CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 10:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/10-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/10-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 10:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/10-18.htm" title="Genesis 10:18">◄</a> Genesis 10:19 <a href="../genesis/10-20.htm" title="Genesis 10:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/10-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 89 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיְהִ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: extended -- Occurrence 34 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 1 of 241">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּב֤וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gevul_1366.htm" title="ge·Vul: the territory -- Occurrence 1 of 99.">gə-ḇūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the border</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3669.htm" title="Strong's Hebrew 3669: Canaanite = see Cana 'zealous' <BR> adj <BR> 1) descendant of inhabitant of Canaan<BR> n <BR> 2) descendant or inhabitant of Canaan <BR> 3) a merchant, trader">3669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm" title="Englishman's Hebrew: 3669 -- Occurrence 2 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽכְּנַעֲנִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkenaani_3669.htm" title="hak·ke·na·'a·Ni: of the Canaanite -- Occurrence 2 of 47.">hak-kə-na-‘ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Canaanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6721.htm" title="Strong's Hebrew 6721: Sidon = 'hunting'<BR> 1) ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre">6721</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6721.htm" title="Englishman's Hebrew: 6721 -- Occurrence 2 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצִּידֹ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzidon_6721.htm" title="mitz·tzi·Don,: Sidon -- Occurrence 1 of 2.">miṣ-ṣî-ḏōn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Sidon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular">Prep-m | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 20 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּאֲכָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/boachah_935.htm" title="bo·'a·Chah: go -- Occurrence 1 of 6.">bō-’ă-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">as you go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine singular">V-Qal-Inf | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1642.htm" title="Strong's Hebrew 1642: Gerar = 'a lodging place'<BR> 1) a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm'">1642</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1642.htm" title="Englishman's Hebrew: 1642 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְרָ֖רָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gerarah_1642.htm" title="ge·Ra·rah: Gerar -- Occurrence 1 of 2.">ḡə-rā-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward Gerar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 10 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 8 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">as far as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5804.htm" title="Strong's Hebrew 5804: Azzah = 'the strong'<BR> 1) another name for 'Gaza', a city of the Philistines located in the extreme southwest of Palestine close to the Mediterranean">5804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5804.htm" title="Englishman's Hebrew: 5804 -- Occurrence 1 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַזָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/azzah_5804.htm" title="'az·Zah;: Gaza -- Occurrence 1 of 14.">‘az-zāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gaza</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 21 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּאֲכָ֞ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/boachah_935.htm" title="bo·'a·Chah: go -- Occurrence 2 of 6.">bō-’ă-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">then as you go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine singular">V-Qal-Inf | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5467.htm" title="Strong's Hebrew 5467: Sodom = 'burning'<BR> 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5467.htm" title="Englishman's Hebrew: 5467 -- Occurrence 1 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְדֹ֧מָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sedomah_5467.htm" title="se·Do·mah: Sodom -- Occurrence 1 of 3.">sə-ḏō-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward Sodom</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">N-proper-fs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6017.htm" title="Strong's Hebrew 6017: Gomorrah = 'submersion'<BR> 1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven<BR> 1a) of iniquity (fig.)">6017</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6017.htm" title="Englishman's Hebrew: 6017 -- Occurrence 1 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲמֹרָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaamorah_6017.htm" title="va·'a·mo·Rah: and Gomorrah -- Occurrence 1 of 7.">wa-‘ă-mō-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Gomorrah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/126.htm" title="Strong's Hebrew 126: Admah = 'red earth'<BR> 1) city in the Siddim valley">126</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_126.htm" title="Englishman's Hebrew: 126 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַדְמָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veadmah_126.htm" title="ve·'ad·Mah: and Admah -- Occurrence 1 of 1.">wə-’aḏ-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Admah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6636.htm" title="Strong's Hebrew 6636: Zeboim or Zeboiim = 'gazelles'<BR> 1) one of the 5 cities in the plain which included Sodom and Gomorrah">6636</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6636.htm" title="Englishman's Hebrew: 6636 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּצְבֹיִ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/utzevoyim_6636.htm" title="u·tze·vo·Yim: and Zeboiim -- Occurrence 1 of 2.">ū-ṣə-ḇō-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Zeboiim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 11 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: far -- Occurrence 9 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">as far as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3962.htm" title="Strong's Hebrew 3962: Lasha = 'fissure'<BR> 1) a place in the southeast of Palestine at the limit of the Canaanites territory, near Sodom and Gomorrah">3962</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3962.htm" title="Englishman's Hebrew: 3962 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽשַׁע׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lasha_3962.htm" title="La·sha'.: Lasha -- Occurrence 1 of 1.">lā-ša‘.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lasha</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/10.htm">Genesis 10:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: extended -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַֽיְהִ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="ge·vul: the territory -- 1366: border, boundary, territory">גְּב֤וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="hak·ke·na·'a·ni: of the Canaanite -- 3669: inhab. of Canaan">הַֽכְּנַעֲנִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6721.htm" title="mi·tzi·don,: Sidon -- 6721: a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan">מִצִּידֹ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bo·'a·chah: go -- 935: to come in, come, go in, go">בֹּאֲכָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1642.htm" title="ge·ra·rah: Gerar -- 1642: a place South of Gaza">גְרָ֖רָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5804.htm" title="az·zah;: Gaza -- 5804: a Philistine city">עַזָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bo·'a·chah: go -- 935: to come in, come, go in, go">בֹּאֲכָ֞ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5467.htm" title="se·do·mah: Sodom -- 5467: a Canaanite city near the Dead Sea">סְדֹ֧מָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6017.htm" title="va·'a·mo·rah: and Gomorrah -- 6017: a city in the Jordan Valley">וַעֲמֹרָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/126.htm" title="ve·'ad·mah: and Admah -- 126: a city near Sodom and Gomorrah">וְאַדְמָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6636.htm" title="u·tze·vo·yim: and Zeboiim -- 6636: a place near Sodom">וּצְבֹיִ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: far -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3962.htm" title="la·sha.: Lasha -- 3962: a place on the boundary of Canaan">לָֽשַׁע׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="gbuwl (gheb-ool') -- border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space">And the border</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite, merchant, trafficker">of the Canaanites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6721.htm" title="Tsiydown (tsee-done') -- Sidon, Zidon">was from Sidon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">as thou comest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1642.htm" title="Grar (gher-awr') -- Gerar">to Gerar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5804.htm" title="Azzah (az-zaw') -- Azzah, Gaza">unto Gaza</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">as thou goest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5467.htm" title="Cdom (sed-ome') -- Sodom">unto Sodom</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6017.htm" title="Amorah (am-o-raw') -- Gomorrah">and Gomorrah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/126.htm" title="'Admah (ad-maw') -- Admah">and Admah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6636.htm" title="Tsbo'iym (tseb-o-eem') -- Zeboiim, Zeboim">and Zeboim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3962.htm" title="Lesha' (leh'-shah) -- Lasha">even unto Lasha</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/10.htm">בראשית 10:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/10.htm">בראשית 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי גבול הכנעני מצידן באכה גררה עד־עזה באכה סדמה ועמרה ואדמה וצבים עד־לשע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/10.htm">בראשית 10:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי גבול הכנעני מצידן באכה גררה עד־עזה באכה סדמה ועמרה ואדמה וצבים עד־לשע׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/10.htm">בראשית 10:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי גבול הכנעני מצידן באכה גררה עד עזה באכה סדמה ועמרה ואדמה וצבים עד לשע׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/10-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The territory of the Canaanite extended from Sidon as you go toward Gerar, as far as Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, as far as Lasha.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/10.htm">King James Bible</a></span><br />And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The Canaanite border went from Sidon going toward Gerar as far as Gaza, and going toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim as far as Lasha. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And the.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:12-17</span> Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:18-21</span> In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/34-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 34:2-15</span> Command the children of Israel, and say to them, When you come into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:8</span> When the Most High divided to the nations their inheritance, when …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/12-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 12:7,8</span> And these are the kings of the country which Joshua and the children …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/14-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 14:1-21:45</span> And these are the countries which the children of Israel inherited …</a></p><p class="hdg">as thou comest.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:10</span> And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …</a></p><p class="hdg">Gerar.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/20-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 20:1</span> And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/26-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 26:1</span> And there was a famine in the land, beside the first famine that …</a></p><p class="hdg">Gaza. Heb. Azzah.</p><p class="tskverse"><a href="/judges/16-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 16:1</span> Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in to her.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:20</span> And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, …</a></p><p class="hdg">Sodom.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:10-13</span> And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:2</span> That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:20</span> And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:24,25</span> Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:8</span> How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19</a> • <a href="/niv/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/10-19.htm">Genesis 10:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/10-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 10:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 10:18" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/10-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 10:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 10:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>