CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 36:21 Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/36-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/36-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/36-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/36.htm">Kapitel 36</a> > Vers 21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/36-20.htm" title="Hiob 36:20">◄</a> Hiob 36:21 <a href="/job/36-22.htm" title="Hiob 36:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/36.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/36.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel; denn dazu hast du mehr Lust als zum Leiden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/36.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/36.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ietz schaug halt enddlich, däßst non d Reib kriegst! Gee zue, dös Ander bringt doch nix!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/36.htm">King James Bible</a></span><br />Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/36.htm">English Revised Version</a></span><br />Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">regard</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-18.htm">Psalm 66:18</a></span><br />Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/14-4.htm">Hesekiel 14:4</a></span><br />Darum rede mit ihnen und sage zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Welcher Mensch vom Hause Israel mit dem Herzen an seinen Götzen hängt und hält an dem Anstoß zu seiner Missetat und kommt zum Propheten, dem will ich, der HERR, antworten, wie er verdient hat mit seiner großen Abgötterei,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-29.htm">Matthaeus 5:29,30</a></span><br />rgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.…</p><p class="hdg">this</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/34-7.htm">Hiob 34:7-9</a></span><br />Wer ist ein solcher Hiob, der da Spötterei trinkt wie Wasser…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/35-3.htm">Hiob 35:3</a></span><br />Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?"</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-16.htm">Daniel 3:16-18</a></span><br />Da fingen an Sadrach, Mesach, Abed-Nego und sprachen zum König Nebukadnezar: Es ist nicht not, daß wir darauf antworten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/6-10.htm">Daniel 6:10</a></span><br />Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus (er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-21.htm">Matthaeus 13:21</a></span><br />aber er hat nicht Wurzel in sich, sondern ist wetterwendisch; wenn sich Trübsal und Verfolgung erhebt um des Wortes willen, so ärgert er sich alsbald.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-24.htm">Matthaeus 16:24</a></span><br />Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-40.htm">Apostelgeschichte 5:40,41</a></span><br />Da fielen sie ihm zu und riefen die Apostel, stäupten sie und geboten ihnen, sie sollten nicht Reden in dem Namen Jesu, und ließen sie gehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-25.htm">Hebraeer 11:25</a></span><br />und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-17.htm">1.Petrus 3:17</a></span><br />Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-15.htm">1.Petrus 4:15,16</a></span><br />Niemand aber unter euch leide als ein Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder der in ein fremdes Amt greift.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/36-21.htm">Hiob 36:21 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/36-21.htm">Hiob 36:21 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/36-21.htm">Job 36:21 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/36-21.htm">Job 36:21 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/36-21.htm">Hiob 36:21 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/36-21.htm">Hiob 36:21 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/36-21.htm">Job 36:21 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/36.htm">Hiob 36</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/36-20.htm">20</a></span>Du darfst der Nacht nicht begehren, welche Völker wegnimmt von ihrer Stätte. <span class="reftext"><a href="/job/36-21.htm">21</a></span><span class="highl">Hüte dich und kehre dich nicht zum Unrecht, wie du denn vor Elend angefangen hast.</span> <span class="reftext"><a href="/job/36-22.htm">22</a></span>Siehe Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/hebrews/11-25.htm">Hebraeer 11:25</a></span><br />und erwählte viel lieber, mit dem Volk Gottes Ungemach zu leiden, denn die zeitliche Ergötzung der Sünde zu haben,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-8.htm">Hiob 36:8</a></span><br />Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-10.htm">Hiob 36:10</a></span><br />und öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-15.htm">Hiob 36:15</a></span><br />Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-6.htm">Psalm 31:6</a></span><br />Ich hasse, die da halten auf eitle Götzen; ich aber hoffe auf den HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-18.htm">Psalm 66:18</a></span><br />Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/36-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 36:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 36:20" /></a></div><div id="right"><a href="/job/36-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 36:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 36:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/36-21.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>