CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 5048. τελειόω (teleioó) -- To complete, to perfect, to accomplish, to bring to an end.</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/5048.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/hebrews/5-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/5048.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 5048</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/5047.htm" title="5047">◄</a> 5048. teleioó <a href="../greek/5049.htm" title="5049">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left">teleioó: To complete, to perfect, to accomplish, to bring to an end.</div>Original Word: τελειόω Part of Speech: Verb Transliteration: teleioó Pronunciation: te-lei-O-o Phonetic Spelling: (tel-i-o'-o) Definition: To complete, to perfect, to accomplish, to bring to an end. Meaning: (a) as a course, a race, or the like: I complete, finish (b) as of time or prediction: I accomplish, (c) I make perfect; pass: I am perfected.Word Origin: From the Greek word τέλειος (teleios), meaning "complete" or "perfect."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Hebrew equivalent often associated with the concept of completion or perfection is תָּמַם (tāmam), Strong's Hebrew 8552, which means to be complete, finished, or perfect.Usage: The verb "teleioó" is used in the New Testament to convey the idea of bringing something to its intended goal or state of completion. It often implies a process of maturation or perfection, whether in a moral, spiritual, or functional sense. The term can refer to the fulfillment of a task, the completion of a journey, or the perfection of character.Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of perfection or completion was highly valued, often associated with achieving one's purpose or reaching an ideal state. In the Jewish context, the idea of perfection was linked to fulfilling the law and living a life pleasing to God. The New Testament writers, particularly Paul and the author of Hebrews, use "teleioó" to describe the spiritual maturity and completeness found in Christ.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div>Cognate: 5048 teleióō – to consummate, reaching the end-stage, i.e. working through the entire process (stages) to reach the final phase (conclusion). <a href="/greek/5056.htm">See 5056</a> (telos).[This root (tel-) means "reaching the end (aim)." It is well-illustrated with the old pirate's telescope, unfolding (extending out) one stage at a time to function at full-strength (capacity effectiveness).]<iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div>Word Origin from <a href="/greek/5046.htm">teleios</a> Definition to bring to an end, to complete, perfect NASB Translation accomplish (2), accomplished (1), finish (1), fulfill (1), full number (1), made perfect (4), made...perfect (1), make...perfect (1), make perfect (1), perfect (2), perfected (7), reach...goal (1), spending the full number (1).<div align="center"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div>STRONGS NT 5048: τελειόω τελειόω (in secular authors also τελεόω, which Herodotus uses everywhere (and which is the prevailing form in Attic prose (Liddell and Scott)); other writers use both forms indifferently), τελείω: 1 aorist ετελείωσα; perfect τετελείωκα; passive (or middle), present τελειοῦμαι; perfect τετελείωμαι; 1 aorist ἐτελειωθην; (τέλειος); from Herodotus, Sophocles, Thucydides, and Plato down; equivalent to τέλειον ποιῶ, to make perfect or complete; 1. to carry through completely; to accomplish, finish, bring to an end: τόν, <a href="/interlinear/acts/20-24.htm">Acts 20:24</a>; τό ἔργον, <a href="/interlinear/john/4-34.htm">John 4:34</a>; <a href="/interlinear/john/5-36.htm">John 5:36</a>; <a href="/interlinear/john/17-4.htm">John 17:4</a>,(<a href="/interlinear/nehemiah/6-16.htm">Nehemiah 6:16</a>; τόν οἶκον, <a href="/interlinear/2_chronicles/8-16.htm">2 Chronicles 8:16</a>); τάς ἡμέρας, <a href="/interlinear/luke/2-43.htm">Luke 2:43</a>; middle (present cf. Buttmann, 38 (33)) τελειοῦμαι, I finish complete, what was given me to do, <a href="/interlinear/luke/13-32.htm">Luke 13:32</a> (some (so A. V.) take it here as passive, I am perfected (understanding it of his death; cf. Ellicott, Life of our Lord, Lect. vi., p. 242 n{1}; Keim, ii., 615 n^1)). 2. to complete (perfect), i. e. add what is yet lacking in order to render a thing full: τήν ἀγάπην, passive, <a href="/interlinear/1_john/2-5.htm">1 John 2:5</a>; <a href="/interlinear/1_john/4-12.htm">1 John 4:12, 17</a>; ἡ δύναμις μου ἐν ἀσθένεια τελειοῦται, my power shows itself most efficacious in them that are weak, <a href="/interlinear/2_corinthians/12-9.htm">2 Corinthians 12:9</a> R G; ἐκ τῶν ἔργων ἡ πίστις ἐτελειώθη, by works faith was perfected, made such as it ought to be, <a href="/interlinear/james/2-22.htm">James 2:22</a>; τετελείωται τίς ἐν τῇ ἀγάπη, one has been made perfect in love, his love lacks nothing, <a href="/interlinear/1_john/4-18.htm">1 John 4:18</a> (οἱ τελειωθεντες ἐν ἀγάπη, Clement of Rome, 1 Cor. 50, 3 [ET]; (τελειῶσαι τήν ἐκκλησίαν σου ἐν τῇ ἀγάπη σου, 'Teaching' etc. 10, 5 [ET])); ἵνα ὠσί τετελειωμένοι εἰς ἕν, that they may be perfected into one, i. e. perfectly united, <a href="/interlinear/john/17-23.htm">John 17:23</a>. τινα, to bring one's character to perfection: ἤδη τετελείωμαι, I am already made perfect, <a href="/interlinear/philippians/3-12.htm">Philippians 3:12</a> (Wis. 4:13; ὦ ψυχή ... ὅταν τελειωθης καί βραβειων καί στεφάνων ἀξιωθης, Philo de legg. alleg. 3, 23; ψυχή ... τελειωθεισα ἐν ἀρετῶν ἀθλοις καί ἐπί τόν ὅρον ἐφικομενη τοῦ καλοῦ, id. de somn. 1, 21; equivalent to to be footpad perfect, Sir. 34:10 (Sir. 31:10). 3. to bring to the end (goal) proposed: οὐδέν, <a href="/interlinear/hebrews/7-19.htm">Hebrews 7:19</a>; τινα, (to perfect or consummate) i. e. to raise to the state befitting him: so of God exalting Jesus to the state of heavenly majesty, <a href="/interlinear/hebrews/2-10.htm">Hebrews 2:10</a>; in the passive, <a href="/interlinear/hebrews/5-9.htm">Hebrews 5:9</a>; <a href="/interlinear/hebrews/7-28.htm">Hebrews 7:28</a>; to raise to the state of heavenly blessedness those who put their faith in the expiatory death of Christ, passive, <a href="/interlinear/hebrews/11-40.htm">Hebrews 11:40</a>; <a href="/interlinear/hebrews/12-23.htm">Hebrews 12:23</a> ((Act. Petr. et Paul. § 88, Tdf. edition, p. 39; Act. Barnab. § 9, id., p. 68; cf. 'Teaching' etc. 16, 2 [ET]); with μαρτυρίῳ added, of the death of the apost. Paul, Eusebius, h. e. 2, 22, 2 (cf. Heinichen's note on 7, 15, 5)); to make one, meet for future entrance on this state and give him a sure hope of it even here on earth, <a href="/interlinear/hebrews/10-1.htm">Hebrews 10:1, 14</a>; τινα κατά συνείδησιν, <a href="/interlinear/hebrews/9-9.htm">Hebrews 9:9</a>; cf. Bleek, Brief an d. <a href="/interlinear/hebrews/2-1.htm">Hebrews 2:1</a>, p. 297ff; C. R. Köstlin, Lehrbegriff des Evang. u. der Briefe Johannis (Berl. 1843), p. 421ff; Riehm, Lehrbegriff des Hebrew-Br., § 42, p. 340ff; Pfleiderer, Paulinismus, p. 344f. (English translation, ii, p. 72ff). 4. to accomplish, i. e. bring to a close or fulfilment by event: τήν γραφήν, the prophecies of Scripture, passive, <a href="/interlinear/john/19-28.htm">John 19:28</a> (cf. Winers Grammar, 459 (428); Buttmann, § 151, 20).<FOOTNOTE:1> <iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>consecrate, finish, fulfill, make perfect. From <a href="/greek/5046.htm">teleios</a>; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) -- consecrate, finish, fulfil, make) perfect. see GREEK <a href="/greek/5046.htm">teleios</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>ετελειωθη ετελειώθη ἐτελειώθη ετελείωσα ετελείωσαν ετελείωσάν ετελείωσε ετελειωσεν ετελείωσεν ἐτελείωσεν τελειουμαι τελειούμαι τελειοῦμαι τελειούται τελειωθεις τελειωθείς τελειωθεὶς τελειωθη τελειωθή τελειωθῇ τελειωθήναι τελειωθώσι τελειωθωσιν τελειωθῶσιν τελειώσαι τελειῶσαι τελειωσαντων τελειωσάντων τελειωσας τελειώσας τελειώσει τελειώσεις τελειωσω τελειώσω τελειώσωσι τετελειωκεν τετελείωκεν τετελειωμαι τετελείωμαι τετελειωμενη τετελειωμένη τετελειωμενοι τετελειωμένοι τετελειωμενον τετελειωμένον τετελειωμένος τετελειωμένου τετελειωμενων τετελειωμένων τετελειωται τετελείωται eteleiosen eteleiōsen eteleíosen eteleíōsen eteleiothe eteleiōthē eteleiṓthe eteleiṓthē teleiosai teleiôsai teleiōsai teleiō̂sai teleiosanton teleiosánton teleiōsantōn teleiōsántōn teleiosas teleiōsas teleiṓsas teleioso teleiōsō teleiṓso teleiṓsō teleiothe teleiōthē teleiothêi teleiōthē̂i teleiotheis teleiotheìs teleiōtheis teleiōtheìs teleiothosin teleiothôsin teleiōthōsin teleiōthō̂sin teleioumai teleioûmai teteleioken teteleiōken teteleíoken teteleíōken teteleiomai teteleiōmai teteleíomai teteleíōmai teteleiomene teteleioméne teteleiōmenē teteleiōménē teteleiomenoi teteleioménoi teteleiōmenoi teteleiōménoi teteleiomenon teteleioménon teteleiōmenon teteleiōmenōn teteleiōménon teteleiōménōn teteleiotai teteleiōtai teteleíotai teteleíōtai<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><a href="/text/luke/2-43.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 2:43</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural">V-APA-GMP</a> <a href="/interlinear/luke/2.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας <a href="http://biblehub.com/nas/luke/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and as they were returning, after spending the full number of days, <a href="/kjvs/luke/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And when they had fulfilled the days, <a href="/interlinear/luke/2-43.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and having completed the days<a href="/text/luke/13-32.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 13:32</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular">V-PIM/P-1S</a> <a href="/interlinear/luke/13.htm" title="Greek">GRK:</a> τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι <a href="http://biblehub.com/nas/luke/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and the third [day] I reach My goal.' <a href="/kjvs/luke/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the third [day] I shall be perfected. <a href="/interlinear/luke/13-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the third [day] I am perfected<a href="/text/john/4-34.htm" title="Biblos Lexicon">John 4:34</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a> <a href="/interlinear/john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ <a href="http://biblehub.com/nas/john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of Him who sent Me and to accomplish His work. <a href="/kjvs/john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> me, and to finish his work. <a href="/interlinear/john/4-34.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> me and should finish of him the<a href="/text/john/5-36.htm" title="Biblos Lexicon">John 5:36</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a> <a href="/interlinear/john/5.htm" title="Greek">GRK:</a> πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά αὐτὰ <a href="http://biblehub.com/nas/john/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> has given Me to accomplish-- the very <a href="/kjvs/john/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> me to finish, the same works <a href="/interlinear/john/5-36.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Father that I should complete them same<a href="/text/john/17-4.htm" title="Biblos Lexicon">John 17:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a> <a href="/interlinear/john/17.htm" title="Greek">GRK:</a> τὸ ἔργον τελειώσας ὃ δέδωκάς <a href="http://biblehub.com/nas/john/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> You on the earth, having accomplished the work <a href="/kjvs/john/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the earth: I have finished the work <a href="/interlinear/john/17-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the work having completed which you have given<a href="/text/john/17-23.htm" title="Biblos Lexicon">John 17:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural">V-RPM/P-NMP</a> <a href="/interlinear/john/17.htm" title="Greek">GRK:</a> ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν <a href="http://biblehub.com/nas/john/17.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, <a href="/kjvs/john/17.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that they may be made perfect in one; <a href="/interlinear/john/17-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> that they might be perfected in unity<a href="/text/john/19-28.htm" title="Biblos Lexicon">John 19:28</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular">V-ASP-3S</a> <a href="/interlinear/john/19.htm" title="Greek">GRK:</a> τετέλεσται ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφὴ <a href="http://biblehub.com/nas/john/19.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> been accomplished, to fulfill the Scripture, <a href="/kjvs/john/19.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the scripture might be fulfilled, saith, <a href="/interlinear/john/19-28.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> have been finished that might be fulfilled the Scripture<a href="/text/acts/20-24.htm" title="Biblos Lexicon">Acts 20:24</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a> <a href="/interlinear/acts/20.htm" title="Greek">GRK:</a> ἐμαυτῷ ὡς τελειῶσαι τὸν δρόμον <a href="http://biblehub.com/nas/acts/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> so that I may finish my course <a href="/kjvs/acts/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> so that I might finish my <a href="/interlinear/acts/20-24.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to myself so as to finish the course<a href="/text/philippians/3-12.htm" title="Biblos Lexicon">Philippians 3:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular">V-RIM/P-1S</a> <a href="/interlinear/philippians/3.htm" title="Greek">GRK:</a> ἢ ἤδη τετελείωμαι διώκω δὲ <a href="http://biblehub.com/nas/philippians/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> have already become perfect, but I press <a href="/kjvs/philippians/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> were already perfect: but <a href="/interlinear/philippians/3-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> or already have been perfected I am pursuing moreover<a href="/text/hebrews/2-10.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 2:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/hebrews/2.htm" title="Greek">GRK:</a> διὰ παθημάτων τελειῶσαι <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to glory, to perfect the author <a href="/kjvs/hebrews/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> salvation perfect through <a href="/interlinear/hebrews/2-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> through sufferings to make perfect<a href="/text/hebrews/5-9.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 5:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular">V-APP-NMS</a> <a href="/interlinear/hebrews/5.htm" title="Greek">GRK:</a> καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And having been made perfect, He became <a href="/kjvs/hebrews/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And being made perfect, he became <a href="/interlinear/hebrews/5-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and having been perfected became to all<a href="/text/hebrews/7-19.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 7:19</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a> <a href="/interlinear/hebrews/7.htm" title="Greek">GRK:</a> οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> (for the Law made nothing perfect), <a href="/kjvs/hebrews/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> nothing perfect, but <a href="/interlinear/hebrews/7-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> nothing indeed perfected the law<a href="/text/hebrews/7-28.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 7:28</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular">V-RPM/P-AMS</a> <a href="/interlinear/hebrews/7.htm" title="Greek">GRK:</a> τὸν αἰῶνα τετελειωμένον <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [appoints] a Son, made perfect forever. <a href="/kjvs/hebrews/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [maketh] the Son, who is consecrated for <a href="/interlinear/hebrews/7-28.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the age has perfected<a href="/text/hebrews/9-9.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 9:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/hebrews/9.htm" title="Greek">GRK:</a> κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> which cannot make the worshiper <a href="/kjvs/hebrews/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> him that did the service perfect, as pertaining to <a href="/interlinear/hebrews/9-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> as to conscience to perfect him who serves<a href="/text/hebrews/10-1.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 10:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a> <a href="/interlinear/hebrews/10.htm" title="Greek">GRK:</a> τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> year by year, make perfect those <a href="/kjvs/hebrews/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> make the comers thereunto perfect. <a href="/interlinear/hebrews/10-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> those who approach to perfect<a href="/text/hebrews/10-14.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 10:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular">V-RIA-3S</a> <a href="/interlinear/hebrews/10.htm" title="Greek">GRK:</a> γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> offering He has perfected for all time <a href="/kjvs/hebrews/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> offering he hath perfected for <a href="/interlinear/hebrews/10-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> indeed offering he has perfected for<a href="/text/hebrews/11-40.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 11:40</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural">V-ASP-3P</a> <a href="/interlinear/hebrews/11.htm" title="Greek">GRK:</a> χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> that apart from us they would not be made perfect. <a href="/kjvs/hebrews/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> should not be made perfect. <a href="/interlinear/hebrews/11-40.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> apart from us they should be made perfect<a href="/text/hebrews/12-23.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 12:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural">V-RPM/P-GMP</a> <a href="/interlinear/hebrews/12.htm" title="Greek">GRK:</a> πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων <a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of [the] righteous made perfect, <a href="/kjvs/hebrews/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of just men made perfect, <a href="/interlinear/hebrews/12-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to [the] spirits of [the] righteous [who] have been perfected<a href="/text/james/2-22.htm" title="Biblos Lexicon">James 2:22</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular">V-AIP-3S</a> <a href="/interlinear/james/2.htm" title="Greek">GRK:</a> ἡ πίστις ἐτελειώθη <a href="http://biblehub.com/nas/james/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the works, faith was perfected; <a href="/kjvs/james/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> was faith made perfect? <a href="/interlinear/james/2-22.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the faith was perfected<a href="/text/1_john/2-5.htm" title="Biblos Lexicon">1 John 2:5</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-RIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/1_john/2.htm" title="Greek">GRK:</a> τοῦ θεοῦ τετελείωται Ἐν τούτῳ <a href="http://biblehub.com/nas/1_john/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> has truly been perfected. By this <a href="/kjvs/1_john/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of God perfected: hereby <a href="/interlinear/1_john/2-5.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of God has been perfected By this<a href="/text/1_john/4-12.htm" title="Biblos Lexicon">1 John 4:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular">V-RPM/P-NFS</a> <a href="/interlinear/1_john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐν ἡμῖν <a href="http://biblehub.com/nas/1_john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in us, and His love is perfected in us. <a href="/kjvs/1_john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> love is perfected in us. <a href="/interlinear/1_john/4-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> love of him perfected in us<a href="/text/1_john/4-17.htm" title="Biblos Lexicon">1 John 4:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-RIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/1_john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> Ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη <a href="http://biblehub.com/nas/1_john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> love is perfected with us, so that we may have <a href="/kjvs/1_john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> love made perfect, that <a href="/interlinear/1_john/4-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> In this has been perfected love<a href="/text/1_john/4-18.htm" title="Biblos Lexicon">1 John 4:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular">V-RIM/P-3S</a> <a href="/interlinear/1_john/4.htm" title="Greek">GRK:</a> φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ <a href="http://biblehub.com/nas/1_john/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and the one who fears is not perfected in love. <a href="/kjvs/1_john/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> is not made perfect in love. <a href="/interlinear/1_john/4-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> fears not has been made perfect in<a href="/greek/5048.htm">Strong's Greek 5048</a> <a href="/greek/strongs_5048.htm">23 Occurrences</a> <a href="/greek/eteleio_sen_5048.htm">ἐτελείωσεν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/eteleio_the__5048.htm">ἐτελειώθη — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_sai_5048.htm">τελειῶσαι — 4 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_santo_n_5048.htm">τελειωσάντων — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_sas_5048.htm">τελειώσας — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_so__5048.htm">τελειώσω — 2 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_the__5048.htm">τελειωθῇ — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_theis_5048.htm">τελειωθεὶς — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleio_tho_sin_5048.htm">τελειωθῶσιν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teleioumai_5048.htm">τελειοῦμαι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_ken_5048.htm">τετελείωκεν — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_mai_5048.htm">τετελείωμαι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_mene__5048.htm">τετελειωμένη — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_meno_n_5048.htm">τετελειωμένων — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_menoi_5048.htm">τετελειωμένοι — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_menon_5048.htm">τετελειωμένον — 1 Occ.</a> <a href="/greek/teteleio_tai_5048.htm">τετελείωται — 3 Occ.</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="left"><a href="/greek/5047.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="5047"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="5047" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/5049.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="5049"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="5049" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>