect, annonce la sortie aux États-Unis de son premier livre, Ultra</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-life-sciences-unveils-ai-powered-tmf-automation-trial-interactive-102" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect dévoile Trial Interactive 10.2, un outil d’automatisation TMF basé sur l’IA</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-applauds-supreme-court-taking-action-address-lack-diversity-delawares" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect applaudit la décision de la Cour suprême de remédier à l’absence de diversité au sein de la Cour de chancellerie du Delaware</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/new-global-community-and-social-platform-chekmarc-selects-transperfect-strategic" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">ChekMarc, nouvelle plateforme sociale et communautaire mondiale, choisit TransPerfect comme partenaire stratégique en traduction</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-observes-may-diversity-month-promote-equality-workplace" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect fait du mois de mai le mois de la diversité pour promouvoir l’égalité en milieu de travail</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-acquires-skilltelligence-and-expands-its-dataforce-ai-data-solutions" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect acquiert Skilltelligence et élargit ses capacités en matière de solutions de données d’IA DataForce</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/abn-amro-private-banking-selects-transperfect-facilitate-launch-three-localized" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">ABN AMRO Private Banking choisit TransPerfect pour faciliter le lancement de trois sites Web localisés</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-medianext-chosen-azoomee-and-da-vinci-media-translate-and-dub-original" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect MediaNEXT est choisie par Azoomee et Da Vinci Media pour traduire et doubler des productions originales en espagnol et en italien</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-honored-business-brilliance-award-finalist-excellence-customer-service" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect est finaliste du prix Business Brilliance pour son excellence en matière de service à la clientèle</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/delaware-chancery-court-docks-skadden-over-625000-unreasonable-fees" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">La Cour de la chancellerie du Delaware réduit les honoraires de Skadden, jugés déraisonnables, de 625 000 $</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-achieves-21-growth-billed-revenue-q1-2021" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect enregistre une croissance de 21 % pour son chiffre d’affaires facturé au premier trimestre de 2021</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-ceo-phil-shawe-delivers-guest-lecture-series-sales-and-management-careers" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Phil Shawe, PDG de TransPerfect, donne une série de conférences sur les carrières dans la vente et la gestion à l’Université de Floride</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-senior-vice-president-global-production-jin-lee-named-crains-new-york-40" hreflang="en">Jin Lee, vice-président principal de la production mondiale de TransPerfect, figure dans le classement « 40 Under 40 » de Crain’s New York</a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-asia-pacific-globallink-next-2021-conference" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce la conférence GlobalLink NEXT 2021 en Asie-Pacifique</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-named-one-largest-privately-held-companies-crains-new-york-business" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect est désignée l’une des plus grandes entreprises privées par Crain’s New York Business</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-captures-fourteen-stevie-awards-sales-and-customer-service" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect remporte 14 prix Stevie en ventes et en service à la clientèle</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/viceroy-kopaonik-elevates-its-multilingual-content-strategy-transperfect" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Viceroy Kopaonik améliore sa stratégie de contenu multilingue avec TransPerfect</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/alchemy-software-releases-catalyst-2021-software-localization-management-platform" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Alchemy Software lance Catalyst 2021, une plateforme de gestion de la localisation de logiciels</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/translationscom-announces-certification-contentservs-globallink-connect-integration" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">Translations.com annonce la certification de l’intégration de GlobalLink Connect de Contentserv</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-ends-2020-852-million-billed-revenue" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect termine l’année 2020 avec un chiffre d’affaires facturé de 852 millions de dollars</span></a></li><li><a href="https://www.transperfect.com/about/press/transperfect-announces-opening-istanbul-office" hreflang="en"><span style="font-family:Montserrat,sans-serif;">TransPerfect annonce l’ouverture d’un bureau à Istanbul</span></a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--3' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2020 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212740" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3><span style="color:#4e5f70;">2020</span></h3><ul class="check-list"><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Les employés de TransPerfect font don de plus de 50 000 dollars à l’association Marine Toys for Tots</span></li><li><em><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Le New York Law Journal</span></em><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;"> désigne TransPerfect Legal Solutions (TLS) comme le premier fournisseur de services d’investigation numérique</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect simplifie la localisation de sites Web avec le lancement de GlobalLink OneLink JS</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect et ses employés amassent plus de 25 000 dollars pour deux associations caritatives au profit de Porto Rico</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Translations.com annonce la compatibilité de GlobalLink Connect avec Adobe Experience Manager à titre de service infonuagique</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect lance StudioNext 2.0 permettant la diffusion infonuagique en continu pour les projets de doublage et de voix hors champ</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect reçoit le prix International Business pour les initiatives de communications en temps de COVID-19</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Phil Shawe, PDG de TransPerfect, donne une conférence à l’école de droit de Yale</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect remporte le prix AI Breakthrough pour sa solution de traduction automatique GlobalLink</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect offre ses services pour aider la ville de New York dans son intervention face à la pandémie de COVID-19</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Le responsable du chiffre d’affaires et le vice-président principal de TransPerfect remportent des prix Stevie® en ventes et en service à la clientèle</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect DataForce propose des données pour aider les développeurs d’IA et de robots conversationnels à fournir des informations sur la COVID-19 dans plusieurs langues</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Orphan Reach accélère l’étude de phase II sur la COVID-19 grâce à la solution Trial Interactive eTMF et de télésurveillance de TransPerfect</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Jin Lee, vice-président principal de TransPerfect, se joint au conseil d’administration de CFES Brilliant Pathways</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Le service des sciences de la vie de TransPerfect contribue à la lutte contre la pandémie en offrant des services de traduction pour l’enquête sur la COVID-19 auprès des patients</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect répond à la demande croissante des médias en offrant des capacités de production de livres audio à distance</span></li><li>Le service des sciences de la vie de TransPerfect annonce un accès gratuit aux solutions de surveillance centrale et à distance de Trial Interactive pour les équipes d’étude touchées par la COVID-19</li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect offre gratuitement à des sociétés une vidéo en 11 langues diffusant des conseils de prévention de la COVID-19</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect Legal Solutions (TLS) élargit ses capacités mondiales grâce à un centre de données et une équipe de service à Amsterdam</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">Michele Graglia réalise la première traversée à la course connue du désert de Gobi dans le cadre du défi commandité par TransPerfect</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect fait un don de plus de 25 000 $ au fonds pour les feux de brousse en Australie</span></li><li><span style="color:#1f497d;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:11pt;">TransPerfect établit un nouveau record d’entreprise en 2019 avec un chiffre d’affaires facturé de 764 millions de dollars</span></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--4' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2019 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212742" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3>2019</h3><ul class="check-list"><li>TransPerfect Legal Solutions (TLS) est reconnue dans cinq catégories d’investigation numérique et d’assistance en matière de litige par le National Law Journal</li><li><a href="https://www.apnews.com/05e8646690c34136bf2c8628dc3867a3" target="_blank">TransPerfect ouvre un bureau à Lisbonne, au Portugal</a></li><li><a href="https://thesiliconreview.com/magazines/performance-accelerator-for-some-of-the-worlds-top-companies-transperfect/" target="_blank">TransPerfect figure sur la liste des 30 entreprises technologiques à la croissance la plus rapide de l’année de la Silicon Review</a></li><li>TransPerfect commence une intégration améliorée d’Adobe fonctionnant avec intelligence artificielle</li><li>TransPerfect Legal Solutions élargit ses capacités mondiales avec un centre de données d’investigation numérique et une équipe de service à Sydney, en Australie</li><li>TransPerfect ouvre des locaux à <a target="_blank" herf="http://www.hartfordbusiness.com/article/20190306/NEWS01/190309957/translation-tech-provider-expands-to-e-hartford-tower">Hartford</a> et à <a target="_blank" herf="https://www.transperfect.com/locations/tampa.html">Tampa.</a></li><li>TransPerfect reçoit le prix Stevie de bronze en qualité de développeur de produits de l’année de la part des American Business Awards pour sa solution GlobalLink AI.</li><li>TransPerfect fait l’acquisition du spécialiste de contenu vidéo <a href="https://www.propulsevideo.com/" target="_blank">Propulse Video</a></li><li>TransPerfect Connect accueille Steven Cheeseman, un vétéran du secteur des centres de contacts cumulant 25 ans d’expérience</li><li>Le portail GlobalLink AI de TransPerfect a été sélectionné parmi les finalistes des Artificial Intelligence Excellence Awards de 2019, décernés par le Business Intelligence Group</li><li><a href="http://web.transperfect.com/events/atacama/" target="_blank">La traversée du désert de l’Atacama par Michele Graglia, la championne d’ultramarathon, commanditée par TransPerfect, officiellement reconnue comme record du monde</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--5' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2018 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212744" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3>2018</h3><ul class="check-list"><li><a href="https://www.businesswire.com/news/home/20181227005045/en/TransPerfect-Philanthropic-Investment-Girls-Code%E2%80%99s-Mission-Close" target="_blank">TransPerfect fait un don de 250 000 $ à la mission Girls Who Code pour éliminer l’écart entre les genres dans les carrières technologiques</a></li><li>TransPerfect acquiert <a href="https://www.applanga.com/" target="_blank">Applanga</a>, une entreprise basée en Allemagne, spécialisée dans les applications mobiles et les jeux</li><li><a href="https://hu-manity.co/transperfect-donates-services-to-support-hu-manity-cos-efforts-to-establish-31st-human-right/" target="_blank">TransPerfect offre ses services pour soutenir les efforts de Hu-manity.co pour la création du 31e droit humain</a></li><li><a href="http://www.alchemysoftware.com/" target="_blank">Alchemy Software</a> lance <a href="http://www.alchemysoftware.com/products/alchemy_catalyst.html">CATALYST 2019</a></li><li>TransPerfect lance <a href="https://www.transperfect.com/solutions/transcend" target="_blank">TransCEND 11</a>, une plateforme de gestion de documents d’entreprise sécurisée</li><li>Joel Brandon-Bravo se joint à TransPerfect en qualité de vice-président des solutions de voyages</li><li>Le premier <a href="https://transperfectmountainchallenge.com/en/" target="_blank">TransPerfect Mountain Challenge</a> annuel recueille plus de 70 000 euros pour appuyer l’AFANOC et le cancer pédiatrique</li><li>Elliotte Jacobs, un vétéran du secteur de la localisation cumulant 20 ans d’expérience, se joint à TransPerfect</li><li><a href="https://lifesciences.transperfect.com/solutions/meddev#sec3" target="_blank">TransPerfect annonce EnCompass, un programme de prototypage rapide pour la conformité de contenus MDR et IVDR</a></li><li>Translations.com ajoute Jacques Barreau, un vétéran du secteur des médias cumulant 20 ans d’expérience, à son équipe de gestion</li><li>Le service des sciences de la vie de TransPerfect annonce l’intégration d’<a href="https://www.trialinteractive.com/news/announcing-integration-of-ARender-Viewer-with-trial-interactive" target="_blank">ARender Viewer avec Trial Interactive</a></li><li>Translations.com lance MediaNext, une solution de localisation basée sur le nuage, fonctionnant avec intelligence artificielle</li><li>TransPerfect renforce ses capacités en IA avec l’acquisition de <a href="http://www.tauyou.com/newindex.html" target="_blank">Tauyou</a>, une société de technologies du langage</li><li><a href="http://www.transperfectvictorylap.com/" target="_blank">TransPerfect Victory Lap 5K Run/Walk</a> recueille 120 000 $ au profit de la <a href="https://www.jimmyv.org/" target="_blank">V Foundation for Cancer Research</a></li><li>Translations.com et Contentful annoncent une solution de bout en bout pour permettre aux spécialistes du marketing de créer du contenu mondial plus rapidement</li><li>TransPerfect déplace son État de constitution du Delaware au Nevada</li><li>TransPerfect honore V.R. Ferose en lui décernant un prix de philanthropie, de diversité et d’inclusion mondial lors du congrès annuel</li><li><a href="https://girlswhocode.com/2018/07/02/girls-code-expands-board-directors-addition-phil-shawe/" target="_blank">Girls Who Code élargit son conseil d’administration avec la venue de Phil Shawe</a></li><li>TransPerfect commandite une étude indépendante effectuée par VICE Media, qui examine l’influence des jeunes voyageurs sur les principaux marchés en émergence dans le secteur du voyage</li><li>TransPerfect élargit son empreinte mondiale avec l’acquisition du fournisseur de services linguistiques <a href="http://www.translatenow.com/" target="_blank">TranslateNow</a></li><li>TransPerfect annonce le premier système d’étiquetage et d’automatisation du contenu de marketing et de conformité MDR/IVDR</li><li>Le service des sciences de la vie de TransPerfect lance Trial Interactive 9.2</li><li>Le PDG de TransPerfect, Phil Shawe, termine l’acquisition des parts de sa cofondatrice lors d’un achat approuvé juridiquement</li><li>Translations.com et MD Systems élargissent GlobalLink Connect pour Drupal 8</li><li>Le service des sciences de la vie de TransPerfect lance l’application Trial Interactive myTI Mobile eTMF</li><li>Advarra et TransPerfect forment un partenariat de services linguistiques stratégique</li><li>Le chiffre d’affaires annuel de TransPerfect atteint 705 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--6' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2017 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212746" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3>2017</h3><ul class="check-list"><li>TransPerfect obtient l’homologation de HITRUST CSF</li><li>Le service des sciences de la vie de TransPerfect lance Trial Interactive 9.1</li><li>TransPerfect Legal Solutions annonce un partenariat avec Onna Technologies</li><li>TransPerfect élargit ses activités de centre de contacts avec le lancement de la marque TransPerfect Connect</li><li>Niklas Schlappkohl, expert dans le secteur de l’hospitalité et du voyage, se joint à TransPerfect</li><li>TransPerfect ouvre un centre de contact au Costa Rica</li><li>TransPerfect dépasse 4 000 employés</li><li>TransPerfect annonce le lancement de sa plateforme de solutions cliniques en ligne Trial Interactive 9.0</li><li>Les employés de TransPerfect s’unissent pour aider à vaincre la pauvreté et la faim dans le monde avec une présence massive lors de la marche annuelle d’Oxfam</li><li>L’expansion de GlobalLink Connect de Translations.com obtient l’homologation de niveau or de SAP Hybris</li><li>TransPerfect annonce une intégration avec IBM Aspera pour le transfert rapide de fichiers</li><li>TransPerfect remporte le prix Debut au Digital Identity Summit</li><li>TransPerfect figure sur la liste Entrepreneur 360™ des meilleures entreprises dynamiques en Amérique</li><li>TransPerfect annonce l’embauche de Dominique Hourant, vétéran du secteur de la localisation</li><li>TransPerfect ouvre un bureau à Sophia Antipolis</li><li>TransPerfect Legal Solutions élargit son espace de révision de documents avec une nouvelle installation à New York</li><li>La Women Presidents’ Organization a classé TransPerfect sur la liste des « 50 entreprises appartenant à des femmes à la croissance la plus rapide » de 2017</li><li>TransPerfect augmente sa présence à Hong Kong avec un studio d’enregistrement dernier cri</li><li>TransPerfect figure sur la liste EContent 100 comme principale société de contenu numérique</li><li>TransPerfect est désignée l’une des 150 plus grandes entreprises privées par Crain’s New York</li><li>TransPerfect Trial Interactive annonce l’intégration de Chesapeake IRB</li><li>Roy Dvorkin, expert du secteur international des médias et du divertissement, se joint à TransPerfect</li><li>Crain’s a classé TransPerfect au quatrième rang des plus grandes entreprises appartenant à des femmes de la région de New York</li><li>TransPerfect reçoit le prix de la meilleure plateforme de traduction lors des Internet Marketing Association IMPACT Awards de 2017</li><li>Le chiffre d’affaires annuel de TransPerfect atteint 615 millions de dollars</li><li><a href="http://www.transperfect.com/about/press/transperfect-named-smartceo-future-50-list-4th-consecutive-year" target="_blank">TransPerfect s’est classée dans la catégorie Future 50 du magazine SmartCEO</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--7' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2016 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212748" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2016</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect fracasse son record de chiffre d’affaires au premier trimestre en 2016</li><li class="visible">Translations.com présente GlobalLink Connect pour Zendesk</li><li class="visible">TransPerfect remporte le prix Stevie d’or de l’entreprise de l’année aux American Business Awards de 2016</li><li class="visible">Al-Karim Makhani, expert des litiges et de l’investigation, se joint à TransPerfect Legal Solutions</li><li class="visible"><a href="https://www.transperfect.com/clients/lpga" target="_blank">TransPerfect est désignée fournisseur officiel des services de traduction et d’interprétation de la LPGA</a></li><li class="visible">TransPerfect recueille plus de 300 000 $ au profit de la <a href="https://www.jimmyv.org/" target="_blank">V Foundation for Cancer Research</a></li><li class="visible">TransPerfect ouvre son deuxième bureau à Londres</li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Inc. 5000 comprenant les entreprises privées américaines à la croissance la plus rapide en 2016</li><li class="visible">TransPerfect ouvre son premier bureau en Pologne, à Varsovie</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des plus grandes entreprises privées par Crain’s New York</li><li class="visible">TransPerfect reçoit trois prix Impact de l’Internet Marketing Association en 2016</li><li class="visible">TransPerfect lance GlobalLink 5.0, la plateforme de gestion de traduction la plus conviviale du secteur</li><li class="visible">TransPerfect annonce l’embauche d’Eric Blassin, pionnier en matière de technologie de traduction</li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Future 50 de SmartCEO pour la quatrième année consécutive</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Pittsburgh</li><li class="visible">TransPerfect est désignée meilleur fournisseur de services linguistiques et de traduction aux Best of ELearning! Awards pour la quatrième année consécutive</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Sioux Falls</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--8' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2015 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212750" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2015</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Helsinki</li><li class="visible">TransPerfect embauche son 3 500e employé</li><li class="visible">TransPerfect organise la première conférence annuelle des utilisateurs de GlobalLink à San Francisco</li><li class="visible">TransPerfect lance TransCEND 9.5</li><li class="visible">TransPerfect Legal Solutions ouvre un centre d’investigation numérique et de révision des documents à Toronto</li><li class="visible">TransPerfect Legal Solutions reçoit les plus grandes distinctions selon les classements des lecteurs du New York Law Journal</li><li class="visible">TransPerfect est désignée « meilleure solution de traduction » par l’Internet Marketing Association</li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Inc. 5000 comprenant les entreprises privées américaines à la croissance la plus rapide</li><li class="visible">TransPerfect lance un nouveau site Web pour la technologie GlobalLink</li><li class="visible">TransPerfect remporte le prix de la meilleure culture d’entreprise décerné par SmartCEO</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Taipei</li><li class="visible">TransPerfect est désignée « meilleur fournisseur de services linguistiques et de traduction » aux Best of ELearning! Awards pour la troisième année consécutive</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires de TransPerfect dépasse les 500 millions de dollars</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--9' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2014 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212752" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2014</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Bangkok</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Princeton</li><li class="visible">TransPerfect embauche son 3 000e employé</li><li class="visible">TransPerfect remporte le prix international de technologie à la World Trade Week de 2014</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau au Luxembourg</li><li class="visible">La Women Presidents’ Organization a classé TransPerfect sur la liste des « 50 entreprises appartenant à des femmes ou dirigées par des femmes à la croissance la plus rapide »</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires de TransPerfect dépasse les 470 millions de dollars</li><li class="visible">TransPerfect remporte le prix Delta Star pour les entreprises appartenant à des femmes</li><li class="visible">Rockwell Collins a désigné TransPerfect fournisseur de l’année</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--10' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2013 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212754" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2013</h3><ul class="check-list"><li class="visible"><div>TransPerfect ouvre un bureau à Budapest</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect ouvre un bureau à Oslo</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect remporte le prix Blue Chip lors des Future 50 Awards de SmartCEO de 2013</div></li><li class="visible"><div>Crain’s New York Business a classé TransPerfect parmi les « plus grandes entreprises privées »</div></li><li class="visible"><div>La chambre de commerce de Manhattan décerne à TransPerfect le titre d’entreprise mondiale de l’année en 2013</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect remporte un prix Inc. Hire Power en 2013</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect gagne un procès pour violation de brevet contre MotionPoint devant la Cour fédérale des États-Unis</div></li><li class="visible"><div>Crain’s New York Business a classé TransPerfect au deuxième rang parmi les « plus grandes entreprises appartenant à des femmes »</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect est désignée meilleur fournisseur de services de traduction et de localisation par les lecteurs du magazine <em>Elearning!</em></div></li><li class="visible"><div>TransPerfect figure sur la liste <em>Inc.</em> 5000 comprenant les entreprises privées américaines à la croissance la plus rapide</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect s’est classée sur la liste des « 50 entreprises dirigées par des femmes à la croissance la plus rapide » de la Women Presidents’ Organization et d’American Express OPEN</div></li><li class="visible"><div>TransPerfect ouvre un bureau à Saint-Pétersbourg</div></li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Johannesburg</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Vienne</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 400 millions de dollars</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--11' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2012 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212756" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2012</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises privées de la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Copenhague</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises appartenant à des femmes » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect acquiert <a href="https://www.digitalreefinc.com/" target="_blank">Digital Reef</a></li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « entreprises à la croissance la plus rapide » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Inc. 5000 de 2012</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Buenos Aires</li><li class="visible">TransPerfect fusionne avec Yamane Documentation</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des entreprises américaines dirigées par des femmes à la croissance la plus rapide par la Women Presidents’ Organization et American Express</li><li class="visible">TransPerfect Legal Solutions fusionne avec le fournisseur de services d’assistance en matière de litige CRG</li><li class="visible">TransPerfect s’est classée au premier rang de la liste des « 100 plus grandes entreprises appartenant à des femmes à New York » de DiversityBusiness.com</li><li class="visible">TransPerfect s’est classée parmi les « 500 plus grandes entreprises à la direction diversifiée aux États-Unis » de DiversityBusiness.com</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Madrid</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Rome</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 340 millions de dollars</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--12' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2011 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212758" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2011</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect fusionne avec WorldLingo</li><li class="visible">La solution de localisation de sites Web GlobalLink OneLink de TransPerfect reçoit la certification PCI DSS</li><li class="visible">Liz Elting, co-PDG de TransPerfect, reçoit le prix « Women Worth Watching » du <em>Diversity Journal</em></li><li class="visible">Création de TransPerfect Remote Interpreting avec des installations ultramodernes à Tempe, en Arizona</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à São Paulo, au Brésil</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des cinq « plus grandes entreprises appartenant à des femmes » selon <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Inc. 5000 en 2011</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Palma de Majorque, en Espagne</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Shanghai, en Chine</li><li class="visible">TransPerfect acquiert le fournisseur de services linguistiques <a href="http://www.milim.co.il/en/" target="_blank">Milim</a></li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Séoul, en Corée du Sud</li><li class="visible">TransPerfect présente GlobalLink 4.0</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des entreprises américaines dirigées par des femmes à la croissance la plus rapide par la Women Presidents’ Organization et American Express</li><li class="visible">La PDG de TransPerfect, Liz Elting, reçoit le « prix des anciens élèves » de la Stern School of Business de l’Université de New York</li><li class="visible">TransPerfect s’est classée au premier rang de la liste des « 100 plus grandes entreprises appartenant à des femmes à New York » de DiversityBusiness.com</li><li class="visible">TransPerfect s’est classée parmi les « 500 plus grandes entreprises à la direction diversifiée aux États-Unis » de DiversityBusiness.com</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 300 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--13' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2010 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212760" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2010</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises privées de la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect fait partie du Technology Fast 500, le classement officiel de Deloitte des entreprises technologiques à la croissance la plus rapide en Amérique du Nord</li><li class="visible">TransPerfect ouvre des bureaux à Cleveland et Columbus, en Ohio</li><li class="visible">TransPerfect présente une nouvelle application pour iPhone™, TransImage</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « 10 plus grandes entreprises appartenant à des femmes » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Inc. 5000 en 2010</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Düsseldorf, en Allemagne</li><li class="visible">Translations.com ouvre un bureau à Bogotá, en Colombie</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Lyon, en France</li><li class="visible">TransPerfect fusionne avec AD-COM</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Mexico</li><li class="visible">TransPerfect est désignée cinquième entreprise américaine dirigée par des femmes à la croissance la plus rapide par la Women Presidents’ Organization et American Express</li><li class="visible">TransPerfect fusionne avec Astoria Software</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Zurich, en Suisse</li><li class="visible">Jessica Eker, vice-présidente de TransPerfect, est désignée « vice-présidente des ventes de l’année » lors des Stevie Awards de 2010</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 250 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--14' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2009 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212762" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2009</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises privées de la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">Translations.com est désignée finaliste du PhoCusWright Travel Innovation Summit</li><li class="visible">TransPerfect fait partie du Technology Fast 500, le classement officiel de Deloitte des entreprises technologiques à la croissance la plus rapide en Amérique du Nord</li><li class="visible">Overtaal reçoit à nouveau la certification de partenaire de traduction SAP</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des 10 plus grandes entreprises appartenant à des femmes par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect figure sur la liste Inc. 5000 en 2009</li><li class="visible">Translations.com lance GlobalLink Project Director 2.0</li><li class="visible">iSP obtient la certification EN 15038</li><li class="visible">TransPerfect Legal Solutions lance Case Interactive 8.0</li><li class="visible">Crimson Life Sciences publie une enquête sur l’étiquetage des dispositifs médicaux qui révèle de graves risques liés à la traduction</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Prague</li><li class="visible">Alchemy Software Development lance CATALYST 8.0</li><li class="visible">International Software Products (iSP) obtient la certification ISO 9001</li><li class="visible"><a href="http://www.transperfect.com/about/press/transperfect-wins-gold-stevie-award-company-year-2016-american-business-awards" target="_blank">TransPerfect remporte la « réunion de ventes de l’année » lors des Stevie® Awards de 2009</a></li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 220 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--15' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2008 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212764" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2008</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises privées de la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect annonce l’ouverture d’un nouveau bureau à Milan, en Italie</li><li class="visible">TransPerfect Deal Interactive annonce la création de la première salle de données virtuelle au monde</li><li class="visible">Alchemy Software Development dévoile ALCHEMY PUBLISHER 2.0</li><li class="visible">TransPerfect obtient la certification EN 15038 du Comité européen de normalisation</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des 10 plus grandes entreprises appartenant à des femmes par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">Le cofondateur de TransPerfect, Phil Shawe, figure sur la liste « 40 Under 40 » de <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Dubaï</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Phœnix</li><li class="visible">TransPerfect augmente sa présence en Europe avec un nouveau bureau à Berlin</li><li class="visible">Le général américain Colin Powell (retraité) prononce un discours lors du Sommet du Leadership à l’occasion du 15e anniversaire de TransPerfect</li><li class="visible">Le bureau du maire Michael Bloomberg proclame officiellement le 9 décembre 2007 « Journée TransPerfect » lors du souper de gala organisé à l’occasion du 15e anniversaire de TransPerfect</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 200 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--16' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2007 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212766" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2007</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect célèbre son 15e anniversaire!</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises privées de la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect obtient la certification ISO 9001 en Asie</li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des 10 plus grandes entreprises appartenant à des femmes par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">Liz Elting, la co-PDG de TransPerfect, reçoit la « médaille d’excellence des anciens élèves » de son alma mater, le Trinity College</li><li class="visible">Translations.com et iSP fusionnent</li><li class="visible">TransPerfect Legal Solutions ouvre une installation d’assistance en matière de litige et d’investigation numérique à Philadelphie</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un bureau à Dublin, en Irlande</li><li class="visible">TransPerfect fusionne avec Deal Interactive</li><li class="visible">TransPerfect implante son groupe de pratique automobile à Détroit</li><li class="visible">TransPerfect ouvre un nouveau centre de production à Sydney, en Australie</li><li class="visible">TransPerfect élargit ses activités européennes à Barcelone</li><li class="visible">Translations.com est reconnue par le programme Fast 50 de Deloitte & Touche</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 150 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--17' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2006 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212768" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2006</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises privées de la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">TransPerfect est désignée l’une des « plus grandes entreprises appartenant à des femmes dans la région de New York » par <em>Crain’s New York Business</em></li><li class="visible">Les services de déposition de TransPerfect sont créés</li><li class="visible">Epic Global Solutions se joint au groupe de sociétés</li><li class="visible">Translations.com et ArchiText fusionnent</li><li class="visible">Translations.com est reconnue par le programme Fast 50 de Deloitte & Touche</li><li class="visible"><span style="font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration-skip-ink:none;text-decoration:none;">TransPerfect acquiert Crimson Life Sciences pour former TransPerfect Medical Device Solutions</span></li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 110 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--18' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2005 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212770" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><h3 class="visible">2005</h3><ul class="check-list"><li class="visible">Les fondateurs rachètent toutes les actions en circulation de Translations.com, donnant ainsi naissance au groupe de sociétés TransPerfect</li><li class="visible">Crimson Life Sciences se joint à TransPerfect</li><li class="visible">Translations.com obtient la certification ISO 9001</li><li class="visible">TransPerfect obtient le titre de fournisseur de GSA</li><li class="visible">Translations.com est reconnue par le programme Fast 50 de Deloitte & Touche</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 70 millions de dollars</li></ul></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--19' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2004 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212772" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2004</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect Staffing Solutions est fondée</li><li class="visible">Le programme bénévole pour l’intérêt public de TransPerfect est créé</li><li class="visible">Liz Elting remporte le prix de la femme de l’année décerné par American Express et <em>Entrepreneur</em></li><li class="visible">TransPerfect obtient la certification ISO 9001 en Europe</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 50 millions de dollars</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--20' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2003 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212774" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2003</h3><ul class="check-list"><li class="visible">Translations.com est reconnue par le programme Fast 50 de Deloitte & Touche. Une reconnaissance ultérieure sera obtenue en 2005, 2006 et 2007.</li><li class="visible">TransPerfect obtient la certification ISO 9001 aux États-Unis</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 35 millions de dollars</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--21' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2002 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212776" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2002</h3><ul class="check-list"><li class="visible">Translations.com présente la suite technologique GlobalLink<sup>®</sup></li><li class="visible">Translations.com fusionne avec l’entreprise de développement de logiciels eTranslate</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--22' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2001 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212778" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2001</h3><ul class="check-list"><li class="visible">LFI (Language for Industry) et TransPerfect fusionnent et ajoutent des ressources à Boston, Denver et Portland</li><li class="visible">Les hauts dirigeants de TransPerfect reçoivent le prix d’entrepreneur de l’année d’Ernst & Young</li><li class="visible">TransPerfect ouvre son premier bureau en Asie à Hong Kong</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--23' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 2000 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212780" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">2000</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect fait partie de la liste Inc. 500 des entreprises privées à la croissance la plus rapide</li><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 20 millions de dollars</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--24' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 1999 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212782" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>1999</h3><ul class="check-list"><li>Création de Translations.com pour répondre aux besoins croissants en matière de localisation de logiciels et de sites Web</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--25' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 1998 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212784" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">1998</h3><ul class="check-list"><li class="visible">Le chiffre d’affaires dépasse les 10 millions de dollars</li><li class="visible">TransPerfect ouvre son premier bureau international à Londres</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--26' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 1996 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212786" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>1996</h3><ul class="check-list"><li>TransPerfect ouvre des bureaux à Atlanta et à Washington, D.C.</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--27' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 1995 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212788" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3 class="visible">1995</h3><ul class="check-list"><li class="visible">TransPerfect emménage dans son siège social permanent situé au Three Park Avenue, à New York</li><li class="visible">Ouverture du premier bureau extérieur à San Francisco</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div id='timeline-tab--28' class="field__item tab-pane fade t-timeline-tab-panel"> <button class="tab-content-acc-trigger"> 1992 </button> <div class="tab-content-acc-content"> <section id="paragraph-t_timeline_tab-212790" class="wrapper-t_timeline_tab theme-default margin-bottom-default margin-top-default padding-bottom-default padding-top-default"> <div class="clearfix paragraph content-moved-inside t-timeline-tab paragraph--type--t-timeline-tab paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-content field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__item"> <div class="clearfix paragraph paragraph--type--t-timeline-tab-text paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-t-timeline-tab-text-text field--type-text-long field--label-hidden field__items row"> <div class="field__item col-lg-6"><div class="clearfix text-formatted field field--name-field-t-timeline-step-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><h3>1992</h3><ul class="check-list"><li>9 décembre 1992 – TransPerfect est fondée par Liz Elting et Phil Shawe</li></ul></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </article> </div> </section> </main> </div> </div> </div> <footer class="site-footer"> <div class="top-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-tempcodeglobalcssandsearchboxfornonloggeduser" class="block block-block-content block-block-content92d2113b-0113-440e-817b-c9e13da4ca02"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="field__item t-search-link"><div class="btn-custom btn-custom-white-outline" style="border-radius:6px;border:1px solid #9ca8b2;padding:7px 8px;width:210px;"><img style="margin-right:5px;" src="/themes/custom/droopler_subtheme/img/search.svg" width="15" height="15"> Recherche</div></div><style type="text/css"> .navbar-brand-text {display:none!important;} .mCSB_container { overflow: visible; } .path-blog .view-display-id-page_1 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_2 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_3 .view-content .views-row, .path-resources .view-display-id-page_4 .view-content .views-row {opacity:1!important;} .t-post-info-content { width: 705px; } .block-views-blockblog-listing-carousel h2::after {display:none!important;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(7){display: none;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"].we-mega-menu-li:nth-child(8){display: none;} .social-hidden .t-post-sidebar-sidebar {display:none;} li.ar {display:none;} .OneLinkHide {} .OneLinkShow {display:none;} .OneLinkShow_ja {display:none;} /* temp mobile styles */ #mb-contact-button {display:none} .view-id-t_thought_leadership .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content { flex-wrap: wrap; display: flex;} .view-id-taxonomy_term .view-content .views-row {opacity:1!important;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container {padding: 10px;} .view-id-taxonomy_term .view-content .node--view-mode-teaser.container .container {padding: 0px;} @media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-animated-words-banner { margin-top: 200px;} .paragraph--type--t-animated-words-banner .field--name-field-t-animated-banner-images { top:-200px; height:200px;} .field--name-field-t-banner-media .field.field--name-field-media-image.field--type-image.field--label-hidden.field__item picture:before { content: ""; display: block; position: absolute; background: -moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%, rgba(255,255,255,0.2) 50%, rgba(255,255,255,1) 100%); background: -webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,0.2) 50%,rgba(255,255,255,1) 100%); filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#00ffffff', endColorstr='#ffffff',GradientType=0 ); top: 0; left: 0; height: 100%; width: 100%; z-index: 2; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] { width: 50%; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li { padding: 10px; font-size: .625rem; font-weight: 600; display: block; text-align: center; margin-bottom: 20px; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] a.we-mega-menu-li .icon { font-size: 2.8rem; display:block; padding-right:0; } #navbar-main .navbar-we-mega-menu .we-mega-menu-li[data-level="0"] .d-submenu-toggler { display:none; } button.t-family-of-companies-btn {display: none; } #mb-contact-button {display:block; margin:0;} #navbar-main .navbar-we-mega-menu #block-exploreallsolutions { width:80%; margin:auto; position:relative; padding: 20px 0; } #navbar-main .menu-top-wrapper { background: #f5f5f5;} </style><style type="text/css">@media (max-width:575.98px) { .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-icon img { height: 56px!important; width: auto; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-content {padding-left:0;} .is-cards-hero .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-title h2 {font-size:14px;} .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-description p:last-of-type { font-size: 12px; line-height: 1.4em; } .paragraph--type--t-icon-card .field--name-field-t-icon-card-cta { display: block; } .paragraph--type--t-icon-card--content {padding:10px;} .paragraph--type--t-icon-card {text-align:center;} .paragraph--type--t-icon-cards .icon-cards--col { padding: 2px; width: 32%; display: inline-block; } .paragraph--type--t-icon-card--content .t-icon-card--wrapper-icon { min-height: 240px; } .row.icon-cards--row { display: block; } } /*Hide email id from contact us office location section*/ .info-city__email {display:none;} </style></div> </div> </div> </div> <div id="block-socialmediablock" class="block block-d-social-media block-social-media-block"> <div class="content"> <div class='social-media-wrapper'> <div class='icons-wrapper'> <ul> <li><a href='https://www.facebook.com/TransPerfect/' class='icon icon-facebook' target="_blank" aria-label="facebook"></a></li> <li><a href='https://twitter.com/TransPerfect' class='icon icon-twitter' target="_blank" aria-label="twitter"></a></li> <li><a href='https://www.instagram.com/TRANSPERFECTGRAM/' class='icon icon-instagram' target="_blank" aria-label="instagram"></a></li> <li><a href='https://www.linkedin.com/company/transperfect/' class='icon icon-linkedin' target="_blank" aria-label="linkedin"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="main-footer"> <div class="region region-footer-main container"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermain-menu" id="block-footermain" class="block block-menu navigation menu--footer-main"> <h2 class="sr-only" id="block-footermain-menu">Footer main</h2> <ul class="nav clearfix row"> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Solutions</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/translation-and-language-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/43">Traduction et services linguistiques</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/content-creation-and-management" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/661">Création et gestion de contenu</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/digital-content" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/666">Contenu digital</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/media" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/671">Médias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/gestion%E2%80%93globale-de-la-marque" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/676">Gestion globale de la marque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions/customer-support" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/678">Service client</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/solutions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/39">Explorer toutes les solutions</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/technologie" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/40">Technologie</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/gestion-des-traductions" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/637">Gestion de la traduction</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/website-localization" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/646">Localisation de site Web</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/mondialisation-des-logiciels-et-des-applications-mobiles" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/653">Mondialisation des logiciels et des applications mobiles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/intelligence-artificielle" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/683">Intelligence artificielle</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technologie/s%C3%A9curit%C3%A9-des-donn%C3%A9es" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/647">Sécurité des données</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/technology/ccms-authoring-translation-products-services" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/649">Produits et services de création et de traduction CCMS</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://globallink.translations.com/" class="nav-link">GlobalLink</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.dataforce.ai/" class="nav-link">DataForce</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/41">les industries</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/life-sciences" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/643">Sciences de la vie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/retail-and-ecommerce" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/652">Commerce de détail et commerce électronique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/juridique" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/689">Juridique</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/travel-hospitality" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/638">Voyage et hospitalité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/technology" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/701">Technologie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/finance-and-banking" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/702">Finance et banque</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/gaming" class="nav-link">Jeux</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/media-and-entertainment" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/706">Divertissement</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/industries/digital-marketing-advertising" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/648">Marketing numérique et publicité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/secteurs/plus-de-secteurs" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/707">Plus de secteurs</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/node/42" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Ressources</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/liste-de-clients" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3373">Listes de clients</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/3376" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3376">Études de cas</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/42" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/42">Leadership éclairé</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/blog" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="blog">Blog</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/videos" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/videos">製品ビデオ</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/resources/webinars" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="resources/webinars">ウェビナー録画</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded menu-item--active-trail col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/about" class="nav-link active" data-drupal-link-system-path="node/8821">À propos</a> <ul class="menu"> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/node/640" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/640">Notre compagnie</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/leadership" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/722">Direction</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/histoire" class="OneLinkHide nav-link active is-active" data-drupal-link-system-path="node/642">Histoire</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/au-sujet-de/offres-emploi" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/641">Carrières</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/nos-bureaux" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/3365">Emplacements</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/about/news-and-press" class="OneLinkHide OneLinkShow_ja nav-link" data-drupal-link-system-path="about/news-and-press">Actualités et centre de presse</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/%C3%A0-propos-de-nous/r%C3%A9compenses" class="onelink-hide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/716">Prix</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item col-6 col-md-4 col-lg-2"> <a href="/fr-ca/contact" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/717">Contactez-nous</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-googletrackingfooter" class="block block-block-content block-block-content89200dfe-b52c-44f7-bea8-fd513c9fd737"> <div class="content"> <div class="field-content-wrapper"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-d-long-text field--type-text-long field--label-hidden field__item"> <noscript> <img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/mzKZHZQoqEVjhU4FWC3H" width="1" height="1" style="display: none;" alt="websights"/> </noscript></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bottom-footer"> <div class="container"> <div class="region region-footer-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu" id="block-footerbottom" class="block block-menu navigation menu--footer-bottom"> <h2 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu">Footer bottom</h2> <ul class="nav clearfix"> <li class="copyright-text">©2025 TransPerfect</li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Confidentialité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="#editCookieSettings" class="OneLinkHide nav-link">Cookies</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/privacy#do-not-sell" class="OneLinkHide nav-link" data-drupal-link-system-path="node/718">Do not sell my info</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.transperfect.com/sitemap.xml" class="nav-link">Plan du site</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/fr-ca/accessibility" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/719">Accessibilité</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <div class="modal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"fr-ca\/","currentPath":"node\/642","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr-ca"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx9U2t63CAMvBCYI_HJINt0BSIg6rqnD3jXSbub5A9IMyOsl8F7YUiHgYcxLYWTqBlFsFj8k7mit0ug7lYDTdjWNsfwrWTFhAVIOUJIAnQzkGcnembRHgWdcHkhc5spOOUtQVqtL5w978k8-Z3PHcvjthtSdwpzJiwdqewCkI3oAxiCKhoJIybRIWnQhXd1qUcFsnXSuC2Q19WVkKV-z8tBIa1f8AuX-EP4r7eG5dCuVeGoXW_syKfrmc6kr4C7emaWKgXyM7GMQCJ-xlfiGej1-_-zz8nfWQJ5ea_rbi_P_NtXhc065lvAfsVMAZJD8xVoPS7QSBTB38OMQ2UosPbqttrH1jLQ9IlMLZ0rUDf0qh5VMJoZKiqxM6Q09urD6tjYigYrmk-zoxWhuM1cRkckROxFDd1lqt8B92rOc4rsGz0gG9ISUhC09_ncJfpCH1NTO_ZWrNAXq53Tn3bUA9AD0efPg8m_Ax9BUKA","theme":"droopler_subtheme","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/fr-ca\/%C3%A0-propos-de-nous\/histoire":true},"lazy":{"lazysizes":{"lazyClass":"lazyload","loadedClass":"lazyloaded","loadingClass":"lazyloading","preloadClass":"lazypreload","errorClass":"lazyerror","autosizesClass":"lazyautosizes","srcAttr":"data-src","srcsetAttr":"data-srcset","sizesAttr":"data-sizes","minSize":40,"customMedia":[],"init":true,"expFactor":1.5,"hFac":0.8,"loadMode":2,"loadHidden":true,"ricTimeout":0,"throttleDelay":125,"plugins":{"unveilhooks":"unveilhooks\/ls.unveilhooks"}},"placeholderSrc":"","preferNative":false,"minified":true,"libraryPath":"\/libraries\/lazysizes"},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe value your privacy\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EWe use cookies to enhance your browsing experience, and analyze our traffic. By clicking accept you consent to our use of cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPrivacy policy\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccept\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EReject all\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--opt-in\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPrivacy policy\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-secondary-button\u0022\u003EAccept\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022decline-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EReject all\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":false,"popup_height":"auto","popup_width":"55%","popup_delay":1000,"popup_link":"\/fr-ca\/privacy","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"fixed_top_position":true,"popup_language":"fr-ca","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","domain_all_sites":true,"popup_eu_only":false,"popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":90,"cookie_session":0,"set_cookie_session_zero_on_disagree":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"opt_in","automatic_cookies_removal":true,"allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EConsent Preferences\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe value your privacy\u003C\/h2\u003E\u003Cp\u003EWe use cookies to enhance your browsing experience, and analyze our traffic. You have given your consent for us to set cookies.\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button \u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":true,"reload_options":0,"reload_routes_list":"","withdraw_button_on_info_popup":false,"cookie_categories":["necessary","preferences","statistics","marketing"],"cookie_categories_details":{"necessary":{"uuid":"7379480b-86b3-48c3-b4b9-036451120df4","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"necessary","label":"Necessary","description":"\tNecessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.","checkbox_default_state":"required","weight":-9},"preferences":{"uuid":"f608e3a9-7e6d-4094-ad61-654c8205a9a6","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"preferences","label":"Preferences","description":"Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.","checkbox_default_state":"checked","weight":-8},"statistics":{"uuid":"07d99a83-a626-4f67-a4d7-8dd872821363","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"statistics","label":"Statistics","description":"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.","checkbox_default_state":"checked","weight":-7},"marketing":{"uuid":"24e2f07a-5439-4274-98ad-5a0e609abc02","langcode":"en","status":true,"dependencies":[],"id":"marketing","label":"Marketing","description":"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.","checkbox_default_state":"checked","weight":-6}},"enable_save_preferences_button":true,"cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","settings_tab_enabled":true,"olivero_primary_button_classes":"","olivero_secondary_button_classes":"","close_button_action":"close_banner","open_by_default":true,"modules_allow_popup":true,"hide_the_banner":false,"geoip_match":true},"field_group":{"html_element":{"mode":"t_banner","context":"view","settings":{"classes":"field--name-field-t-banner-media-wrapper","id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"t_banners":{"typing_speed":"medium","text_items":[]},"views":{"ajax_path":"\/fr-ca\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:0c4a808c7a6a2103162f26056c1ec4e0e7735651c639e3f97d27aa72641ddf99":{"view_name":"t_site_search","view_display_id":"main","view_args":"","view_path":"\/node\/642","view_base_path":null,"view_dom_id":"0c4a808c7a6a2103162f26056c1ec4e0e7735651c639e3f97d27aa72641ddf99","pager_element":0}}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"44a5e99a89632a426f68c7e0cb392c194113672478621cafd6c0e6435767124e"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_yak5xalQD22Vwl8JEgB97d8LdhiC7WcZHMcXS7ucJmA.js?scope=footer&delta=0&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA"></script> <script src="//static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_mr-1aJfiaF63b6r5zm4i647ndm3wGzkpjdLI0p09Yu0.js?scope=footer&delta=2&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA"></script> <script src="//moderate.cleantalk.org/ct-bot-detector-wrapper.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_7avepo89aNPruouYDqaLNxPROdRYaWr3Nih97omYAQI.js?scope=footer&delta=4&language=fr-ca&theme=droopler_subtheme&include=eJx1U22SpSAQuxDIkagWWmVfQ7PQjOOefuB9zNvSmR9iTCxJOgjeC0M6DDzBtBROorzNdkPKxhfmTFgUwb_DjEXVowpGM0NF9ZKtbBjRrMQzkK5yUEjrb6orIUs9qwTCZ27pXpDowld2AchG9AHO2swsVQrkt1Db_NDcFshf7Z31p0Fs1jHfAvZbzBQgOTQ_kdbjAo1EOUJIAnQzkGcnOreZgrvQM4v2KOiESx_1_2n6GKpopO4miQ5Jgy68qwwF1p5pq72RloGmNzO1dN-nbuhHcaZfSqyEiD0mmjfs7AwpYanmG6mPgHs193WK7Buh2rGbWaFbaL2CEqcd9SD0YPT9hGAaexGk1fYxZs97MqfnS8Eh3Wq3MF5qsA5jL_gwYUNaQgqCtjfARA9T-sXqB6tmFOkfxc_MFb1dAslItGKPA7_K0IRH0THID8WPlNeD-S3_-duwHNq1Khy1u-eXp5_-b4itCMVt5gW-AJ-AUKA"></script> </body> </html>

CINXE.COM

L’histoire de TransPerfect | TransPerfect