CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/fr/africa","20130121080842","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1358755722"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Afrique </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Africa" href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/7"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130121080842cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?w"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130121080842cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130121080842js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_f6dc7901e641eb1c292101595c09ffc6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-fr afrique- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/rss"><img src="/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Entrez vos mots-clés : </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Recherche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-54328a35997efaf028316c250cc4ec59" value="form-54328a35997efaf028316c250cc4ec59"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa" title="Afrique " class="active">Afrique </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/7">Communiqués de presse</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/publications/7">Rapports</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/commentaries/7">Éditoriaux</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/countries/7">Pays</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/multimedia/7">Multimédia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/experts/7">Experts </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/essential-background/7">Contexte</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/7">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-1" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Region/Country</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="expanded"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa" class="active">Afrique </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/angola">Angola</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/burundi">Burundi</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/central-african-republic">République centrafricaine</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/chad">Tchad</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/cote-divoire">Côte d'Ivoire</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/drc">République démocratique du Congo</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/equatorial-guinea">Guinée équatoriale</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/eritrea">Érythrée</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/ethiopia">Éthiopie</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/guinea">Guinée</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/kenya">Kenya</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/liberia">Libéria</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/mali">Mali</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/niger">Niger </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/nigeria">Nigéria</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/rwanda">Rwanda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/senegal">Sénégal</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/sierra-leone">Sierra Leone</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/somalia">Somalie</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/south-africa">Afrique du Sud</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/south-sudan">Soudan du Sud</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/sudan">Soudan</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/tanzania-and-zanzibar">Tanzanie et Zanzibar</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/uganda">Ouganda</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/zambia">Zambie</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa/zimbabwe">Zimbabwe</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul> </div> </div> <div id="block-views-taxonomy_landing_page-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130121080842if_/https://www.youtube.com/embed/64tJk6wGQ1c?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/habre-case"><img src="https://web.archive.org/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/habre_case_french0113.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats"><img src="https://web.archive.org/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2013_Mali_townsmap_french.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2013 Human Rights Watch</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats">Mali : Les islamistes doivent libérer les enfants soldats</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les groupes armés islamistes qui occupent le nord du Mali doivent immédiatement libérer tous les enfants soldats présents dans leurs rangs et mettre un terme à la conscription et à l’utilisation de jeunes de moins de 18 ans. Alors que la France mène des bombardements aériens depuis le 11 janvier 2013 pour bloquer la progression des islamistes vers le sud, les groupes rebelles devraient éloigner immédiatement les enfants des bases d’entraînement situées dans les installations militaires islamistes ou à proximité.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/20/sommet-de-l-ua-les-droits-humains-sont-un-element-essentiel-de-la-resolution-des-cri">Sommet de l’UA: Les droits humains sont un élément essentiel de la résolution des crises</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 20, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 19, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats">Mali : Les islamistes doivent libérer les enfants soldats</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/erythree-les-investisseurs-dans-le-secteur-minier-risquent-de-recourir-au-travail-fo">Érythrée : Les investisseurs dans le secteur minier risquent de recourir au travail forcé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/by-issue/news-filter/7">Suite »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <h3>Featured Content</h3> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-related-audio-feature-nid"> <span class="field-content"><div class="view view-nodereference-related-audio view-id-nodereference_related_audio view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/audio/2010/05/28/la-cour-p-nale-internationale-et-l-afrique">La Cour pénale internationale et l’Afrique</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">mai 28 2010 - 10:15</span> </div> <div class="views-field-field-audiofile-fid"> <span class="field-content"><div class="swftools-wrapper wijering4-mediaplayer"><div id="swfobject2-id-13587557201" class="swftools swfobject2"> <p>You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.</p> </div> <script type="text/javascript"> swfobject.embedSWF("https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/swftools/shared/flash_media_player/player.swf", "swfobject2-id-13587557201", "300", "20", "7", "", {"file":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130121080842\/http:\/\/www.hrw.org\/sites\/default\/files\/media\/audio\/2010_ICC_POD_FR_2.mp3","width":"300","height":"20"}, {"swliveconnect":"default","play":"true","loop":"true","menu":"false","quality":"autohigh","scale":"showall","align":"l","salign":"tl","wmode":"opaque","bgcolor":"#FFFFFF","version":"7","allowfullscreen":"true","allowscriptaccess":"sameDomain","width":"300","height":"20","base":"\/","src":"https:\/\/web.archive.org\/web\/20130121080842\/http:\/\/www.hrw.org\/sites\/all\/modules\/contrib\/swftools\/shared\/flash_media_player\/player.swf"}, {"id":"swf13587557201"}); </script> </div></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div></span> </div> <div class="views-field-field-related-special-feature-nid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/features/les-talib-s-au-s-n-gal">Les talibés au Sénégal</a></span> </div> <div class="views-field-field-related-links-feature-url"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2001/08/28/le-nouveau-racisme">Le nouveau racisme (rapport sur la Côte d'Ivoire, 2001)</a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/rss/taxonomy/7" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Rapports</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice">En attente de justice</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">La nécessaire traduction devant les tribunaux guinéens des responsables du massacre, des viols et autres exactions perpétrés dans le stade le 28 septembre 2009</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/12/05/en-attente-de-justice" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/guinea1212fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-r-conciliation-0">«Bien loin de la réconciliation»</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Répression militaire abusive en réponse aux menaces sécuritaires en Côte d’Ivoire</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/11/19/bien-loin-de-la-r-conciliation-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/cotedivoire1112fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/05/21/si-vous-revenez-vous-tue-0">« Si vous revenez, on vous tue »</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Violences sexuelles et autres exactions commises à l’encontre de migrants congolais lors de leur expulsion d’Angola</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/reports/2012/05/21/si-vous-revenez-vous-tue-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130121080842im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/angola0512fr_reportcover.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/by-issue/publications/7">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Afrique </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-8"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/20/sommet-de-l-ua-les-droits-humains-sont-un-element-essentiel-de-la-resolution-des-cri">Sommet de l’UA: Les droits humains sont un élément essentiel de la résolution des crises</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 20, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">The African Union (AU) should make human rights central to its discussions about crises situations in Africa at its summit meeting this week in Ethiopia, Human Rights Watch said today in an open letter to the AU chairperson, Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma. The Ordinary Summit begins on January 21, 2013, and AU heads of state are due to meet on January 27 and 28 in Addis Ababa.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/19/le-traite-sur-le-mercure-contribuera-proteger-le-droit-la-sante">Le traité sur le mercure contribuera à protéger le droit à la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 19, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/mali-les-islamistes-doivent-liberer-les-enfants-soldats">Mali : Les islamistes doivent libérer les enfants soldats</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Les groupes armés islamistes qui occupent le nord du Mali doivent immédiatement libérer tous les enfants soldats présents dans leurs rangs et mettre un terme à la conscription et à l’utilisation de jeunes de moins de 18 ans. Alors que la France mène des bombardements aériens depuis le 11 janvier 2013 pour bloquer la progression des islamistes vers le sud, les groupes rebelles devraient éloigner immédiatement les enfants des bases d’entraînement situées dans les installations militaires islamistes ou à proximité.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/15/erythree-les-investisseurs-dans-le-secteur-minier-risquent-de-recourir-au-travail-fo">Érythrée : Les investisseurs dans le secteur minier risquent de recourir au travail forcé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 15, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Les sociétés minières internationales qui s’empressent d’investir dans le secteur érythréen des minerais en plein essor risquent de s’impliquer dans de sérieuses violations de droits humains si elles ne prennent pas de précautions. Ce risque est illustré par le fait que la société Nevsun Resources, basée à Vancouver, n’a pas pris les mesures nécessaires pour éviter le recours au travail forcé lors de la construction de sa mine en Érythrée, et par sa capacité limitée à répondre aux allégations de travail forcé qui circulent à son sujet.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/14/derniere-occasion-de-prendre-des-mesures-visant-la-reduction-de-l-empoisonnement-au-">Dernière occasion de prendre des mesures visant à la réduction de l’empoisonnement au mercure</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 14, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Aminata D. est une fille de 11 ans, dynamique et pleine d’assurance. Elle vit dans le sud du Mali. Lorsque je l’ai rencontrée à la mine d’or de Worognan, elle m’a confié qu’elle n’était jamais allée à l’école. Au lieu d’étudier, elle travaille dans l’orpaillage, manipulant quotidiennement une substance toxique, le mercure. Elle m’a décrit son travail : « Une fois que le minerai a été lavé, on met un peu de mercure dedans. On frotte le minerai et le mercure avec nos deux mains. Puis, quand le mercure s’est allié à l’or, on le met sur une boîte métallique et on le brûle. »</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/10/traite-sur-le-mercure-derniere-occasion-de-s-attaquer-aux-effets-de-cette-substance-">Traité sur le mercure : Dernière occasion de s’attaquer aux effets de cette substance sur la santé</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La proposition de traité international visant à s’attaquer aux effets néfastes du mercure devrait inclure des dispositions spécifiques relatives à la protection des enfants et autres populations vulnérables.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/10/zimbabwe-des-reformes-legislatives-sont-necessaires-avant-la-tenue-des-elections">Zimbabwe : Des réformes législatives sont nécessaires avant la tenue des élections</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Le « Gouvernement d'union nationale » du Zimbabwe ne parvient pas à mener à bien des réformes de l’Accord politique global du pays qui sont essentielles pour que le pays puisse organiser des élections crédibles, libres et équitables en 2013, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2013/01/02/mettre-fin-au-cycle-de-la-violence-en-rd-congo">Mettre fin au cycle de la violence en RD Congo</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jan 2, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Si les dirigeants des rebelles du M23 sont autorisés à réintégrer l'armée congolaise, le message sera clair : le viol, le pillage et le meurtre resteront impunis.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/30/dans-le-kivu-meurt-en-silence">Dans le Kivu, on meurt en silence</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>Dans l’est de la République démocratique du Congo, deux provinces, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu, sont depuis plus de quinze ans le théâtre d’un conflit incessant entre groupes armés dont les populations civiles sont les principales victimes.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/30/burundi-presentation-pour-l-examen-periodique-universel-mise-jour-decembre-2012">Burundi: Présentation pour l’Examen périodique universel - Mise à jour décembre 2012</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">déc 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news-all/7">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/home">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/our-work">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/multimedia">Multimédia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130121080842/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/childrens-rights">Droits de l'enfant </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/esc-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/health">Santé </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/international-justice">Justice internationale </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/lgbt-rights" class="active">Droits LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/refugees">Réfugiés </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/terrorism">Terrorisme </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/torture">Torture </a></li> <li class=""><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/united-nations">Nations Unies </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130121080842/http://www.hrw.org/fr/topic/womens-rights">Droits des femmes </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130121080842/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130121080842js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>