CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Юань Шао — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"a7004489-94cd-46cf-b982-30fcec3e778b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Юань_Шао","wgTitle":"Юань Шао","wgCurRevisionId":128844866,"wgRevisionId":128844866,"wgArticleId":1380651,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие расширение JsonConfig","Википедия:Страницы с шаблоном ФИО со ссылкой на общие неоднозначности","Википедия:Статьи с источниками из Викиданных","Родившиеся в 154 году","Умершие 28 июня","Умершие в 202 году","Персоналии по алфавиту","Родившиеся во II веке","Военачальники эпохи Троецарствия","Родившиеся в Шаншуе","Умершие в Ханьдане"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Юань_Шао","wgRelevantArticleId":1380651,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":107275251,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q337013","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Yuan_Shao_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2368"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Yuan_Shao_Portrait.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1578"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1263"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Юань Шао — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Юань_Шао rootpage-Юань_Шао skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Юань Шао</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&stable=1">версии, проверенной 26 мая 2020 года</a>; проверки требуют <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&oldid=107275251&diff=cur&diffonly=0">3 правки</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">В Википедии есть статьи о других людях с фамилией <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Юань (значения)">Юань</a>.</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">В этом китайском имени фамилия (<a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Юань (фамилия)">Юань</a>) стоит перед личным именем.</div> <table class="infobox infobox-cf63780e5dd93f4c" style="" data-name="Военный деятель"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Юань Шао</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yuan_Shao_Portrait.jpg" class="mw-file-description" title="Портрет Юань Шао из романа «Троецарствие», издание времён империиЦин"><img alt="Портрет Юань Шао из романа «Троецарствие», издание времён империиЦин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Yuan_Shao_Portrait.jpg/202px-Yuan_Shao_Portrait.jpg" decoding="async" width="202" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Yuan_Shao_Portrait.jpg 1.5x" data-file-width="297" data-file-height="586" /></a></span><br /><span data-wikidata-qualifier-id="P2096" class="media-caption" style="display:block">Портрет Юань Шао из романа «Троецарствие», издание времён империи<a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Цин">Цин</a></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата рождения</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q337013$48CEC500-823D-415E-A095-8A12BDB231AF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/154_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="154 год">154</a></span></span><sup id="cite_ref-_63a87289843d136d_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_63a87289843d136d-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Место рождения</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata">уезд <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%83%D0%B9" title="Шаншуй">Жуян</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Империя Хань">империя Хань</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата смерти</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q337013$36ACB81D-1C82-429C-A983-9D3D30300CF2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/28_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="28 июня">28 июня</a> <a href="/wiki/202_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="202 год">202</a></span></span><sup id="cite_ref-_d2e5f2185f357d73_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d2e5f2185f357d73-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Место смерти</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%95%D1%87%D1%8D%D0%BD_(%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9)" title="Ечэн (древний Китай)">Ечэн</a>, империя Хань</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Род деятельности</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q337013$5d1effc8-731c-4dd2-80e9-b2dfa49189b6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Политик">политик</a></span></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q337013$6229BF46-07DE-4A89-A5DD-746633AD92A1" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yuan_Shao" title="commons:Category:Yuan Shao"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yuan_Shao" class="extiw" title="commons:Category:Yuan Shao">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Юань Шао</b> (кит. 袁紹; — <span data-wikidata-property-id="P570" class="no-wikidata"><a href="/wiki/202_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="202 год">202</a></span>) — китайский полководец эпохи <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Эпоха Троецарствия">Троецарствия</a>, член знатного рода Юаней. Старший брат <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D1%83" title="Юань Шу">Юань Шу</a>. Возглавлял восстание против <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD_%D0%A7%D0%B6%D0%BE" title="Дун Чжо">Дун Чжо</a>, захватившего <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%8C-%D0%B4%D0%B8_(%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C)" title="Сянь-ди (Хань)">императора Сянь-ди</a> и фактически управлявшего страной. Во время гражданской войны контролировал северные территории Китая. Успешно воевал с <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A6%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Гунсунь Цзань">Гунсунь Цзанем</a>. В <a href="/wiki/200_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="200 год">200 году</a> начал войну против <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D0%BE" title="Цао Цао">Цао Цао</a>, но потерпел несколько поражений, в том числе в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D1%83" title="Битва при Гуаньду">битве при Гуаньду</a>. В <a href="/wiki/202_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="202 год">202 году</a> Юань Шао скончался. После его смерти сыновья Юань Шао Юань Тань, Юань Си и Юань Шан начали междоусобицу за его наследство. </p><p>Роман «Троецарствие» описывает Юань Шао как упрямого и своенравного человека, часто пренебрегающего советами своих военачальников и в то же время легко поддающегося на клевету и провокации. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Отсылки_в_современной_культуре"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Отсылки в современной культуре</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Отсылки_в_современной_культуре"><span id=".D0.9E.D1.82.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8_.D0.B2_.D1.81.D0.BE.D0.B2.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.BE.D0.B9_.D0.BA.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B5"></span>Отсылки в современной культуре</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Отсылки в современной культуре»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Отсылки в современной культуре»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Юань Шао присутствует в сериях компьютерных игр компании <a href="/wiki/Koei" title="Koei">Koei</a> <a href="/wiki/Dynasty_Warriors" title="Dynasty Warriors">Dynasty Warriors</a> и Dynasty Tactics, компьютерной игре Romance of the Three Kingdoms и стратегии <a href="/wiki/Total_War:_Three_Kingdoms" title="Total War: Three Kingdoms">Total War: Three Kingdoms</a>.</li> <li>Так же Юань Шао присутствует в анимационном сериале и одноимённой манге <a href="/wiki/Souten_Kouro" title="Souten Kouro">Souten Kouro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Троецарствие (роман)">Роман «Троецарствие»</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_63a87289843d136d-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_63a87289843d136d_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7094076 citetype_Q35127 citetype_Q19967801" data-entity-id="Q18609226">Shao Yuan // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1409454">Trove</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2009.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_d2e5f2185f357d73-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d2e5f2185f357d73_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Yuan Shao // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pantheon.world/profile/person/Yuan_Shao">https://pantheon.world/profile/person/Yuan_Shao</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%BD" title="Ло Гуаньчжун">Ло Гуаньчжун</a></i>. Троецарствие. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: ГИХЛ, 1954.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%B2,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гумилёв, Лев Николаевич">Гумилёв Л. Н.</a></i> Троецарствие в Китае. // Доклады Отделений и комиссий Географического общества <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Союз Советских Социалистических Республик">СССР</a>. — 1968. — Вып. 5.</li></ul> <div style="clear:both;"></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Троецарствие_в_Китае" data-name="Троецарствие в Китае"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5" title="Перейти к шаблону «Троецарствие в Китае»"><img alt="Перейти к шаблону «Троецарствие в Китае»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Троецарствие_в_Китае" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Эпоха Троецарствия">Троецарствие в Китае</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Царства</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3_(%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5)" title="У (Троецарствие)">У</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B9_(%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5)" title="Вэй (Троецарствие)">Вэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Шу (царство)">Шу</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Правители царства У</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A6%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сунь Цюань">Сунь Цюань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%9B%D1%8F%D0%BD" title="Сунь Лян">Сунь Лян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D1%8E" title="Сунь Сю">Сунь Сю</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A5%D0%B0%D0%BE" title="Сунь Хао">Сунь Хао</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Персоналии царства У</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Сунь Цзянь">Сунь Цзянь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0_%D0%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Госпожа У (страница отсутствует)">Госпожа У</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A6%D1%8D" title="Сунь Цэ">Сунь Цэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Императрица Пань (страница отсутствует)">Императрица Пань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Госпожа Сунь (страница отсутствует)">Госпожа Сунь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%BE%D1%83_%D0%AE%D0%B9" title="Чжоу Юй">Чжоу Юй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83_%D0%A1%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лу Су (страница отсутствует)">Лу Су</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B9_%D0%9C%D1%8D%D0%BD" title="Люй Мэн">Люй Мэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83_%D0%A1%D1%8E%D0%BD%D1%8C_(%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лу Сюнь (Троецарствие) (страница отсутствует)">Лу Сюнь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжу Жань (страница отсутствует)">Чжу Жань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%88%D0%B8_%D0%A6%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тайши Цы (страница отсутствует)">Тайши Цы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D0%BE%D1%83_%D0%A2%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжоу Тай (страница отсутствует)">Чжоу Тай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуан Гай (страница отсутствует)">Хуан Гай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BD_%D0%9F%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чэн Пу (страница отсутствует)">Чэн Пу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%94%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хань Дан (страница отсутствует)">Хань Дан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BD_%D0%A4%D1%8D%D0%BD_(%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дин Фэн (Троецарствие) (страница отсутствует)">Дин Фэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83_%D0%A7%D0%B6%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжу Чжи (страница отсутствует)">Чжу Чжи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B9_%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люй Фань (страница отсутствует)">Люй Фань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжан Чжао (страница отсутствует)">Чжан Чжао</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%9D%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гань Нин (страница отсутствует)">Гань Нин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лин Тун (страница отсутствует)">Лин Тун</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B3%D1%8D_%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжугэ Цзинь (страница отсутствует)">Чжугэ Цзинь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B3%D1%8D_%D0%9A%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжугэ Кэ (страница отсутствует)">Чжугэ Кэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0_%D0%A1%D1%8E%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Госпожа Сюй (страница отсутствует)">Госпожа Сюй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0_%D0%91%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Госпожа Бу (страница отсутствует)">Госпожа Бу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0_%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Госпожа Юань">Госпожа Юань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%AF%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юань Яо (страница отсутствует)">Юань Яо</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Правители царства Вэй</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%9F%D1%8D%D0%B9" title="Цао Пэй">Цао Пэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%96%D1%83%D0%B9" title="Цао Жуй">Цао Жуй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%A4%D0%B0%D0%BD" title="Цао Фан">Цао Фан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BE" title="Цао Мао">Цао Мао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Цао Хуань">Цао Хуань</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Персоналии царства Вэй</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D0%BE" title="Цао Цао">Цао Цао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%A7%D0%B6%D0%B8" title="Цао Чжи">Цао Чжи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%85%D0%BE%D1%83_%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Сяхоу Дунь">Сяхоу Дунь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%85%D0%BE%D1%83_%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сяхоу Юань">Сяхоу Юань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83_%D0%AE%D0%B9" title="Ду Юй">Ду Юй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C_%D0%9B%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжэнь Ло (страница отсутствует)">Чжэнь Ло</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE_%D0%9D%D1%8E%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Го Нюйван (страница отсутствует)">Го Нюйван</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%96%D1%8D%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цао Жэнь (страница отсутствует)">Цао Жэнь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D0%BE_%D0%A7%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цао Чжэнь (страница отсутствует)">Цао Чжэнь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%8F%D0%BE" title="Чжан Ляо">Чжан Ляо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BD" title="Сыма Ван">Сыма Ван</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B9_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сюй Хуан (страница отсутствует)">Сюй Хуан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%8D_(%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжан Хэ (Троецарствие) (страница отсутствует)">Чжан Хэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD_%D0%A5%D1%83%D1%8D%D0%B9" title="Чжун Хуэй">Чжун Хуэй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%8D_%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юэ Цзинь (страница отсутствует)">Юэ Цзинь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B9_%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юй Цзинь (страница отсутствует)">Юй Цзинь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%92%D1%8D%D0%B9" title="Дянь Вэй">Дянь Вэй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B9_%D0%A7%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сюй Чу (страница отсутствует)">Сюй Чу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B9_%D0%A8%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сюй Шу (страница отсутствует)">Сюй Шу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE_%D0%A6%D0%B7%D1%8F" title="Го Цзя">Го Цзя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F_%D0%A1%D1%8E%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цзя Сюй (страница отсутствует)">Цзя Сюй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%B0_%D0%98" title="Сыма И">Сыма И</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3-%D0%B4%D0%B8_(%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%8C)" title="У-ди (Западная Цзинь)">Сыма Янь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D0%B8" title="Цай Вэньцзи">Цай Янь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_%D0%94%D0%B0" title="Мэн Да">Мэн Да</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BD%D1%8C_%D0%AE" title="Сюнь Ю">Сюнь Ю</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BD%D1%8C_%D0%AE%D0%B9" title="Сюнь Юй">Сюнь Юй</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Правители царства Шу</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%91%D1%8D%D0%B9" title="Лю Бэй">Лю Бэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Лю Шань">Лю Шань</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Персоналии царства Шу</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Императрица Чжан (страница отсутствует)">Императрица Чжан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%8D%D0%B9" title="Чжан Фэй">Чжан Фэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%AE%D0%B9" title="Гуань Юй">Гуань Юй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BE_%D0%AE%D0%BD%D1%8C" title="Чжао Юнь">Чжао Юнь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ма Чао (страница отсутствует)">Ма Чао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD" title="Хуан Чжун">Хуан Чжун</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B3%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D0%BD" title="Чжугэ Лян">Чжугэ Лян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D0%BD" title="Пан Тун">Пан Тун</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%9B%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ма Лян (страница отсутствует)">Ма Лян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%A1%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ма Су (страница отсутствует)">Ма Су</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD_%D0%92%D1%8D%D0%B9" title="Цзян Вэй">Цзян Вэй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0_%D0%A7%D0%B6%D1%8D%D0%BD" title="Фа Чжэн">Фа Чжэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цзян Вань (страница отсутствует)">Цзян Вань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B9_%D0%AF%D0%BD%D1%8C" title="Вэй Янь">Вэй Янь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ма Дай (страница отсутствует)">Ма Дай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BE_%D0%A5%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ляо Хуа (страница отсутствует)">Ляо Хуа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ван Пин (страница отсутствует)">Ван Пин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%AE%D1%8D%D0%B8%D0%BD" title="Хуан Юэин">Хуан Юэин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B3%D1%8D_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Чжугэ Чжань">Чжугэ Чжань</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD_%D0%A7%D0%B6%D0%BE" title="Дун Чжо">Дун Чжо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B9_%D0%91%D1%83" title="Люй Бу">Люй Бу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E_%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_(%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C)" title="Лю Чжан (Восточная Хань)">Лю Чжан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BE" title="Чжан Цзяо">Чжан Цзяо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BE_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Чжан Бао (предводитель восстания)">Чжан Бао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%8F%D0%BD" title="Чжан Лян">Чжан Лян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD_%D0%A5%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэн Хо (страница отсутствует)">Мэн Хо</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Юань Шао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D1%83" title="Юань Шу">Юань Шу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8C_%D0%A6%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Гунсунь Цзань">Гунсунь Цзань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E_%D0%91%D1%8F%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лю Бяо (страница отсутствует)">Лю Бяо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0_%D0%A2%D0%BE" title="Хуа То">Хуа То</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%8C-%D0%B4%D0%B8_(%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C)" title="Сянь-ди (Хань)">Сянь-ди (Хань)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%83" title="Чжан Лу">Чжан Лу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%A2%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ма Тэн (страница отсутствует)">Ма Тэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ма Чао (страница отсутствует)">Ма Чао</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Книги о Троецарствии</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Троецарствие (роман)">Роман «Троецарствие»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C-%D0%B3%D0%BE_%D1%87%D0%B6%D0%B8" title="Сань-го чжи">Записи о Трёх царствах</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Фильмы</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8F%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1958)" title="Дяочань (фильм, 1958)">Дяочань</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%85" title="Повествование о трёх царствах">Повествование о трёх царствах</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5:_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Троецарствие: Возрождение дракона">Троецарствие: Возрождение дракона</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Битва у Красной скалы (фильм)">Битва у Красной скалы</a> (2008—2009)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Троецарствие (телесериал)">Троецарствие (телесериал)</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Потерянный мастер клинка">Потерянный мастер клинка</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2012)" title="Убийцы (фильм, 2012)">Убийцы</a> (2012)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Мультфильмы</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sangokushi" title="Sangokushi">История трёх царств (Sangokushi)</a> (1991—1992)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Школьные войны">Школьные войны</a> (2003—2010)</li> <li><a href="/wiki/Souten_Kouro" title="Souten Kouro">Дорога под Небом</a> (2009)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Троецарствие (аниме) (страница отсутствует)">Троецарствие (Saikyou Bushou-den Sangoku Engi)</a> (2009)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Игры</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Dynasty_Warriors" title="Dynasty Warriors">Dynasty Warriors</a></li> <li><a href="/wiki/Warriors_Orochi" title="Warriors Orochi">Warriors Orochi</a></li> <li><a href="/wiki/Romance_of_the_Three_Kingdoms_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0)" title="Romance of the Three Kingdoms (игра)">Romance of the Three Kingdoms</a></li> <li><a href="/wiki/Total_War:_Three_Kingdoms" title="Total War: Three Kingdoms">Total War: Three Kingdoms</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q337013#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Словари и энциклопедии</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=33887">Большая китайская</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">В библиографических каталогах</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span title="Китайская биографическая база данных" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CBDB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/cbdbkmeng?~~AAA0135152">0135152</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Международный идентификатор стандартных наименований">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000383179888">0000000383179888</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Контрольный номер Библиотеки Конгресса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr92026387">nr92026387</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/9969164120370910470000/">9969164120370910470000</a></li> <li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/9969164120370910470000">9969164120370910470000</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Юань_Шао&oldid=128844866">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Юань_Шао&oldid=128844866</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_154_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Родившиеся в 154 году">Родившиеся в 154 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_28_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F" title="Категория:Умершие 28 июня">Умершие 28 июня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_202_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 202 году">Умершие в 202 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Персоналии по алфавиту">Персоналии по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2%D0%BE_II_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Категория:Родившиеся во II веке">Родившиеся во II веке</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Категория:Военачальники эпохи Троецарствия">Военачальники эпохи Троецарствия</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F_%D0%B2_%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%88%D1%83%D0%B5" title="Категория:Родившиеся в Шаншуе">Родившиеся в Шаншуе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5" title="Категория:Умершие в Ханьдане">Умершие в Ханьдане</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_JsonConfig" title="Категория:Страницы, использующие расширение JsonConfig">Страницы, использующие расширение JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%A4%D0%98%D0%9E_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категория:Википедия:Страницы с шаблоном ФИО со ссылкой на общие неоднозначности">Википедия:Страницы с шаблоном ФИО со ссылкой на общие неоднозначности</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B8%D0%B7_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Категория:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных">Википедия:Статьи с источниками из Викиданных</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BE" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C+%D0%A8%D0%B0%D0%BE" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&stable=1"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v"><span>Текущая версия</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&oldid=128844866" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&id=128844866&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25AE%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25BE"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25AE%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25A8%25D0%25B0%25D0%25BE"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yuan_Shao" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q337013" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="يوان شاو — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يوان شاو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ngu%C3%B2ng_Si%C3%AAu" title="Nguòng Siêu — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nguòng Siêu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%88%DB%86" title="یوان شاوۆ — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یوان شاوۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="یوآن شائو — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یوآن شائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%81%E7%B4%B9" title="袁紹 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="袁紹" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%90%EC%86%8C_(%ED%9B%84%ED%95%9C)" title="원소 (후한) — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="원소 (후한)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="อ้วนเสี้ยว — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="อ้วนเสี้ยว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yuan_Shao" title="Yuan Shao — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yuan Shao" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE" title="Юань Шао — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Юань Шао" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="یوان شاو — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یوان شاو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u" title="Viên Thiệu — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Viên Thiệu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%81%E7%BB%8D" title="袁绍 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="袁绍" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%81%E7%BB%8D" title="袁绍 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="袁绍" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%81%E7%B4%B9" title="袁紹 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="袁紹" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/O%C3%A2n_Si%C4%81u" title="Oân Siāu — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Oân Siāu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%81%E7%B4%B9" title="袁紹 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="袁紹" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q337013#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 1 марта 2023 в 08:54.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7549f655f9-qthlz","wgBackendResponseTime":148,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.317","walltime":"0.468","ppvisitednodes":{"value":1183,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46609,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3113,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1266,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 411.027 1 -total"," 62.88% 258.467 1 Шаблон:Военный_деятель"," 58.79% 241.641 1 Шаблон:Карточка"," 17.79% 73.138 7 Шаблон:Wikidata"," 15.15% 62.262 1 Шаблон:ВС"," 13.59% 55.850 1 Шаблон:Wikidata/p569"," 11.97% 49.188 1 Шаблон:Карточка/оригинал_имени"," 11.28% 46.375 1 Шаблон:Однофамильцы"," 4.08% 16.781 1 Шаблон:Троецарствие_в_Китае"," 3.34% 13.722 1 Шаблон:Карточка/имя"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.206","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4929634,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-dw8vq","timestamp":"20241118040039","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u042e\u0430\u043d\u044c \u0428\u0430\u043e","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B0%D0%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q337013","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q337013","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-09-07T18:30:30Z","dateModified":"2023-03-01T08:54:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4c\/Yuan_Shao_Portrait.jpg"}</script> </body> </html>