CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="rup" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )roa_rupwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Yinaru","Șcurtu","Marțu","Apriiru","Maiu","Cirișaru","Alunaru","Avgustu","Yizmâciunu","Sumedru","Brumaru","Andreu"],"wgRequestId":"4d93b7ba-b58f-4bc1-bf36-76d80e1ab977","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Prota_frãndzã","wgTitle":"Prota frãndzã","wgCurRevisionId":15995,"wgRevisionId":15995,"wgArticleId":3510,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"rup","wgPageContentLanguage":"rup","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Prota_frãndzã","wgRelevantArticleId":3510,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"rup","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"rup"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=rup&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=rup&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//roa-rup.m.wiktionary.org/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Alâxire" href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (rup)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//roa-rup.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.roa-rup"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Abonari Atomu" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Prota_frãndzã page-Main_Page rootpage-Prota_frãndzã skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Meniul principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigari </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Vizitați pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Prota frãndzã</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Portalu_a_comunitati%C4%BEei" title="Despre proiect, ce puteți face, unde găsiți soluții."><span>Portalu a comunitatiľei</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Alâxiri</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Frândzâ di nipandicâ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Agiutoru</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale"><span>Frândzâ speciali</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-roa_rup.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-roa_rup.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Câftari tu Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Caftâ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wiktionary" aria-label="Căutare în Wiktionary" autocapitalize="none" title="Câftari tu Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Caftâ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Halatili a meali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=roa-rup.wiktionary.org&uselang=rup" class=""><span>Pischesi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Prota+fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Fă contu (isape)</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Prota+fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Leagâ-ti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Halatili a meali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Halatili a meali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=roa-rup.wiktionary.org&uselang=rup"><span>Pischesi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Prota+fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fă contu (isape)</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Prota+fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Leagâ-ti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagini pentru editorii neautentificați <a href="/wiki/Ajutor:Introduction" aria-label="Aflați mai mult despre editare"><span>aflați mai mult</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribu%C8%9Biile_mele" title="O listă de modificări efectuate de la această adresă IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuții</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Discu%C8%9Biile_mele" title="Discuții despre editări pentru adresa IP curentă [n]" accesskey="n"><span>Muabeti trâ aestâ adresâ di IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Prota frãndzã</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spațiu di numi"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Vedeți conținutul paginii [c]" accesskey="c"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Muabeț</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">armãneashti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Videri"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit" title="Modificați această pagină [e]" accesskey="e"><span>Alâxire</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Vedz isturia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hâlati" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hâlati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit" title="Modificați această pagină [e]" accesskey="e"><span>Alâxire</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=history"><span>Vedz isturia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ți s-leadzi cu aestu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Alâxiri ligate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=rup" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Pitreați fișieru</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&oldid=15995" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Ligâturâ permanentâ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&id=15995&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Bagâ articollu aestu ca citatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Froa-rup.wiktionary.org%2Fwiki%2FProta_fr%25C3%25A3ndz%25C3%25A3"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Froa-rup.wiktionary.org%2Fwiki%2FProta_fr%25C3%25A3ndz%25C3%25A3"><span>Descărcați codul QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&useparsoid=0"><span>Switch to legacy parser</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Prota+fr%C3%A3ndz%C3%A3"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiuni ti tipuseari</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Di-tu Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="rup" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha18" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><center id="mwAg"><big id="mwAw"><font color="gray" id="mwBA"><b id="mwBQ">Ghini vinit pi Wiktsionar pi armãneaşci!</b></font></big> <p id="mwBg">Potsi sh-tini s-badz zboari aua. Ma-s him cama multsã putem s-adrãm aestu loc ma musheat shi cu hari.<br id="mwBw"> Pãnã tora avem <a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Special:Toate_paginile" title="Special:Toate paginile" id="mwCA"><span about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwCQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"NUMBEROFARTICLES","function":"numberofarticles"},"params":{},"i":0}}]}">1.314</span></a> <a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Special:Statistici" title="Special:Statistici" id="mwCg">(+)</a> articoli.<br id="mwCw"></p> <p id="mwDA"><b id="mwDQ">Ma s-nu adari tini atumtsea cari? Shi ma s-nu adari tora, atumtsea cãndu? - Philip Vera Cruz</b></p> <p id="mwDg"><b id="mwDw"> Arşinea easci prota drâşcleauâ stri disnaţiunalidzari. </b></p> </center> <hr id="mwEA"> <p id="mwEQ"> <br id="mwEg"></p> <meta property="mw:PageProp/notoc" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwEw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Alfabet-roa-rup","href":"./Format:Alfabet-roa-rup"},"params":{},"i":0}}]}"><span about="#mwt2"> </span><table border="0" align="center" class="plainlinks" style="border:2px solid steelblue; background-color:#f9f9f9; padding:10px;" about="#mwt2"> <tbody><tr align="center"> <td><u><i>Zboarâ pri armâneaşci</i> </u> <p><b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#A" title="Zboarâ pri Armâneasci">A</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Ã/Â/Ă" title="Zboarâ pri Armâneasci">Ã/Â/Ă</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#B" title="Zboarâ pri Armâneasci">B</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#C" title="Zboarâ pri Armâneasci">C</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#D" title="Zboarâ pri Armâneasci">D</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Dz" title="Zboarâ pri Armâneasci">Dz</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#E" title="Zboarâ pri Armâneasci">E</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#F" title="Zboarâ pri Armâneasci">F</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#G" title="Zboarâ pri Armâneasci">G</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#H" title="Zboarâ pri Armâneasci">H</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#I" title="Zboarâ pri Armâneasci">I</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Î" title="Zboarâ pri Armâneasci">Î</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#J" title="Zboarâ pri Armâneasci">J</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#K" title="Zboarâ pri Armâneasci">K</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#L" title="Zboarâ pri Armâneasci">L</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#L',Lj" title="Zboarâ pri Armâneasci">L'/Lj</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#M" title="Zboarâ pri Armâneasci">M</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#N" title="Zboarâ pri Armâneasci">N</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#N,Ñ,Nj" title="Zboarâ pri Armâneasci">N/Ñ/Nj</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#O" title="Zboarâ pri Armâneasci">O</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#P" title="Zboarâ pri Armâneasci">P</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Q" title="Zboarâ pri Armâneasci">Q</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#R" title="Zboarâ pri Armâneasci">R</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#S" title="Zboarâ pri Armâneasci">S</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Ş,Sh" title="Zboarâ pri Armâneasci">Ş/Sh</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#T" title="Zboarâ pri Armâneasci">T</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Ţ,Ts" title="Zboarâ pri Armâneasci">Ţ/Ts</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#U" title="Zboarâ pri Armâneasci">U</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#V" title="Zboarâ pri Armâneasci">V</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#W" title="Zboarâ pri Armâneasci">W</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#X" title="Zboarâ pri Armâneasci">X</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Y" title="Zboarâ pri Armâneasci">Y</a>,</b> <b><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_Armâneasci#Z" title="Zboarâ pri Armâneasci">Z</a></b></p></td></tr> </tbody></table><p id="mwFA"><br id="mwFQ"></p> <hr id="mwFg"> <p id="mwFw"><a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Dzâlili_pri_Armâneaşci" title="Dzâlili pri Armâneaşci" id="mwGA">Dzâlili pri armâneaşci</a><br id="mwGQ"> <a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Meşli_pri_Armâneaşci" title="Meşli pri Armâneaşci" id="mwGg">Meşli pri armâneaşci</a><br id="mwGw"> <a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Culorli_pri_Armâneaşti" title="Culorli pri Armâneaşti" id="mwHA">Culorli pri armâneashti</a><br id="mwHQ"> <a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Numi-Armâneshtsâ" title="Numi-Armâneshtsâ" id="mwHg">Numi-armâneshtsâ</a><br id="mwHw"> <a rel="mw:WikiLink" href="//roa-rup.wiktionary.org/wiki/Zboarâ_pri_latinâ" title="Zboarâ pri latinâ" id="mwIA">Zboarâ pri latinâ</a><br id="mwIQ"></p> <hr id="mwIg"> </section><section data-mw-section-id="1" id="mwIw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="Scupo">Scupo</h2><span class="mw-editsection" id="mwdg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwdw">[</span><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit&section=1" title="Alâxeaști secțiunea: Scupo" id="mweA"><span id="mweQ">alâxire</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mweg">]</span></span></div> <p id="mwJA">Aua vrem s-tsãnemu zboarãli armãneshtsã, angrãpsiti andreptu.<br id="mwJQ"> Ahãti multi zboari s-chirurã pãnã tora cã ma-s nu nã adunãm shi s-li filisim tuts idyia a-s kiarã di dip limba noastã.<br id="mwJg"></p> </section><section data-mw-section-id="2" id="mwJw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwew"><h2 id="Cum_s-angrãpseshtsã_aua"><span id="Cum_s-angr.C3.A3pseshts.C3.A3_aua" typeof="mw:FallbackId"></span>Cum s-angrãpseshtsã aua</h2><span class="mw-editsection" id="mwfA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwfQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit&section=2" title="Alâxeaști secțiunea: Cum s-angrãpseshtsã aua" id="mwfg"><span id="mwfw">alâxire</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwgA">]</span></span></div> <p id="mwKA">Noi armânjii him asprãndits pisti tut, tu Gãrtsii, Rumãnii, Vãryãrii, Sãrbii, Makidunii, Arbinishii sh-prit alti locuri. Cafiun grup angrãpseashti niheamã altã turlii.<br id="mwKQ"> Niscãntsã armãni adrarã sh-filisescu usuli ti angrãpseari: <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://armanami.org/blog/cultura-armanasca/cursuri-ti-scriari/" class="external text" id="mwKg">Bitule 1997</a>, shi usuli <a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.acad.ro/carti2005/ear/16manualAromana.htm" class="external text" id="mwKw">rumãneshtsã</a>. Altzii armãnji filisescu limba gãrtseascã cu grami gãrtseshtsã.<br id="mwLA"> Pâna va s-agiundzem s-ni azburãm cu tuts ta-s angrãpsim idyia, aua putets s-angrãpsits cum vrets. Iasti cama ghini s-tsãnemu zboarli aua cum a-s hibã dicãtu s-nã vãryim un pi alantu câ nu angrãpsi andreptu. Ma s-videts pi un cã angrãpsi multu alutusitu, dzãtsetsi-ji alui prota, sh-mash ma s-nu vã apãndãseascã alãcsitslji-i zboarãli.<br id="mwLQ"> Iasti ma ghini ma-s putets s-filisits regulile di Bitule i atseali rumãneshtsã - ashi ni apruchem di scupoulu a nostu s-angrâpsim cu tuts idyia, ma <b id="mwLg">nu</b>-i ipuhreusi s-li filisits, ardrats cum vã minduits voi cã iasti ma ghini.<br id="mwLw"> Lipseashti s-avem sh-armãnji dit Gãrtsii aua - <i id="mwMA">we need help here from Aromanians from Greece, as they know many words that other Aromanians probably already lost; we need to cross the barrier of writing the same words with greek vs latin letters</i>.</p> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwMQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwgQ"><h2 id="Iu_cama_aflats_di_limba_armãneascã"><span id="Iu_cama_aflats_di_limba_arm.C3.A3neasc.C3.A3" typeof="mw:FallbackId"></span>Iu cama aflats di limba armãneascã</h2><span class="mw-editsection" id="mwgg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwgw">[</span><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit&section=3" title="Alâxeaști secțiunea: Iu cama aflats di limba armãneascã" id="mwhA"><span id="mwhQ">alâxire</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwhg">]</span></span></div> <ul id="mwMg"><li id="mwMw"><a rel="mw:ExtLink" href="//roa-rup.wikipedia.org/" class="external text" id="mwNA">Wikipedia pi armãneashti</a></li> <li id="mwNQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.hoaraarmaneasca.info/" class="external text" id="mwNg">Hoara armãneascã</a> (mutrits la "Grailu Armãnescu/Dictsiunar")</li> <li id="mwNw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20060516094613/http://www.armanami.org/curs.htm" class="external text" id="mwOA">Reguli ti angrãpseari</a> di Bitule 1997</li> <li id="mwOQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.acad.ro/carti2005/ear/16manualAromana.htm" class="external text" id="mwOg">Reguli ti angrãpseari</a> rumãneshtsã (gramatică)</li> <li id="mwOw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20081219031351/http://www.verbix.com/documents/romanian.htm" class="external text" id="mwPA">Reguli ti angrâpseari</a> rumãneshtsã (mash niscãnti frãndzã)</li> <li id="mwPQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=EN&pg=00136" class="external text" id="mwPg">Limbi cari pot s-chiarã</a>, di la UNESCO; putetz s-aflatz limba armãneascã aclo</li> <li id="mwPw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Aromanian-language" class="external text" id="mwQA">Limba armâneascã</a>, di la enciclopedia NationMaster.com</li> <li id="mwQQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20120716180818/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=rup" class="external text" id="mwQg">Limba armãneascã</a>, di la enciclopedia Ethnologue.org</li></ul> </section><section data-mw-section-id="4" id="mwQw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwhw"><h2 id="Iu_cama_aflats_di_armãnami"><span id="Iu_cama_aflats_di_arm.C3.A3nami" typeof="mw:FallbackId"></span>Iu cama aflats di armãnami</h2><span class="mw-editsection" id="mwiA"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwiQ">[</span><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit&section=4" title="Alâxeaști secțiunea: Iu cama aflats di armãnami" id="mwig"><span id="mwiw">alâxire</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwjA">]</span></span></div> <ul id="mwRA"><li id="mwRQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.armanami.org/" class="external text" id="mwRg">Hãbãri armãneshtsã</a></li> <li id="mwRw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.farsarotul.org/" class="external text" id="mwSA">Fârșărotul</a></li> <li id="mwSQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.aromanii.ro/" class="external text" id="mwSg">Armãnji</a></li> <li id="mwSw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.ctarm.org/" class="external text" id="mwTA">Consiliul a Tinirlor Armãnji</a></li> <li id="mwTQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://aromaniacatholica.blogspot.com/" class="external text" id="mwTg">Aromania catholica</a></li> <li id="mwTw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20150220165008/http://www.vlach.gr/" class="external text" id="mwUA">Armãnji dit Gãrtsii</a></li> <li id="mwUQ"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20081030042624/http://www.geamalinga.eu/" class="external text" id="mwUg">Caduri sh' muzicã di la armãnamea dit Bucureshti</a></li> <li id="mwUw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20150116025122/http://www.greekhelsinki.gr/english/reports/vlachs.html" class="external text" id="mwVA">The Vlachs-Greek Helsinki</a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="5" id="mwVQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwjQ"><h2 id="Pi_alti_limbi">Pi alti limbi</h2><span class="mw-editsection" id="mwjg"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwjw">[</span><a href="/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&action=edit&section=5" title="Alâxeaști secțiunea: Pi alti limbi" id="mwkA"><span id="mwkQ">alâxire</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwkg">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" id="mwVg"> <tbody id="mwVw"><tr id="mwWA"> <th id="mwWQ">Wiktionary</th> <th id="mwWg">Wikipedia</th></tr> <tr id="mwWw"> <td id="mwXA"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ro.wiktionary.org/wiki/" title="ro:" class="extiw" id="mwXQ">Wikţionar</a></td> <td id="mwXg"><a rel="mw:ExtLink" href="//ro.wikipedia.org/" class="external text" id="mwXw">Wikipedia pe româneşte</a></td></tr> <tr id="mwYA"> <td id="mwYQ"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://el.wiktionary.org/wiki/" title="el:" class="extiw" id="mwYg">Βικιλεξικό</a></td> <td id="mwYw"><a rel="mw:ExtLink" href="//el.wikipedia.org/" class="external text" id="mwZA">Βικιπαίδεια</a></td></tr> <tr id="mwZQ"> <td id="mwZg"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/" title="en:" class="extiw" id="mwZw">Wiktionary</a></td> <td id="mwaA"><a rel="mw:ExtLink" href="//en.wikipedia.org/" class="external text" id="mwaQ">English/international wikipedia</a></td></tr> <tr id="mwag"> <td id="mwaw"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/" title="fr:" class="extiw" id="mwbA">Wiktionnaire</a></td> <td id="mwbQ"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wikipedia.org/" class="external text" id="mwbg">Wikipédia</a></td> <td id="mwbw"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ka.wiktionary.org/wiki/" title="ka:" class="extiw" id="mwcA">ვიქსიკონი</a></td> <td id="mwcQ"><a rel="mw:ExtLink" href="//ka.wikipedia.org/" class="external text" id="mwcg">ვიკიპედია</a></td></tr> <tr class="mw-empty-elt" id="mwcw"></tr> </tbody></table> <link rel="mw:PageProp/Language" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/" id="mwdA"> <link rel="mw:PageProp/Language" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/" id="mwdQ"></section>     </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Yinitâ di la „<a dir="ltr" href="https://roa-rup.wiktionary.org/w/index.php?title=Prota_frãndzã&oldid=15995">https://roa-rup.wiktionary.org/w/index.php?title=Prota_frãndzã&oldid=15995</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 2 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/" title="esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/" title="suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Aestâ frândzâ fu alâxitâ di-tu soni pi 11 Yizmâciunu 2024, la 23:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politicâ di confidențialitati</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Tr%C3%A2_aest%C3%A2">Trâ Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/roa-rup.wiktionary.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//roa-rup.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Prota_fr%C3%A3ndz%C3%A3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Caftâ</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wiktionary"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Caftâ</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Prota frãndzã</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>2 limbi</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dimândari noao</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-f644c8c66-pn6gj","wgBackendResponseTime":276,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.088","walltime":"0.096","ppvisitednodes":{"value":5,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1555,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.757 1 Format:Alfabet-roa-rup","100.00% 2.757 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d9658d95-cldf9","timestamp":"20250227235852","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>