CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pátria – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"7778929b-2e5b-4016-8633-297c9f480664","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pátria","wgTitle":"Pátria","wgCurRevisionId":227984429,"wgRevisionId":227984429,"wgArticleId":98418,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05","Nationalhymne","Nationales Symbol (Osttimor)","Musik (Osttimor)"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pátria","wgRelevantArticleId":98418,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":227984429,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q327746","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pátria – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pátria rootpage-Pátria skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pátria</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Begriffsklärungshinweis"><div class="noviewer noresize bksicon" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></span></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen werden unter <a href="/wiki/Patria" class="mw-disambig" title="Patria">Patria</a> aufgeführt</div> </div></div> <table class="infobox float-right toptextcells" style="border: solid 1px #686868; text-align:left; border-spacing: 1px; padding: 1px 2px 1px 2px; width: 285px; font-size:95%; line-height:1.4em;"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe5"> <th colspan="2" style="text-align:center; padding: 2 2 2 2; font-size:115%; line-height:1.5em;">Pátria </th></tr> <tr> <th>Titel auf Deutsch </th> <td>Vaterland </td></tr> <tr> <th>Land </th> <td><span style="display:none">Osttimor</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Osttimor" title="Osttimor"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/20px-Flag_of_East_Timor.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/30px-Flag_of_East_Timor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Flag_of_East_Timor.svg/40px-Flag_of_East_Timor.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Osttimor" title="Osttimor">Osttimor</a> </td></tr> <tr> <th>Verwendungszeitraum </th> <td>20. Mai 2002 – heute </td></tr> <tr> <th>Text </th> <td><a href="/wiki/Francisco_Borja_da_Costa" title="Francisco Borja da Costa">Francisco Borja da Costa</a> </td></tr> <tr> <th>Melodie </th> <td><a href="/wiki/Afonso_Redentor_Ara%C3%BAjo" title="Afonso Redentor Araújo">Afonso Redentor Araújo</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Pátria</b> (<a href="/wiki/Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">portugiesisch</a> für <i>Vaterland</i>) ist die <a href="/wiki/Nationalhymne" title="Nationalhymne">Nationalhymne</a> der Demokratischen Republik <a href="/wiki/Osttimor" title="Osttimor">Osttimor</a> (<i>Timor-Leste</i>). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Hintergrund"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Hintergrund</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Portugiesisch"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Portugiesisch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Tetum"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Tetum</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Deutsch"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Deutsch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Hintergrund" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hintergrund"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg/220px-2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg/330px-2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg/440px-2020-11-28_Celebration_of_proclamation_day.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="1296" /></a><figcaption>Absingen der Hymne bei den Feierlichkeiten zum <a href="/wiki/Proklamationstag" title="Proklamationstag">Proklamationstag</a> 2020</figcaption></figure> <p>Der Text der <a href="/wiki/Hymne" title="Hymne">Hymne</a> wurde von <a href="/wiki/Francisco_Borja_da_Costa" title="Francisco Borja da Costa">Francisco Borja da Costa</a> gedichtet, die Melodie stammt von <a href="/wiki/Afonso_Redentor_Ara%C3%BAjo" title="Afonso Redentor Araújo">Afonso Redentor Araújo</a>. <i>Pátria</i> wurde bereits am 28. November 1975 bei der ersten Ausrufung der Unabhängigkeit Osttimors von <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> Nationalhymne. Doch nur neun Tage später besetzte <a href="/wiki/Indonesien" title="Indonesien">Indonesien</a> das Nachbarland. Costa kam bei der Invasion ums Leben, Araújo wurde 1979 durch die Besatzer gefangen genommen und hingerichtet. </p><p>Nach 24 Jahren Guerillakrieg und drei Jahren <a href="/wiki/%C3%9Cbergangsverwaltung_der_Vereinten_Nationen_f%C3%BCr_Osttimor" title="Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Osttimor">UN-Verwaltung</a> erhielt Osttimor am 20. Mai 2002 endgültig seine Unabhängigkeit. Das Land nahm <i>Pátria</i> wieder als seine Hymne an. Das Gesetz 02/2007 über die nationalen Symbole<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> gibt vor, dass die Partitur der überarbeiteten Instrumentierung von <a href="/wiki/Paulo_Pereira_dos_Santos" title="Paulo Pereira dos Santos">Paulo Pereira dos Santos</a> und Afonsos Bruder <a href="/wiki/Ab%C3%ADlio_Ara%C3%BAjo" title="Abílio Araújo">Abílio Araújo</a> folgt. Text und Noten werden im Gesetz aufgeführt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Von der Nationalhymne gab es zunächst nur eine Version auf <a href="/wiki/Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a>, das als Muttersprache in Osttimor kaum verwendet wird. Erst im unabhängigen Osttimor wurde auch eine Fassung auf <a href="/wiki/Tetum_(Sprache)" title="Tetum (Sprache)">Tetum</a>, der zweiten Amtssprache, herausgegeben.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Portugiesisch">Portugiesisch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Portugiesisch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Portugiesisch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Pátria, Pátria!</dd> <dd>Timor-Leste, nossa Nação.</dd> <dd>Glória ao povo e aos heróis,</dd> <dd>Da nossa libertação.</dd></dl> <dl><dd>Pátria, Pátria!</dd> <dd>Timor-Leste, nossa Nação.</dd> <dd>Glória ao povo e aos heróis,</dd> <dd>Da nossa libertação.</dd></dl> <dl><dd>Vencemos o colonialismo,</dd> <dd>gritamos, abaixo o imperialismo.</dd> <dd>Terra livre, povo livre,</dd> <dd>não, não, não à exploração.</dd></dl> <dl><dd>Avante unidos,</dd> <dd>Firmes e decididos.</dd> <dd>Na luta contra o imperialismo,</dd> <dd>O inimigo dos povos,</dd> <dd>Até à vitória final.</dd> <dd>Pelo caminho da revolução.</dd></dl> <dl><dd>Pátria, Pátria!</dd> <dd>Timor-Leste, nossa Nação.</dd> <dd>Glória ao povo e aos heróis,</dd> <dd>Da nossa libertação.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tetum">Tetum</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Tetum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tetum"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Pátria, Pátria,</dd> <dd>Timór-Leste, ita nia Nasaun.</dd> <dd>Glória ba Povu no ba ita nia eróis libertasaun nasionál.</dd></dl> <dl><dd>Pátria, Pátria,</dd> <dd>Timór-Leste, ita nia Nasaun.</dd> <dd>Glória ba Povu no ba ita nia eróis libertasaun nasionál.</dd></dl> <dl><dd>Ita manán hasoru kolonializmu, ita hakilar:</dd> <dd>Hatuun imperializmu</dd> <dd>Rai livre, Povu livre,</dd> <dd>Lae,lae, lae ba explorasaun</dd></dl> <dl><dd>Bá oin hamutuk, laran metin no barani</dd> <dd>Halo funu hasoru imperializmu</dd> <dd>inimigu Povu hotu-hotu nian, to’o vitória finál</dd> <dd>liu dalan revolusaun.</dd></dl> <dl><dd>Pátria, Pátria,</dd> <dd>Timór-Leste, ita nia Nasaun.</dd> <dd>Glória ba Povu no ba ita nia eróis libertasaun nasionál.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deutsch">Deutsch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Deutsch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Deutsch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Vaterland, Vaterland!</dd> <dd>Timor-Leste, unsere Nation.</dd> <dd>Ruhm dem Volk und den Helden</dd> <dd>Unserer Befreiung.</dd></dl> <dl><dd>Wir besiegen den Kolonialismus,</dd> <dd>Wir rufen, nieder mit dem Imperialismus.</dd> <dd>Freies Land, freies Volk,</dd> <dd>Nein, nein, nein zur Ausbeutung.</dd></dl> <dl><dd>Vorwärts, vereinigt,</dd> <dd>Stark und entschieden,</dd> <dd>Im Kampf gegen den Imperialismus</dd> <dd>Dem Feind der Völker,</dd> <dd>bis zum endgültigen Sieg.</dd> <dd>Auf dem Weg der Revolution.</dd></dl> <dl><dd>Vaterland, Vaterland!</dd> <dd>Timor-Leste, unsere Nation.</dd> <dd>Ruhm dem Volk und den Helden</dd> <dd>Unserer Befreiung.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_der_Nationalhymnen" title="Liste der Nationalhymnen">Liste der Nationalhymnen</a></li> <li><a href="/wiki/FRETILIN#Hymne_und_Logo_der_FRETILIN" title="FRETILIN">Hymne der FRETILIN</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100707110055/http://www.jornal.gov.tl/public/docs/2007/serie_1/serie1_no1.pdf">Amtsblatt der Republik mit dem Gesetz 02/2007 - Nationale Symbole (Portugiesisch)</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.jornal.gov.tl%2Fpublic%2Fdocs%2F2007%2Fserie_1%2Fserie1_no1.pdf">Originals</a></span> vom 7. Juli 2010 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.jornal.gov.tl/public/docs/2007/serie_1/serie1_no1.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jornal.gov.tl/public/docs/2007/serie_1/serie1_no1.pdf">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.jornal.gov.tl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.jornal.gov.tl (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.jornal.gov.tl</a></span> (PDF; 314 kB)</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Jornal da República: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mj.gov.tl/jornal/?q=node/883"><i>LEI DO PARLAMENTO 2/2007 – SÍMBOLOS NACIONAIS</i>, sektion III, Artikel 5, Absatz 3</a>, abgerufen am 21. Oktober 2022.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Regierung Osttimors: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timor-leste.gov.tl/?p=34&lang=tp"><i>Símbolu Nasionál</i></a>, abgerufen am 9. Februar 2022.</span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://david.national-anthems.net/tl.htm">Pátria zum Hören als MIDI-Datei</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timor-leste.gov.tl/?p=34&lang=en">Die nationalen Symbole Osttimors auf der offiziellen Regierungsseite</a> (englisch)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Location_of_Asia.svg" class="mw-file-description" title="Lage Asiens"><img alt="Lage Asiens" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Location_of_Asia.svg/100px-Location_of_Asia.svg.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Location_of_Asia.svg/150px-Location_of_Asia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Location_of_Asia.svg/200px-Location_of_Asia.svg.png 2x" data-file-width="585" data-file-height="299" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Nationalhymne" title="Nationalhymne">Nationalhymnen</a> der Staaten <a href="/wiki/Asien" title="Asien">Asiens</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><b>Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen</b><br /> <a href="/wiki/Milli_Tharana" title="Milli Tharana">Afghanistan</a> | <a href="/wiki/Mer_Hajrenik" title="Mer Hajrenik">Armenien</a> | <a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_Mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan Marşı">Aserbaidschan</a> | <a href="/wiki/Bahrainuna" title="Bahrainuna">Bahrain</a> | <a href="/wiki/Amar_Shonar_Bangla" title="Amar Shonar Bangla">Bangladesch</a> | <a href="/wiki/Druk_tsenden" title="Druk tsenden">Bhutan</a> | <a href="/wiki/Allah_Peliharakan_Sultan" title="Allah Peliharakan Sultan">Brunei</a> | <a href="/wiki/Marsch_der_Freiwilligen" title="Marsch der Freiwilligen">China, Volksrepublik</a> | <a href="/wiki/Tawisupleba" title="Tawisupleba">Georgien</a> | <a href="/wiki/Jana_Gana_Mana" title="Jana Gana Mana">Indien</a> | <a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonesien</a> | <a href="/wiki/Mautini" title="Mautini">Irak</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_der_Islamischen_Republik_Iran" title="Nationalhymne der Islamischen Republik Iran">Iran</a> | <a href="/wiki/HaTikwa" title="HaTikwa">Israel</a> | <a href="/wiki/Kimi_Ga_Yo" title="Kimi Ga Yo">Japan</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Jemens" title="Nationalhymne Jemens">Jemen</a> | <a href="/wiki/As-Salam_al-Malaki_al-Urdunni" title="As-Salam al-Malaki al-Urdunni">Jordanien</a> | <a href="/wiki/Nokoreach" title="Nokoreach">Kambodscha</a> | <a href="/wiki/Meni%C5%84_Qazaqstanym" title="Meniń Qazaqstanym">Kasachstan</a> | <a href="/wiki/As-Salam_al-Amiri" title="As-Salam al-Amiri">Katar</a> | <a href="/wiki/Ak_m%C3%B6ng%C3%BCl%C3%BC%C3%BC_aska" title="Ak möngülüü aska">Kirgisistan</a> | <a href="/wiki/Aegukka" title="Aegukka">Nordkorea</a> | <a href="/wiki/Aegukga" title="Aegukga">Südkorea</a> | <a href="/wiki/An-Naschid_al-Watani" title="An-Naschid al-Watani">Kuwait</a> | <a href="/wiki/Pheng_Xat_Lao" title="Pheng Xat Lao">Laos</a> | <a href="/wiki/Kullun%C4%81_li-l-watan_li-l-%CA%BFul%C4%81_li-l-%CA%BFalam" title="Kullunā li-l-watan li-l-ʿulā li-l-ʿalam">Libanon</a> | <a href="/wiki/Negaraku" title="Negaraku">Malaysia</a> | <a href="/wiki/Gavmii_mi_ekuverikan_matii_tibegen_kuriime_salaam" title="Gavmii mi ekuverikan matii tibegen kuriime salaam">Malediven</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_der_Mongolei" title="Nationalhymne der Mongolei">Mongolei</a> | <a href="/wiki/Gba_Majay_Bma" title="Gba Majay Bma">Myanmar</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Nepals" title="Nationalhymne Nepals">Nepal</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Omans" title="Nationalhymne Omans">Oman</a> | <a class="mw-selflink selflink">Osttimor</a> | <a href="/wiki/Qaumi_Tarana" title="Qaumi Tarana">Pakistan</a> | <a href="/wiki/Lupang_Hinirang" title="Lupang Hinirang">Philippinen</a> | <a href="/wiki/Hymne_der_Russischen_F%C3%B6deration" title="Hymne der Russischen Föderation">Russland</a> | <a href="/wiki/Saudische_Nationalhymne" title="Saudische Nationalhymne">Saudi-Arabien</a> | <a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singapur</a> | <a href="/wiki/Sri_Lanka_Matha" title="Sri Lanka Matha">Sri Lanka</a> | <a href="/wiki/Humat_ad-Diyar" title="Humat ad-Diyar">Syrien</a> | <a href="/wiki/Surudi_Milli" title="Surudi Milli">Tadschikistan</a> | <a href="/wiki/Phleng_Chat" title="Phleng Chat">Thailand</a> | <a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı">Türkei</a> | <a href="/wiki/Nationalhymne_Turkmenistans" title="Nationalhymne Turkmenistans">Turkmenistan</a> | <a href="/wiki/Usbekische_Nationalhymne" title="Usbekische Nationalhymne">Usbekistan</a> | <a href="/wiki/%CA%BF%C4%AAsch%C4%AB_bil%C4%81d%C4%AB" title="ʿĪschī bilādī">Vereinigte Arabische Emirate</a> | <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_Qu%C3%A2n_Ca" title="Tiến Quân Ca">Vietnam</a> | <a href="/wiki/Ymnos_is_tin_Eleftherian" title="Ymnos is tin Eleftherian">Zypern, Republik</a> </p><p><b>Abhängige Gebiete</b><br /> <a href="/wiki/Ey_Req%C3%AEb" title="Ey Reqîb">Autonome Region Kurdistan</a> </p><p><b>Umstrittene Gebiete</b><br /> <a href="/wiki/Aiaaira" title="Aiaaira">Abchasien</a> | <a href="/wiki/Asat_u_ankach_Arzach" title="Asat u ankach Arzach">Arzach, Republik</a> | <a href="/wiki/San_Min_Chu-i" title="San Min Chu-i">China, Republik (Taiwan)</a> | <a href="/wiki/Fid%C4%81%27%C4%AB_(Hymne)" title="Fidā'ī (Hymne)">Palästinensische Autonomiegebiete</a> | <a href="/wiki/Hymne_der_Republik_S%C3%BCdossetien" title="Hymne der Republik Südossetien">Südossetien</a> | <a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı">Türkische Republik Nordzypern</a> </p> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Liste_der_Nationalhymnen" title="Liste der Nationalhymnen">Liste der Nationalhymnen</a></div> </div> </div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pátria&oldid=227984429">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pátria&oldid=227984429</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Nationalhymne" title="Kategorie:Nationalhymne">Nationalhymne</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nationales_Symbol_(Osttimor)" title="Kategorie:Nationales Symbol (Osttimor)">Nationales Symbol (Osttimor)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Musik_(Osttimor)" title="Kategorie:Musik (Osttimor)">Musik (Osttimor)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2019-05" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-05</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=P%C3%A1tria" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=P%C3%A1tria" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1tria" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:P%C3%A1tria" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1tria"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/P%C3%A1tria" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/P%C3%A1tria" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&oldid=227984429" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=P%C3%A1tria&id=227984429&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A1tria"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A1tria"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=P%C3%A1tria&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:National_anthem_of_East_Timor" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q327746" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99rqi_Timor_himni" title="Şərqi Timor himni – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Şərqi Timor himni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Химн на Източен Тимор – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Източен Тимор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDchodotimorsk%C3%A1_hymna" title="Východotimorská hymna – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Východotimorská hymna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Pátria" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Pátria" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Pátria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria_(ereserkia)" title="Pátria (ereserkia) – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pátria (ereserkia)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="سرود ملی تیمور شرقی – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی تیمور شرقی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pátria" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pátria" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pátria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="המנון מזרח טימור – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון מזרח טימור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kelet-Timor_himnusza" title="Kelet-Timor himnusza – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kelet-Timor himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Pátria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria_(inno_nazionale)" title="Pátria (inno nazionale) – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Pátria (inno nazionale)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="東ティモールの国歌 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="東ティモールの国歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pátria" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%ED%8B%B0%EB%AA%A8%EB%A5%B4%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="동티모르의 국가 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="동티모르의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pátria" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Pátria" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ryt%C5%B3_Timoro_himnas" title="Rytų Timoro himnas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rytų Timoro himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Химна на Источен Тимор – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Химна на Источен Тимор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="पॅट्रिया – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पॅट्रिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Patria" title="Patria – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Patria" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pátria" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pátria" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Timoru_Wschodniego" title="Hymn Timoru Wschodniego – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Timoru Wschodniego" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria_(hino)" title="Pátria (hino) – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pátria (hino)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Гимн Восточного Тимора – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн Восточного Тимора" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Pátria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Pátria" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Химна Источног Тимора – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Источног Тимора" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Pátria" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Pátria" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2" title="ปาตรียา – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="ปาตรียา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pátria" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D1%88_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Көнчыгыш Тимор гимны – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көнчыгыш Тимор гимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Гімн Східного Тимору – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Східного Тимору" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پاتریا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاتریا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Pátria" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%96%E5%9B%BD_(%E4%B8%9C%E5%B8%9D%E6%B1%B6)" title="祖国 (东帝汶) – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="祖国 (东帝汶)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1tria" title="Pátria – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pátria" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q327746#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 15. November 2022 um 02:16 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=P%C3%A1tria&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/P%C3%A1tria?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A1tria&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-jv6hq","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.097","walltime":"0.170","ppvisitednodes":{"value":565,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21312,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5906,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5461,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 134.151 1 -total"," 53.72% 72.071 1 Vorlage:Webarchiv"," 30.02% 40.266 1 Vorlage:Navigationsleiste_Nationalhymnen_Staaten_Asiens"," 27.04% 36.275 1 Vorlage:Navigationsleiste"," 22.70% 30.452 1 Vorlage:Webarchiv/Wayback"," 19.95% 26.761 1 Vorlage:NavFrame"," 13.82% 18.545 1 Vorlage:Webarchiv/archiv-bot"," 9.96% 13.361 1 Vorlage:Referrer"," 9.88% 13.258 1 Vorlage:Webarchiv/archiv-bot-core"," 8.37% 11.227 1 Vorlage:IconExternal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1044413,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-8hnhz","timestamp":"20241126164700","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"P\u00e1tria","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/P%C3%A1tria","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q327746","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q327746","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-13T03:31:32Z","headline":"Nationalhymne von Osttimor"}</script> </body> </html>