CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ayuda:Categorías - MediaWiki</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mediawikiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"107327c9-8456-4a5f-80cb-8eac461be7d3","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Help:Categories/es","wgTitle":"Categories/es","wgCurRevisionId":6824417,"wgRevisionId":6824417,"wgArticleId":24639,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Help/es","Category/es"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Help:Categories/es","wgRelevantArticleId":24639,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"mediawiki","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.pygments":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.pygments%2Ctranslate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="MediaWiki"> <meta property="og:title" content="Ayuda:Categorías - MediaWiki"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.mediawiki.org/wiki/Help:Categories/es"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Help:Categories/es&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/mediawiki.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/mediawiki.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="MediaWiki (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.mediawiki.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Categories/es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="MediaWiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Help_Categories_es rootpage-Help_Categories skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/MediaWiki" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-mw-download" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Download"><span>Get MediaWiki</span></a></li><li id="n-mw-extensions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions"><span>Get extensions</span></a></li><li id="n-blog-text" class="mw-list-item"><a href="https://techblog.wikimedia.org/"><span>Tech blog</span></a></li><li id="n-mw-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute"><span>Contribute</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Support </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>User help</span></a></li><li id="n-mw-faq" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ"><span>FAQ</span></a></li><li id="n-mw-manual" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents"><span>Technical manual</span></a></li><li id="n-mw-supportdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Support_desk"><span>Support desk</span></a></li><li id="n-mw-communication" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Communication"><span>Communication</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-development" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-development" > <div class="vector-menu-heading"> Development </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mw-developerportal" class="mw-list-item"><a href="https://developer.wikimedia.org/"><span>Developer portal</span></a></li><li id="n-svn-statistics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Development_statistics"><span>Code statistics</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-mediawiki.org" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-mediawiki_org" > <div class="vector-menu-heading"> mediawiki.org </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Help" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-mw-translate" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:LanguageStats"><span>Translate content</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li><li id="n-mw-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Village_Pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-Sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:Sandbox"><span>Sandbox</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> In other languages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=mediawikiwiki&page=Help%3ACategories%2Fes" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/MediaWiki" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/mediawikiwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="MediaWiki" src="/static/images/mobile/copyright/mediawikiwiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search MediaWiki" aria-label="Search MediaWiki" autocapitalize="sentences" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=www.mediawiki.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3ACategories%2Fes" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3ACategories%2Fes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=www.mediawiki.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Help%3ACategories%2Fes" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Help%3ACategories%2Fes" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Resumen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Resumen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Resumen</span> </div> </a> <ul id="toc-Resumen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Añadiendo_una_página_a_una_categoría" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Añadiendo_una_página_a_una_categoría"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Añadiendo una página a una categoría</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Añadiendo_una_página_a_una_categoría-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Añadiendo una página a una categoría subsection</span> </button> <ul id="toc-Añadiendo_una_página_a_una_categoría-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clave_de_clasificación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clave_de_clasificación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Clave de clasificación</span> </div> </a> <ul id="toc-Clave_de_clasificación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Creación_de_una_página_de_categoría" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Creación_de_una_página_de_categoría"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Creación de una página de categoría</span> </div> </a> <ul id="toc-Creación_de_una_página_de_categoría-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administrando_la_jerarquía_de_categorías" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Administrando_la_jerarquía_de_categorías"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Administrando la jerarquía de categorías</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Administrando_la_jerarquía_de_categorías-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Administrando la jerarquía de categorías subsection</span> </button> <ul id="toc-Administrando_la_jerarquía_de_categorías-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Árbol_de_categorías" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Árbol_de_categorías"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Árbol de categorías</span> </div> </a> <ul id="toc-Árbol_de_categorías-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Categorías_ocultas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Categorías_ocultas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Categorías ocultas</span> </div> </a> <ul id="toc-Categorías_ocultas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlazando_a_una_categoría" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlazando_a_una_categoría"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Enlazando a una categoría</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlazando_a_una_categoría-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Categorías y plantillas (páginas transcluídas)</span> </div> </a> <ul id="toc-Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Redirigiendo_una_categoría" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Redirigiendo_una_categoría"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Redirigiendo una categoría</span> </div> </a> <ul id="toc-Redirigiendo_una_categoría-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Seguimiento_de_categorías" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Seguimiento_de_categorías"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Seguimiento de categorías</span> </div> </a> <ul id="toc-Seguimiento_de_categorías-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cambiar_de_nombre_a_una_categoría" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cambiar_de_nombre_a_una_categoría"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Cambiar de nombre a una categoría</span> </div> </a> <ul id="toc-Cambiar_de_nombre_a_una_categoría-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ayuda:Categorías</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Categories/es" title="View the help page [c]" accesskey="c"><span>Help</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help_talk:Categories/es&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Categories/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ACategories&action=page&filter=&language=es" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Categories/es&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Categories/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ACategories&action=page&filter=&language=es" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Categories/es&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Help:Categories/es" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Help:Categories/es" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Categories/es&oldid=6824417" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Categories/es&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fwiki%2FHelp%3ACategories%2Fes"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fwiki%2FHelp%3ACategories%2Fes"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Help%3ACategories%2Fes"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Help%3ACategories%2Fes&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Help:Categories/es&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">From mediawiki.org</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ACategories&action=page&filter=&language=es">translated version</a></span> of the page <a href="/wiki/Help:Categories" title="Help:Categories">Help:Categories</a> and the translation is 93% complete.</div><div class="mw-pt-translate-header" dir="ltr" lang="en"><span class="mw-translate-fuzzy">Outdated translations are marked like this.</span></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Help:Categories/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Bantuan:Kategori (93% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/cy" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Categoriau (7% translated)" lang="cy" dir="ltr">Cymraeg</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hilfe:Kategorien (97% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/de-formal" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Hilfe:Kategorien (82% translated)" lang="de-x-formal" dir="ltr">Deutsch (Sie-Form)</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Categories (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Kategorioj (15% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/io" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Helpo:Kategorii (41% translated)" lang="io" dir="ltr">Ido</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ie" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Auxilie:Categories (32% translated)" lang="ie" dir="ltr">Interlingue</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/kge" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Katulungan:Kaban (97% translated)" lang="kge" dir="ltr">Kumoring</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/lb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Hëllef:Kategorien (38% translated)" lang="lb" dir="ltr">Lëtzebuergesch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:Categorieën (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/kaa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Kategoriyalar (1% translated)" lang="kaa" dir="ltr">Qaraqalpaqsha</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ksh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:SaachjroppeQesxnd (14% translated)" lang="ksh" dir="ltr">Ripoarisch</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/sco" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Categeries (74% translated)" lang="sco" dir="ltr">Scots</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/su" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Kategori (4% translated)" lang="su" dir="ltr">Sunda</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/kab" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Categories/kab (7% translated)" lang="kab" dir="ltr">Taqbaylit</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/vi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Thể loại (71% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Kategoriler (93% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/diq" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Kategoriy (1% translated)" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Kömək:Kateqoriyalar (16% translated)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Categories (75% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Kategorier (10% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--high" lang="es" dir="ltr">español</span></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Aide:Catégories (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/gl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Categorías (74% translated)" lang="gl" dir="ltr">galego</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/xh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Categories/xh (4% translated)" lang="xh" dir="ltr">isiXhosa</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/it" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Categorie (79% translated)" lang="it" dir="ltr">italiano</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ku" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Categories/ku (12% translated)" lang="ku" dir="ltr">kurdî</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/lv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Kategorijas (15% translated)" lang="lv" dir="ltr">latviešu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/lt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Kategorijos (5% translated)" lang="lt" dir="ltr">lietuvių</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/hu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Categories/hu (5% translated)" lang="hu" dir="ltr">magyar</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/nb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:Kategorier (1% translated)" lang="nb" dir="ltr">norsk bokmål</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/oc" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Categorias (18% translated)" lang="oc" dir="ltr">occitan</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Kategorie (79% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Ajuda:Categorias (60% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:Categorias (93% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ro" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Categorii (45% translated)" lang="ro" dir="ltr">română</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/scn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Catigurìi (34% translated)" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/sk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Kategórie (25% translated)" lang="sk" dir="ltr">slovenčina</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/sl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pomoč:Kategorije (32% translated)" lang="sl" dir="ltr">slovenščina</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/fi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Ohje:Luokat (79% translated)" lang="fi" dir="ltr">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Kategorier (34% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Nápověda:Kategorie (97% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Βοήθεια:Κατηγορίες (100% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/bg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:Категории (67% translated)" lang="bg" dir="ltr">български</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/mk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Помош:Категории (93% translated)" lang="mk" dir="ltr">македонски</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Справка:Категории (97% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Помоћ:Категорије (7% translated)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Довідка:Категорії (93% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/yi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:קאטעגאריעס (15% translated)" lang="yi" dir="rtl">ייִדיש</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="עזרה:קטגוריות (21% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:تصنيفات (38% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/sd" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:زمرا (19% translated)" lang="sd" dir="rtl">سنڌي</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:رده‌ها (41% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/mzn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:رج (38% translated)" lang="mzn" dir="rtl">مازِرونی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ps" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:وېشنيزې (12% translated)" lang="ps" dir="rtl">پښتو</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ckb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:پۆلەکان (12% translated)" lang="ckb" dir="rtl">کوردی</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/anp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Help:कटेगरी सब (11% translated)" lang="anp" dir="ltr">अंगिका</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/awa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="सहायता: श्रेणी (15% translated)" lang="awa" dir="ltr">अवधी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:श्रेणियाँ (95% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:বিষয়শ্রেণী (27% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/pa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Help:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (22% translated)" lang="pa" dir="ltr">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="വർഗ്ഗങ്ങൾ (5% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="วิธีใช้:หมวดหมู่ (47% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/kjp" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="မာၜိုဝ်မာဆိုင်:အ်ုဆုဂ်တုဂ်လ်ုဖး (18% translated)" lang="kjp" dir="ltr">ဖၠုံလိက်</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/mnw" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ရီု:Categories (1% translated)" lang="mnw" dir="ltr">ဘာသာမန်</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--high" title="Help:分类 (97% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Help:カテゴリ (100% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/nan" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="I I’m Help:Lūi-pia̍to po it’s ok y (38% translated)" lang="nan" dir="ltr">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li><a href="/wiki/Help:Categories/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="도움말:분류 (45% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6776268">.mw-parser-output .template-pd-help-page{color:var(--color-emphasized,#101418);border:solid 1px var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.5em;margin:0.5em 0;background-color:var(--background-color-base,#ffffff);font-size:95%;vertical-align:middle;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .template-pd-help-page .icon-cell{padding:0 1em;width:30px}</style><table class="template-pd-help-page"><tbody><tr> <td class="icon-cell"><span typeof="mw:File"><span><img alt="PD" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/45px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/60px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></span></span></td> <td><b>Nota:</b> Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.es">CC0</a>. Para más información mira las <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:PD_help" title="Special:MyLanguage/Project:PD help">páginas de ayuda de dominio público</a>. </td> <td class="icon-cell"><span typeof="mw:File"><span><img alt="PD" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/45px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/60px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></span></span></td> </tr></tbody></table> <p>Las categorías, una funcionalidad del software MediaWiki, proporcionan índices automáticos que son útiles como tablas de contenido. </p><p>Puedes clasificar las páginas y los archivos agregando una o más etiquetas de <b>Categoría</b> al texto. Estas etiquetas crean enlaces en la parte inferior de la página que llevan a la lista de todas las páginas en esa categoría, lo que facilita la búsqueda de artículos relacionados. </p><p><span id="Summary"></span> </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Resumen" data-mw-thread-id="h-Resumen"><span data-mw-comment-start="" id="h-Resumen"></span>Resumen<span data-mw-comment-end="h-Resumen"></span></h2></div> <p>Cada una de las páginas en la <b>Categoría</b> <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Namespaces" title="Special:MyLanguage/Help:Namespaces">espacios de nombres</a> representa lo que se llama <b>categoría</b>, una agrupación de páginas relacionadas y contiene un índice de las páginas de la categoría. Por ejemplo, esta página pertenece a <i><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Help" title="Special:MyLanguage/Category:Help">Categoría:Ayuda</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Category:Help" title="Category:Help"> </a></span></i>. Si abres la página de la categoría, verás un enlace a esta página. </p><p>Cuando una página pertenece a una o más categorías, estas categorías aparecen en la parte inferior de la página (o en la esquina superior derecha, dependiendo de la <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Preferences" title="Special:MyLanguage/Help:Preferences">apariencia</a> que utilices). </p><p>Las páginas de categorías contienen dos partes: </p> <ul><li>al comienzo, una parte opcional puede contener texto que se puede editar, como cualquier otra página.</li> <li>al final, siempre presente y generada automáticamente, una lista alfabética de todas las páginas en esa categoría en forma de enlaces. La lista se ordena según el código Unicode.</li></ul> <p>Para asignar una categoría a una página, simplemente añade el enlace [[Categoría:<i>Nombre de la categoría</i>]] al wikitexto de la página. El lugar habitual para añadirlo es en la parte inferior de la página. </p> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Para enlazar una página de categoría dentro de una página como un enlace wiki normal (sin añadir la página a la categoría), antepón el nombre del enlace con dos puntos. Por ejemplo: [[:Categoría: En esta categoría no]] </p> </div> <p>Las nuevas categorías pueden ser <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Starting_a_new_page" title="Special:MyLanguage/Help:Starting a new page">creadas</a> antes de asignar cualquier página, de la misma manera que cualquier otra página normal. </p><p>Las wikis individuales pueden tener sus propias categorías de nivel superior, como <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Contents" class="extiw" title="wikipedia:Category:Contents">Categoría:Contenido</a> en Wikipedia. </p><p>Para obtener una lista completa de todas las categorías que tienen al menos una página, consulta <a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Special:Categories</a>. </p><p>Para obtener una lista completa de todas las categorías creadas / editadas, incluidas las que no tienen páginas, consulta <a href="/wiki/Special:AllPages/Category:" title="Special:AllPages/Category:">Special:Allpages/Category:</a> (nótense los dos puntos del final). </p><p><span id="Adding_a_page_to_a_category"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Añadiendo_una_página_a_una_categoría" data-mw-thread-id="h-Añadiendo_una_página_a_una_categoría"><span id="A.C3.B1adiendo_una_p.C3.A1gina_a_una_categor.C3.ADa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Añadiendo_una_página_a_una_categoría"></span>Añadiendo una página a una categoría<span data-mw-comment-end="h-Añadiendo_una_página_a_una_categoría"></span></h2></div> <p>Para añadir una página o un archivo cargado a una categoría, simplemente edita la página y añade el siguiente texto (donde <i><b>Nombre</b></i> es el nombre de la categoría a la que que deseas añadirlo). </p> <pre>[[Category:<i><b>Nombre</b></i>]] </pre> <p>Se puede añadir cualquier número de etiquetas Category a la página y en todas ellas se mostrará la página. Las etiquetas Category, junto con los <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Interwiki#Interwiki_links_to_other_languages" title="Special:MyLanguage/Manual:Interwiki">enlaces de idiomas interwiki</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Manual:Interwiki#Interwiki_links_to_other_languages" title="Manual:Interwiki"> </a></span> colocados en la barra lateral, se suelen añadir en la parte inferior de la página para la comodidad de los editores. </p><p>En una página categorizada, las categorías se muestran en el cuadro Categorías: estrictamente en el orden en que aparecen en el wikitexto. </p><p>Si <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUseCategoryBrowser" title="Special:MyLanguage/Manual:$wgUseCategoryBrowser">$wgUseCategoryBrowser</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Manual:$wgUseCategoryBrowser" title="Manual:$wgUseCategoryBrowser"> </a></span> se establece en true, en la primera lista se enumera nuevamente cada categoría, estilo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/breadcrumb_(navigation)" class="extiw" title="wikipedia:breadcrumb (navigation)">miga de pan</a>, con todas sus categorías padre, ordenadas alfabéticamente. (Por lo menos en MediaWiki 1.18.2) si una categoría es una subcategoría con más de una categoría padre, se listarán ambas jerarquías, pero la categoría etiquetada se eliminará de todas, excepto de una. Esto crea potencialmente lo que parecen ser entradas duplicadas, si una categoría con varias categorías padre <i>y</i> una de sus categorías padre están etiquetadas en una página. Por ejemplo, supongamos que Maryanne es una subcategoría de Mary y Anne. Si una página se etiqueta con las categorías Maryanne y Anne, entonces las <i>migas de pan</i> de la Categoría mostrará </p> <pre>Anne Anne Mary -> Maryanne </pre> <p><i>Anne</i> parece estar duplicada, pero lo que se quiere decir es </p> <pre>Anne Anne -> Maryanne Mary -> Maryanne </pre> <p>Esto es un error y se ha reportado en el <a href="https://phabricator.wikimedia.org/T35614" class="extiw" title="phab:T35614">phab:T35614</a>. </p><p><span id="Sort_key"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clave_de_clasificación" data-mw-thread-id="h-Clave_de_clasificación-Añadiendo_una_página_a_una_categoría"><span id="Clave_de_clasificaci.C3.B3n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Clave_de_clasificación-Añadiendo_una_página_a_una_categoría"></span>Clave de clasificación<span data-mw-comment-end="h-Clave_de_clasificación-Añadiendo_una_página_a_una_categoría"></span></h3></div> <p>De forma predeterminada, una página está clasificada dentro de una categoría bajo la primera letra de su nombre — <i>sin el espacio de nombres</i>. Además, MediaWiki agrupa los caracteres acentuados por separado de su versión no acentuada, por lo que las páginas que comienzan por À, Á, Ä, se enumerarán en encabezados separados, en lugar de en el encabezado A. (Si tienes acceso de shell, estos valores predeterminados se pueden cambiar usando <code><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgCategoryCollation" title="Special:MyLanguage/Manual:$wgCategoryCollation">$wgCategoryCollation</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Manual:$wgCategoryCollation" title="Manual:$wgCategoryCollation"> </a></span></code>). </p> <div class="mw-translate-fuzzy"> <p>Una <i>clave de clasificación</i> especifica bajo qué letra de encabezado y en qué lugar de la lista de categorías aparecerá la página. Puedes agregar una clave de clasificación colocándola dentro de la etiqueta después del carácter pipe |. Por ejemplo, la etiqueta de abajo añadirá la página bajo el encabezado O. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>There are two ways in which you can customise the category sortkey: </p> </div> <ul><li>Generically, for all categories, by adding the <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_words#DEFAULTSORT" title="Special:MyLanguage/Help:Magic words">DEFAULTSORT</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Magic_words#DEFAULTSORT" title="Help:Magic words"> </a></span> magic word on the page.</li> <li>On an individual 'per category' basis, by placing the value inside the tag after a pipe character. For example, the tag below will add the page under heading "S".</li></ul> <pre>[[Category:<i><b>Nombre</b></i>|<i><b>Clasificación</b></i>]] </pre> <p><span class="mw-translate-fuzzy">Si las claves de clasificación distinguen entre mayúsculas y minúsculas <a href="/w/index.php?title=$help&action=edit&redlink=1" class="new" title="$help (page does not exist)">depende de tus ajustes de configuración</a>.</span> El orden de las secciones dentro de una categoría sigue el orden del código Unicode. La clave de clasificación no cambia el título de la página que se muestra en la categoría. </p><p>Los espacios y otros caracteres son perfectamente válidos. </p><p><span id="Creating_a_category_page"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Creación_de_una_página_de_categoría" data-mw-thread-id="h-Creación_de_una_página_de_categoría"><span id="Creaci.C3.B3n_de_una_p.C3.A1gina_de_categor.C3.ADa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Creación_de_una_página_de_categoría"></span>Creación de una página de categoría<span data-mw-comment-end="h-Creación_de_una_página_de_categoría"></span></h2></div> <p>Las categorías existen incluso si su página no se ha creado, pero estas categorías están aisladas de las demás y sirven de poco para la organización o la navegación. </p><p>Se crea una categoría creando una página en el espacio de nombres '<b>Categoría:'</b>. Se puede crear una página de categoría de la misma manera que otras páginas wiki (ver <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Starting_a_new_page" title="Special:MyLanguage/Help:Starting a new page">Help:Comenzar una página nueva</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Starting_a_new_page" title="Help:Starting a new page"> </a></span>); simplemente añade <code>Category:</code> antes del título de la página. </p><p>Para evitar trabajo adicional, antes de crear una nueva categoría, intenta buscarla en tu wiki. La lista de todas las categorías se puede encontrar en "Páginas especiales" en el cuadro "herramientas" de la <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Navigation#Sidebar" title="Special:MyLanguage/Help:Navigation">barra lateral</a>. </p><p><span id="Managing_the_category_hierarchy"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Administrando_la_jerarquía_de_categorías" data-mw-thread-id="h-Administrando_la_jerarquía_de_categorías"><span id="Administrando_la_jerarqu.C3.ADa_de_categor.C3.ADas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Administrando_la_jerarquía_de_categorías"></span>Administrando la jerarquía de categorías<span data-mw-comment-end="h-Administrando_la_jerarquía_de_categorías"></span></h2></div> <p>Las categorías pueden pertenecer a otras categorías en la jerarquía. Dado que las páginas de categorías son muy parecidas a cualquier otra página, se puede añadir una etiqueta Category en la parte inferior de una página de categoría. </p><p>Es una buena idea organizar todas las categorías en una jerarquía con una sola categoría de nivel superior. La estructura de la categoría puede tomar la forma de un árbol con ramas separadas, pero más a menudo tendrá una estructura gráfica. En general, debe haber una cadena contigua de enlaces padre-hijo entre cada categoría y la categoría de nivel superior. </p><p><span id="Category_tree"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Árbol_de_categorías" data-mw-thread-id="h-Árbol_de_categorías-Administrando_la_jerarquía_de_categorías"><span id=".C3.81rbol_de_categor.C3.ADas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Árbol_de_categorías-Administrando_la_jerarquía_de_categorías"></span>Árbol de categorías<span data-mw-comment-end="h-Árbol_de_categorías-Administrando_la_jerarquía_de_categorías"></span></h3></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353907">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic;padding-bottom:0.4em;margin-bottom:0.4em;border-bottom:1px solid #ccc}.mw-parser-output .hatnote.no-border{border-bottom:none}</style><div role="note" class="hatnote relarticle mainarticle">Página principal: <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CategoryTree#Usage" title="Special:MyLanguage/Extension:CategoryTree">Manual de extensión CategoryTree</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Extension:CategoryTree#Usage" title="Extension:CategoryTree"> </a></span></div> <p>A partir de MediaWiki 1.31, la extensión <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Extension:CategoryTree" title="Special:MyLanguage/Extension:CategoryTree">CategoryTree</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Extension:CategoryTree" title="Extension:CategoryTree"> </a></span> está incluida por defecto, permitiendo a <a href="/wiki/Special:CategoryTree" title="Special:CategoryTree">Special:CategoryTree</a> y <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4673781">.mw-parser-output .nowrap,.mw-parser-output .nowrap a:before,.mw-parser-output .nowrap .selflink:before{white-space:nowrap}</style><code class="mw-highlight nowrap"><span class="p">‎<</span><span class="nt">categorytree</span><span class="p">></span></code> proveer de una estructura de árbol para visualizar las categorías. </p><p><span id="Hidden_categories"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Categorías_ocultas" data-mw-thread-id="h-Categorías_ocultas"><span id="Categor.C3.ADas_ocultas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Categorías_ocultas"></span>Categorías ocultas<span data-mw-comment-end="h-Categorías_ocultas"></span></h2></div> <p>Las categorías en las que se encuentra una página normalmente se enumeran en la parte inferior de la página. En MediaWiki 1.13+, se puede ocultar una categoría de esta lista añadiendo la <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_words" title="Special:MyLanguage/Help:Magic words">palabra mágica</a> "<code>__HIDDENCAT__</code>" en la página de la categoría. </p><p>Los usuarios pueden elegir ver las categorías ocultas en la lista separada "Categorías ocultas", marcando "Mostrar categorías ocultas" en la sección "Apariencia" de <a href="/wiki/Special:Preferences" title="Special:Preferences">Special:Preferences</a> (Especial:Preferencias). </p><p>Las categorías ocultas se añaden automáticamente a <a href="/wiki/Category:Hidden_categories" title="Category:Hidden categories">Category:Hidden categories</a>. Esta categoría se especifica en el mensaje del sistema <a href="/wiki/MediaWiki:Hidden-category-category" title="MediaWiki:Hidden-category-category">MediaWiki:Hidden-category-category</a>. </p><p><span id="Linking_to_a_category"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Enlazando_a_una_categoría" data-mw-thread-id="h-Enlazando_a_una_categoría"><span id="Enlazando_a_una_categor.C3.ADa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Enlazando_a_una_categoría"></span>Enlazando a una categoría<span data-mw-comment-end="h-Enlazando_a_una_categoría"></span></h2></div> <p>Para crear un enlace a una categoría, usa dos puntos iniciales antes del nombre de la categoría (sin estos dos puntos, la página actual se añadirá a la categoría): </p> <dl><dd><code>[[:Category:Help]]</code> → <b><a href="/wiki/Category:Help" title="Category:Help">Category:Help</a></b></dd></dl> <p>Para cambiar el texto del enlace, escribir el texto dentro de la etiqueta de enlace tras el pipe | : </p> <dl><dd><code>[[:Category:Help|Categoría de ayuda]]</code> → <b><a href="/wiki/Category:Help" title="Category:Help">Categoría de ayuda</a></b></dd></dl> <p><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Redirects" title="Special:MyLanguage/Help:Redirects">Las páginas de redirección</a> que redirigen a las categorías también deben utilizar los dos puntos, de lo contrario, se añadirán a la categoría en lugar de redirigir. </p><p><span id="Categories_and_templates_(transcluded_pages)"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)" data-mw-thread-id="h-Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)"><span id="Categor.C3.ADas_y_plantillas_.28p.C3.A1ginas_transclu.C3.ADdas.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)"></span>Categorías y plantillas (páginas transcluídas)<span data-mw-comment-end="h-Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)"></span></h2></div> <p>Si agregas <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-wikitext mw-content-ltr" dir="ltr"><span class="p">[[</span><span class="nn">Category</span><span class="p">:</span><span class="nt">Cats</span><span class="p">]]</span></code> dentro de una plantilla (una página transcluída), la plantilla y las páginas que transcluyen a esta plantilla ("ambos") serán categorizadas como Cats. </p><p>Si quieres que solo la plantilla sea categorizada, deberías asegurarte de escribir el marcador de categoría dentro de etiquetas <code><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion" title="Special:MyLanguage/Transclusion"><noinclude></a><span style="display:none"><a href="/wiki/Transclusion#Partial_transclusion" title="Transclusion"> </a></span></code>. </p><p>Si quieres que solo las páginas que usan la plantilla sean categorizadas, pero no la plantilla en sí misma, deberías asegurarte de escribir el marcador de categoría dentro de etiquetas <code><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion" title="Special:MyLanguage/Transclusion"><includeonly></a><span style="display:none"><a href="/wiki/Transclusion#Partial_transclusion" title="Transclusion"> </a></span></code>. </p><p>Debido a inconvenientes con la caché, la edición de categorías aplicada a través de plantillas podría tardar un rato para ser visible en todas partes. Puedes realizar una <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Null_edit" title="Special:MyLanguage/Manual:Null edit">edición nula</a> en una página para actualizar inmediatamente sus categorías. </p><p><span id="Redirecting_a_category"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Redirigiendo_una_categoría" data-mw-thread-id="h-Redirigiendo_una_categoría"><span id="Redirigiendo_una_categor.C3.ADa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Redirigiendo_una_categoría"></span>Redirigiendo una categoría<span data-mw-comment-end="h-Redirigiendo_una_categoría"></span></h2></div> <p>Al igual que las páginas wiki normales, las páginas de categoría se pueden redirigir a otras páginas normales o de categoría. <i>Sin embargo</i>, no se recomienda, ya que las páginas clasificadas en categorías y redirigidas <i>no</i> se categorizan en la categoría objetivo (<a href="https://phabricator.wikimedia.org/T5311" class="extiw" title="phab:T5311">phab:T5311</a>). Algunos sitios de Wikimedia utilizan una plantilla de "redirección de categoría" para marcar categorías redirigidas, permitiendo la limpieza manual o automática de páginas allí categorizadas. </p><p><span id="Tracking_categories"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Seguimiento_de_categorías" data-mw-thread-id="h-Seguimiento_de_categorías"><span id="Seguimiento_de_categor.C3.ADas"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Seguimiento_de_categorías"></span>Seguimiento de categorías<span data-mw-comment-end="h-Seguimiento_de_categorías"></span></h2></div> <p>Asuntos de sintaxis segura, como un enlace de imagen roto, o demasiados caro parser funciones, puede causar una página para ser añadida a una categoría de seguir. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Also, extensions may add pages to tracking categories, for example <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Pages_with_math_errors" title="Special:MyLanguage/Category:Pages with math errors">Category:Pages with math errors</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Category:Pages_with_math_errors" title="Category:Pages with math errors"> </a></span>.</span> Véase <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Tracking_categories" title="Special:MyLanguage/Help:Tracking categories">Help:Tracking categories</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Help:Tracking_categories" title="Help:Tracking categories"> </a></span> para más detalles. </p><p><span id="Renaming_a_category"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cambiar_de_nombre_a_una_categoría" data-mw-thread-id="h-Cambiar_de_nombre_a_una_categoría"><span id="Cambiar_de_nombre_a_una_categor.C3.ADa"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cambiar_de_nombre_a_una_categoría"></span>Cambiar de nombre a una categoría<span data-mw-comment-end="h-Cambiar_de_nombre_a_una_categoría"></span></h2></div> <p>Si mueves una categoría, ya que <a href="#Redirecting_a_category">la redirección no funcionará para categorizar</a>, todas las etiquetas de categoría serán incorrectas, así que las tienes que reparar. </p><p><span id="See_also"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Véase_también" data-mw-thread-id="h-Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Véase_también"></span>Véase también<span data-mw-comment-end="h-Véase_también"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Category:Category_extensions" title="Special:MyLanguage/Category:Category extensions">Category:Category extensions</a><span style="display:none"><a href="/wiki/Category:Category_extensions" title="Category:Category extensions"> </a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Categories/es&oldid=6824417">https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Categories/es&oldid=6824417</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Help/es" title="Category:Help/es">Help/es</a></li><li><a href="/wiki/Category:Category/es" title="Category:Category/es">Category/es</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 3 November 2024, at 03:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. Text in <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents">the Help: namespace</a> is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Project:About">About mediawiki.org</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.mediawiki.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Categories/es&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g2kkn","wgBackendResponseTime":259,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Resumen","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Añadiendo_una_página_a_una_categoría","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Clave_de_clasificación-Añadiendo_una_página_a_una_categoría","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Creación_de_una_página_de_categoría","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Administrando_la_jerarquía_de_categorías","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Árbol_de_categorías-Administrando_la_jerarquía_de_categorías","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Categorías_ocultas","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Enlazando_a_una_categoría","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Categorías_y_plantillas_(páginas_transcluídas)","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Redirigiendo_una_categoría","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Seguimiento_de_categorías","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cambiar_de_nombre_a_una_categoría","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Véase_también","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-g2kkn","timestamp":"20241201055536","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>