CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>دوروئلو د لا سیرا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7644010b-384a-4bfd-aef9-db8ba531640b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"دوروئلو_د_لا_سیرا","wgTitle":"دوروئلو د لا سیرا","wgCurRevisionId":23643655,"wgRevisionId":23643655,"wgArticleId":2793498,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","وبگاه رسمی متفاوت در ویکی‌داده و ویکی‌پدیا", "صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد اسپانیا","جغرافیای کاستیا و لئون","شهرداری‌های استان سریا","شهرک‌های اسپانیا","مناطق مسکونی در استان سریا"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"دوروئلو_د_لا_سیرا","wgRelevantArticleId":2793498,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q832246","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups" ,"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="دوروئلو د لا سیرا - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-دوروئلو_د_لا_سیرا rootpage-دوروئلو_د_لا_سیرا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88+%D8%AF+%D9%84%D8%A7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88+%D8%AF+%D9%84%D8%A7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88+%D8%AF+%D9%84%D8%A7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88+%D8%AF+%D9%84%D8%A7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-خصوصیات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خصوصیات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>خصوصیات</span> </div> </a> <ul id="toc-خصوصیات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-خواهرخوانده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خواهرخوانده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>خواهرخوانده</span> </div> </a> <ul id="toc-خواهرخوانده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">دوروئلو د لا سیرا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-66" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="دورويلو دي لا سييرا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دورويلو دي لا سييرا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%AF%D9%89_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="دورويلو دى لا سييرا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دورويلو دى لا سييرا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="دوروئلو د لا سیرا–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="دوروئلو د لا سیرا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%A1%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Дуруэло-де-ла-Сьерра–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дуруэло-де-ла-Сьерра" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra_(munisipyo)" title="Duruelo de la Sierra (munisipyo)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Duruelo de la Sierra (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra,_Soria,_Spien" title="Duruelo de la Sierra, Soria, Spien–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Duruelo de la Sierra, Soria, Spien" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D-%E1%83%93%E1%83%94-%E1%83%9A%E1%83%90-%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90" title="დურუელო-დე-ლა-სიერა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დურუელო-დე-ლა-სიერა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–کیکویویی" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکویویی" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%A1%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Дуруэло-де-ла-Сьерра–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дуруэло-де-ла-Сьерра" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%A1%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Дуруэло-де-ла-Сьерра–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дуруэло-де-ла-Сьерра" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Дуруело де ла Сијера–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дуруело де ла Сијера" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra_(kommun)" title="Duruelo de la Sierra (kommun)–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Duruelo de la Sierra (kommun)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%A1%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Дуруэло-де-ла-Сьерра–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Дуруэло-де-ла-Сьерра" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%BB%D0%B0-%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Дуруело-де-ла-Сьєрра–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дуруело-де-ла-Сьєрра" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E9%B2%81%E5%9F%83%E6%B4%9B%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%B0%A2%E6%8B%89" title="杜鲁埃洛德拉谢拉–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="杜鲁埃洛德拉谢拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E9%B2%81%E5%9F%83%E6%B4%9B%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%B0%A2%E6%8B%89" title="杜鲁埃洛德拉谢拉–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="杜鲁埃洛德拉谢拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Duruelo_de_la_Sierra" title="Duruelo de la Sierra–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Duruelo de la Sierra" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E9%AD%AF%E5%9F%83%E6%B4%9B%E5%BE%B7%E6%8B%89%E8%AC%9D%E6%8B%89" title="杜魯埃洛德拉謝拉–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="杜魯埃洛德拉謝拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q832246#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&oldid=23643655" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&id=23643655&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A6%25D9%2584%25D9%2588_%25D8%25AF_%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A6%25D9%2584%25D9%2588_%25D8%25AF_%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25B3%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Duruelo_de_la_Sierra" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q832246" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">دوروئلو د لا سیرا</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دهستان‌های اسپانیا">دهستان‌های اسپانیا</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Banderaduruelo.jpg" class="mw-file-description" title="پرچم دوروئلو د لا سیرا"><img alt="پرچم دوروئلو د لا سیرا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Banderaduruelo.jpg/100px-Banderaduruelo.jpg" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Banderaduruelo.jpg/150px-Banderaduruelo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Banderaduruelo.jpg/200px-Banderaduruelo.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="200" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">پرچم</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:COA_duruelo.svg" class="mw-file-description" title="نشان دوروئلو د لا سیرا"><img alt="نشان دوروئلو د لا سیرا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/COA_duruelo.svg/57px-COA_duruelo.svg.png" decoding="async" width="57" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/COA_duruelo.svg/86px-COA_duruelo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/COA_duruelo.svg/114px-COA_duruelo.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="960" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">نشان</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">کشور</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بخش‌های خودمختار اسپانیا">بخش خودمختار</a></th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/20px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/30px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg/39px-Flag_of_Castile_and_Le%C3%B3n.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کاستیا و لئون">کاستیا و لئون</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="استان‌های اسپانیا">استان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="سریا (استان)">سریا (استان)</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Comarcas_of_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comarcas of Spain (صفحه وجود ندارد)">Comarca</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Comarca_de_Pinares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comarca de Pinares (صفحه وجود ندارد)">Pinares</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Judicial_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judicial district (صفحه وجود ندارد)">Judicial district</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Partido_de_Soria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partido de Soria (صفحه وجود ندارد)">Soria</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Alcalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcalde (صفحه وجود ندارد)">Alcalde</a></th><td class="infobox-data">Román Martín Simón. (2007) (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_(%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="حزب مردم (اسپانیا)">حزب مردم (اسپانیا)</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۴۴٫۸۴ کیلومتر مربع (۱۷٫۳۱ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۱٬۲۰۵ متر (۳۹۵۳ فوت)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">بیشترین ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۲٬۲۲۸٫۷۶ متر (۷۳۱۲٫۲۰ فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2008)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۱٬۳۴۵</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۳۰/کیلومتر مربع (۷۸/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" title="اهلیت‌نام">اهلیت‌نام</a></th><td class="infobox-data">Durolenses</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B1" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۱">یوتی‌سی +۱</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زمان اروپای مرکزی">زمان</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%2B%DB%B2" class="mw-redirect" title="یوتی‌سی +۲">یوتی‌سی +۲</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="ساعت تابستانی اروپای مرکزی">ساعت تابستانی اروپای مرکزی</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_postal_codes_in_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of postal codes in Spain (صفحه وجود ندارد)">Postal code</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">42158</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Languages_of_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of Spain (صفحه وجود ندارد)">Official language(s)</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">زبان اسپانیایی</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.duruelodelasierra.com/">وبگاه رسمی</a></span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>دوروئلو د لا سیرا</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اسپانیایی">اسپانیایی</a>: Duruelo de la Sierra) یک <a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دهستان‌های اسپانیا">دهستان</a> در <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> است که در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="سریا (استان)">سریا</a> واقع شده‌است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خصوصیات"><span id=".D8.AE.D8.B5.D9.88.D8.B5.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span>خصوصیات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: خصوصیات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>دوروئلو د لا سیرا</b> ۴۴٫۸۴ <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%B1%D8%A8%D8%B9" class="mw-redirect" title="کیلومترمربع">کیلومترمربع</a> مساحت و ۱٬۳۴۵ نفر جمعیت دارد و ۱٬۲۰۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خواهرخوانده"><span id=".D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.87.D8.B1.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.86.D8.AF.D9.87"></span>خواهرخوانده</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: خواهرخوانده"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شهر <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="پورتو">پورتو</a> خواهرخواندهٔ دوروئلو د لا سیرا هست. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="فهرست شهرهای اسپانیا">فهرست شهرهای اسپانیا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFمشارکت_کنندگان_ویکی‌پدیای_انگلیسی" class="citation web">مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی. <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Duruelo_de_la_Sierra&redirect=no&oldid=544873519">«Duruelo de la Sierra»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Duruelo+de+la+Sierra&rft.au=%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA+%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&rft_id=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDuruelo_de_la_Sierra%26redirect%3Dno%26oldid%3D544873519&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88+%D8%AF+%D9%84%D8%A7+%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دهستان‌های_استان_سریا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="الگو:دهستان‌های سریا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دهستان‌های سریا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دهستان‌های سریا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دهستان‌های_استان_سریا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="فهرست دهستان‌های سریا">دهستان‌های</a> استان <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="سریا (استان)">سریا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="سریا (شهر)">سریا (شهر)</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg/60px-Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg.png" decoding="async" width="60" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Soria_Province.svg.png 2x" data-file-width="307" data-file-height="615" /></a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="آگردا">آگردا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="آلماسان">آلماسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%86" title="آرکس د خالن">آرکس د خالن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7_%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%A6%D8%B1%D9%88" title="برلانگا د دوئرو">برلانگا د دوئرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88_%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7" title="بورگو د اوسما سیوداد د اوسما">بورگو د اوسما سیوداد د اوسما</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7" title="کاوالدا">کاوالدا</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">دوروئلو د لا سیرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7" title="الوگا">الوگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B2" title="سن استبان ده گورماز">سن استبان ده گورماز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="سن لئوناردو دی یاگو">سن لئوناردو دی یاگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A6%D8%B3%D8%A7" title="بینوئسا">بینوئسا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="آبخار">آبخار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B3" title="آدراداس">آدراداس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="آلکونابا">آلکونابا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="الکوبیلا دو اولینیدا">الکوبیلا دو اولینیدا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="آلکوبیلا دو لاس پناس">آلکوبیلا دو لاس پناس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA" title="الدیلافوئنت">الدیلافوئنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AF%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AB%D8%B3%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آلدئالیثس، سریا">آلدئالیثس، سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B2%D9%88" title="الدیلپازو">الدیلپازو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D8%B1" title="الدیلسنور">الدیلسنور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="الدیهوئلا دو پریانز">الدیهوئلا دو پریانز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%87" title="آلنتیسکه">آلنتیسکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AF" title="الیود">الیود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88" title="المجانو">المجانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%B3" title="آلمالوئس">آلمالوئس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7" title="آلمارزا">آلمارزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84" title="المازول">المازول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="المنار دو سوریا">المنار دو سوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D9%87" title="آلپانسکه">آلپانسکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%86" title="آرانکون">آرانکون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="آرنیلاس">آرنیلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="آربالو د لا سیرا">آربالو د لا سیرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%AE%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="آوسخو د لا سیرا">آوسخو د لا سیرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بارانا">بارانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7" title="بارکا">بارکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3" title="بارکونس">بارکونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D9%88" title="بایوباس د آباخو">بایوباس د آباخو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="بایوباس د آریبا">بایوباس د آریبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="براتن">براتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="بلاکس">بلاکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="بلیکس">بلیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="برخاباد">برخاباد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="بوروبیا">بوروبیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بوبروس">بوبروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="بویتراگو">بویتراگو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88" title="کابرخاس دل کامپو">کابرخاس دل کامپو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="کابرخاس دل پینار">کابرخاس دل پینار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%B1" title="کالاتانیاسر">کالاتانیاسر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1" title="کلتوخار">کلتوخار</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%86%D8%B1%D8%A7" title="کاندیلیچرا">کاندیلیچرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="کارابانتس">کارابانتس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="کاراسنا">کاراسنا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%A7_%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D9%88" title="کاراسکسا د آباخو">کاراسکسا د آباخو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B3%D8%A7_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کاراسکسا د لا سیرا">کاراسکسا د لا سیرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AE%D8%B3" title="کاسارخس">کاسارخس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="کاستیلفریو د لا سیرا">کاستیلفریو د لا سیرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D8%AE%D9%88_%D8%AF_%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%88" title="کاستییخو د ربلدو">کاستییخو د ربلدو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="کاستیلرویس">کاستیلرویس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="کانیاماکه">کانیاماکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%86%D8%B1%D8%A7_%D8%AF_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3" title="سنتنرا د آندالوس">سنتنرا د آندالوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="سربون">سربون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B3" title="سیدونس">سیدونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%A7" title="سیگودسا">سیگودسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7" title="سیهوئلا">سیهوئلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سیریا">سیریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B3_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="سیروخالس دل ریو">سیروخالس دل ریو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7" title="کسکوریتا">کسکوریتا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7" title="کوبییا">کوبییا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کوبو دلا سولانا">کوبو دلا سولانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%A8%D8%A7_%D8%AF_%D8%A2%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="کوئبا د آگردا">کوئبا د آگردا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B2%D8%A7" title="دزا">دزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="دبانس">دبانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="ال ریو">ال ریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A8%D8%B3%D8%A7_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="اسکبسا د آلماسان">اسکبسا د آلماسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%AE%D8%A7_%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88" title="اسپخا د سان مارسلینو">اسپخا د سان مارسلینو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%AE%D9%88%D9%86" title="اسپخون">اسپخون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7_%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86" title="استپا د سان خوان">استپا د سان خوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DA%86%DB%8C%DB%8C%D8%A7_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="فرچییا د آلماسان">فرچییا د آلماسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%D9%88_%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7" title="فرسنو د کاراسنا">فرسنو د کاراسنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%AE%DB%8C%D9%84" title="فوئنتئارمخیل">فوئنتئارمخیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="فوئنتکامبرن">فوئنتکامبرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="فوئنتکانتس">فوئنتکانتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D9%84%D9%85%D9%86%DA%AF%D9%87" title="فوئنتلمنگه">فوئنتلمنگه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="فوئنتلساس د سریا">فوئنتلساس د سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%A7" title="فوئنتپینییا">فوئنتپینییا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="فوئنتس د ماگانیا">فوئنتس د ماگانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="فوئنتسترون">فوئنتسترون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="گارای">گارای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88" title="گولمایو">گولمایو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="گرماس">گرماس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گمارا">گمارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B1%D8%A7_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="هررا د سریا">هررا د سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88" title="هینخسا دل کامپو">هینخسا دل کامپو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%84%D8%B3%DB%8C%DB%8C%D8%A7" title="لا لسییا">لا لسییا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%A8%D8%AF%D8%A7_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لا پبدا د سریا">لا پبدا د سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7_%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87" title="لا ریبا د اسکالته">لا ریبا د اسکالته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7_%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%A6%D8%B1%D9%88" title="لانگا د دوئرو">لانگا د دوئرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D8%AF%D9%87%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="لاس آلدهوئلاس">لاس آلدهوئلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="لیسراس">لیسراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="لوس رابانوس">لوس رابانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لس بییارس د سریا">لس بییارس د سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ماگانیا">ماگانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="ماخان">ماخان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ماتالبراس">ماتالبراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="ماتامالا د آلماسان">ماتامالا د آلماسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="مدیناسلی">مدیناسلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AF_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="مینیو د مدیناسلی">مینیو د مدیناسلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مینیو د سان استبان">مینیو د سان استبان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%A6%D8%B1%D9%88" title="ملینس د دوئرو">ملینس د دوئرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7" title="مومبلونا">مومبلونا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="منتئاگودو د لاس بیکاریاس">منتئاگودو د لاس بیکاریاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D9%88_%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%B3" title="منتخو د تیرمس">منتخو د تیرمس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%B3" title="منتنگرو د کامرس">منتنگرو د کامرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%86_%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="مرن د آلماسان">مرن د آلماسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%AE%D9%88" title="موریل بیخو">موریل بیخو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D9%87" title="موریل د لا فوئنته">موریل د لا فوئنته</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF_%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%88" title="نافریا د وسرو">نافریا د وسرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="نارس">نارس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88" title="ناوالنو">ناوالنو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="نپاس">نپاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="نولای، سریا">نولای، سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="نبیرکاس">نبیرکاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="اونکالا">اونکالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%88" title="پینییا دل کامپو">پینییا دل کامپو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D9%88_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پرتییو د سریا">پرتییو د سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88" title="پسالمورو">پسالمورو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="کینتانا ردندا">کینتانا ردندا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%AF_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="کینتاناس د گرماس">کینتاناس د گرماس</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کوئینونریا">کوئینونریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ربیار">ربیار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="رکوئردا">رکوئردا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_(%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="ریو (اسپانیا)">ریو (اسپانیا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="رنیبلاس">رنیبلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D9%88_%D8%AF_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="رترتییو د سریا">رترتییو د سریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%B3" title="رسنس">رسنس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ریوسکو د سوریا">ریوسکو د سوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="ریامینتا">ریامینتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A6%D8%B1%D9%88" title="سالدوئرو">سالدوئرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%B3" title="سان فلیسس">سان فلیسس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%87" title="سان لناردو د یاگوه">سان لناردو د یاگوه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="سانتاکروز د یانگواس">سانتاکروز د یانگواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="سانتا ماریا د هوئرتا">سانتا ماریا د هوئرتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%87%D9%88%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="سانتا ماریا دلاس هویاس">سانتا ماریا دلاس هویاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%86_%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="سرن د ناخیما">سرن د ناخیما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="سلیدرا">سلیدرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%86" title="ستییو دل رینکن">ستییو دل رینکن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="سوئیاکابراس">سوئیاکابراس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A6%D8%B1%D8%B3" title="تاخاهوئرس">تاخاهوئرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A6%DA%A9%D9%88" title="تاخوئکو">تاخوئکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="تالبیلا">تالبیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AF%D9%87" title="تاردلکوئنده">تاردلکوئنده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7" title="تاردا">تاردا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="تخادو">تخادو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7" title="ترلنگوا">ترلنگوا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="توربلاکوس">توربلاکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="توروبیا د سوریا">توروبیا د سوریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترواگو">ترواگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%88" title="اوسرو">اوسرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D9%88" title="بادییو">بادییو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="بالدئابیانو د ترا">بالدئابیانو د ترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%AE%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بالدخنیا">بالدخنیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B3%D8%B1%D9%88" title="بالدلاگوا دل سرو">بالدلاگوا دل سرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%87" title="بالدمالوکه">بالدمالوکه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="والدنبرو">والدنبرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="بالدپرادو">بالدپرادو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DB%8C%D8%A7" title="بالدردییا">بالدردییا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%B3" title="بالتاخرس">بالتاخرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="ولمزان">ولمزان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%A6%D8%B1%D8%A7" title="بلیا د لا سیئرا">بلیا د لا سیئرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%AC%D8%B3" title="ولیلا دو لوس اجس">ولیلا دو لوس اجس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%A6%D8%B1%D9%88" title="بیانا د دوئرو">بیانا د دوئرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%B3" title="ویلاسیرووس">ویلاسیرووس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D8%A8%D8%A7_%D8%AF_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="بیانوئبا د گرماس">بیانوئبا د گرماس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%A7" title="بییار دل آلا">بییار دل آلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D9%88" title="ویلار دل کمپو">ویلار دل کمپو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="بییار دل ریو">بییار دل ریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B3" title="بییاسایاس">بییاسایاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D9%88_%D8%A2%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="ویلاسکا دو آرسیل">ویلاسکا دو آرسیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="بیسمانس">بیسمانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="بسمدیانو">بسمدیانو</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="یانگواس">یانگواس</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%84%D9%88_(%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7)" title="یلو (اسپانیا)">یلو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/60px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/80px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="اسپانیا">اسپانیا</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=دوروئلو_د_لا_سیرا&oldid=23643655">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=دوروئلو_د_لا_سیرا&oldid=23643655</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رده:جغرافیای کاستیا و لئون">جغرافیای کاستیا و لئون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="رده:شهرداری‌های استان سریا">شهرداری‌های استان سریا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:شهرک‌های اسپانیا">شهرک‌های اسپانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="رده:مناطق مسکونی در استان سریا">مناطق مسکونی در استان سریا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="رده:وبگاه رسمی متفاوت در ویکی‌داده و ویکی‌پدیا">وبگاه رسمی متفاوت در ویکی‌داده و ویکی‌پدیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:مقاله‌های خرد اسپانیا">مقاله‌های خرد اسپانیا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۸ ساعت ۰۰:۳۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mlxnj","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.395","walltime":"0.583","ppvisitednodes":{"value":7156,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57705,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10574,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":37,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16043,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 519.059 1 -total"," 60.87% 315.963 1 الگو:Infobox_settlement"," 54.36% 282.166 1 الگو:Infobox"," 29.95% 155.446 18 الگو:Replace"," 20.05% 104.076 1 الگو:دهستان‌های_سریا"," 16.58% 86.068 4 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک"," 14.49% 75.186 1 الگو:Navbox"," 12.87% 66.804 1 الگو:پانویس"," 12.25% 63.607 5 الگو:Round"," 10.72% 55.632 1 الگو:یادکرد_وب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.189","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3510062,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-797f5454f4-sscrl","timestamp":"20241026144029","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062f\u0648\u0631\u0648\u0626\u0644\u0648 \u062f \u0644\u0627 \u0633\u06cc\u0631\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A6%D9%84%D9%88_%D8%AF_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q832246","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q832246","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-11-28T12:02:14Z","dateModified":"2018-06-10T00:34:45Z"}</script> </body> </html>