CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Trewir – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d754114f-1c44-49a2-af34-5eac57bcba43","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Trewir","wgTitle":"Trewir","wgCurRevisionId":74232327,"wgRevisionId":74232327,"wgArticleId":156757,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z brakującymi przypisami od 2010-07","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Trewir","Miasta w Nadrenii-Palatynacie"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Trewir","wgRelevantArticleId":156757,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74232327,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":49.766667,"lon":6.65},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3138","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/1200px-Trier_126x.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/800px-Trier_126x.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/640px-Trier_126x.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="360"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Trewir – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Trewir"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trewir"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Trewir rootpage-Trewir skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Trewir" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Trewir" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Trewir" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Trewir" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Geografia_fizyczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia_fizyczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geografia fizyczna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia_fizyczna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia fizyczna</span> </button> <ul id="toc-Geografia_fizyczna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Położenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Położenie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Położenie</span> </div> </a> <ul id="toc-Położenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia_społeczno-ekonomiczna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia_społeczno-ekonomiczna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografia społeczno-ekonomiczna</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia_społeczno-ekonomiczna-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia społeczno-ekonomiczna</span> </button> <ul id="toc-Geografia_społeczno-ekonomiczna-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sąsiednie_gminy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sąsiednie_gminy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Sąsiednie gminy</span> </div> </a> <ul id="toc-Sąsiednie_gminy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Podział_administracyjny_i_zagospodarowanie_przestrzenne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Podział_administracyjny_i_zagospodarowanie_przestrzenne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Podział administracyjny i zagospodarowanie przestrzenne</span> </div> </a> <ul id="toc-Podział_administracyjny_i_zagospodarowanie_przestrzenne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Czasy_rzymskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czasy_rzymskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Czasy rzymskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Czasy_rzymskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Średniowiecze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Średniowiecze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Średniowiecze</span> </div> </a> <ul id="toc-Średniowiecze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XVI–XVIII_w." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XVI–XVIII_w."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>XVI–XVIII w.</span> </div> </a> <ul id="toc-XVI–XVIII_w.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XIX–XX_w." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XIX–XX_w."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>XIX–XX w.</span> </div> </a> <ul id="toc-XIX–XX_w.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kolej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kolej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kolej</span> </div> </a> <ul id="toc-Kolej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Współpraca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Współpraca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Współpraca</span> </div> </a> <ul id="toc-Współpraca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trewir</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 112 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">112 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Trier" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Trier" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%88%AD" title="ትሪር – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ትሪር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B1_(%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ترير (ألمانيا) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترير (ألمانيا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Treveris" title="Treveris – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Treveris" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9veris" title="Tréveris – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tréveris" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Trir" title="Trir – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Trir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1" title="تری‌یر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تری‌یر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Trier" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Trier" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%80" title="Трыр – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Трыр" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%80" title="Трыр – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трыр" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Трир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Trier" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Trier" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Trier" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8veris" title="Trèveris – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Trèveris" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Трир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Trier_(kapital_sa_munisipyo)" title="Trier (kapital sa munisipyo) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Trier (kapital sa munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Trev%C3%ADr" title="Trevír – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Trevír" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Trier" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trier" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Trier" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="ترير – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ترير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Trier" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Trier" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CF%81" title="Τριρ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τριρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Trier" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9veris" title="Tréveris – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Tréveris" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Treviro" title="Treviro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Treviro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Treveris" title="Treveris – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Treveris" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B1" title="تری‌یر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تری‌یر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8ves_(Allemagne)" title="Trèves (Allemagne) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trèves (Allemagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Trier" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Trier" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9veris" title="Tréveris – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tréveris" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%96%B4" title="트리어 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트리어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Trier" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%A5%D6%80" title="Թրիեր – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թրիեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Trier" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Trier" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Trier" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Trier" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Treveris" title="Treveris – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Treveris" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Trier" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Трир" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Trier" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Treviri" title="Treviri – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Treviri" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A8" title="טריר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="טריר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="ტრირი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Трир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Trier" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Trier" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Трир" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Trier" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Augusta_Treverorum" title="Augusta Treverorum – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Augusta Treverorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABre" title="Trīre – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trīre" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ier" title="Tréier – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tréier" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tryras" title="Tryras – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tryras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Trier" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Trevir" title="Trevir – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Trevir" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Trier" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Трир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Trier" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="ട്രിയർ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രിയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B1" title="ترير – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Trier" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Trier" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%A2" title="トリーア – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トリーア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Трир" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Trier" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Trier" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trier" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Trev%C3%A8ri" title="Trevèri – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trevèri" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Trier" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਤਖ਼ੀਆ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਖ਼ੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="ٹریر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹریر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Trier" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9veris" title="Tréveris – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tréveris" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trier" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%80" title="Тревир – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тревир" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Трир" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Trier" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Trier" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Triri" title="Triri – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Triri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trier" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Trier" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Trier" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Trier" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="تریر – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تریر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Трир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trier" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trier" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trier" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Trier" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Трир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เทรียร์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="เทรียร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Трир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Trier" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%80" title="Трир – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Трир" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%80" title="Трір – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Трір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="ترئیر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ترئیر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Trevere" title="Trevere – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Trevere" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trier" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Trier" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Trive" title="Trive – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Trive" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Trier" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B0%94" title="特里尔 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="特里尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%A4%E9%9B%85" title="堤雅 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="堤雅" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Trier" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Trier" title="Trier – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Trier" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E9%87%8C%E5%B0%94" title="特里尔 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="特里尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3138#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trewir" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Trewir&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Trewir"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Trewir"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Trewir" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Trewir" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&oldid=74232327" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Trewir&id=74232327&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrewir"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTrewir"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Trewir"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Trewir&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Trewir&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trier" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Trewir" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3138" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Trewir&params=49.766666666667_N_6.65_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°46′N 6°39′E"><span class="latitude">49°46′N</span> <span class="longitude">6°39′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,766667 6,650000"><span class="latitude">49,766667</span> <span class="longitude">6,650000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy miasta o niemieckiej nazwie Trier. Zobacz też: inne znaczenia terminu <a href="/wiki/Trier" class="mw-disambig" title="Trier">Trier</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Trewir</div><div class="iboxt-2">Trier</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Trier_126x.jpg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/240px-Trier_126x.jpg" decoding="async" width="240" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/360px-Trier_126x.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_126x.jpg/480px-Trier_126x.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="3384" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:DEU_Trier_COA.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/DEU_Trier_COA.svg/100px-DEU_Trier_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/DEU_Trier_COA.svg/150px-DEU_Trier_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/DEU_Trier_COA.svg/200px-DEU_Trier_COA.svg.png 2x" data-file-width="904" data-file-height="1139" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flagge_Trier.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flagge_Trier.svg/100px-Flagge_Trier.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flagge_Trier.svg/150px-Flagge_Trier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flagge_Trier.svg/200px-Flagge_Trier.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Herb </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kraje_zwi%C4%85zkowe_Niemiec" title="Kraje związkowe Niemiec">Kraj związkowy</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/22px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/33px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/44px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Nadrenia-Palatynat" title="Nadrenia-Palatynat">Nadrenia-Palatynat</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zarządzający </th> <td> <p>Wolfram Leibe<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q19721051" class="extiw" title="d:Q19721051">↗</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>117,06 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>136 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(31.12.2022)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />112 195<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup><br />958 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>0651 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>54290, 54292, 54293, 54294, 54295, 54296 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>TR </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Nadrenii-Palatynatu</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Nadrenii-Palatynatu"><img alt="Mapa konturowa Nadrenii-Palatynatu, po lewej znajduje się punkt z opisem „Trewir”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Rhineland-Palatinate_location_map.svg/238px-Rhineland-Palatinate_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Rhineland-Palatinate_location_map.svg/357px-Rhineland-Palatinate_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Rhineland-Palatinate_location_map.svg/476px-Rhineland-Palatinate_location_map.svg.png 2x" data-file-width="930" data-file-height="1234" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:55.318735919266%;left:24.363658228492%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=49.766666666667_N_6.65_E_type:city_" title="Trewir"><img alt="Trewir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Trewir</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Niemiec</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Niemiec"><img alt="Mapa konturowa Niemiec, po lewej nieco na dole znajduje się punkt z opisem „Trewir”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/238px-Germany_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/357px-Germany_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Germany_location_map.svg/476px-Germany_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1073" data-file-height="1272" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:67.510548523207%;left:11.5%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=49.766666666667_N_6.65_E_type:city_" title="Trewir"><img alt="Trewir" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Trewir</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Trewir&params=49.766666666667_N_6.65_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49°46′N 6°39′E"><span class="latitude">49°46′N</span> <span class="longitude">6°39′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 49,766667 6,650000"><span class="latitude">49,766667</span> <span class="longitude">6,650000</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trier" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trier" class="extiw" title="commons:Trier">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Trewir" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Trewir" class="extiw" title="wikt:Trewir">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Trewir" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Trewir" class="extiw" title="voy:Trewir">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.trier.de/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Trewir</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <em lang="de">Trier</em>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr.</a> <em lang="fr">Trèves</em>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_luksemburski" title="Język luksemburski">luks.</a> <em lang="lb">Tréier</em>; <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la">Augusta Treverorum</em>) – <a href="/wiki/Miasto_na_prawach_powiatu" title="Miasto na prawach powiatu">miasto na prawach powiatu</a> w zachodnich <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a>, w kraju związkowym <a href="/wiki/Nadrenia-Palatynat" title="Nadrenia-Palatynat">Nadrenia-Palatynat</a>, siedziba gminy związkowej <a href="/wiki/Verbandsgemeinde_Trier-Land" title="Verbandsgemeinde Trier-Land">Trier-Land</a>, port nad <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozelą</a>. Miasto <a href="/wiki/Uniwersytet_w_Trewirze" title="Uniwersytet w Trewirze">uniwersyteckie</a>. </p><p>Trewir pretenduje do miana najstarszego miasta w Niemczech. W roku 16 p.n.e., w ramach akcji romanizacyjnej na obszarze <a href="/wiki/Celtowie" title="Celtowie">celto</a>-<a href="/wiki/Germanie" title="Germanie">germańskiego</a> <a href="/wiki/Szczep_(antropologia)" title="Szczep (antropologia)">szczepu</a> <a href="/w/index.php?title=Trewerowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trewerowie (strona nie istnieje)">Trewerów</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>, <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">Rzymianie</a> założyli osadę o nazwie <i>Augusta Treverorum</i>. Miasto było jednym z centrów administracyjnych i „podstolic” <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">cesarstwa rzymskiego</a>, miastem rezydencyjnym <a href="/wiki/Konstancjusz_I_Chlorus" title="Konstancjusz I Chlorus">Konstancjusza I</a> i jego syna <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyna Wielkiego</a>. Za Konstantyna Wielkiego dokonano podziału <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">Cesarstwa Rzymskiego</a> na cztery prefektury – Wschód (<a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopol</a>), <a href="/wiki/Iliria" title="Iliria">Illyricum</a> (Sirmium), <a href="/wiki/Italia_(kraina_historyczna)" title="Italia (kraina historyczna)">Italia</a> (<a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolan</a>) oraz <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galia</a> (Trewir). </p><p>Od 273 r. Trewir jest siedzibą <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupów</a> <a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">katolickich</a>. W <a href="/wiki/%C5%9Aredniowiecze" title="Średniowiecze">średniowieczu</a> <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskup</a> trewirski był jednym z <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_%C5%9Awi%C4%99tego_Cesarstwa_Rzymskiego" title="Książę Świętego Cesarstwa Rzymskiego">książąt Rzeszy</a> i <a href="/wiki/Elektorzy_Rzeszy" title="Elektorzy Rzeszy">elektorów</a> <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Świętego Cesarstwa Rzymskiego</a> (władającym niezależnym <a href="/wiki/Elektorat_Trewiru" title="Elektorat Trewiru">Arcybiskupstwem Trewiru</a>). </p><p>W Trewirze ok. 330 r. zmarła <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Helena" title="Święta Helena">św. Helena</a>, matka cesarza <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyna Wielkiego</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[a]</a></sup>, a w 1818 r. urodził się <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a>. </p><p>W 1986 r. rzymskie zabytki Trewiru, <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra_w_Trewirze" title="Katedra Świętego Piotra w Trewirze">katedrę św. Piotra</a> oraz <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Trewirze" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Trewirze">kościół Najświętszej Marii Panny</a> wpisano na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę dziedzictwa kulturowego UNESCO</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia_fizyczna">Geografia fizyczna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Geografia fizyczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia fizyczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Trier-Pano-Germany.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Panorama Trewiru z punktu widokowego na Mariensäule" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Trier-Pano-Germany.jpg/500px-Trier-Pano-Germany.jpg" decoding="async" width="500" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Trier-Pano-Germany.jpg/750px-Trier-Pano-Germany.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Trier-Pano-Germany.jpg/1000px-Trier-Pano-Germany.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="979" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Klimadiagramm-Trier_(Petrisberg)-Deutschland-metrisch-deutsch.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Klimadiagramm-Trier_%28Petrisberg%29-Deutschland-metrisch-deutsch.png/220px-Klimadiagramm-Trier_%28Petrisberg%29-Deutschland-metrisch-deutsch.png" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Klimadiagramm-Trier_%28Petrisberg%29-Deutschland-metrisch-deutsch.png/330px-Klimadiagramm-Trier_%28Petrisberg%29-Deutschland-metrisch-deutsch.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Klimadiagramm-Trier_%28Petrisberg%29-Deutschland-metrisch-deutsch.png/440px-Klimadiagramm-Trier_%28Petrisberg%29-Deutschland-metrisch-deutsch.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="557" /></a><figcaption>Klimat Trewiru (Petrisberg)<sup id="cite_ref-Geoklima_2.1_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Geoklima_2.1-5">[4]</a></sup></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Położenie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trewir leży w środkowej części doliny <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a>. Większa część miasta ulokowana jest na wschodnim brzegu rzeki. Wzgórza wokół Trewiru – wykorzystywane pod uprawę <a href="/wiki/Winoro%C5%9Bl" title="Winorośl">winorośli</a> – rozciągają się aż do łańcucha <a href="/wiki/Hunsr%C3%BCck" title="Hunsrück">Hunsrück</a> na południu i do <a href="/wiki/Eifel" title="Eifel">Eifel</a> na północy. </p><p>Położony jest w pobliżu granicy Niemiec z <a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburgiem</a>. Najbliższe duże miasta to <a href="/wiki/Saarbr%C3%BCcken" title="Saarbrücken">Saarbrücken</a> (ok. 80 km na południowy zachód), <a href="/wiki/Koblencja" title="Koblencja">Koblencja</a> (ok. 100 km na północny wschód) oraz <a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburg</a> (ok. 50 km na zachód). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2010-07">Trewir znajduje się w strefie <a href="/wiki/Klimat_umiarkowany" title="Klimat umiarkowany">klimatu umiarkowanego</a></span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2010-07">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Średnia roczna temperatura powietrza w Trewirze wynosi 9,3 °C. Całkowita średnioroczna suma <a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">opadów</a> to 719 mm. Najcieplejszymi miesiącami są lipiec i sierpień (średnia temp. 16,1–17,8 °C), a najchłodniejszymi grudzień, styczeń i luty (średnia temp. −0,6–1,6 °C). Najobfitsze opady występują pomiędzy czerwcem a sierpniem (70–80 mm), a najmniejsze w marcu (37 mm)<sup id="cite_ref-Geoklima_2.1_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Geoklima_2.1-5">[4]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia_społeczno-ekonomiczna"><span id="Geografia_spo.C5.82eczno-ekonomiczna"></span>Geografia społeczno-ekonomiczna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Geografia społeczno-ekonomiczna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia społeczno-ekonomiczna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sąsiednie_gminy"><span id="S.C4.85siednie_gminy"></span>Sąsiednie gminy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Sąsiednie gminy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sąsiednie gminy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miasto na prawach powiatu Trewir jest otoczone przez tereny należące do <a href="/wiki/Landkreis_Trier-Saarburg" title="Landkreis Trier-Saarburg">powiatu Trier-Saarburg</a>. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się powiaty: <a href="/wiki/Eifelkreis_Bitburg-Pr%C3%BCm" title="Eifelkreis Bitburg-Prüm">Eifelkreis Bitburg-Prüm</a> oraz <a href="/wiki/Powiat_Bernkastel-Wittlich" title="Powiat Bernkastel-Wittlich">Bernkastel-Wittlich</a>. </p><p>Trewir graniczy z następującymi <a href="/wiki/Gmina" title="Gmina">gminami</a> (zgodnie z ruchem wskazówek zegara): </p> <ul><li><a href="/wiki/Schweich" title="Schweich">Schweich</a>, <a href="/wiki/Kenn_(Niemcy)" title="Kenn (Niemcy)">Kenn</a> i <a href="/wiki/Longuich" title="Longuich">Longuich</a> na terenie <a href="/wiki/Gmina_zwi%C4%85zkowa_Schweich_an_der_R%C3%B6mischen_Weinstra%C3%9Fe" class="mw-redirect" title="Gmina związkowa Schweich an der Römischen Weinstraße">gminy związkowej Schweich an der Römischen Weinstraße</a></li> <li><a href="/wiki/Mertesdorf" title="Mertesdorf">Mertesdorf</a>, <a href="/wiki/Kasel_(Nadrenia-Palatynat)" title="Kasel (Nadrenia-Palatynat)">Kasel</a>, <a href="/wiki/Waldrach" title="Waldrach">Waldrach</a>, <a href="/wiki/Morscheid" title="Morscheid">Morscheid</a>, <a href="/wiki/Korlingen" title="Korlingen">Korlingen</a>, <a href="/wiki/Gutweiler" title="Gutweiler">Gutweiler</a>, <a href="/wiki/Sommerau_(Nadrenia-Palatynat)" title="Sommerau (Nadrenia-Palatynat)">Sommerau</a> i <a href="/wiki/Gusterath" title="Gusterath">Gusterath</a> na terenie <a href="/wiki/Gmina_zwi%C4%85zkowa_Ruwer" title="Gmina związkowa Ruwer">gminy związkowej Ruwer</a></li> <li><a href="/wiki/Hockweiler" title="Hockweiler">Hockweiler</a> i <a href="/wiki/Franzenheim" title="Franzenheim">Franzenheim</a> na terenie <a href="/wiki/Verbandsgemeinde_Trier-Land" title="Verbandsgemeinde Trier-Land">gminy związkowej Trier-Land</a></li> <li><a href="/wiki/Konz_(miasto)" title="Konz (miasto)">Konz</a>, <a href="/wiki/Pellingen" title="Pellingen">Pellingen</a> na terenie <a href="/wiki/Gmina_zwi%C4%85zkowa_Konz" title="Gmina związkowa Konz">gminy związkowej Konz</a></li> <li><a href="/wiki/Igel_(gmina)" title="Igel (gmina)">Igel</a>, <a href="/wiki/Trierweiler" title="Trierweiler">Trierweiler</a>, <a href="/wiki/Aach_(Nadrenia-Palatynat)" title="Aach (Nadrenia-Palatynat)">Aach</a>, <a href="/wiki/Newel_(Niemcy)" title="Newel (Niemcy)">Newel</a>, <a href="/wiki/Kordel" title="Kordel">Kordel</a> i <a href="/wiki/Zemmer" title="Zemmer">Zemmer</a> na terenie gminy związkowej Trier-Land</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Podział_administracyjny_i_zagospodarowanie_przestrzenne"><span id="Podzia.C5.82_administracyjny_i_zagospodarowanie_przestrzenne"></span>Podział administracyjny i zagospodarowanie przestrzenne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Podział administracyjny i zagospodarowanie przestrzenne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Podział administracyjny i zagospodarowanie przestrzenne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncji</a>, <a href="/wiki/Ludwigshafen_am_Rhein" title="Ludwigshafen am Rhein">Ludwigshafen am Rhein</a> i <a href="/wiki/Koblencja" title="Koblencja">Koblencji</a>, Trewir jest czwartym co do wielkości miastem Nadrenii-Palatynatu. </p><p>Miasto podzielone jest na 19 okręgów (niem. <i>Ortsbezirk</i>). Każdy okręg posiada własną radę (niem. <i>Ortsbeirat</i>) oraz administratora (niem. <i>Ortsvorsteher</i>). Okręgi Trewiru według numerów administracyjnych (w nawiasie nazwa dzielnicy): </p> <table width="95%"> <tbody><tr> <td valign="top" width="33%"> <ul><li>11 Mitte/Gartenfeld</li> <li>12 Nord (Nells Ländchen, Maximin)</li> <li>13 Süd (St. Barbara, St. Matthias bzw. St. Mattheis)</li> <li>21 Ehrang/Quint</li> <li>22 Pfalzel</li> <li>23 Biewer</li> <li>24 Ruwer/Eitelsbach</li></ul> </td> <td valign="top" width="33%"> <ul><li>31 West/Pallien</li> <li>32 Euren (Herresthal)</li> <li>33 Zewen (Oberkirch)</li> <li>41 Olewig</li> <li>42 Kürenz (Alt-Kürenz, Neu-Kürenz)</li> <li>43 Tarforst</li> <li>44 Filsch</li></ul> </td> <td valign="top"> <ul><li>45 Irsch</li> <li>46 Kernscheid</li> <li>51 Feyen/Weismark</li> <li>52 Heiligkreuz (Alt-Heiligkreuz, Neu-Heiligkreuz, St. Maternus)</li> <li>53 Mariahof (St. Michael)</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Augusta_Treverorum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Augusta_Treverorum.jpg/220px-Augusta_Treverorum.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Augusta_Treverorum.jpg/330px-Augusta_Treverorum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Augusta_Treverorum.jpg/440px-Augusta_Treverorum.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Makieta <i>Augusta Treverorum</i>, IV w. (widok od strony <a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a>)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG/220px-Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG/330px-Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG/440px-Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG 2x" data-file-width="3546" data-file-height="1969" /></a><figcaption>Termy Cesarskie w Trewirze</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg/220px-Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg/330px-Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg/440px-Trier_Kaiserthermen_Modell.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Termy Cesarskie w Trewirze (Makieta, IV wiek)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_1648_Merian(045).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Trier_1648_Merian%28045%29.jpg/220px-Trier_1648_Merian%28045%29.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Trier_1648_Merian%28045%29.jpg/330px-Trier_1648_Merian%28045%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Trier_1648_Merian%28045%29.jpg/440px-Trier_1648_Merian%28045%29.jpg 2x" data-file-width="4116" data-file-height="2650" /></a><figcaption>Trewir ok. 1548, sztych <a href="/wiki/Matth%C3%A4us_Merian" title="Matthäus Merian">Meriana</a> z 1646<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[b]</a></sup></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_1895.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Trier_1895.jpg/220px-Trier_1895.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Trier_1895.jpg/330px-Trier_1895.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Trier_1895.jpg/440px-Trier_1895.jpg 2x" data-file-width="3534" data-file-height="2618" /></a><figcaption>Trewir, ok. 1900</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czasy_rzymskie">Czasy rzymskie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Czasy rzymskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czasy rzymskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Według podania o powstaniu Trewiru, spisanego po raz pierwszy w 1105 roku w Gesta Treverorum, miasto zostało założone przez Trebeta (syna króla <a href="/wiki/Asyria" title="Asyria">Asyryjczyków</a> Ninusa) 1300 lat przed powstaniem <a href="/wiki/Rzym_kr%C3%B3lewski" title="Rzym królewski">Rzymu</a>. Do legendy tej nawiązuje napis z 1684, umieszczony na Domu Czerwonym (niem. <i>Rotes Haus</i>) przy trewirskim Rynku Głównym (niem. <i>Hauptplatz</i>): „ANTE ROMAM TREVERIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS” (pol. <i>Przed Rzymem Trewir stał 1300 lat</i>). Znaleziska archeologiczne stwierdzają obecność osadników na tym terenie w III wieku p.n.e. Obszar Trewiru zamieszkiwany był przez szczep celtycki, Trewerów. </p><p>Legiony Juliusza Cezara podbiły plemiona Trewerów pomiędzy 58 a 50 p.n.e. W 30 p.n.e. u podnóża Petrisbergu powstał obóz wojskowy, który jednak nie był długo użytkowany. Dopiero w 16 p.n.e. Rzymianie założyli miasto nazwane <i>Augusta Treverorum</i> ku czci cesarza <a href="/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August">Augusta</a>. Inne miasta poświęcone Augustowi to <a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Augsburg</a> w południowo-zachodniej <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarii</a> oraz <a href="/wiki/Augst" title="Augst">Augst</a> w północnej <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcarii</a>. Po reorganizacji <a href="/wiki/Prowincje_rzymskie" title="Prowincje rzymskie">prowincji rzymskich</a> w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> cesarz August mianował Trewir stolicą prowincji <a href="/wiki/Gallia_Belgica" title="Gallia Belgica">Gallia Belgica</a>. W II wieku wybudowano mury obronne, a wjazdu do miasta broniły bramy <a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a>, Porta Inclyta usytuowana przy <a href="/wiki/Most_rzymski_w_Trewirze" title="Most rzymski w Trewirze">nowym moście</a> na <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a>, Porta Alba oraz Porta Media. Częścią murów obronnych był też <a href="/wiki/Amfiteatr_rzymski_w_Trewirze" title="Amfiteatr rzymski w Trewirze">amfiteatr</a>, który służył również jako zachodnia brama wjazdowa. W II wieku zbudowano także zespół <a href="/wiki/Termy" title="Termy">łaźni</a> rzymskich <a href="/wiki/Barbarathermen" title="Barbarathermen">Barbarathermen</a>, których jedynie część podziemna zachowała się do naszych czasów. </p><p>W drugiej połowie III wieku miasto stało się siedzibą <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a>, a pierwszym biskupem Trewiru był <a href="/wiki/Euchariusz_z_Trewiru" title="Euchariusz z Trewiru">Eucharius</a>. Pomiędzy 271 a 274 Trewir stał się stolicą samozwańczego <a href="/wiki/Cesarstwo_galijskie" title="Cesarstwo galijskie">cesarstwa galijskiego</a> (łac. <i>Imperium Galliarum</i>) z antycesarzem <a href="/wiki/Tetricus_I" title="Tetricus I">Tetrikusem I</a> na czele. Cesarstwo galijskie zostało z powrotem wcielone do <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">imperium rzymskiego</a> przez cesarza <a href="/wiki/Lucjusz_Domicjusz_Aurelian" title="Lucjusz Domicjusz Aurelian">Aureliana</a> w 274. W roku 275 Trewir najechali i złupili <a href="/wiki/Frankowie" title="Frankowie">Frankowie</a> i <a href="/wiki/Alamanowie" title="Alamanowie">Alemanowie</a>. Miasto odbudowano za panowania Konstancjusza I, który uczynił <i>Treveris</i> swoją siedzibą na lata 293–306. Trewir pełnił funkcje rezydencji władców <a href="/wiki/Cesarstwo_zachodniorzymskie" title="Cesarstwo zachodniorzymskie">cesarstwa zachodniorzymskiego</a> do 395 Z 80 tys. mieszkańców w roku 300 Trewir był największym miastem na północ od <a href="/wiki/Alpy" title="Alpy">Alp</a>. </p><p>Za panowania cesarza <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyna Wielkiego</a> (306-337) miasto zostało rozbudowane. Wzniesiono wiele monumentalnych budowli, m.in. pałac cesarski oraz <a href="/wiki/Termy_Cesarskie_w_Trewirze" title="Termy Cesarskie w Trewirze">łaźnie cesarskie</a> (niem. <i>Kaiserthermen</i>). W 326 roku prywatna rezydencja rodziny cesarskiej została przebudowana do podwójnej <a href="/wiki/Bazylika" title="Bazylika">bazyliki</a>, której pozostałości są widoczne w <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra_w_Trewirze" title="Katedra Świętego Piotra w Trewirze">Katedrze św. Piotra</a> (niem. <i>Trierer Dom St., Peter</i>) oraz sąsiadującym <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Trewirze" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Trewirze">Kościele Najświętszej Marii Panny</a> (niem.<i>Liebfrauenkirche</i>). Do dziś zachowała się również aula tronowa (łac. <i>Aula Palatina</i>) cesarza Konstantyna, w której obecnie znajduje się kościół protestancki. Żaden z budynków łaźni nie przetrwał nienaruszony do naszych czasów. </p><p>Od roku 318 Trewir był siedzibą <a href="/wiki/Prefektura_(staro%C5%BCytno%C5%9B%C4%87)" title="Prefektura (starożytność)">prefektury</a> galijskiej (łac. <i>Praefectus Praetorio Galliarium</i>), jednej z dwóch najważniejszych jednostek administracyjnych w cesarstwie zachodniorzymskim, które zarządzały prowincjami zachodniorzymskimi od <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroka</a> po <a href="/wiki/Brytania" title="Brytania">Brytanię</a>. Cesarz <a href="/wiki/Konstantyn_II_(cesarz_rzymski)" title="Konstantyn II (cesarz rzymski)">Konstantyn II</a> sprawował stąd władzę w latach 328–340. Do Trewiru został wygnany z polecenia cesarza Konstantyna <a href="/wiki/Atanazy_Wielki" title="Atanazy Wielki">św. Atanazy</a>, biskup Aleksandrii w 335 roku. W tym mieście zawiązała się jego przyjaźń z miejscowym biskupem <a href="/wiki/Maksymin_z_Trewiru" title="Maksymin z Trewiru">św. Maksyminem</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[6]</a></sup>. W roku 340 w Trewirze urodził się <a href="/wiki/Ambro%C5%BCy_z_Mediolanu" title="Ambroży z Mediolanu">św. Ambroży</a>, późniejszy biskup <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanu</a>. Od roku 367, za panowania <a href="/wiki/Walentynian_I" title="Walentynian I">Walentyniana I</a>, Trewir po raz kolejny stał się siedzibą cesarzy, aż do śmierci <a href="/wiki/Teodozjusz_I_Wielki" title="Teodozjusz I Wielki">Teodozjusza I</a> w roku 395. Przez kilka lat (383-388) był też stolicą cesarza <a href="/wiki/Magnus_Maksymus" title="Magnus Maksymus">Magnusa Maksymusa</a>. W 407 roku, wkrótce po inwazji <a href="/wiki/Galia" title="Galia">Galii</a> przez <a href="/wiki/Wandalowie" title="Wandalowie">Wandalów</a>, <a href="/wiki/Alanowie" title="Alanowie">Alanów</a> oraz <a href="/wiki/Swebowie" title="Swebowie">Swebów</a>, prefektura galijska została przeniesiona do <a href="/wiki/Arles" title="Arles">Arles</a> nad <a href="/wiki/Rodan" title="Rodan">Rodanem</a>. W V wieku miasto było kolejno zdobywane przez <a href="/wiki/Frankowie" title="Frankowie">Franków</a> (około 413 i 421), a potem <a href="/wiki/Hunowie" title="Hunowie">Hunów</a> pod wodzą <a href="/wiki/Attyla" title="Attyla">Attyli</a> (451), by w końcu powtórnie znaleźć się w posiadaniu Franków w roku 475. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Średniowiecze"><span id=".C5.9Aredniowiecze"></span>Średniowiecze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Średniowiecze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Średniowiecze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na mocy <a href="/wiki/Traktat_w_Verdun" title="Traktat w Verdun">traktatu z Verdun</a> Trewir stał się częścią <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_wschodniofrankijskie" title="Państwo wschodniofrankijskie">państwa wschodniofrankijskiego</a>, które było poprzednikiem <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Świętego Cesarstwa Rzymskiego</a>. Następnie miasto było władane przez <a href="/wiki/Graf_(tytu%C5%82_szlachecki)" title="Graf (tytuł szlachecki)">grafów</a>. W 902 roku Trewir przeszedł we władanie arcybiskupa. Od X wieku miasto czyniło próby uniezależnienia się, tak by podlegać bezpośrednio cesarzowi. W 1212 cesarz <a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Otto IV</a> nadał miastu suwerenność w obrębie cesarstwa, którą podtrzymał później król <a href="/wiki/Konrad_IV_Hohenstauf" title="Konrad IV Hohenstauf">Konrad IV</a>. Suwerenność wiązała się z prawem do pobierania podatku i cła oraz niezależnym sądownictwem. W 1309 miasto musiało ponownie poddać się władzy arcybiskupa, potężnego <a href="/wiki/Baldwin_Luksemburski" title="Baldwin Luksemburski">Baldwina Luksemburskiego</a>. Zmianę statusu miasta potwierdził w 1364 cesarz <a href="/wiki/Karol_IV_Luksemburski" title="Karol IV Luksemburski">Karol IV</a>, a następnie w 1580 najwyższy sąd cesarstwa (niem. <i>Reichskammergericht</i>). Aż do końca <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Starej Rzeszy</a> miasto było stolicą księstwa elektorskiego (niem. <i>Kurtrier</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XVI–XVIII_w."><span id="XVI.E2.80.93XVIII_w."></span>XVI–XVIII w.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: XVI–XVIII w." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: XVI–XVIII w."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W roku 1512 odbyła się w Trewirze sesja <a href="/wiki/Reichstag" title="Reichstag">Reichstagu</a>, podczas której ustalono podział administracyjny Świętego Cesarstwa Rzymskiego, określając granice dziesięciu okręgów (<a href="/wiki/Okr%C4%99g_Rzeszy" title="Okręg Rzeszy"><i>Reichskreise</i></a>). W XVII wieku, w obliczu zagrożenia Trewiru podczas <a href="/wiki/Wojna_trzydziestoletnia" title="Wojna trzydziestoletnia">wojny trzydziestoletniej</a>, <a href="/wiki/Elektorzy_Rzeszy" title="Elektorzy Rzeszy">książę elektor</a> <a href="/w/index.php?title=Philipp_Christoph_von_S%C3%B6tern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philipp Christoph von Sötern (strona nie istnieje)">Philipp Christoph von Sötern</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q316832#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q316832">(inne języki)</a></span> przeniósł swoją rezydencję na zamek <a href="/w/index.php?title=Zamek_Philippsburg_(Koblencja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamek Philippsburg (Koblencja) (strona nie istnieje)">Philippsburg</a> w <a href="/w/index.php?title=Ehrenbreitstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ehrenbreitstein (strona nie istnieje)">Ehrenbreitstein</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1777944#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1777944">(inne języki)</a></span> niedaleko <a href="/wiki/Koblencja" title="Koblencja">Koblencji</a>. </p><p>W XVII i XVIII wieku Trewir był regularnie zajmowany przez wojska <a href="/wiki/Francja" title="Francja">francuskie</a> w czasie wojny trzydziestoletniej (1618–1648), <a href="/wiki/Wojna_Francji_z_Lig%C4%85_Augsbursk%C4%85" title="Wojna Francji z Ligą Augsburską">wojny Francji z Ligą Augsburską</a> (1689-1697), <a href="/wiki/Wojna_o_sukcesj%C4%99_hiszpa%C5%84sk%C4%85" title="Wojna o sukcesję hiszpańską">wojny o sukcesję hiszpańską</a> (1701–1714) oraz <a href="/wiki/Wojna_o_sukcesj%C4%99_polsk%C4%85" title="Wojna o sukcesję polską">wojny o sukcesję polską</a> (1733–1735). W 1794 Trewir został przejęty przez rewolucyjne wojska francuskie. Na mocy <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Campo_Formio" title="Pokój w Campo Formio">pokoju w Campo Formio</a> (1797) cesarz <a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek II</a> uznał wschodnią granicę Francji na <a href="/wiki/Ren" title="Ren">Renie</a>. Tereny leżące na zachód od Renu zostały podzielone na cztery <a href="/wiki/Departament_(Francja)" title="Departament (Francja)">departamenty</a>: departament <a href="/w/index.php?title=Saara_(departament)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saara (departament) (strona nie istnieje)">Saary</a> ze stolicą w Trewirze, departament <a href="/w/index.php?title=Mont-Tonnerre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mont-Tonnerre (strona nie istnieje)">Mont-Tonnerre</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q568751#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q568751">(inne języki)</a></span> ze stolicą w <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncji</a>, departament <a href="/w/index.php?title=Rhin-et-Moselle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhin-et-Moselle (strona nie istnieje)">Rhin-et-Moselle</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q541095#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q541095">(inne języki)</a></span> (<a href="/wiki/Koblencja" title="Koblencja">Koblencja</a>) oraz departament <a href="/w/index.php?title=Rur_(departament)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rur (departament) (strona nie istnieje)">Rury</a> (<a href="/wiki/Akwizgran" title="Akwizgran">Akwizgran</a>). Na mocy <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Lun%C3%A9ville" title="Pokój w Lunéville">traktatu pokojowego w Lunéville</a> (1801) Francja przejęła kontrolę nad księstwami na lewym brzegu Renu, a mieszkańcy Trewiru stali się obywatelami francuskimi. W 1803 roku, na żądanie <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleona</a>, Sejm Rzeszy pozbawił arcybiskupa Trewiru (oraz <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>) praw elektorskich. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XIX–XX_w."><span id="XIX.E2.80.93XX_w."></span>XIX–XX w.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: XIX–XX w." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: XIX–XX w."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po wygranej Francuzów w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Hohenlinden" title="Bitwa pod Hohenlinden">Bitwie pod Hohenlinden</a> i <a href="/wiki/Pok%C3%B3j_w_Lun%C3%A9ville" title="Pokój w Lunéville">Pokoju w Lunéville</a> Francja utrzymała kontrolę nad księstwami na lewym brzegu <a href="/wiki/Ren" title="Ren">Renu</a>, rezygnując ze swych roszczeń do terytoriów na brzegu prawym, dlatego mieszkańcy Trewiru pozostali obywatelami Francji. W 1803 roku został powołany w mieście Sąd Apelacyjny dla czterech francuskich departamentów. Wojska pruskie zajęły miasto w styczniu 1814 roku i Trewir został wcielony do <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Królestwa Prus</a>. W 1818 roku urodził się tutaj w żydowskiej rodzinie <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karol Marks</a>. W 1871 roku, po wojnie z Francją, Trewir stał się częścią nowo utworzonego <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">cesarstwa niemieckiego</a>. W 1876 roku zburzono cztery bramy miejskie. </p><p>Po <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojnie światowej</a>, od 1918 do czerwca 1930 roku, Trewir zajmowały wojska francuskie. 16 lutego 1919 zawarto <a href="/wiki/Rozejm_w_Trewirze" title="Rozejm w Trewirze">rozejm w Trewirze</a>, strona niemiecka w nim została zmuszona do rozszerzenia <a href="/wiki/Rozejm_w_Compi%C3%A8gne_(1918)" title="Rozejm w Compiègne (1918)">układu o zawieszeniu broni z 11 listopada 1918 r.</a> na front wielkopolski, co spowodowało zaprzestanie walk przeciwko <a href="/wiki/Powstanie_wielkopolskie" title="Powstanie wielkopolskie">powstańcom wielkopolskim</a>. </p><p>W 1938 roku podczas <a href="/wiki/Noc_kryszta%C5%82owa" title="Noc kryształowa">nocy kryształowej</a> została zbezczeszczona przez nazistów żydowska <a href="/wiki/Synagoga" title="Synagoga">synagoga</a>. 19, 21 i 23 grudnia 1944 roku w czasie <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a> miasto zostało zbombardowane przez lotnictwo brytyjskie i amerykańskie, w wyniku czego nastąpiły poważne zniszczenia i zginęło około 400 osób. Alianci zajęli Trewir bez większych strat 2 marca 1945 roku. </p><p>Po wojnie miasto włączono do <a href="/wiki/Nadrenia-Palatynat" title="Nadrenia-Palatynat">Nadrenii-Palatynatu</a>. W 1970 roku otwarto w mieście <a href="/wiki/Uniwersytet_w_Trewirze" title="Uniwersytet w Trewirze">uniwersytet</a>. </p><p>W 1986 roku rzymskie zabytki Trewiru, <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra_w_Trewirze" title="Katedra Świętego Piotra w Trewirze">katedrę św. Piotra</a> (<i>Dom St. Peter</i>) oraz <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Trewirze" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Trewirze">kościół Najświętszej Marii Panny</a> (<i>Liebfrauenkirche</i>) wpisano na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listę dziedzictwa kulturowego UNESCO</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG/220px-Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG/330px-Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG/440px-Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG 2x" data-file-width="3728" data-file-height="2548" /></a><figcaption><a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Roemerbruecke_Trier_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Roemerbruecke_Trier_2.jpg/220px-Roemerbruecke_Trier_2.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Roemerbruecke_Trier_2.jpg/330px-Roemerbruecke_Trier_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Roemerbruecke_Trier_2.jpg/440px-Roemerbruecke_Trier_2.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="554" /></a><figcaption>Most rzymski</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_-_Aula_Palatina.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Trier_-_Aula_Palatina.JPG/220px-Trier_-_Aula_Palatina.JPG" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Trier_-_Aula_Palatina.JPG/330px-Trier_-_Aula_Palatina.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Trier_-_Aula_Palatina.JPG/440px-Trier_-_Aula_Palatina.JPG 2x" data-file-width="2721" data-file-height="1911" /></a><figcaption>Bazylika Konstantyna</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG/220px-Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG/330px-Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG/440px-Trier_BW_2013-04-14_15-59-54.JPG 2x" data-file-width="3377" data-file-height="2251" /></a><figcaption>Katedra św. Piotra (<i>Dom St. Peter</i>)</figcaption></figure> <p>Obiekty znajdujące się na <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">liście dziedzictwa kulturowego UNESCO</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a></li> <li><a href="/wiki/Amfiteatr_rzymski_w_Trewirze" title="Amfiteatr rzymski w Trewirze">amfiteatr rzymski</a></li> <li><a href="/wiki/Termy_Cesarskie_w_Trewirze" title="Termy Cesarskie w Trewirze">Termy Cesarskie</a> oraz kompleks łaźni rzymskich z II wieku <a href="/wiki/Barbarathermen" title="Barbarathermen">Barbarathermen</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Konstantyna" title="Bazylika Konstantyna">Bazylika Konstantyna</a>, czyli sala tronowa <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyna Wielkiego</a></li> <li><a href="/wiki/Most_rzymski_w_Trewirze" title="Most rzymski w Trewirze">rzymski most</a> na <a href="/wiki/Mozela" title="Mozela">Mozeli</a></li> <li><a href="/wiki/Kolumna_w_Igel" title="Kolumna w Igel">Kolumna w Igel</a> (niem. <i>Igeler Säule</i>)</li> <li><a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra_w_Trewirze" title="Katedra Świętego Piotra w Trewirze">Katedra św. Piotra</a> (<i>Dom St. Peter</i>)</li> <li><a href="/wiki/Architektura_gotycka" title="Architektura gotycka">gotycki</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Trewirze" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Trewirze">Kościół Najświętszej Marii Panny</a> (niem. <i>Liebfrauenkirche</i>)</li></ul> <p>Inne zabytki w Trewirze: </p> <ul><li>średniowieczny Rynek Główny (niem. <i>Hauptmarkt</i>) wraz z późnogotycką <i>Steipe</i> (dawną salą bankietową władz miejskich), Czerwonym Domem (niem. <i>Rotes Haus</i>), kościołem św. Gangolfa (<i>St. Gangolf</i>), Marktkreuz oraz fontanną św. Piotra</li> <li>dom Trzech Króli (niem. <i>Dreikönigenhaus</i>) wczesnogotycki dom przy ulicy <i>Simeonstrasse</i></li> <li>klasztor św. Szymona</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Paulina_w_Trewirze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kościół św. Paulina w Trewirze (strona nie istnieje)">Kościół św. Paulina</a> (<i>St. Paulin</i>)</li> <li>opactwo <a href="/wiki/Benedyktyni" title="Benedyktyni">benedyktyńskie</a> św. <a href="/wiki/Maciej" title="Maciej">Macieja</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Jezuit%C3%B3w_w_Trewirze" title="Kościół Jezuitów w Trewirze">Kościół Jezuitów</a></li> <li>żurawie nad Mozelą: Stary Żuraw (niem. <i>Alter Krahnen</i>) z 1413 roku oraz barokowy Młodszy Żuraw (niem. <i>Jüngerer Krahnen</i>, inaczej zwany też <i>(Alte) Zollkran</i>) z 1774</li> <li>zamek Elektorski (niem. <i>Kurfürstliches Schloss</i>)</li> <li>rokokowy Pałac Książąt Elektorów (niem. <i>Rococo-Palais der Kurfürsten</i>)</li> <li>dom <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karola Marksa</a></li> <li><a href="/wiki/Cmentarz_%C5%BCydowski_w_Trewirze" title="Cmentarz żydowski w Trewirze">cmentarz żydowski</a></li></ul> <p>Ponadto w Katedrze świętego Piotra (<i>Dom St. Peter</i>) w Trewirze znajduje się tzw. <a href="/wiki/Suknia_z_Trewiru" title="Suknia z Trewiru">Suknia z Trewiru</a>, czyli szaty w których według tradycji <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus Chrystus</a> przeszedł <a href="/wiki/Droga_krzy%C5%BCowa" title="Droga krzyżowa">Drogę Krzyżową</a>. Zostały one podarowane przez <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Helena" title="Święta Helena">Helenę</a>, cesarzową <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">rzymską</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W mieście rozwinął się przemysł metalowy, spożywczy, włókienniczy, maszynowy, gumowy, ceramiczny oraz skórzany<sup id="cite_ref-PWN_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-PWN-9">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kolej">Kolej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Kolej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kolej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W mieście znajdują się stacje kolejowe: <a href="/wiki/Trier_Hauptbahnhof" title="Trier Hauptbahnhof">Trier Hauptbahnhof</a> i <a href="/wiki/Trier_S%C3%BCd" title="Trier Süd">Trier Süd</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Współpraca"><span id="Wsp.C3.B3.C5.82praca"></span>Współpraca</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Współpraca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Współpraca"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Palais_Walderdorff_08.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Palais_Walderdorff_08.jpg/220px-Palais_Walderdorff_08.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Palais_Walderdorff_08.jpg/330px-Palais_Walderdorff_08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Palais_Walderdorff_08.jpg/440px-Palais_Walderdorff_08.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Herb <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">polsko</a>-<a href="/wiki/Elektorat_Saksonii" title="Elektorat Saksonii">saski</a> na Pałacu Walderdorff</figcaption></figure> <p>Miejscowości partnerskie: </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia"><img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E2%80%99s-Hertogenbosch" title="’s-Hertogenbosch">'s-Hertogenbosch</a>, <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ascoli_Piceno" title="Ascoli Piceno">Ascoli Piceno</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Fort_Worth" title="Fort Worth">Fort Worth</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Gloucester" title="Gloucester">Gloucester</a> <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia"><img alt="Japonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nagaoka" title="Nagaoka">Nagaoka</a>, <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pula" title="Pula">Pula</a>, <a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Weimar</a>, <a href="/wiki/Turyngia" title="Turyngia">Turyngia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chiny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Xiamen" title="Xiamen">Xiamen</a>, <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">Chiny</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Kann Hans-Jochim. Auf den Spuren von Konstantin und Helena. Trier, 2007. s. 21. Niektóre Żywoty św. Heleny podają Nikomedię jako miejsce jej śmierci, ale jest to sprzeczne z informacją, że zmarła na rękach swojego syna. Wiadomo, że w tym czasie Konstantyn Wielki przebywał w Trewirze.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Sztych Meriana z 1646 przypomina <a href="/wiki/Drzeworyt" title="Drzeworyt">drzeworyt</a> przedstawiający Trewir w 1548 pochodzący z dzieła <a href="/wiki/Sebastian_M%C3%BCnster" title="Sebastian Münster">Sebastiana Münstera</a> <i>Cosmographiae Universalis</i> (Tytuł: Situs & figura antiquissimae & praecipuae Medioniatricum ciuitatis Treuirensis), który uchodzi za pierwsze autentyczne przedstawienie miasta. Sztych Meriana jest bardziej szczegółowy niż drzeworyt, nie oddaje jednak wielu zmian architektonicznych jakie miały miejsce w latach 1548–1646 (np. przebudowa <a href="/wiki/Bazylika_Konstantyna" title="Bazylika Konstantyna">Bazyliki Konstantyna</a>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[5]</a></sup>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistischebibliothek.de/mir/servlets/MCRFileNodeServlet/RPHeft_derivate_00008227/A1033_202222_hj_G.pdf"><i>Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz</i></a> [online], statistischebibliothek.de<span class="accessdate"> [dostęp 2023-08-12]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Statistisches+Landesamt+Rheinland-Pfalz&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistischebibliothek.de%2Fmir%2Fservlets%2FMCRFileNodeServlet%2FRPHeft_derivate_00008227%2FA1033_202222_hj_G.pdf" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami RP: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_12.pdf">Nazewnictwo geograficzne świata</a></i>. T. 12: Europa Część II. Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 2010, s. 150. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788325408251" title="Specjalna:Książki/9788325408251">ISBN <span class="isbn">978-83-254-0825-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nazewnictwo+geograficzne+%C5%9Bwiata&rft.au=Komisja+Standaryzacji+Nazw+Geograficznych+poza+Granicami+RP&rft.date=2010&rft.pub=G%C5%82%C3%B3wny+Urz%C4%85d+Geodezji+i+Kartografii&rft.place=Warszawa&rft.pages=150&rft.isbn=978-83-254-0825-1&rft_id=http%3A%2F%2Fksng.gugik.gov.pl%2Fpliki%2Fzeszyty%2Fzeszyt_12.pdf"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Wymienia ich <a href="/wiki/Gajusz_Juliusz_Cezar" title="Gajusz Juliusz Cezar">Cezar</a> w: „<a href="/wiki/O_wojnie_galijskiej" title="O wojnie galijskiej">O wojnie galijskiej</a>”.</span> </li> <li id="cite_note-Geoklima_2.1-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Geoklima_2.1_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Geoklima_2.1_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Geoklima 2.1.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Historic Cities: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://historic-cities.huji.ac.il/germany/trier/maps/munster_lat_1550_trier.html">Drzeworyt z łacińskiego wydania <i>Cosmographiae Universalis</i> z 1550 r.</a>. [dostęp 2009-01-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Ewa_Wipszycka" title="Ewa Wipszycka">Ewa Wipszycka</a>: <i>Chrześcijaństwo Starożytnego Egiptu</i>. Kraków: Tyniec, 2018, s. 111. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373547599" title="Specjalna:Książki/9788373547599">ISBN <span class="isbn">978-83-7354-759-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo+Staro%C5%BCytnego+Egiptu&rft.au=%5B%5BEwa+Wipszycka%5D%5D&rft.pub=Tyniec&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=111&rft.isbn=978-83-7354-759-9"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-PWN-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PWN_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3989050"><i>Trewir</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2021-08-24]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Trewir&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3989050" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Trewir&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Trewir&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.trier.de/Verbandsgemeinde">Trewir: strona oficjalna</a>. [dostęp 2009-01-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku chińskim (中文)">chiń.</abbr> • <abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr> • <abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr> • <abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr> • <abbr title="Treść w języku włoskim (italiano)">wł.</abbr> • <abbr title="Treść w języku niderlandzkim (Nederlands)">niderl.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stadtpanoramen.de/trier/index.html">Trewir: panorama miasta</a>. [dostęp 2009-01-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://anothertrierdailyphoto.blogspot.com/">Trewir: zdjęcia miasta</a>. [dostęp 2009-01-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web">UNESCO: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/367">Lista światowego dziedzictwa UNESCO: Zabytki rzymskie, Katedra św. Piotra i Kościół NMP w Trewirze</a>. [dostęp 2009-01-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr> • <abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Trier-Land" title="Szablon:Trier-Land"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Trier-Land&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Trier-Land (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Trier-Land&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><i><a href="/wiki/Verbandsgemeinde_Trier-Land" title="Verbandsgemeinde Trier-Land">Verbandsgemeinde Trier-Land</a></i></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b>Siedziba gminy związkowej: <a class="mw-selflink selflink">Trewir</a> <i>(Trier)</i></b></li></ul> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Gminy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aach_(Nadrenia-Palatynat)" title="Aach (Nadrenia-Palatynat)">Aach</a></li> <li><a href="/wiki/Franzenheim" title="Franzenheim">Franzenheim</a></li> <li><a href="/wiki/Hockweiler" title="Hockweiler">Hockweiler</a></li> <li><a href="/wiki/Igel_(gmina)" title="Igel (gmina)">Igel</a></li> <li><a href="/wiki/Kordel" title="Kordel">Kordel</a></li> <li><a href="/wiki/Langsur" title="Langsur">Langsur</a></li> <li><a href="/wiki/Newel_(Niemcy)" title="Newel (Niemcy)">Newel</a></li> <li><a href="/wiki/Ralingen" title="Ralingen">Ralingen</a></li> <li><a href="/wiki/Trierweiler" title="Trierweiler">Trierweiler</a></li> <li><a href="/wiki/Welschbillig" title="Welschbillig">Welschbillig</a></li> <li><a href="/wiki/Zemmer" title="Zemmer">Zemmer</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nadrenia-Palatynat" title="Szablon:Nadrenia-Palatynat"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nadrenia-Palatynat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nadrenia-Palatynat (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nadrenia-Palatynat&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nadrenia-Palatynat" title="Nadrenia-Palatynat">Nadrenia-Palatynat</a> <i>(Rheinland-Pfalz)</i></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li><b>Siedziba kraju związkowego: <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncja</a> <i>(Mainz)</i></b></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Miasta na prawach powiatu</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Frankenthal_(Pfalz)" title="Frankenthal (Pfalz)">Frankenthal (Pfalz)</a></li> <li><a href="/wiki/Kaiserslautern" title="Kaiserslautern">Kaiserslautern</a></li> <li><a href="/wiki/Koblencja" title="Koblencja">Koblencja</a> <i>(Koblenz)</i></li> <li><a href="/wiki/Landau_in_der_Pfalz" title="Landau in der Pfalz">Landau in der Pfalz</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwigshafen_am_Rhein" title="Ludwigshafen am Rhein">Ludwigshafen am Rhein</a></li> <li><a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncja</a> <i>(Mainz)</i></li> <li><a href="/wiki/Neustadt_an_der_Weinstra%C3%9Fe" title="Neustadt an der Weinstraße">Neustadt an der Weinstraße</a></li> <li><a href="/wiki/Pirmasens" title="Pirmasens">Pirmasens</a></li> <li><a href="/wiki/Spira" title="Spira">Spira</a> <i>(Speyer)</i></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Trewir</a> <i>(Trier)</i></li> <li><a href="/wiki/Wormacja" title="Wormacja">Wormacja</a> <i>(Worms)</i></li> <li><a href="/wiki/Zweibr%C3%BCcken" title="Zweibrücken">Zweibrücken</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Powiaty</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Powiat_Ahrweiler" title="Powiat Ahrweiler">Ahrweiler</a></li> <li><a href="/wiki/Landkreis_Altenkirchen_(Westerwald)" title="Landkreis Altenkirchen (Westerwald)">Altenkirchen</a></li> <li><a href="/wiki/Landkreis_Alzey-Worms" title="Landkreis Alzey-Worms">Alzey-Worms</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Bad_D%C3%BCrkheim" title="Powiat Bad Dürkheim">Bad Dürkheim</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Bad_Kreuznach" title="Powiat Bad Kreuznach">Bad Kreuznach</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Bernkastel-Wittlich" title="Powiat Bernkastel-Wittlich">Bernkastel-Wittlich</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Birkenfeld" title="Powiat Birkenfeld">Birkenfeld</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Cochem-Zell" title="Powiat Cochem-Zell">Cochem-Zell</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Donnersberg" title="Powiat Donnersberg">Donnersberg</a></li> <li><a href="/wiki/Eifelkreis_Bitburg-Pr%C3%BCm" title="Eifelkreis Bitburg-Prüm">Eifelkreis Bitburg-Prüm</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Germersheim" title="Powiat Germersheim">Germersheim</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Kaiserslautern" title="Powiat Kaiserslautern">Kaiserslautern</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Kusel" title="Powiat Kusel">Kusel</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Mainz-Bingen" class="mw-redirect" title="Powiat Mainz-Bingen">Mainz-Bingen</a></li> <li><a href="/wiki/Landkreis_Mayen-Koblenz" title="Landkreis Mayen-Koblenz">Mayen-Koblenz</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Neuwied" title="Powiat Neuwied">Neuwied</a></li> <li><a href="/wiki/Rhein-Hunsr%C3%BCck-Kreis" title="Rhein-Hunsrück-Kreis">Rhein-Hunsrück</a></li> <li><a href="/wiki/Rhein-Lahn-Kreis" title="Rhein-Lahn-Kreis">Rhein-Lahn</a></li> <li><a href="/wiki/Rhein-Pfalz-Kreis" title="Rhein-Pfalz-Kreis">Rhein-Pfalz</a></li> <li><a href="/wiki/Landkreis_S%C3%BCdliche_Weinstra%C3%9Fe" title="Landkreis Südliche Weinstraße">Südliche Weinstraße</a></li> <li><a href="/wiki/Landkreis_S%C3%BCdwestpfalz" title="Landkreis Südwestpfalz">Südwestpfalz</a></li> <li><a href="/wiki/Landkreis_Trier-Saarburg" title="Landkreis Trier-Saarburg">Trier-Saarburg</a></li> <li><a href="/wiki/Powiat_Vulkaneifel" title="Powiat Vulkaneifel">Vulkaneifel</a></li> <li><a href="/wiki/Westerwaldkreis" title="Westerwaldkreis">Westerwald</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg" class="mw-file-description" title="flaga Nadrenii-Palatynatu"><img alt="flaga Nadrenii-Palatynatu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/75px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/113px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg/150px-Flag_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Niemczech" title="Szablon:Obiekty UNESCO w Niemczech"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Obiekty_UNESCO_w_Niemczech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Obiekty UNESCO w Niemczech (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obiekty_UNESCO_w_Niemczech&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Obiekty z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy Światowego Dziedzictwa UNESCO</a> w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/50px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/75px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/100px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Katedra_w_Akwizgranie" title="Katedra w Akwizgranie">Katedra w Akwizgranie</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_w_Spirze" title="Katedra w Spirze">Katedra w Spirze</a></li> <li><a href="/wiki/Rezydencja_w_W%C3%BCrzburgu" title="Rezydencja w Würzburgu">Pałac arcybiskupi w Würzburgu, ogrody pałacowe i Plac Rezydencji</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_pielgrzymkowy_w_Wies" title="Kościół pielgrzymkowy w Wies">Kościół pielgrzymkowy w Wies</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ace_Augustusburg_i_Falkenlust_w_Br%C3%BChl" title="Pałace Augustusburg i Falkenlust w Brühl">Pałace Augustusburg i Falkenlust w Brühl</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_Wniebowzi%C4%99cia_Matki_Bo%C5%BCej_w_Hildesheimie" title="Katedra Wniebowzięcia Matki Bożej w Hildesheimie">Katedra Wniebowzięcia Matki Bożej</a>, <a href="/wiki/Muzeum_katedralne_w_Hildesheimie" title="Muzeum katedralne w Hildesheimie">skarbiec</a> i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_w_Hildesheimie" title="Kościół św. Michała w Hildesheimie">Kościół św. Michała w Hildesheimie</a></li> <li>Zabytki rzymskie w Trewirze (<a href="/wiki/Porta_Nigra" title="Porta Nigra">Porta Nigra</a>, <a href="/wiki/Most_rzymski_w_Trewirze" title="Most rzymski w Trewirze">most rzymski</a>, <a href="/wiki/Termy_Cesarskie_w_Trewirze" title="Termy Cesarskie w Trewirze">Termy Cesarskie</a>, <a href="/wiki/Amfiteatr_rzymski_w_Trewirze" title="Amfiteatr rzymski w Trewirze">amfiteatr rzymski</a>, <a href="/wiki/Barbarathermen" title="Barbarathermen">Barbarathermen</a>, <a href="/wiki/Bazylika_Konstantyna" title="Bazylika Konstantyna">Bazylika Konstantyna</a>, <a href="/wiki/Kolumna_w_Igel" title="Kolumna w Igel">kolumna w Igel</a>, <a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra_w_Trewirze" title="Katedra Świętego Piotra w Trewirze">Katedra św. Piotra</a> i <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Trewirze" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Trewirze">Kościół Najświętszej Marii Panny</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeka</a> <a href="/wiki/Stare_Miasto_w_Lubece" title="Stare Miasto w Lubece">miasto hanzeatyckie</a></li> <li>Granice Cesarstwa Rzymskiego (<a href="/wiki/Wa%C5%82_Hadriana" title="Wał Hadriana">Wał Hadriana</a>, <a href="/wiki/Wa%C5%82_Antonina" title="Wał Antonina">Wał Antonina</a> i <a href="/wiki/Limes_G%C3%B3rnogerma%C5%84sko-Retycki" title="Limes Górnogermańsko-Retycki">Limes Górnogermańsko-Retycki</a>)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ace_i_zespo%C5%82y_parkowe_w_Poczdamie_i_Berlinie" title="Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie">Pałace i zespoły parkowe w Poczdamie i Berlinie</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_i_klasztor_Altenm%C3%BCnster_w_Lorsch" title="Opactwo i klasztor Altenmünster w Lorsch">Opactwo i klasztor Altenmünster w Lorsch</a></li> <li><a href="/wiki/Kopalnia_Rammelsberg" title="Kopalnia Rammelsberg">Kopalnie w Rammelsberg</a> oraz <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">zespół zabytkowy w Goslar</a></li> <li><a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">Bamberg</a> – miasto i <a href="/wiki/Archikatedra_%C5%9Bw._Piotra_i_%C5%9Bw._Jerzego_w_Bambergu" title="Archikatedra św. Piotra i św. Jerzego w Bambergu">katedra św. Piotra i Jerzego</a></li> <li><a href="/wiki/Opactwo_Maulbronn" title="Opactwo Maulbronn">Opactwo Maulbronn</a></li> <li><a href="/wiki/Kolegiata_%C5%9Bw._Serwacego_w_Quedlinburgu" title="Kolegiata św. Serwacego w Quedlinburgu">Kolegiata</a>, zamek i <a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Stare Miasto w Quedlinburgu</a></li> <li><a href="/wiki/Huta_%C5%BCelaza_w_V%C3%B6lklingen" title="Huta żelaza w Völklingen">Huta żelaza w Völklingen</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_Kolo%C5%84ska" title="Katedra Kolońska">Katedra w Kolonii</a></li> <li><a href="/wiki/Bauhaus" title="Bauhaus">Budynki Bauhausu w Dessau-Roßlau i Weimarze</a></li> <li>Zabytki upamiętniające pobyt Lutra w <a href="/wiki/Eisleben" title="Eisleben">Eisleben</a> i <a href="/wiki/Wittenberga" title="Wittenberga">Wittenberdze</a></li> <li><a href="/wiki/Weimar" title="Weimar">Klasycystyczny Weimar</a></li> <li><a href="/wiki/Wyspa_Muze%C3%B3w" title="Wyspa Muzeów">Wyspa Muzeów w Berlinie</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_Wartburg" title="Zamek Wartburg">Zamek Wartburg koło Eisenach</a></li> <li><a href="/wiki/Ogrody_Dessau-W%C3%B6rlitz" title="Ogrody Dessau-Wörlitz">Ogrody Dessau-Wörlitz</a></li> <li><a href="/wiki/Reichenau_(wyspa)" title="Reichenau (wyspa)">Wyspa klasztorna Reichenau na Jeziorze Bodeńskim</a></li> <li><a href="/wiki/Kompleks_przemys%C5%82owy_kopalni_i_koksowni_Zollverein" title="Kompleks przemysłowy kopalni i koksowni Zollverein">Kompleks przemysłowy kopalni i koksowni Zollverein w Essen</a></li> <li><a href="/wiki/Dolina_%C5%9Brodkowego_Renu#Krajobraz_kulturowy_„Oberes_Mittelrheintal”_(Górna_Dolina_Środkowego_Renu)" title="Dolina środkowego Renu">Dolina górnego Renu</a></li> <li>Stare Miasta <a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">Stralsundu</a> i <a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">Wismaru</a></li> <li><a href="/wiki/Ratusz_w_Bremie" title="Ratusz w Bremie">Ratusz</a> i <a href="/wiki/Pos%C4%85g_Rolanda_w_Bremie" title="Posąg Rolanda w Bremie">posąg Rolanda w Bremie</a></li> <li>Stare miasto w <a href="/wiki/Ratyzbona" title="Ratyzbona">Ratyzbonie</a> wraz z dzielnicą Stadtamhof</li> <li><a href="/wiki/Modernistyczne_osiedla_mieszkaniowe_w_Berlinie" title="Modernistyczne osiedla mieszkaniowe w Berlinie">Modernistyczne osiedla mieszkaniowe w Berlinie</a></li> <li><a href="/wiki/Prehistoryczne_osady_na_palach" title="Prehistoryczne osady na palach">Prehistoryczne osady na palach</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Fabryka_obuwia_Fagus_w_Alfeldzie" title="Fabryka obuwia Fagus w Alfeldzie">Fabryka obuwia Fagus w Alfeldzie</a></li> <li><a href="/wiki/Opera_Margrabi%C3%B3w" title="Opera Margrabiów">Opera Margrabiów</a></li> <li><a href="/wiki/Park_Wilhelmsh%C3%B6he" title="Park Wilhelmshöhe">Park Wilhelmshöhe w Kassel</a></li> <li>Karoliński <a href="/wiki/Westwerk" title="Westwerk">westwerk</a> kościoła i „civitas” w <a href="/wiki/Opactwo_Corvey" title="Opactwo Corvey">Corvey</a></li> <li><a href="/wiki/Speicherstadt" title="Speicherstadt">Speicherstadt</a> i <a href="/wiki/Kontorhausviertel" title="Kontorhausviertel">Kontorhausviertel</a> wraz z <a href="/wiki/Chilehaus" title="Chilehaus">Chilehaus</a></li> <li><a href="/wiki/Dzie%C5%82a_architektury_Le_Corbusiera" title="Dzieła architektury Le Corbusiera">Dzieła architektury Le Corbusiera</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[C]</a></sup></li> <li>Jaskinie i sztuka epoki lodowej w <a href="/wiki/Jura_Szwabska" title="Jura Szwabska">Jurze Szwabskiej</a></li> <li>Archeologiczny zespół graniczny <a href="/wiki/Hedeby" title="Hedeby">Hedeby</a> i <a href="/wiki/Danevirke" title="Danevirke">Danevirke</a></li> <li><a href="/wiki/Katedra_%C5%9Awi%C4%99tych_Aposto%C5%82%C3%B3w_Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Naumburgu" title="Katedra Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Naumburgu">Katedra w Naumburgu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wspania%C5%82e_miasta_uzdrowiskowe_Europy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wspaniałe miasta uzdrowiskowe Europy (strona nie istnieje)">Wspaniałe miasta uzdrowiskowe Europy</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[D]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Darmst%C3%A4dter_K%C3%BCnstlerkolonie" title="Darmstädter Künstlerkolonie">Mathildenhöhe Darmstadt</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kopalnia_skamielin_w_Messel" title="Kopalnia skamielin w Messel">Kopalnia skamielin w Messel</a></li> <li><a href="/wiki/Morze_Wattowe" title="Morze Wattowe">Morze Wattowe</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[E]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Pradawne_i_pierwotne_lasy_bukowe_Karpat_i_innych_region%C3%B3w_Europy" title="Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy">Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[F]</a></sup></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe i przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Park_Mu%C5%BCakowski" title="Park Mużakowski">Park Mużakowski w Bad Muskau</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[G]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Wielką Brytanią</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Austrią, Francją, Słowenią, Szwajcarią, Włochami</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Argentyną, Belgią, Francją, Indiami, Japonią i Szwajcarią</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Austrią, Belgią, Czechami, Francją, Wielką Brytanią i Włochami</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Holandią, Danią</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Albanią, Austrią, Belgią, Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Chorwacją, Czechami, Francją, Hiszpanią, Macedonią Północną, Polską, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwajcarią, Ukrainą i Włochami</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Polską</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">miasto</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121635513">0000000121635513</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/135701727">135701727</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80104771">n80104771</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4060877-3">4060877-3</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120608288">120608288</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028860365">028860365</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge131121">ge131121</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX458053">XX458053</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007555059805171">987007555059805171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3989050.html">3989050</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Trier-Germany">place/Trier-Germany</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/treviri">treviri</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/treves/">treves</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/trier-%28stad-v%C3%A4sttyskland%29">trier-(stad-västtyskland)</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Trier">Trier</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=trier">trier</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Trewir&oldid=74232327">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Trewir&oldid=74232327</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Trewir" title="Kategoria:Trewir">Trewir</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_Nadrenii-Palatynacie" title="Kategoria:Miasta w Nadrenii-Palatynacie">Miasta w Nadrenii-Palatynacie</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2010-07" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2010-07">Artykuły z brakującymi przypisami od 2010-07</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 lip 2024, 16:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Trewir&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-8g9dd","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.621","walltime":"0.960","ppvisitednodes":{"value":7392,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":91628,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11397,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38350,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 818.701 1 -total"," 33.03% 270.390 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 23.06% 188.783 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 14.64% 119.822 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 13.82% 113.177 1 Szablon:Trier-Land"," 8.18% 66.942 1 Szablon:Przypisy"," 6.16% 50.428 2 Szablon:Infobox_grafika"," 6.02% 49.283 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 5.23% 42.806 10 Szablon:Flaga"," 4.59% 37.561 5 Szablon:Cytuj_stronę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.333","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7637308,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Trier 126x.jpg|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"49°46′N 06°39′E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"DE-RP\"\nmap = \"Niemcy\"\nmap = \"DE-RP\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Trewir”\",\n [\"description\"] = \"Trewir\",\n [\"latitude\"] = 49.766666666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=49.766666666667_N_6.65_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 6.65,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po lewej\",\n [\"rx\"] = 57.985506583811,\n [\"ry\"] = 174.69537838281,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 24.363658228492,\n [\"y\"] = 55.318735919266,\n}\nmap = \"Niemcy\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Trewir”\",\n [\"description\"] = \"Trewir\",\n [\"latitude\"] = 49.766666666667,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=49.766666666667_N_6.65_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 6.65,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"po lewej nieco na dole\",\n [\"rx\"] = 27.37,\n [\"ry\"] = 190.47412318473,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 11.5,\n [\"y\"] = 67.510548523207,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-cc666fc8-5njr5","timestamp":"20241217105536","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Trewir","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Trewir","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3138","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3138","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-03T05:02:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ee\/Trier_126x.jpg","headline":"miasto na prawach powiatu w zachodnich Niemczech"}</script> </body> </html>