CINXE.COM
Lucas 1 Sagradas Escrituras (1569)
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Lucas 1 Sagradas Escrituras (1569)</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/se/luke/1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/luke/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="../">SEV</a> > Lucas 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="../mark/16.htm" title="Mark 16">◄</a> Lucas 1 <a href="../luke/2.htm" title="Luke 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Sagradas Escrituras (1569)</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/luke/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Habiendo muchos tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas, </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">tal como nos <I>lo</I> enseñaron los que desde el principio <I>lo</I> vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra; </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">me ha parecido también <I>a mí</I> , después de haber entendido todas las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelas por orden, oh buen Teófilo, </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">para que conozcas la seguridad de las cosas en las cuales has sido enseñado. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Y eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Y aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios por el orden de su vez, </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">conforme a la costumbre del sacerdocio, salió en suerte a poner el incienso, entrando en el Templo del Señor. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Y se turbó Zacarías viéndolo, y cayó temor sobre él. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te engendrará un hijo, y llamarás su nombre Juan. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">Y tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Porque será grande delante de Dios, y no beberá vino ni sidra; y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Y a muchos de los hijos de Israel convertirá al Señor Dios de ellos. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Porque él irá delante de él con el Espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres a los hijos, y los rebeldes a la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo preparado. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer avanzada en días. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado a hablarte, y a darte este evangelio. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">Y he aquí estarás mudo y no podrás hablar, hasta el día que esto sea hecho, por cuanto no creiste a mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el Templo. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">Y saliendo, no les podía hablar; y entendieron que había visto visión en el Templo; y él les hablaba por señas, y quedó mudo. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">Y fue, que cumplidos los días de su oficio, se vino a su casa. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">Y después de aquellos días concibió su mujer Elisabet, y se encubrió por cinco meses, diciendo: </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">Y al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado de Dios a <I>una</I> ciudad de Galilea, llamada Nazaret, </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen <I>era</I> María. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">Y entrando el ángel en <I>donde</I> ella <I>estaba</I> , dijo: ¡Gozo hallas, amada! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="maintext">Mas ella, cuando le vio, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="maintext">Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-31.htm"><b>31</b></a></span><span class="maintext">Y he aquí, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-32.htm"><b>32</b></a></span><span class="maintext">Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y le dará el Señor Dios el trono de David su padre; </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-33.htm"><b>33</b></a></span><span class="maintext">y reinará en la Casa de Jacob por siempre; y de su Reino no habrá fin. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-34.htm"><b>34</b></a></span><span class="maintext">Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? Porque no conozco varón. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-35.htm"><b>35</b></a></span><span class="maintext">Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te cubrirá; por lo cual también lo Santo que de ti nacerá, será llamado Hijo de Dios. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-36.htm"><b>36</b></a></span><span class="maintext">Y he aquí, Elisabet tu parienta, también ella ha concebido hijo en su vejez; y éste es el sexto mes a ella que <I>era</I> llamada la estéril; </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-37.htm"><b>37</b></a></span><span class="maintext">porque ninguna cosa es imposible para Dios. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-38.htm"><b>38</b></a></span><span class="maintext">Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúmplase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-39.htm"><b>39</b></a></span><span class="maintext">En aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a <I>una</I> ciudad de Judá; </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-40.htm"><b>40</b></a></span><span class="maintext">y entró en casa de Zacarías, y saludó a Elisabet. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-41.htm"><b>41</b></a></span><span class="maintext">Y aconteció, que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-42.htm"><b>42</b></a></span><span class="maintext">y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-43.htm"><b>43</b></a></span><span class="maintext">¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí? </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-44.htm"><b>44</b></a></span><span class="maintext">Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-45.htm"><b>45</b></a></span><span class="maintext">Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas <I>de parte</I> del Señor. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-46.htm"><b>46</b></a></span><span class="maintext">Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor; </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-47.htm"><b>47</b></a></span><span class="maintext">Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salud, </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-48.htm"><b>48</b></a></span><span class="maintext">porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-49.htm"><b>49</b></a></span><span class="maintext">Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su Nombre. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-50.htm"><b>50</b></a></span><span class="maintext">Y su misericordia de generación a generación a los que le temen. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-51.htm"><b>51</b></a></span><span class="maintext">Hizo valentía con su brazo; esparció los soberbios del pensamiento de su corazón. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-52.htm"><b>52</b></a></span><span class="maintext">Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-53.htm"><b>53</b></a></span><span class="maintext">A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-54.htm"><b>54</b></a></span><span class="maintext">Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-55.htm"><b>55</b></a></span><span class="maintext">Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-56.htm"><b>56</b></a></span><span class="maintext">Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-57.htm"><b>57</b></a></span><span class="maintext">Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-58.htm"><b>58</b></a></span><span class="maintext">Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-59.htm"><b>59</b></a></span><span class="maintext">Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-60.htm"><b>60</b></a></span><span class="maintext">Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-61.htm"><b>61</b></a></span><span class="maintext">Y le dijeron: ¿<I>Por qué</I> ? Nadie hay en tu parentela que se llame con este nombre. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-62.htm"><b>62</b></a></span><span class="maintext">Y hablaron por señas a su padre, cómo le quería llamar. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-63.htm"><b>63</b></a></span><span class="maintext">Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-64.htm"><b>64</b></a></span><span class="maintext">Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-65.htm"><b>65</b></a></span><span class="maintext">Y hubo temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas. </span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-66.htm"><b>66</b></a></span><span class="maintext">Y todos los que <I>las</I> oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-67.htm"><b>67</b></a></span><span class="maintext">Y Zacarías su padre fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó, diciendo: </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-68.htm"><b>68</b></a></span><span class="maintext">Bendito el Señor Dios de Israel, que ha visitado y hecho redención a su pueblo, </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-69.htm"><b>69</b></a></span><span class="maintext">y nos alzó <I>el</I> cuerno de salud en la Casa de David su siervo, </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-70.htm"><b>70</b></a></span><span class="maintext">como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas: </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-71.htm"><b>71</b></a></span><span class="maintext">Salvación de nuestros enemigos, y de mano de todos los que nos aborrecieron; </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-72.htm"><b>72</b></a></span><span class="maintext">para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento; </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-73.htm"><b>73</b></a></span><span class="maintext">del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, que nos había de dar, </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-74.htm"><b>74</b></a></span><span class="maintext">que sin temor librados de nuestros enemigos, le serviríamos </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-75.htm"><b>75</b></a></span><span class="maintext">en santidad y en justicia delante de él, todos los días de nuestra vida. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-76.htm"><b>76</b></a></span><span class="maintext">Y tú, niño: profeta del Altísimo serás llamado; porque irás delante de la faz del Señor, para aparejar sus caminos; </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-77.htm"><b>77</b></a></span><span class="maintext">dando conocimiento de salud a su pueblo, para remisión de sus pecados, </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-78.htm"><b>78</b></a></span><span class="maintext">por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el amanecer, </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-79.htm"><b>79</b></a></span><span class="maintext">para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por camino de paz. </span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/luke/1-80.htm"><b>80</b></a></span><span class="maintext">Y el niño crecía, y era confortado del Espíritu; y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró a Israel. </span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Sagradas Escrituras (1569)<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../mark/16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mark 16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mark 16" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/luke/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 Biblia Paralela --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>