CINXE.COM
تاریخ تمدن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تاریخ تمدن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a6879c0f-75de-4396-b95c-010fede8ac61","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تاریخ_تمدن","wgTitle":"تاریخ تمدن","wgCurRevisionId":40208917,"wgRevisionId":40208917,"wgArticleId":168859,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های نیازمند گسترش", "همه مقاله‌های نیازمند گسترش","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","آثار ویل دورانت","برندگان جایزه پولیتزر برای کتاب‌های غیرداستانی عام","کتاب‌ها درباره تمدن‌ها","کتاب‌های انتشارات سایمون شوستر","کتاب‌های تاریخی سده ۲۰ (میلادی)","کتاب‌های دنباله‌دار معرفی‌شده در ۱۹۳۵ (میلادی)","کتاب‌های ویل دورانت","مجموعه‌های تاریخ","کتاب‌های تاریخی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تاریخ_تمدن","wgRelevantArticleId":168859,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"تاریخ_تمدن_(کتاب)","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3595765","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg/1200px-The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="525"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg/800px-The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="350"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg/640px-The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="280"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تاریخ تمدن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تاریخ_تمدن rootpage-تاریخ_تمدن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-پیش‌زمینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیش‌زمینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>پیش‌زمینه</span> </div> </a> <ul id="toc-پیش‌زمینه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سبک_نگارش_کتاب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سبک_نگارش_کتاب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>سبک نگارش کتاب</span> </div> </a> <ul id="toc-سبک_نگارش_کتاب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد‌ها_و_فصل‌های_کتاب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد‌ها_و_فصل‌های_کتاب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>جلد‌ها و فصل‌های کتاب</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جلد‌ها_و_فصل‌های_کتاب-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های جلد‌ها و فصل‌های کتاب</span> </button> <ul id="toc-جلد‌ها_و_فصل‌های_کتاب-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جلد_اول:_مشرق_زمین،_گهوارهٔ_تمدن_(۱۹۳۵)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_اول:_مشرق_زمین،_گهوارهٔ_تمدن_(۱۹۳۵)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>جلد اول: مشرق زمین، گهوارهٔ تمدن (۱۹۳۵)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_اول:_مشرق_زمین،_گهوارهٔ_تمدن_(۱۹۳۵)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_دوم:_یونان_باستان_(۱۹۳۹)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_دوم:_یونان_باستان_(۱۹۳۹)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>جلد دوم: یونان باستان (۱۹۳۹)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_دوم:_یونان_باستان_(۱۹۳۹)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_سوم:_سزار_و_مسیح_(۱۹۴۴)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_سوم:_سزار_و_مسیح_(۱۹۴۴)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>جلد سوم: سزار و مسیح (۱۹۴۴)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_سوم:_سزار_و_مسیح_(۱۹۴۴)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_چهارم:_عصر_ایمان_(۱۹۵۰)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_چهارم:_عصر_ایمان_(۱۹۵۰)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۴</span> <span>جلد چهارم: عصر ایمان (۱۹۵۰)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_چهارم:_عصر_ایمان_(۱۹۵۰)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_پنجم:_رنسانس_(۱۹۵۳)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_پنجم:_رنسانس_(۱۹۵۳)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۵</span> <span>جلد پنجم: رنسانس (۱۹۵۳)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_پنجم:_رنسانس_(۱۹۵۳)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_ششم:_اصلاح_دین_(۱۹۵۷)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_ششم:_اصلاح_دین_(۱۹۵۷)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۶</span> <span>جلد ششم: اصلاح دین (۱۹۵۷)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_ششم:_اصلاح_دین_(۱۹۵۷)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_هفتم:_آغاز_عصر_خرد_(۱۹۶۱)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_هفتم:_آغاز_عصر_خرد_(۱۹۶۱)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۷</span> <span>جلد هفتم: آغاز عصر خرد (۱۹۶۱)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_هفتم:_آغاز_عصر_خرد_(۱۹۶۱)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_هشتم:_عصر_لویی_چهاردهم_(۱۹۶۳)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_هشتم:_عصر_لویی_چهاردهم_(۱۹۶۳)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۸</span> <span>جلد هشتم: عصر لویی چهاردهم (۱۹۶۳)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_هشتم:_عصر_لویی_چهاردهم_(۱۹۶۳)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_نهم:_عصر_ولتر_(۱۹۶۵)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_نهم:_عصر_ولتر_(۱۹۶۵)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۹</span> <span>جلد نهم: عصر ولتر (۱۹۶۵)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_نهم:_عصر_ولتر_(۱۹۶۵)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_دهم:_روسو_و_انقلاب_(۱۹۶۷)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_دهم:_روسو_و_انقلاب_(۱۹۶۷)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱۰</span> <span>جلد دهم: روسو و انقلاب (۱۹۶۷)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_دهم:_روسو_و_انقلاب_(۱۹۶۷)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جلد_یازدهم:_عصر_ناپلئون_(۱۹۷۵)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جلد_یازدهم:_عصر_ناپلئون_(۱۹۷۵)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱۱</span> <span>جلد یازدهم: عصر ناپلئون (۱۹۷۵)</span> </div> </a> <ul id="toc-جلد_یازدهم:_عصر_ناپلئون_(۱۹۷۵)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-عرضه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عرضه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>عرضه</span> </div> </a> <ul id="toc-عرضه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بازخورد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بازخورد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>بازخورد</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-بازخورد-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های بازخورد</span> </button> <ul id="toc-بازخورد-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-انتقادات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#انتقادات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱</span> <span>انتقادات</span> </div> </a> <ul id="toc-انتقادات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>تاریخ تمدن</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%A9_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)" title="قصة الحضارة (كتاب)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قصة الحضارة (كتاب)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="چیرۆکی شارستانیەت–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چیرۆکی شارستانیەت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Civilization" title="The Story of Civilization–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="The Story of Civilization" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Civilization" title="The Story of Civilization–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="The Story of Civilization" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Civilization_(pirt%C3%BBk)" title="The Story of Civilization (pirtûk)–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The Story of Civilization (pirtûk)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%93%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B5%BB" title="ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് സിവിലിസേഷൻ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദ സ്റ്റോറി ഓഫ് സിവിലിസേഷൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%81%D8%B0%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تہذیب دی کہانی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تہذیب دی کہانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="د تمدن تاریخ–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د تمدن تاریخ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%81%D8%B0%DB%8C%D8%A8_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تہذیب کی کہانی–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تہذیب کی کہانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%98%8E%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B" title="文明的故事–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="文明的故事" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3595765#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&oldid=40208917" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&id=40208917&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AE_%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25AF%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AE_%25D8%25AA%25D9%2585%25D8%25AF%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3595765" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)&redirect=no" class="mw-redirect" title="تاریخ تمدن (کتاب)">تاریخ تمدن (کتاب)</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><caption class="infobox-title" style="font-size:125%; font-style:italic;padding-bottom:0.2em;">تاریخ تمدن<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&rft.author=%5B%5B%D9%88%DB%8C%D9%84+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%5D%5D+%D9%88+%5B%5B%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%84+%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%5D%5D+%28%D8%A7%D8%B2+%D8%AC%D9%84%D8%AF+%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85+%D8%A8%D9%87+%D8%A8%D8%B9%D8%AF%29&rft.date=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%3A+%D8%A7%D8%B2+%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B5+%D8%AA%D8%A7+%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B5+%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C&rft.pub=%5B%5B%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%86%D8%AF+%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%5D%5D&rft.pages=%DB%B1%DB%B3%2C%DB%B5%DB%B4%DB%B9+%3CSmall%3E%28%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%29%3CSmall%2F%3E&rft.series=%DB%B1%DB%B3+%D8%AC%D9%84%D8%AF%DB%8C+%27%27%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86%27%27"></span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg/300px-The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg" decoding="async" width="300" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg/450px-The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg/600px-The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg 2x" data-file-width="5476" data-file-height="2396" /></a></span><div class="infobox-caption">مجموعه 11 جلدی کتاب</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نویسنده(ها)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویل دورانت">ویل دورانت</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="آریل دورانت">آریل دورانت</a> (از جلد هفتم به بعد)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">برگرداننده(ها)</th><td class="infobox-data">مجموعه مترجمان به <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی">فارسی</a>: <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%B7%D8%AD%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="احمد بطحائی (صفحه وجود ندارد)">احمد بطحائی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="احمد آرام">احمد آرام</a>، <a href="/wiki/%D8%B9._%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="ع. پاشائی">ع. پاشائی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="امیرحسین آریان‌پور">امیرحسین آریان‌پور</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%AA%D8%AD%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AC%D8%AA%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="فتح‌الله مجتبایی">فتح‌الله مجتبایی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B8%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هوشنگ پیرنظر (صفحه وجود ندارد)">هوشنگ پیرنظر</a>، <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="حمید عنایت">حمید عنایت</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B4" title="پرویز داریوش">پرویز داریوش</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="علی‌اصغر سروش (صفحه وجود ندارد)">علی‌اصغر سروش</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B5%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="ابوطالب صارمی">ابوطالب صارمی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87" title="ابوالقاسم پاینده">ابوالقاسم پاینده</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="ابوالقاسم طاهری">ابوالقاسم طاهری</a>، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="صفدر تقی‌زاده">صفدر تقی‌زاده</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فریدون بدره‌ای">فریدون بدره‌ای</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%87%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سهیل آذری (صفحه وجود ندارد)">سهیل آذری</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2_%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="پرویز مرزبان">پرویز مرزبان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="اسماعیل دولتشاهی">اسماعیل دولتشاهی</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="عبدالحسین شریفیان">عبدالحسین شریفیان</a>، <a href="/wiki/%D8%B6%DB%8C%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="ضیاءالدین طباطبایی">ضیاءالدین طباطبایی</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B5%D8%BA%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="علی‌اصغر بهرام‌بیگی (صفحه وجود ندارد)">علی‌اصغر بهرام‌بیگی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">کشور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا">ایالات متحده آمریکا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان</th><td class="infobox-data"><b>زبان اصلی:</b> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a><br />ترجمه شده به بیش از ۹ زبان در دنیا ازجمله <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عربی">عربی</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی">فارسی</a> و...</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مجموعه</th><td class="infobox-data">۱۳ جلدی <i>تاریخ تمدن</i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">تعداد جلد</div></th><td class="infobox-data">۱۱</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">موضوع(ها)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ">تاریخ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ناشر</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="سایمون اند شوستر">سایمون اند شوستر</a><br />ناشر فارسی: <div><ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مؤسسه انتشارات فرانکلین">مؤسسه انتشارات فرانکلین</a> (تهران: تا پیش از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B7" title="انقلاب ۱۳۵۷">انقلاب ۱۳۵۷</a>)</li><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="انتشارات علمی و فرهنگی">انتشارات علمی و فرهنگی</a> (تهران: پس از انقلاب)</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">تاریخ نشر</div></th><td class="infobox-data">انگلیسی: از ۱۹۳۵ تا ۱۹۷۵ میلادی<br />تاریخ نشر فارسی: <div><ul><li>چاپ نخست: ۱۳۳۷</li><li>ویرایش دوم: ۱۳۶۵</li><li>چاپ ششم: ۱۳۷۸ خورشیدی</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">شمار صفحات</th><td class="infobox-data">۱۳,۵۴۹ <small>(نسخه انگلیسی)<small></small></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جایزه(ها)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="جایزه پولیتزر">جایزه پولیتزر</a> برای جلد دهم کتاب<sup id="cite_ref-one_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-one-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/964_-_445_-_001_-_9" title="ویژه:منابع کتاب/964 - 445 - 001 - 9">‎۹۶۴ - ۴۴۵ - ۰۰۱ - ۹</a></td></tr></tbody></table> <p><i><b>تاریخ تمدن</b></i> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>The Story of Civilization</bdi></span>) مجموعه کتابی ۱۱ جلدی دربارهٔ تاریخ <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" title="تمدن">تمدن</a> بشر از دوران <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="پیش از تاریخ">پیش از تاریخ</a> تا پایان <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87%D9%94_%D9%87%D8%AC%D8%AF%D9%87%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="سدهٔ هجدهم میلادی">سدهٔ هجدهم میلادی</a> با محوریت <a href="/wiki/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="جهان غرب">جهان غرب</a> است<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> که توسط <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویل دورانت">ویل دورانت</a> و همسرش <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="آریل دورانت">آریل دورانت</a> تألیف شده‌است. </p><p>تألیف این مجموعه که ۴۰ سال طول کشید، ناتمام ماند. دورانت و همسرش قصد داشتند نگارش آن را تا تاریخ معاصر خود (تا سال ۱۹۳۳) ادامه دهند؛ اما با مرگ تقریباً هم‌زمان‌شان، مجموعهٔ <i>تاریخ تمدن</i> تا جلد ۱۱ که به دوران <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ناپلئون بناپارت">ناپلئون بناپارت</a> اختصاص دارد، خاتمه یافت. در ۶ جلد نخست این مجموعه، نام ویل دورانت به‌عنوان نویسنده آمده است و آریل دورانت <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="ویراستار">ویراستار</a> است؛ ولی در جلدهای بعدی هر دوی آنها نویسنده هستند. </p><p>مجموعۀ <i>تاریخ تمدن</i> تا سال ۱۹۸۱ میلادی، بیش از ۲ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته بود و به ۹ زبان ترجمه شده بود. جلد دهم این کتاب یعنی <i>روسو و انقلاب</i> برندۀ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="جایزه پولیتزر">جایزه پولیتزر</a> در بخش «<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جایزه پولیتزر برای ادبیات غیرداستانی (صفحه وجود ندارد)">ادبیات غیرداستانی</a>» گشت.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیش‌زمینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.E2.80.8C.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیش‌زمینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: پیش‌زمینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36211177">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b>. <small>می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=">افزودن به آن</a> کمک کنید.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سبک_نگارش_کتاب"><span id=".D8.B3.D8.A8.DA.A9_.D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.B4_.DA.A9.D8.AA.D8.A7.D8.A8"></span>سبک نگارش کتاب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: سبک نگارش کتاب"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ariel_and_Will_Durant_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ariel_and_Will_Durant_%28cropped%29.jpg/200px-Ariel_and_Will_Durant_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ariel_and_Will_Durant_%28cropped%29.jpg/300px-Ariel_and_Will_Durant_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Ariel_and_Will_Durant_%28cropped%29.jpg/400px-Ariel_and_Will_Durant_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="3354" data-file-height="4475" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویل دورانت">ویل دورانت</a> و همسرش <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="آریل دورانت">آریل</a> در کنار نسخه‌ای از جلد دهم مجموعه <i>تاریخ تمدن</i> (روسو و انقلاب) در سال ۱۹۶۷ میلادی.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ویل دورانت">ویل دورانت</a> در این اثر به‌جای پرداختن به جنبه‌ای خاص از تاریخ، نگاهی تحلیلی به جوانب مختلف تاریخ بشریت دارد. او در پیشگفتار جلد نخست این مجموعه، در این‌باره چنین بیان کرده‌است: «... مدت مدیدی‌است که من به این عقیده رسیده‌ام که طریقهٔ نوشتن تاریخ به شکل قسمت‌های مجزا از یکدیگر، که من آن را ترتیب طولی نام می‌دهم (مانند تاریخ اقتصادی، تاریخ سیاسی، تاریخ مذهبی، تاریخ فلسفه، تاریخ ادبیات، تاریخ علوم، تاریخ موسیقی و تاریخ هنر)، حق وحدت زندگانی بشری را ادا نمی‌کند و تاریخ در عین حال که به‌صورت طولی نوشته می‌شود، باید متفرعاتی هم داشته باشد و جنبهٔ ترکیبی و تحلیلی هر دو باید مراعات شود. تاریخ وقتی به صورت کمال مطلوب نزدیک خواهد شد که مورخ، برای هر دورهٔ تاریخی، صورت کاملی از سازمان‌ها و حوادث و طرق زندگی را که از مجموع آنها فرهنگ یک ملت ساخته می‌شود رسم کند…». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جلد‌ها_و_فصل‌های_کتاب"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF.E2.80.8C.D9.87.D8.A7_.D9.88_.D9.81.D8.B5.D9.84.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.DA.A9.D8.AA.D8.A7.D8.A8"></span>جلد‌ها و فصل‌های کتاب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جلد‌ها و فصل‌های کتاب"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_اول:_مشرق_زمین،_گهوارهٔ_تمدن_(۱۹۳۵)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D8.A7.D9.88.D9.84:_.D9.85.D8.B4.D8.B1.D9.82_.D8.B2.D9.85.DB.8C.D9.86.D8.8C_.DA.AF.D9.87.D9.88.D8.A7.D8.B1.D9.87.D9.94_.D8.AA.D9.85.D8.AF.D9.86_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B3.DB.B5.29"></span>جلد اول: مشرق زمین، گهوارهٔ تمدن (۱۹۳۵)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: جلد اول: مشرق زمین، گهوارهٔ تمدن (۱۹۳۵)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard,_1853.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard%2C_1853.jpg/280px-Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard%2C_1853.jpg" decoding="async" width="280" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard%2C_1853.jpg/420px-Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard%2C_1853.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard%2C_1853.jpg/560px-Artist%E2%80%99s_impression_of_Assyrian_palaces_from_The_Monuments_of_Nineveh_by_Sir_Austen_Henry_Layard%2C_1853.jpg 2x" data-file-width="1960" data-file-height="1153" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>شکل‌گیری تمدن</b> <ol><li>عوامل کلی تمدن</li> <li>عوامل سیاسی تمدن</li> <li>عوامل اخلاقی تمدن</li> <li>عوامل عقلی و روحی تمدن</li> <li>ماقبل تاریخ و آغاز مدنیت</li></ol></li> <li><b>خاور نزدیک</b> <ol><li>سومر</li> <li>مصر</li> <li>بابل</li> <li>آشور</li> <li>اختلاط نژادها</li> <li>قوم یهود</li> <li>پارس</li></ol></li> <li><b>خاور دور</b> <ol><li>عصر فیلسوفان</li> <li>عصر شاعران</li> <li>عصر هنرمندان</li> <li>مردم و دولت</li> <li>انقلاب و تجدید حیات</li></ol></li> <li><b>ژاپن</b> <ol><li>بنیادگذاران ژاپن</li> <li>مبانی سیاسی و اخلاقی</li> <li>اندیشه و هنر در <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a> باستان</li> <li>ژاپن نو</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_دوم:_یونان_باستان_(۱۹۳۹)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D8.AF.D9.88.D9.85:_.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.A7.D9.86_.D8.A8.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.86_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B3.DB.B9.29"></span>جلد دوم: یونان باستان (۱۹۳۹)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: جلد دوم: یونان باستان (۱۹۳۹)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Parthenon_from_west.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Parthenon_from_west.jpg/220px-Parthenon_from_west.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Parthenon_from_west.jpg/330px-Parthenon_from_west.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Parthenon_from_west.jpg/440px-Parthenon_from_west.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>مقدمۀ اژه‌ای</b> <ol><li>استان کرت</li> <li>قبل از آگاممنون</li> <li>عصر پهلوانی</li></ol></li> <li><b>شکل‌گیری یونان</b> <ol><li>اسپارت</li> <li>آتن</li> <li>مهاجرت بزرگ</li> <li>یونان در غرب</li> <li>خدایان یونان</li> <li>فرهنگ مشترک یونان در اوایل</li> <li>مبارزۀ برای آزادی</li></ol></li> <li><b>عصر طلایی</b> <ol><li>پریکلس و آزمایش دموکراسی</li> <li>کار و ثروت در آتن</li> <li>اخلاق و رفتار آتنی‌ها</li> <li>هنر یونان پریکلسی</li> <li>پیشرفت علوم</li> <li>تعارض فلسفه و دین</li> <li>ادبیات عصر طلایی</li> <li>خود‌فروپاشی یونان</li></ol></li> <li><b>انحطاط تمدن یونان</b> <ol><li>فیلیپ</li> <li>ادبیات و هنر در قرن چهارم</li> <li>فلسفۀ در اوج قدرت</li> <li>اسکندر</li></ol></li> <li><b>اضمحلال یونان</b> <ol><li>یونان و مقدونیه</li> <li>هلنیسم و مشرق زمین</li> <li>مصر و مغرب زمین</li> <li>کتاب‌ها</li> <li>هنر در دورۀ اضمحلال</li> <li>اوج ترقی علم در یونان</li> <li>تسلیم فلسفه</li> <li>پیدایش روم</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_سوم:_سزار_و_مسیح_(۱۹۴۴)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D8.B3.D9.88.D9.85:_.D8.B3.D8.B2.D8.A7.D8.B1_.D9.88_.D9.85.D8.B3.DB.8C.D8.AD_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B4.DB.B4.29"></span>جلد سوم: سزار و مسیح (۱۹۴۴)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: جلد سوم: سزار و مسیح (۱۹۴۴)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gaius_Julius_Caesar_(100-44_BC).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG/200px-Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG" decoding="async" width="200" height="323" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG/300px-Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG 2x" data-file-width="371" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>پیش در آمد اتروسکی</b></li> <li><b>جمهوری</b> <ol><li>تنازع برای دموکراسی</li> <li>هانیبال رو در روی روم</li> <li>روم رواقی</li> <li>فتح یونان</li></ol></li> <li><b>انقلاب</b> <ol><li>انقلاب ارضی</li> <li>ارتجاع متنفذان</li> <li>ادبیات در دوران انقلاب</li> <li>قیصر</li></ol></li> <li><b>امارت</b> <ol><li>آنتونیوس</li> <li>دولتمردی اوتوس</li> <li>عصر طلایی</li> <li>جنبۀ دیگر حکومت سلطنتی</li> <li>عصر سیمین</li> <li>روم فعال</li> <li>روم و هنر آن</li> <li>روم اپیکوری</li> <li>حقوق رومی</li> <li>شاهان فیلسوف</li> <li>حیات و افکار در قرن دوم</li></ol></li> <li><b>امپراتوری</b> <ol><li>ایتالیا</li> <li>ترویج تمدن در غرب</li> <li>یونانی رومی</li> <li>تجدید حیات فرهنگ هلنیستی</li> <li>روم و یهودا</li></ol></li> <li><b>شباب مسیحیت</b> <ol><li>عیسی حواریون</li> <li>گسترش کلیسا</li> <li>سقوط امپراتوری</li> <li>پیروزی مسیحیت</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_چهارم:_عصر_ایمان_(۱۹۵۰)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.DA.86.D9.87.D8.A7.D8.B1.D9.85:_.D8.B9.D8.B5.D8.B1_.D8.A7.DB.8C.D9.85.D8.A7.D9.86_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B5.DB.B0.29"></span>جلد چهارم: عصر ایمان (۱۹۵۰)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: جلد چهارم: عصر ایمان (۱۹۵۰)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg/220px-Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg/330px-Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg/440px-Salisbury_Cathedral_from_the_north-west_-_geograph.org.uk_-_4305776.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>اوج اعتلای بیزانس</b> <ol><li>یولیانوس کافر</li> <li>پیروزی بربر‌ها</li> <li>پیشرفت مسیحیت</li> <li>اروپا شکل می‌گیرد</li> <li>یوستینیانوس</li> <li>تمدن بیزانسی</li> <li>ایرانیان</li></ol></li> <li><b>تمدن اسلامی</b> <ol><li>محمد</li> <li>قرآن</li> <li>شمشیر اسلام</li> <li>اوضاع کشور‌های اسلامی</li> <li>فکر و هنر در ولایت‌های خاوری اسلام</li> <li>اسلام در مغرب</li> <li>عظمت و انحطاط مسلمانان</li></ol></li> <li><b>تمدن یودی</b> <ol><li>تلمود</li> <li>یهودیان قرون وسطی</li> <li>عقلیات و ذوقیات یهود</li></ol></li> <li><b>عصر ظلمت</b> <ol><li>دنیای بیزانسی</li> <li>انحطاط غرب</li> <li>ترقی شمال</li> <li>مسیحیت در کشمکش</li> <li>فئودالیسم و شوالیه‌گری</li></ol></li> <li><b>اوج مسیحیت</b> <ol><li>جنگ‌های صلیبی</li> <li>انقلاب اقتصادی</li> <li>بهبود اروپا</li> <li>ایتالیای پیش از رنسانس</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="کلیسای کاتولیک">کلیسای کاتولیک</a> روم</li> <li>آغاز تفتیش افکار</li> <li>رهبانان و فرایار‌ها</li> <li>اخلاق و رسوم عالم مسیحی</li> <li>رستاخیز هنر‌ها</li> <li>اوج کمال و رونق سبک گوتیک</li> <li>موسیقی قرون وسطی</li> <li>انتقال دانش</li> <li>آبلار</li> <li>ماجرای عقل</li> <li>علوم مسیحی</li> <li>عصر خیال‌پرستان</li> <li>دانته</li> <li>میراث قرون مسیحی</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_پنجم:_رنسانس_(۱۹۵۳)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D9.BE.D9.86.D8.AC.D9.85:_.D8.B1.D9.86.D8.B3.D8.A7.D9.86.D8.B3_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B5.DB.B3.29"></span>جلد پنجم: رنسانس (۱۹۵۳)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: جلد پنجم: رنسانس (۱۹۵۳)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_(La_Gioconda)_-_WGA12711.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_%28La_Gioconda%29_-_WGA12711.jpg/200px-Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_%28La_Gioconda%29_-_WGA12711.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_%28La_Gioconda%29_-_WGA12711.jpg/300px-Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_%28La_Gioconda%29_-_WGA12711.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_%28La_Gioconda%29_-_WGA12711.jpg/400px-Leonardo_da_Vinci_-_Mona_Lisa_%28La_Gioconda%29_-_WGA12711.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1501" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>پیش درآمد</b> <ol><li>عصر پترارک و پوکاتچو</li> <li>پاپ‌های آوینیون</li></ol></li> <li><b>رنسانس فلورانسی</b> <ol><li>ظهور خاندان مدیچی</li> <li>عصر طلایی</li> <li>ساوونارولا و حکومت جمهوری</li></ol></li> <li><b>شکوه ایتالیا</b> <ol><li>میلان</li> <li>لئوناردو دا وینچی</li> <li>توسکا و اومبریا</li> <li>مانتوا</li> <li>فرارا</li> <li>ونیز و قلمرو آن</li> <li>اوضاع کشور‌های اسلامی</li> <li>امیلیا و مارکه</li> <li>کشور پادشاهی ناپل</li> <li>بحران در کلیسا</li> <li>رنسانس رم را فرا می‌گیرد</li> <li>بورژیا‌ها</li> <li>یولیوس دوم</li> <li>لئو دهم</li></ol></li> <li><b>تبه‌ورزی ایتالیا</b> <ol><li>شورش عقلی</li> <li>سستی اخلاقی</li> <li>سقوط سیاسی</li></ol></li> <li><b>مؤخره</b> <ol><li>سقوط اقبال ونیز</li> <li>افول رنسانس</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_ششم:_اصلاح_دین_(۱۹۵۷)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D8.B4.D8.B4.D9.85:_.D8.A7.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AD_.D8.AF.DB.8C.D9.86_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B5.DB.B7.29"></span>جلد ششم: اصلاح دین (۱۹۵۷)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: جلد ششم: اصلاح دین (۱۹۵۷)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg/200px-Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg" decoding="async" width="200" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg/300px-Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg/400px-Desidrius_Erasmus_by_Hans_Holbein.jpg 2x" data-file-width="2900" data-file-height="3946" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>از ویکلیف تا لوتر</b> <ol><li>کلیسای کاتولیک رومی</li> <li>انگلستان: ویکلیف، چاسر و شوروش بزرگ</li> <li>محاصرۀ فرانسه</li> <li>ققنوس گالیا</li> <li>انگلستان در قرن پانزدهم</li> <li>داستان بورگونی</li> <li>اروپای مرکزی</li> <li>اسلاو‌های مغرب</li> <li>هجوم ترکان عثمانی</li> <li>پرتغال انقلاب بازرگانی را آغاز می‌کند</li> <li>اسپانیا</li> <li>پیشرفت دانش</li> <li>فتح دریا‌ها</li> <li>اراسموس پیشگام</li> <li>آلمان در آستانۀ ظهور لوتر</li></ol></li> <li><b>انقلاب دینی</b> <ol><li>لوتر: اصلاح دینی در آلمان</li> <li>تسوینگلی: اصلاح دینی در سوئیس</li> <li>لوتر و اراسموس</li> <li>جنگ ایمان‌ها</li> <li>ژان کالون</li> <li>فرانسوای اول و اصلاح دینی در فرانسه</li> <li>هنری هشتم و کاردینال وولزی</li> <li>هنری هشتم و تامس مور</li> <li>هنری هشتم و صومعه‌ها</li> <li>ادوارد ششم و ماری تئودور</li> <li>از رابرت بروس تا جان ناکس</li> <li>گسترش اصلاحات دینی</li></ol></li> <li><b>بیگانگان بر دروازه</b> <ol><li>وحدت روسیه</li> <li>نبوغ اسلام</li> <li>سلیمان قانونی</li> <li>یهودیان</li></ol></li> <li><b>پشت صحنه</b> <ol><li>زندگی مردم</li> <li>موسیقی</li> <li>ادبیات در عصر رابله</li> <li>هنر در عصر هولباین</li> <li>هنر در عصر کوپرنیک</li></ol></li> <li><b>اصلاحات کاتولیکی</b> <ol><li>کلیسا و اصلا</li> <li>پاپ‌ها و شورا</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_هفتم:_آغاز_عصر_خرد_(۱۹۶۱)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D9.87.D9.81.D8.AA.D9.85:_.D8.A2.D8.BA.D8.A7.D8.B2_.D8.B9.D8.B5.D8.B1_.D8.AE.D8.B1.D8.AF_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B1.29"></span>جلد هفتم: آغاز عصر خرد (۱۹۶۱)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: جلد هفتم: آغاز عصر خرد (۱۹۶۱)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Anatomy_of_Dr_Tulp,_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Anatomy_of_Dr_Tulp%2C_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg/220px-Anatomy_of_Dr_Tulp%2C_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Anatomy_of_Dr_Tulp%2C_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg/330px-Anatomy_of_Dr_Tulp%2C_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Anatomy_of_Dr_Tulp%2C_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg/440px-Anatomy_of_Dr_Tulp%2C_by_Rembrandt_Wellcome_L0016346.jpg 2x" data-file-width="1595" data-file-height="1190" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>دورۀ وجد انگلستان</b> <ol><li>ملکۀ کبیر</li> <li>انگلستان شاد‌کام</li> <li>در دامنه‌های پارناسوس</li> <li>ویلیام شکسپیر</li> <li>ماری استوارت</li> <li>جیمز ششم و اول</li> <li>صلای خرد</li> <li>شورش بزرگ</li></ol></li> <li><b>ایتالیا در مبارزه بر سر قدرت</b> <ol><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a> مادر رضایی</li> <li>عظمت و انحطاط اسپانیا</li> <li>عصر طلایی ادبیات اسپانیا</li> <li>عصر طلایی هنر اسپانیا</li> <li>مبارزه به خاطر فرانسه</li> <li>هانری چهارم</li> <li>ریشیلو</li> <li>فرانسه درگیر جنگ‌ها</li> <li>شورش هلند</li> <li>از روبنس تا رامبران</li> <li>ترقی کشور‌های شمالی</li> <li>مبارزه‌طلبی اسلام</li></ol></li> <li><b>آزمایش‌های خرد</b> <ol><li>علم در عصر گالیله</li> <li>تولد مجدد فلسفه</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_هشتم:_عصر_لویی_چهاردهم_(۱۹۶۳)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D9.87.D8.B4.D8.AA.D9.85:_.D8.B9.D8.B5.D8.B1_.D9.84.D9.88.DB.8C.DB.8C_.DA.86.D9.87.D8.A7.D8.B1.D8.AF.D9.87.D9.85_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B3.29"></span>جلد هشتم: عصر لویی چهاردهم (۱۹۶۳)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: جلد هشتم: عصر لویی چهاردهم (۱۹۶۳)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Louis_XIV_statue_equestre.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Louis_XIV_statue_equestre.JPG/220px-Louis_XIV_statue_equestre.JPG" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Louis_XIV_statue_equestre.JPG/330px-Louis_XIV_statue_equestre.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Louis_XIV_statue_equestre.JPG/440px-Louis_XIV_statue_equestre.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="3456" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>اعتلای فرانسه</b> <ol><li>خورشید طلوع می‌کند</li> <li>ایمان در بوتۀ آزمایش</li> <li>پادشاه و هنر‌های زیبا</li> <li>مولیر</li> <li>اوج شیوۀ کلاسیک در ادبیات فرانسه</li> <li>فاجعه در هلند</li></ol></li> <li><b>انگلستان</b> <ol><li>کرامول</li> <li>میلتن</li> <li>بازگشت به خاندان استوارت</li> <li>انقلاب باشکوه</li> <li>از درایدن تا سویفت</li></ol></li> <li><b>پیرامون</b> <ol><li>جنگ و ستیز بر سر بالتیک</li> <li>پتر کبیر</li> <li>امپراتوری متغیر</li> <li>جنوب آماده می‌شود</li> <li>وضع یهودیان</li></ol></li> <li><b>بلند پروازی‌هایی در عرصۀ اندیشه</b> <ol><li>از موهوم‌پرستی تا دانشوری</li> <li>دانش‌پروهی</li> <li>آیزاک نیوتون</li> <li>فلسفۀ انگلیسی</li> <li>ایمان و خرد در فلسفه</li> <li>اسپینوزا</li> <li>لایبنیتز</li></ol></li> <li><b>فرانسه در برابر اروپا</b> <ol><li>خورشید غروب می‌کند</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_نهم:_عصر_ولتر_(۱۹۶۵)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D9.86.D9.87.D9.85:_.D8.B9.D8.B5.D8.B1_.D9.88.D9.84.D8.AA.D8.B1_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B5.29"></span>جلد نهم: عصر ولتر (۱۹۶۵)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: جلد نهم: عصر ولتر (۱۹۶۵)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Nicolas_de_Largilli%C3%A8re,_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg/220px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg" decoding="async" width="220" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg/330px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg/440px-Nicolas_de_Largilli%C3%A8re%2C_Fran%C3%A7ois-Marie_Arouet_dit_Voltaire_adjusted.jpg 2x" data-file-width="1244" data-file-height="1563" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>انگلستان</b> <ol><li>مردم</li> <li>فرمانروایان</li> <li>دین و فلسفه</li> <li>ادبیات و تئاتر</li> <li>هنر و موسیقی</li></ol></li> <li><b>فرانسه</b> <ol><li>مردم و دولت</li> <li>اخلاق و آداب</li> <li>پرستش زیبایی</li> <li>بازی در اندیشه</li> <li>ولتر در فرانسه</li></ol></li> <li><b>اروپای میانه</b> <ol><li>آلمان باخ</li> <li>فردریک کبیر و ماری ترز</li> <li>سوئیس و ولتر</li></ol></li> <li><b>پیشرفت دانش</b> <ol><li>دانشوران</li> <li>پیشرفت علم</li> <li>پزشکی</li></ol></li> <li><b>حمله به مسیحیت</b> <ol><li>ملحدان</li> <li>دیدرو و دائرةالمعارف</li> <li>دیدرو و پروتئوس</li> <li>پیکار گسترش می‌یابد</li> <li>ولتر و مسیحیت</li> <li>پیروزی فیلسوفان</li> <li>پایان سخن در بهشت</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_دهم:_روسو_و_انقلاب_(۱۹۶۷)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.D8.AF.D9.87.D9.85:_.D8.B1.D9.88.D8.B3.D9.88_.D9.88_.D8.A7.D9.86.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.A8_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B7.29"></span>جلد دهم: روسو و انقلاب (۱۹۶۷)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: جلد دهم: روسو و انقلاب (۱۹۶۷)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Jean-Jacques_Rousseau_(painted_portrait).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jean-Jacques_Rousseau_%28painted_portrait%29.jpg/200px-Jean-Jacques_Rousseau_%28painted_portrait%29.jpg" decoding="async" width="200" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jean-Jacques_Rousseau_%28painted_portrait%29.jpg/299px-Jean-Jacques_Rousseau_%28painted_portrait%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Jean-Jacques_Rousseau_%28painted_portrait%29.jpg/399px-Jean-Jacques_Rousseau_%28painted_portrait%29.jpg 2x" data-file-width="1448" data-file-height="2016" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>پیش در آمد</b> <ol><li>روسو سرگردان</li> <li>جنگ هفت ساله</li></ol></li> <li><b>فرانسه قبل از طوفان</b> <ol><li>حیات کشور</li> <li>هنر زندگی</li> <li>ولتر، زعیم زندگی</li> <li>روسو رمانتیک</li> <li>روسو فیلسوف</li> <li>روسو مطرود</li></ol></li> <li><b>جنوب کاتولیک</b> <ol><li>ایتالیای سعادتمند</li> <li>پرتغال و پومپال</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> و نهضت روشنگری</li> <li>خداحافظ ایتالیا</li> <li>نهضت روشنگری در اتریش</li> <li>اصلاح وضع موسیقی</li> <li>موتسارت</li></ol></li> <li><b>اسلام و شرق اسلاوی</b> <ol><li>اسلام</li> <li>میان‌پردۀ روسیه</li> <li>کاترین بزرگ</li> <li>تجاوز بر لهستان</li></ol></li> <li><b>شمال پروتستان</b> <ol><li>آلمان عهد فردریک</li> <li>کانت</li> <li>راه‌های وایمار</li> <li>شگفتی وایمار</li> <li>گوته، پیر دیر</li> <li>یهودیان</li> <li>از ژنو تا استکهلم</li></ol></li> <li><b>انگلستان جانسن</b> <ol><li>انقلاب صنعتی</li> <li>نمایشنامۀ سیاسی</li> <li>مردم انگلستان</li> <li>عصر رنلدز</li> <li>همسایگان انگلستان</li> <li>صحنۀ ادبی</li> <li>سمیوئل جانسن</li></ol></li> <li><b>سقوط فرانسۀ فئودال</b> <ol><li>شکوه آخرین</li> <li>مرگ و فیلسوفان</li> <li>در آستانه</li> <li>تجزیه و تحلیل انقلاب</li> <li>از هم پاشیدگی سیاسی</li> <li>آخرین پیام</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جلد_یازدهم:_عصر_ناپلئون_(۱۹۷۵)"><span id=".D8.AC.D9.84.D8.AF_.DB.8C.D8.A7.D8.B2.D8.AF.D9.87.D9.85:_.D8.B9.D8.B5.D8.B1_.D9.86.D8.A7.D9.BE.D9.84.D8.A6.D9.88.D9.86_.28.DB.B1.DB.B9.DB.B7.DB.B5.29"></span>جلد یازدهم: عصر ناپلئون (۱۹۷۵)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: جلد یازدهم: عصر ناپلئون (۱۹۷۵)"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg/220px-Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg" decoding="async" width="220" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg/330px-Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg/440px-Napoleon_at_the_Great_St._Bernard_-_Jacques-Louis_David_-_Google_Cultural_Institute.jpg 2x" data-file-width="4897" data-file-height="5850" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ol><li><b>انقلاب فرانسه</b> <ol><li>زمینۀ انقلاب</li> <li>مجلس ملی</li> <li>مجلس مقنن</li> <li>کنوانسیون</li> <li>هیئت مدیره</li> <li>زندگی در دوران انقلاب</li></ol></li> <li><b>اعتلای ناپلئون</b> <ol><li>دورۀ کنسولی</li> <li>امپراتوری نوین</li> <li>قلمرو فانی</li> <li>شخص ناپلئون</li> <li>زندگی در عصر ناپلئون</li> <li>ناپلئون و هنر</li> <li>ادبیات ضد‌ناپلئونی</li> <li>علم و فلسفه در زمان ناپلئون</li></ol></li> <li><b>بریتانیا</b> <ol><li>انگلستان دست به کار می‌شود</li> <li>زندگی انگلسی</li> <li>هنر در انگلستان</li> <li>علوم در انگلستان</li> <li>فلسفه در انگلستان</li> <li>ادبیات در مرحلۀ دگرگونی</li> <li>شاعران دریاچه</li> <li>شاعران عصیان‌گر</li> <li>همسایگان انگلستان</li> <li>پیت، نلسون و ناپلئون</li></ol></li> <li><b>پادشاهان در گیر و دار ستیز</b> <ol><li>ایبری</li> <li>ایتالیا و فاتحانش</li> <li>اتریش</li> <li>بتهوون</li> <li>آلمان و ناپلئون</li> <li>مردم آلمان</li> <li>ادبیات آلمانی</li> <li>فلسفۀ آلمانی</li> <li>در پیرامون منطقۀ مرکزی</li> <li>روسیه</li></ol></li> <li><b>پایان</b> <ol><li>به سوی مسکو</li> <li>به سوی آلب</li> <li>به سوی واترلو</li> <li>به سوی سنت هلن</li> <li>به سوی پایان</li> <li>بعد‌ها</li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="عرضه"><span id=".D8.B9.D8.B1.D8.B6.D9.87"></span>عرضه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: عرضه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36211177"><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b>. <small>می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=">افزودن به آن</a> کمک کنید.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بازخورد"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B2.D8.AE.D9.88.D8.B1.D8.AF"></span>بازخورد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: بازخورد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36211177"><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b>. <small>می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=">افزودن به آن</a> کمک کنید.</small></div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="انتقادات"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.AA.D9.82.D8.A7.D8.AF.D8.A7.D8.AA"></span>انتقادات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: انتقادات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=18" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/The_Story_of_Civilization">The Story of Civilization</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۳ مهٔ ۲۰۲۴. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-one-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-one_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-year/1968">"برندگان جوایز پولیتزر سال ۱۹۶۸"</a>. <i>pulitzer.org</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-05-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=pulitzer.org&rft.atitle=%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2+%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B8&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pulitzer.org%2Fprize-winners-by-year%2F1968&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://theobjectivestandard.com/2011/02/a-symphony-of-history-will-durants-the-story-of-civilization/">"a symphony of history will durants the story of civilization"</a>. <i>the objective standard.com</i> (به انگلیسی). فوریه ۲۰۱۱<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-05-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=the+objective+standard.com&rft.atitle=a+symphony+of+history+will+durants+the+story+of+civilization&rft.date=2011-02&rft_id=https%3A%2F%2Ftheobjectivestandard.com%2F2011%2F02%2Fa-symphony-of-history-will-durants-the-story-of-civilization%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFInternational1981" class="citation news">International، United Press (<bdi>۱۹۸۱-۱۱-۰۹</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1981/11/09/obituaries/historian-will-durant-dies-author-of-civilization-series.html">«HISTORIAN WILL DURANT DIES; AUTHOR OF 'CIVILIZATION' SERIES»</a> (به انگلیسی). The New York Times. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">شاپا</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۴-۰۵-۰۴</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=HISTORIAN+WILL+DURANT+DIES%3B+AUTHOR+OF+%27CIVILIZATION%27+SERIES&rft.date=1981-11-09&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=International&rft.aufirst=United+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1981%2F11%2F09%2Fobituaries%2Fhistorian-will-durant-dies-author-of-civilization-series.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE+%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&action=edit&section=19" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به <i><b><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" class="extiw" title="q:ویل دورانت">ویل دورانت</a></b></i> در ویکی‌گفتاورد موجود است.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ghbook.ir/index.php?option=com_dbook&task=viewbook&book_id=9132&lang=fa">دانلود نسخۀ الکترونیکی مجموعه</a></li></ul> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐67f96847dc‐9trhf Cached time: 20241125085922 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.433 seconds Real time usage: 0.563 seconds Preprocessor visited node count: 1612/1000000 Post‐expand include size: 37473/2097152 bytes Template argument size: 5820/2097152 bytes Highest expansion depth: 11/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 17479/5000000 bytes Lua time usage: 0.288/10.000 seconds Lua memory usage: 21392845/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 2/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 487.783 1 -total 38.27% 186.670 1 الگو:پانویس 26.49% 129.190 1 الگو:جعبه_کتاب 20.24% 98.740 1 الگو:Infobox 19.44% 94.832 1 الگو:به_انگلیسی 19.16% 93.473 1 الگو:به_زبان_دیگر 18.85% 91.956 1 الگو:Lang 18.77% 91.568 2 الگو:یادکرد_وب 16.29% 79.475 1 الگو:یادکرد_خبر 9.43% 45.986 3 الگو:گسترش_بخش --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:168859-0!canonical and timestamp 20241125085922 and revision id 40208917. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تاریخ_تمدن&oldid=40208917">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تاریخ_تمدن&oldid=40208917</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رده:آثار ویل دورانت">آثار ویل دورانت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="رده:برندگان جایزه پولیتزر برای کتاب‌های غیرداستانی عام">برندگان جایزه پولیتزر برای کتاب‌های غیرداستانی عام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:کتاب‌ها درباره تمدن‌ها">کتاب‌ها درباره تمدن‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="رده:کتاب‌های انتشارات سایمون شوستر">کتاب‌های انتشارات سایمون شوستر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:کتاب‌های تاریخی سده ۲۰ (میلادی)">کتاب‌های تاریخی سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:کتاب‌های دنباله‌دار معرفی‌شده در ۱۹۳۵ (میلادی)">کتاب‌های دنباله‌دار معرفی‌شده در ۱۹۳۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="رده:کتاب‌های ویل دورانت">کتاب‌های ویل دورانت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:مجموعه‌های تاریخ">مجموعه‌های تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="رده:کتاب‌های تاریخی">کتاب‌های تاریخی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:مقاله‌های نیازمند گسترش">مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند گسترش">همه مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۸ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۱۵:۳۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-rt8q4","wgBackendResponseTime":147,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.433","walltime":"0.563","ppvisitednodes":{"value":1612,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37473,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5820,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17479,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 487.783 1 -total"," 38.27% 186.670 1 الگو:پانویس"," 26.49% 129.190 1 الگو:جعبه_کتاب"," 20.24% 98.740 1 الگو:Infobox"," 19.44% 94.832 1 الگو:به_انگلیسی"," 19.16% 93.473 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 18.85% 91.956 1 الگو:Lang"," 18.77% 91.568 2 الگو:یادکرد_وب"," 16.29% 79.475 1 الگو:یادکرد_خبر"," 9.43% 45.986 3 الگو:گسترش_بخش"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.288","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":21392845,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-67f96847dc-9trhf","timestamp":"20241125085922","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u0645\u062f\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AA%D9%85%D8%AF%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3595765","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3595765","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-01T22:40:59Z","dateModified":"2024-08-28T15:36:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg","headline":"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f1\u06f1 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062b\u0631 \u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u062a"}</script> </body> </html>