CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maléfique (film, 2014) — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"45ea2581-8170-47ce-8586-8ca2e5965393","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maléfique_(film,_2014)","wgTitle":"Maléfique (film, 2014)","wgCurRevisionId":220087552,"wgRevisionId":220087552,"wgArticleId":6685339,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Page utilisant P1562","Page utilisant P1265","Page utilisant P3593","Page utilisant P2703","Page utilisant P2755","Page utilisant P4786","Page utilisant P3203","Page utilisant P4276","Page utilisant P6181","Page utilisant P5032","Page utilisant P345","Page utilisant P4282","Page utilisant P8033","Page utilisant P3138","Page utilisant P1258","Page utilisant P4947","Page pointant vers des bases externes", "Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P5905","Page utilisant P4483","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Page utilisant P436","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1712","Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines","Portail:Cinéma américain/Articles liés","Portail:Cinéma/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Culture américaine/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés","Portail:Contes/Articles liés","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:Littérature d'enfance et de jeunesse/Articles liés","Portail:Légendaire/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Portail:Années 2010/Articles liés","Portail:XXIe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Disney/Articles liés", "Film américain sorti en 2014","Film de fantasy américain","Film fantastique américain","Adaptation de La Belle au bois dormant au cinéma","Film se déroulant au Moyen Âge","Film se déroulant au XIVe siècle","Film se déroulant dans un pays fictif","Film tourné aux Pinewood Studios","Film de chevalerie","Film se déroulant dans un château","Film se déroulant dans une forêt","Film sur les malédictions","Métamorphose dans la fiction","Film de fantasy mettant en scène un dragon","Film de fantasy mettant en scène une sorcière","Film mettant en scène une fée","Film mettant en scène un corvidé","Film sur la famille","Film sur l'enfance","Film sur l'adolescence","Film nommé aux Oscars","Film en relief","Film IMAX","Film de Walt Disney Pictures","Film doublé au Québec"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maléfique_(film,_2014)","wgRelevantArticleId":6685339,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q172271","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maléfique (film, 2014) — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maléfique_film_2014 rootpage-Maléfique_film_2014 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Mal%C3%A9fique+%28film%2C+2014%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Mal%C3%A9fique+%28film%2C+2014%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Mal%C3%A9fique+%28film%2C+2014%29" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Mal%C3%A9fique+%28film%2C+2014%29" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Synopsis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Synopsis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Synopsis</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Synopsis-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Synopsis</span> </button> <ul id="toc-Synopsis-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Résumé_détaillé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé_détaillé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Résumé détaillé</span> </div> </a> <ul id="toc-Résumé_détaillé-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fiche_technique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fiche_technique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fiche technique</span> </div> </a> <ul id="toc-Fiche_technique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Distribution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Distribution</span> </div> </a> <ul id="toc-Distribution-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Production" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Production"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Production</span> </div> </a> <ul id="toc-Production-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Musique</span> </div> </a> <ul id="toc-Musique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Accueil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Accueil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Accueil</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Accueil-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Accueil</span> </button> <ul id="toc-Accueil-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Critique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Critique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Critique</span> </div> </a> <ul id="toc-Critique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Box-office" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Box-office"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Box-office</span> </div> </a> <ul id="toc-Box-office-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Distinctions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distinctions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Distinctions</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distinctions-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Distinctions</span> </button> <ul id="toc-Distinctions-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Récompense" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Récompense"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Récompense</span> </div> </a> <ul id="toc-Récompense-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nominations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nominations"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Nominations</span> </div> </a> <ul id="toc-Nominations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Suite" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Suite"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Suite</span> </div> </a> <ul id="toc-Suite-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Maléfique</i> (film, 2014)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 56 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-56" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">56 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AA_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="ملافسينت (فيلم) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ملافسينت (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2014)" title="مالافيسنت (فيلم 2014) – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالافيسنت (فيلم 2014)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malefisenta_(film)" title="Malefisenta (film) – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Malefisenta (film)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%96%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Малефісента (фільм) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Малефісента (фільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Господарка на злото – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Господарка на злото" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Малефисента (фильм) – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малефисента (фильм)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مالیفیسنت (فیلم) – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مالیفیسنت (فیلم)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zloba_%E2%80%93_Kr%C3%A1lovna_%C4%8Dern%C3%A9_magie" title="Zloba – Královna černé magie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zloba – Královna černé magie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film)" title="Maleficent (film) – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Maleficent (film)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maleficent_%E2%80%93_Die_dunkle_Fee" title="Maleficent – Die dunkle Fee – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Maleficent – Die dunkle Fee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1)" title="Maleficent (ταινία) – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Maleficent (ταινία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film)" title="Maleficent (film) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Maleficent (film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A9fica_(pel%C3%ADcula)" title="Maléfica (película) – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Maléfica (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(filma)" title="Maleficent (filma) – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maleficent (filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%81%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="مالفیسنت (فیلم) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالفیسنت (فیلم)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maleficent_%E2%80%93_Pahatar" title="Maleficent – Pahatar – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maleficent – Pahatar" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(filme)" title="Maleficent (filme) – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Maleficent (filme)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="מליפיסנט (סרט) – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מליפיסנט (סרט)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zlurada_(film)" title="Zlurada (film) – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zlurada (film)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Dem%C3%B3na" title="Demóna – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Demóna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%86%D5%AB%D5%BD%D5%A5%D5%B6%D5%BF_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4)" title="Մալեֆիսենտ (ֆիլմ) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալեֆիսենտ (ֆիլմ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film)" title="Maleficent (film) – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Maleficent (film)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88_(%E6%98%A0%E7%94%BB)" title="マレフィセント (映画) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マレフィセント (映画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="მალეფისენტი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალეფისენტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2014)" title="Малефисента (фильм, 2014) – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Малефисента (фильм, 2014)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%A0%88%ED%94%BC%EC%84%BC%ED%8A%B8_(%EC%98%81%ED%99%94)" title="말레피센트 (영화) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말레피센트 (영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Meln%C4%81_feja_Malefisenta" title="Melnā feja Malefisenta – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Melnā feja Malefisenta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AB%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="മലെഫിസെന്റ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മലെഫിസെന്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE)" title="Малефисент (кино) – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Малефисент (кино)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(filem)" title="Maleficent (filem) – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Maleficent (filem)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="مالیفیسنت – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مالیفیسنت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film)" title="Maleficent (film) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maleficent (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarownica_(film_2014)" title="Czarownica (film 2014) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czarownica (film 2014)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film_din_2014)" title="Maleficent (film din 2014) – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maleficent (film din 2014)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Малефисента (фильм) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малефисента (фильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film)" title="Maleficent (film) – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Maleficent (film)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(movie)" title="Maleficent (movie) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Maleficent (movie)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0:_%D0%97%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Грдана: Зла вила – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Грдана: Зла вила" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maleficent_(film)" title="Maleficent (film) – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maleficent (film)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="மலேபிசென்ட் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மலேபிசென்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C_%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9F%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%88" title="มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malefiz" title="Malefiz – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malefiz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Чаклунка (фільм) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чаклунка (фільм)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_(%D9%81%D9%84%D9%85)" title="میلیفیسینٹ (فلم) – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میلیفیسینٹ (فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Maleficent" title="Maleficent – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Maleficent" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%AAn_h%E1%BA%AFc_%C3%A1m_(phim)" title="Tiên hắc ám (phim) – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiên hắc ám (phim)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E9%AD%94%E5%A5%B3%EF%BC%9A%E6%B2%89%E7%9D%A1%E9%AD%94%E5%92%92" title="黑魔女：沉睡魔咒 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黑魔女：沉睡魔咒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E9%AD%94%E5%90%8E%EF%BC%9A%E6%B2%89%E7%9D%A1%E9%AD%94%E5%92%92" title="黑魔后：沉睡魔咒 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黑魔后：沉睡魔咒" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172271#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Mal%C3%A9fique_(film,_2014)" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&oldid=220087552" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Mal%C3%A9fique_%28film%2C_2014%29&id=220087552&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMal%25C3%25A9fique_%28film%2C_2014%29"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FMal%25C3%25A9fique_%28film%2C_2014%29"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Mal%C3%A9fique+%28film%2C+2014%29"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Mal%C3%A9fique_%28film%2C_2014%29&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Maleficent_(film)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q172271" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article concerne le film de Robert Stromberg. Pour le film d'Éric Valette, voir <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(film,_2003)" class="mw-redirect" title="Maléfique (film, 2003)">Maléfique</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique" class="mw-disambig" title="Maléfique">Maléfique</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em"> <div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886666">.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")}</style> <div class="italique">Maléfique</div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Logo-malefique-disney-film.png" class="mw-file-description"><img alt="Description de cette image, également commentée ci-après" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/6/68/Logo-malefique-disney-film.png/220px-Logo-malefique-disney-film.png" decoding="async" width="220" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/6/68/Logo-malefique-disney-film.png/330px-Logo-malefique-disney-film.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/thumb/6/68/Logo-malefique-disney-film.png/440px-Logo-malefique-disney-film.png 2x" data-file-width="493" data-file-height="109" /></a></span> </div> <div class="legend">Logo du film.</div> <div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div> <table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th> <td> <cite><span class="lang-en" lang="en">Maleficent</span></cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th> <td> <a href="/wiki/Robert_Stromberg" title="Robert Stromberg">Robert Stromberg</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th> <td> <a href="/wiki/Paul_Dini_(auteur)" title="Paul Dini (auteur)">Paul Dini</a><br /><a href="/wiki/Linda_Woolverton" title="Linda Woolverton">Linda Woolverton</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th> <td> <div> <p><a href="/wiki/Angelina_Jolie" title="Angelina Jolie">Angelina Jolie</a><br /><a href="/wiki/Sharlto_Copley" title="Sharlto Copley">Sharlto Copley</a><br /><a href="/wiki/Elle_Fanning" title="Elle Fanning">Elle Fanning</a><br /><a href="/wiki/Brenton_Thwaites" title="Brenton Thwaites">Brenton Thwaites</a><br /><a href="/wiki/Sam_Riley" title="Sam Riley">Sam Riley</a> </p> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th> <td> Moving Picture Company<br /><a href="/wiki/Joe_Roth" title="Joe Roth">Roth Films</a><br /><a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th> <td> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Genre</th> <td> <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Durée</th> <td> 95 minutes</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th> <td> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></td> </tr> </tbody></table> <p class="bloc" style="background-color:#09c8bd;">Série</p> <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable" style=""><span class="next_bloc"><i><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_:_Le_Pouvoir_du_mal" title="Maléfique : Le Pouvoir du mal">Maléfique : Le Pouvoir du mal</a></i><br />(2019)</span></p> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div> <p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#aaa;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Cin%C3%A9ma_(film)" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><i><b>Maléfique</b></i> (<i><span class="lang-en" lang="en">Maleficent</span></i>) est un film de <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a> <a href="/wiki/Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain" title="Cinéma américain">américain</a> en <a href="/wiki/Cin%C3%A9ma_en_relief" title="Cinéma en relief">3D</a> réalisé par <a href="/wiki/Robert_Stromberg" title="Robert Stromberg">Robert Stromberg</a>, sorti en <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a>. Il s'agit du <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> « <a href="/wiki/Liste_des_remakes_Disney" class="mw-redirect" title="Liste des remakes Disney"><i>remake</i> live action</a> » des <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Studios Disney</a>. Il raconte l'histoire de <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(Disney)" title="Maléfique (Disney)">Maléfique</a>, la méchante <a href="/wiki/Sorcier" title="Sorcier">sorcière</a> de <i><a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant_(film,_1959)" title="La Belle au bois dormant (film, 1959)">La Belle au bois dormant</a></i> (1959). Il s'agit à la fois d'un <a href="/wiki/Film_d%C3%A9riv%C3%A9" class="mw-redirect" title="Film dérivé">film dérivé</a> et d'une réadaptation du <a href="/wiki/Animation_(audiovisuel)" title="Animation (audiovisuel)">film d'animation</a> <i>La Belle au bois dormant</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Synopsis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Synopsis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après avoir été victime de la <a href="/wiki/Cupidit%C3%A9" title="Cupidité">cupidité</a> des hommes et guidée par la volonté vengeresse de protéger les terres qu'elle préside (les Landes), <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(Disney)" title="Maléfique (Disney)">Maléfique</a> place cruellement une malédiction irrévocable sur <a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">la Princesse Aurore</a>, l'enfant et l'unique fille du <a href="/wiki/Roi" title="Roi">roi</a> Stéphane et de la <a href="/wiki/Reine" title="Reine">reine</a> Oriane. Elle était tombée amoureuse du roi Stéphane, qui n'a pas hésité à la renier pour l'intérêt économique, à savoir épouser une reine avec une dot. Le cœur brisé, anéantie, la jeune femme ressent une telle haine qu'elle va abuser de ses pouvoirs de sorcière. À l'aube de ses seize ans, Aurore se piquera au fuseau d'un rouet et sera endormie pour toujours. Seul un baiser d'amour sincère la délivrera. </p><p>Lorsqu'Aurore grandit, elle est prise au milieu du conflit bouillonnant entre le <a href="/wiki/Royaume" title="Royaume">royaume</a> de la Lande qu'elle a appris à aimer et le royaume des humains qui détient son <a href="/wiki/H%C3%A9ritage_(droit)" title="Héritage (droit)">héritage</a>. Maléfique se rend alors compte qu'Aurore détient la clef de son cœur et de la paix entre les deux royaumes. Elle tente, sans succès, de lever la terrible malédiction qui pèse sur Aurore, ce qui l'oblige à prendre des mesures drastiques qui changeront pour toujours ces deux mondes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Résumé_détaillé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9_d.C3.A9taill.C3.A9"></span>Résumé détaillé</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Résumé détaillé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Résumé détaillé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans un pays séparé en deux, chaque partie vivant dans l'hostilité de l'autre : d'un côté le Royaume des hommes, terre de cupidité, de misère et de violence, et de l'autre la Lande, territoire sauvage peuplée de créatures magiques vivant en paix et en harmonie. Parmi elles, une jeune fée ailée avec des ailes d'aigle, nommée Maléfique, qui mène une vie tranquille avec ses compagnons de la Lande, loin des humains, de leur brutalité et de leur jalousie. </p><p>Un jour, un jeune garçon humain, Stéphane, s'introduit dans la Lande pour y voler une pierre précieuse. Maléfique, aidée des gardiens de la Lande, l'arrête, puis le raccompagne chez lui, en parlant avec lui de leurs vies respectives. Les jours suivants, Stéphane revient dans la Lande voir Maléfique, et les deux jeunes gens deviennent rapidement amis, amitié pourtant contraire à la rancœur entretenue habituellement entre fées et hommes. Peu à peu, leur amitié cède la place à l'amour, et ils s'embrassent le jour du seizième anniversaire de Maléfique, Stéphane assurant à celle-ci qu'il s'agissait d'un baiser d'amour sincère. </p><p>Les années passent, et Maléfique grandit. Devenue adulte, elle protège la Lande contre les intrusions humaines ; elle n'a plus revu Stéphane depuis des années. Elle pense souvent à lui, en se demandant où il pouvait bien être, et pourquoi il ne revenait pas. Mais un jour, le roi Henri, seigneur du royaume des humains, envahit la Lande pour la piller et la détruire. Maléfique s'interpose alors et, aidée des gardiens de la Lande, repousse férocement l'armée humaine ; durant la bataille, le roi Henri est grièvement blessé par Maléfique. De retour chez les hommes, le roi se sent mourir, et, n'ayant pas d'héritier, annonce à ses serviteurs que celui qui vengera sa mort en tuant Maléfique lui succédera sur le trône. Parmi ses serviteurs, se tient Stéphane. </p><p>Celui-ci, après l'annonce du roi Henri sur son héritier, galope jusqu'à la Lande, où il retrouve Maléfique, après des années de séparation. Maléfique ne pense qu'à son bonheur de retrouver l'homme qu'elle aime, mais Stéphane, corrompu par l'envie et l'orgueil, n'a qu'une idée en tête : devenir le successeur du roi Henri. Aussi, lorsque Maléfique s'endort, il dégaine son poignard et s'apprête à transpercer la fée, mais ne peut finalement se résoudre à tuer son amour d'enfance ; il lui tranche alors les ailes, qu'il apportera comme preuve de la mort de Maléfique au roi. À l'aube, Maléfique se réveille avec une épouvantable douleur au dos. Elle se rend compte de la triste réalité : elle n'a plus ses ailes, et Stéphane, lui, est parti avec. </p><p>Stéphane se rend chez le roi Henri, à qu'il annonce qu'il a vengé son souverain. Quelque temps après, Stéphane est sacré roi, et épouse la jeune et belle Princesse Oriane, la fille unique du roi Henri. De son côté, Maléfique sauve un corbeau qu'un paysan allait battre à mort, en transformant l'oiseau en homme ; le paysan épouvanté s'enfuit, laissant là le corbeau devenu humain. Ce dernier se présente sous le nom de Diaval, et annonce à Maléfique qu'il lui obéira désormais, en signe de gratitude pour son sauvetage. Dès lors, Diaval devient le serviteur, le compagnon et l'espion de Maléfique. </p><p>Un beau jour, la reine Oriane, la femme du roi Stéphane, tombe enceinte, et donne naissance neuf mois plus tard à une petite fille, la princesse Aurore. Ses parents, le Roi Stéphane et sa femme, la Reine Oriane, organisent alors une fête en l'honneur de leur fille la princesse Aurore, et invitent trois bonnes fées-marraines, nommées Hortense, Capucine et Florette, à faire des dons à la petite princesse Aurore. Mais Maléfique, prévenue de la cérémonie grâce à Diaval, fait son apparition, et jette un mauvais sort sur Aurore : à ses seize ans, la princesse se piquera le doigt au <a href="/wiki/Fuseau_(bobine_de_fil)" title="Fuseau (bobine de fil)">fuseau</a> d'un <a href="/wiki/Rouet_(outil)" title="Rouet (outil)">rouet</a> et s'endormira pour l'éternité. Stéphane supplie Maléfique de renoncer à sa <a href="/wiki/Mal%C3%A9diction" title="Malédiction">malédiction</a> ; pour se venger, Maléfique adoucit ironiquement le sort en déclarant que seul un baiser d'amour sincère réveillera Aurore, faisant allusion au mensonge de Stéphane sur leur premier baiser. Sur ce, elle quitte le château, laissant Stéphane complètement désemparé. </p><p>Ce dernier ordonne qu'on attaque la Lande et qu'on retrouve Maléfique. Cependant, celle-ci a dressé une barrière de ronces géantes sur la frontière entre le pays des hommes et la Lande, et les armées de Stéphane ne parviennent pas à franchir cet obstacle. Stéphane décide également de rassembler tous les rouets du royaume en un même lieu secret, au château, et de confier Aurore aux trois fées, qui s'installent avec le bébé dans la forêt et se transforment en paysannes pour se dissimuler de Maléfique ; elles devront ramener Aurore au château une fois son seizième anniversaire passé. </p><p>Et seize années passent. Aurore grandit avec celles qu'elle prend pour ses tantines, qui se sont rapidement avérées être maladroites et incapables d'élever un enfant. Ceux qui aidèrent le bébé à vivre et à grandir furent Diaval et Maléfique, qui avaient découvert la cachette des trois fées et d'Aurore et les espionnaient. Un jour, Aurore finit par rencontrer Maléfique, qu'elle avait déjà aperçue de loin, et la prend immédiatement en sympathie, malgré la froideur que la fée lui témoigne au premier abord ; la jeune fille ignore tout de ses origines royales et de la malédiction qui pèse sur elle. Aurore se met à rendre souvent visite à Maléfique dans la Lande, où elle s'amuse et se distrait avec la fée, Diaval et les autres créatures de la Lande. Peu à peu, Maléfique va se prendre d'une forte affection pour Aurore, et tente un soir de révoquer le sort qu'elle a lancé sur la jeune fille, en vain. </p><p>La veille de son anniversaire, Aurore annonce à Hortense, Florette et Capucine qu'elle veut aller vivre dans la Lande. Furieuses, les trois bonnes fées se trahissent alors, et révèlent son histoire à Aurore, qui court rejoindre Maléfique dans la Lande. En pleurs, elle comprend que la fée qu'elle aime tant et celle qui l'a maudite alors qu'elle n'était qu'une enfant ne sont qu'une seule et même personne : Maléfique. Aurore s'enfuit alors, et retourne au château de son père. Pour la sécurité de sa fille, le roi la fait enfermer dans sa chambre. Maléfique, craignant pour sa protégée, capture un cavalier qui passait par là, le prince Philippe (qui avait déjà rencontré Aurore par hasard, dans la forêt), et l'emmène avec elle et Diaval (transformé en cheval) vers le château de Stéphane. Mais Aurore, qui a déjà rejoint le château, découvre la pièce où tous les rouets sont entreposés. Un rouet magique se forme devant elle et elle se pique le doigt avec le fuseau avant que Maléfique n'arrive pour l'en empêcher. </p><p>Pendant ce temps, les trois bonnes fées ont volé jusqu'au château, pour découvrir la princesse Aurore endormie pour toujours. Menacées par le roi Stéphane, elles doivent trouver un prince pour embrasser la princesse. Juste à ce moment, Maléfique et Diaval, qui se sont infiltrés dans le château, font rentrer le prince Philippe, qui rencontre les trois bonnes fées. Celles-ci lui demandent alors d'embrasser Aurore, mais le baiser du prince Philippe est sans résultat ; il connaît à peine Aurore et ne peut pas l'aimer sincèrement. Les trois bonnes fées repoussent alors le prince Philippe et quittent la pièce. Restée seule avec Aurore et Diaval, qui demeure caché derrière le paravent, Maléfique s'approche d'Aurore, les larmes aux yeux, lui exprime son malheur et ses regrets, puis l'embrasse sur le front ; et c'est là qu'Aurore se réveille, sous l'amour sincère de Maléfique. </p><p>Maléfique, Aurore et Diaval cherchent à fuir le château, mais tombent dans une embuscade menée par le roi Stéphane, le père d'Aurore. Maléfique, capturée, transforme Diaval en dragon pour se débarrasser des soldats, mais Stéphane apparaît et s'apprête à tuer Maléfique. Tandis que les deux adversaires se battent, Aurore, de son côté, retrouve les ailes de Maléfique - que Stéphane avait conservées dans une armoire de verre - et les libère ; elles volent jusqu'à Maléfique et réintègrent son corps. La fée s'envole, mais le roi Stéphane s'accroche à elle et tous deux volent jusqu'en haut d'une tour du château. Au terme d'un violent affrontement, le roi Stéphane bascule et tombe du haut de la tour, avant de mourir en s'écrasant en bas. </p><p>Aurore, Maléfique, Philippe et Diaval retournent ensemble dans la Lande. Toutes les créatures fêtent leur retour, et, peu de temps après, Aurore est couronnée Reine de la Lande par Maléfique. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Fiche technique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Fiche technique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Titre original : <i><span class="lang-en" lang="en">Maleficent</span></i></li> <li>Titre français : <i>Maléfique</i></li> <li>Réalisation : <a href="/wiki/Robert_Stromberg" title="Robert Stromberg">Robert Stromberg</a></li> <li>Scénario : <a href="/wiki/Paul_Dini_(auteur)" title="Paul Dini (auteur)">Paul Dini</a> et <a href="/wiki/Linda_Woolverton" title="Linda Woolverton">Linda Woolverton</a> d'après certains personnages de <i><a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant_(film,_1959)" title="La Belle au bois dormant (film, 1959)">La Belle au bois dormant</a></i> lui-même basé sur le <a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant" title="La Belle au bois dormant">conte</a> de <a href="/wiki/Charles_Perrault" title="Charles Perrault">Charles Perrault</a></li> <li>Direction artistique : <a href="/w/index.php?title=Dylan_Cole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dylan Cole (page inexistante)">Dylan Cole</a> et Gary Freeman</li> <li>Décors : <a href="/w/index.php?title=Frank_Walsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Walsh (page inexistante)">Frank Walsh</a></li> <li>Costumes : <a href="/wiki/Anna_B._Sheppard" title="Anna B. Sheppard">Anna B. Sheppard</a></li> <li>Montage : <a href="/wiki/Chris_Lebenzon" title="Chris Lebenzon">Chris Lebenzon</a> et <a href="/wiki/Richard_Pearson_(monteur)" title="Richard Pearson (monteur)">Richard Pearson</a></li> <li>Musique : <a href="/wiki/James_Newton_Howard" title="James Newton Howard">James Newton Howard</a></li> <li>Photographie : <a href="/wiki/Dean_Semler" title="Dean Semler">Dean Semler</a> et <a href="/wiki/Michael_Coulter" title="Michael Coulter">Michael Coulter</a> (prises de vues additionnelles)</li> <li>Son : <a href="/wiki/James_Newton_Howard" title="James Newton Howard">James Newton Howard</a></li> <li>Production : <a href="/wiki/Don_Hahn" title="Don Hahn">Don Hahn</a> et <a href="/wiki/Joe_Roth" title="Joe Roth">Joe Roth</a></li> <li>Sociétés de production : Moving Picture Company, <a href="/wiki/Joe_Roth" title="Joe Roth">Roth Films</a> et <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Walt Disney Pictures</a></li> <li>Sociétés de distribution : <a href="/wiki/Walt_Disney_Studios_Distribution" class="mw-redirect" title="Walt Disney Studios Distribution">Walt Disney Studios Distribution</a></li> <li>Pays d’origine : <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></li> <li>Budget : 180 000 000 <abbr class="abbr" title="USD"><a href="/wiki/Dollar_am%C3%A9ricain" title="Dollar américain">USD</a></abbr></li> <li>Langue originale : <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li> <li>Durée : 95 minutes</li> <li>Format : Couleurs - <a href="/wiki/Format_35_mm" title="Format 35 mm">35 mm</a> - <a href="/wiki/2.35:1" class="mw-redirect" title="2.35:1">2.35:1</a> - Son <a href="/wiki/Dolby" title="Dolby">Dolby</a> numérique</li> <li>Genre : <a href="/wiki/Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a></li> <li>Dates de sortie : <ul><li><span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span> et <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-05-30" data-sort-value="2014-05-30"><a href="/wiki/30_mai" title="30 mai">30</a> <a href="/wiki/Mai_2014" title="Mai 2014">mai</a> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></time></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-05-28" data-sort-value="2014-05-28"><a href="/wiki/28_mai" title="28 mai">28</a> <a href="/wiki/Mai_2014" title="Mai 2014">mai</a> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></time></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="Québec"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Quebec.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Québec"><img alt="Drapeau du Québec" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/20px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/30px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/40px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="2014-05-29" data-sort-value="2014-05-29"><a href="/wiki/29_mai" title="29 mai">29</a> <a href="/wiki/Mai_2014" title="Mai 2014">mai</a> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></time></li></ul></li> <li>Dates de sortie DVD : <ul><li><span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span> et <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap" datetime="2014-11-04" data-sort-value="2014-11-04">4 novembre 2014</time></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> : <time class="nowrap" datetime="2014-10-22" data-sort-value="2014-10-22">22 octobre 2014</time></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Distribution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Distribution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Angelina_Jolie" title="Angelina Jolie">Angelina Jolie</a> <small>(VF : <a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_Cadol" title="Françoise Cadol">Françoise Cadol</a> ; VQ : <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Mondoux" title="Hélène Mondoux">Hélène Mondoux</a>)</small> : <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(Disney)" title="Maléfique (Disney)">Maléfique</a>, reine de la Lande <small>(<i>Maleficent</i> en <abbr class="abbr" title="Version originale">VO</abbr>)</small></li> <li><a href="/wiki/Elle_Fanning" title="Elle Fanning">Elle Fanning</a> <small>(VF : Lou Lévy ; VQ : <a href="/wiki/Ludivine_Reding" title="Ludivine Reding">Ludivine Reding</a>)</small> : la <a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">princesse Aurore, la Belle au bois dormant</a> <small>(<i>Aurora</i> en <abbr class="abbr" title="Version originale">VO</abbr>)</small></li> <li><a href="/wiki/Sam_Riley" title="Sam Riley">Sam Riley</a> <small>(VF : Xavier Béja ; VQ : Maël Davan-Soulas)</small> : Diaval, le corbeau de Maléfique</li> <li><a href="/wiki/Sharlto_Copley" title="Sharlto Copley">Sharlto Copley</a> <small>(VF : <a href="/wiki/Boris_Rehlinger" title="Boris Rehlinger">Boris Rehlinger</a> ; VQ : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Sasseville_(acteur)" title="François Sasseville (acteur)">François Sasseville</a>)</small> : le roi Stéphane, le père de la <a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">princesse Aurore</a> <small>(<i>Stefan</i> en <abbr class="abbr" title="Version originale">VO</abbr>)</small></li> <li><a href="/wiki/Brenton_Thwaites" title="Brenton Thwaites">Brenton Thwaites</a> <small>(VF : Arnaud Laurent ; VQ : <a href="/wiki/Xavier_Dolan" title="Xavier Dolan">Xavier Dolan</a>)</small> : le prince Philippe d'Ulsted <small>(<i>Phillip</i> en <abbr class="abbr" title="Version originale">VO</abbr>)</small></li> <li><a href="/wiki/Imelda_Staunton" title="Imelda Staunton">Imelda Staunton</a> <small>(VF : <a href="/wiki/B%C3%A9atrice_Delfe" title="Béatrice Delfe">Béatrice Delfe</a> ; VQ : <a href="/wiki/Lisette_Dufour" title="Lisette Dufour">Lisette Dufour</a>)</small> : La fée Hortense <small>(<i>Knotgrass</i> en VO)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></small></li> <li><a href="/wiki/Juno_Temple" title="Juno Temple">Juno Temple</a> <small>(VF : Leslie Lipkins ; VQ : <a href="/wiki/Kim_Jalabert" title="Kim Jalabert">Kim Jalabert</a>)</small> : La fée Capucine <small>(<i>Thistletwit</i> en VO)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></small></li> <li><a href="/wiki/Lesley_Manville" title="Lesley Manville">Lesley Manville</a> <small>(VF : <a href="/wiki/R%C3%A9gine_Teyssot" title="Régine Teyssot">Régine Teyssot</a> ; VQ : <a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Lituac" title="Michèle Lituac">Michèle Lituac</a>)</small> : La fée Florette <small>(<i>Flittle</i> en VO)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></small></li> <li><a href="/wiki/Kenneth_Cranham" title="Kenneth Cranham">Kenneth Cranham</a> <small>(VF : <a href="/wiki/Vincent_Grass" title="Vincent Grass">Vincent Grass</a> ; VQ : <a href="/wiki/Sylvain_H%C3%A9tu" title="Sylvain Hétu">Sylvain Hétu</a>)</small> : le roi Henri, le père de la princesse Oriane <small>(<i>Henry</i> en <abbr class="abbr" title="Version originale">VO</abbr>)</small></li> <li><a href="/wiki/Hannah_New" title="Hannah New">Hannah New</a> : la princesse puis reine Oriane<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, la mère de la <a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">princesse Aurore</a> <small>(<i>Leila</i> en <abbr class="abbr" title="Version originale">VO</abbr>)</small></li> <li><a href="/wiki/Sarah_Flind" title="Sarah Flind">Sarah Flind</a> : la femme de chambre de la princesse Oriane</li> <li><a href="/wiki/Ella_Purnell" title="Ella Purnell">Ella Purnell</a> et <a href="/w/index.php?title=Isobelle_Molloy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isobelle Molloy (page inexistante)">Isobelle Molloy</a> <small>(VF : Clara Quilichini ; VQ : Marguerite D'Amour)</small> : <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(Disney)" title="Maléfique (Disney)">Maléfique</a> jeune</li> <li><a href="/wiki/Angelina_Jolie#Enfants" title="Angelina Jolie">Vivienne Jolie-Pitt</a> <small>(VQ : Alice Déry)</small> : la <a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">princesse Aurore</a> enfant</li> <li><a href="/wiki/Janet_McTeer" title="Janet McTeer">Janet McTeer</a> <small>(VF : <a href="/wiki/Juliette_Degenne" title="Juliette Degenne">Juliette Degenne</a> ; VQ : Danièle Panneton)</small> : la <a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">princesse Aurore</a> âgée / la narratrice</li> <li>Michael Higgins <small>(VQ : Clifford Leduc-Vaillancourt)</small> : Stéphane jeune</li></ul> <dl><dd><small><b>Source et légende</b> : Version française (VF) sur <i>RS Doublage</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et selon le carton de doublage au cinéma ; Version québécoise (VQ) sur <i>Doublage Québec</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et carton DVD</small></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Production">Production</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Production" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Production"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="2014-04-16" data-sort-value="2014-04-16">16 avril 2014</time>, <a href="/wiki/Walt_Disney_Studios_Distribution" class="mw-redirect" title="Walt Disney Studios Distribution">Disney</a> annonce une exposition et des spectacles de magie par <a href="/w/index.php?title=Greg_Wilson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greg Wilson (page inexistante)">Greg Wilson</a> avant chaque diffusion du film au <a href="/wiki/El_Capitan_Theatre" title="El Capitan Theatre">El Capitan Theatre</a> de <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> du <time class="nowrap" datetime="05-29" data-sort-value="05-29">29 mai</time> au <time class="nowrap" datetime="07-17" data-sort-value="07-17">17 juillet</time><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musique">Musique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Musique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Musique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La bande originale du film a été composée par <a href="/wiki/James_Newton_Howard" title="James Newton Howard">James Newton Howard</a> et comprend 23 titres dont <i>Once Upon a Dream</i>, interprété par l'interprète <a href="/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey">Lana Del Rey</a>. Voici la liste des titres : </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r218392237">.mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;border:1px #aaa;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}.mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#6d8af2}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#ff4242}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#6d8af2}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#ff4242}}.mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r217873265">.mw-parser-output .album{max-width:800px;margin:0.5em 0;display:flow-root}.mw-parser-output .album.NavFrame{text-align:left}.mw-parser-output .album .album-header{border-bottom:1px dotted #AAA}.mw-parser-output .album .album-header.NavHead{background-color:initial;font-weight:normal}</style><div class="album NavFrame"><div class="album-header NavHead"><a href="/wiki/2014_en_musique" title="2014 en musique">2014</a> : <cite>Maleficent: Original Motion Picture Soundtrack</cite> <small>(<a href="/wiki/Walt_Disney_Records" title="Walt Disney Records">Walt Disney Records</a>)</small></div><div class="album-content NavContent"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r219006044">.mw-parser-output .tracklist{width:100%;border-width:0px;border-collapse:collapse}.mw-parser-output .pistes-marge{margin:0 auto;padding-left:1px;overflow:hidden}.mw-parser-output .pistes-titre{text-align:left;background-color:var(--background-color-base,#fff);border-width:0}.mw-parser-output .pistes-entete{text-align:left;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}.mw-parser-output .pistes-numero{padding-right:10px;text-align:right;font-weight:normal}.mw-parser-output .pistes-duree{padding-right:10px;text-align:right}.mw-parser-output .pistes-dureetotale{padding-right:10px;text-align:right;background-color:var(--background-color-base,#fff);font-weight:bold;border-width:0}.mw-parser-output .pistes-impair{background-color:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .pistes-pair{background-color:#f7f7f7}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .pistes-pair{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pistes-pair{background-color:#202122}}</style>Toutes les chansons sont écrites et composées par <a href="/wiki/James_Newton_Howard" title="James Newton Howard">James Newton Howard</a> sauf <i>Once Upon A Dream</i>.<div class="overflow pistes-marge" style="margin-bottom:0.5em"><table class="tracklist" cellpadding="0"><tbody><tr><th class="tlheader pistes-entete" scope="col" style="text-align:right;padding-right:10px;padding-left:10px;width:20px"><abbr class="abbr" title="Numéro">N<sup>o</sup></abbr></th><th class="tlheader pistes-entete" scope="col" style="width:60%">Titre</th><th class="pistes-entete" scope="col" style="width:40%">Interprète</th><th class="tlheader pistes-entete" scope="col" style="padding-right:10px;text-align:right;width:60px">Durée</th></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">1.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Maleficent Suite</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">6:39</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">2.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Welcome To The Moors</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:05</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">3.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Maleficent Flies</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">4:40</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">4.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Battle Of The Moors</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">4:59</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">5.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Three Peasant Women</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:05</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">6.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Go Away</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:26</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">7.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Aurora And The Fawn</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:29</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">8.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Christening</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">5:31</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">9.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Prince Phillip</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:29</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">10.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Spindle's Power</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">4:36</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">11.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">You Could Live Here Now</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:27</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">12.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Path Of Destruction</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:48</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">13.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Aurora In Faerieland</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">4:41</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">14.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Wall Defends Itself</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:06</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">15.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Curse Won't Reverse</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:21</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">16.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Are You Maleficent?</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:11</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">17.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Army Dances</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:28</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">18.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Phillip's Kiss</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:21</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">19.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Iron Gauntlet</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">1:35</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">20.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">True Love's Kiss</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">2:33</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">21.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">Maleficent Is Captured</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">7:42</td></tr><tr class="pistes-pair"><th class="pistes-numero" scope="row">22.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en">The Queen Of Faerieland</span></cite></td><td></td><td class="pistes-duree">3:25</td></tr><tr class="pistes-impair"><th class="pistes-numero" scope="row">23.</th><td><cite><span class="lang-en" lang="en"><a href="/wiki/Once_Upon_a_Dream_(chanson)" title="Once Upon a Dream (chanson)">Once Upon A Dream</a></span></cite></td><td><a href="/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey">Lana Del Rey</a></td><td class="pistes-duree">3:20</td></tr><tr><td class="pistes-dureetotale" colspan="10">54:61</td></tr></tbody></table></div></div></div> <p>Le titre <i>Once Upon a Dream</i> a été révélé le <time class="nowrap" datetime="2014-01-26" data-sort-value="2014-01-26">26 janvier 2014</time> et est interprété par <a href="/wiki/Lana_Del_Rey" title="Lana Del Rey">Lana Del Rey</a>. Pendant la première semaine de parution sur <a href="/wiki/Play_Store" class="mw-redirect" title="Play Store">Play Store</a>, le téléchargement de la chanson était libre et gratuit. La chanson est composée de chœurs mélancoliques et d'envolées de violons. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Accueil">Accueil</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Accueil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Accueil"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Critique">Critique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Critique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Critique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La réception aux États-Unis a globalement été moyenne, le film ayant obtenu une moyenne de 56/100 sur le site <a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Si la plupart des critiques ont apprécié la photographie, les effets spéciaux et le personnage d'Angelina Jolie, beaucoup s'accordent à dire que les autres acteurs sont plutôt insignifiants dans ce métrage<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le film a obtenu de meilleures critiques en France<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <i><a href="/wiki/Le_Parisien" title="Le Parisien">Le Parisien</a></i> le décrit comme « destiné à un public familial, multiplie les scènes à couper le souffle – créatures ailées, monstres de la forêt, transformations d'humains en animaux. Sans négliger Angelina Jolie, étonnante de délicatesse… », <i><a href="/wiki/L%27%C3%89cran_fantastique" title="L'Écran fantastique">L'Écran fantastique</a></i> admet que le film « parvient à renouveler le mécanisme du conte, sans mièvrerie ni trahison, prouvant qu'après quelques hésitations, Disney reste, quoi que l'on en pense, le maître du genre, sans partage. ». <i><a href="/w/index.php?title=Filmsactu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filmsactu (page inexistante)">Filmsactu</a></i> le trouve pour sa part « Assez inégal sur le fond, <i>Maléfique</i> est avant toute chose un spectacle visuel de premier ordre ». <i><a href="/wiki/Mad_Movies" title="Mad Movies">Mad Movies</a></i> trouve également que <i>Maléfique</i> est « parfois trop elliptique, desservi par des choix narratifs pas toujours heureux ». </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Box-office">Box-office</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Box-office" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Box-office"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time>, les recettes du film s'élèvent à 760 millions d'USD et <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Disney</a> annonce le développement d'une suite écrite par <a href="/wiki/Linda_Woolverton" title="Linda Woolverton">Linda Woolverton</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable sortable center" width="60%" style="font-size:90%"> <tbody><tr align="center"> <th scope="col" width="25%">Pays ou région </th> <th scope="col" width="25%">Box-office </th> <th scope="col" width="25%">Date d'arrêt du box-office </th> <th scope="col" width="25%">Nombre de semaines </th></tr> <tr> <td align="left"><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> </td> <td align="center">241 410 378 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><sup id="cite_ref-BO_Mojo_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-BO_Mojo-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-JP_Box_office_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-JP_Box_office-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> <td align="center"><time class="nowrap date-lien" datetime="2014-12-04" data-sort-value="2014-12-04"><a href="/wiki/4_d%C3%A9cembre" title="4 décembre">4</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_2014" title="Décembre 2014">décembre</a> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></time> </td> <td align="center">27 </td></tr> <tr> <td align="left"><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> </td> <td align="center">2 046 776 entrées<sup id="cite_ref-JP_Box_office_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-JP_Box_office-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> <td align="center"><time class="nowrap date-lien" datetime="2014-08-19" data-sort-value="2014-08-19"><a href="/wiki/19_ao%C3%BBt" title="19 août">19</a> <a href="/wiki/Ao%C3%BBt_2014" title="Août 2014">août</a> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></time> </td> <td align="center">12 </td></tr> <tr> <td align="left"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Circle-icons-globe.svg" class="mw-file-description" title="Monde"><img alt="Monde" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/21px-Circle-icons-globe.svg.png" decoding="async" width="21" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/32px-Circle-icons-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Circle-icons-globe.svg/42px-Circle-icons-globe.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a href="/wiki/Monde_(univers)" title="Monde (univers)">Monde</a> </td> <td align="center">758 539 785 <abbr class="abbr" title="dollar">$</abbr><sup id="cite_ref-BO_Mojo_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-BO_Mojo-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> <td align="center"><time class="nowrap date-lien" datetime="2014-12-04" data-sort-value="2014-12-04"><a href="/wiki/4_d%C3%A9cembre" title="4 décembre">4</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_2014" title="Décembre 2014">décembre</a> <a href="/wiki/2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a></time> </td> <td align="center">27 <p class="mw-empty-elt"> </p> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distinctions">Distinctions</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Distinctions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Distinctions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Récompense"><span id="R.C3.A9compense"></span>Récompense</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Récompense" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Récompense"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Festival_du_film_de_Hollywood_2014" title="Festival du film de Hollywood 2014">Festival du film de Hollywood 2014</a> : Hollywood Production Design Award</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nominations">Nominations</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Nominations" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Nominations"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/20e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Critics%27_Choice_Movie_Awards" title="20e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards">Critics' Choice Movie Awards 2015</a> : <ul><li><a href="/wiki/Critics%27_Choice_Movie_Award_des_meilleurs_costumes" title="Critics' Choice Movie Award des meilleurs costumes">Meilleurs costumes</a> pour Anna B. Sheppard</li> <li><a href="/wiki/Critics%27_Choice_Movie_Award_du_meilleur_maquillage" title="Critics' Choice Movie Award du meilleur maquillage">Meilleurs maquillages et coiffures</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/87e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Oscars" title="87e cérémonie des Oscars">Oscars du cinéma 2015</a> : <a href="/wiki/Oscar_de_la_meilleure_cr%C3%A9ation_de_costumes" title="Oscar de la meilleure création de costumes">meilleurs costumes</a> pour <a href="/wiki/Anna_B._Sheppard" title="Anna B. Sheppard">Anna B. Sheppard</a> et Jane Clive</li> <li><a href="/wiki/19e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Satellite_Awards" title="19e cérémonie des Satellite Awards">Satellite Awards 2015</a> : <ul><li><a href="/wiki/Satellite_Award_de_la_meilleure_direction_artistique" class="mw-redirect" title="Satellite Award de la meilleure direction artistique">Meilleure direction artistique</a> pour Dylan Cole, Frank Walsh et Gary Freeman</li> <li><a href="/wiki/Satellite_Award_des_meilleurs_costumes" title="Satellite Award des meilleurs costumes">Meilleurs costumes</a> pour Anna B. Sheppard</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Suite">Suite</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Suite" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Suite"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_:_Le_Pouvoir_du_mal" title="Maléfique : Le Pouvoir du mal">Maléfique : Le Pouvoir du mal</a>.</div></div> <p>Le tournage de la suite, réalisée par <a href="/wiki/Joachim_R%C3%B8nning" title="Joachim Rønning">Joachim Rønning</a>, débute en <time class="nowrap" datetime="2018-05" data-sort-value="2018-05">mai 2018</time>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Flora dans la version animée de 1959.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Pâquerette dans la version animée de 1959 (<i>Fauna</i> en VO).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Pimprenelle dans la version animée de 1959 (<i>Merryweather</i> en VO).</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text">Appelée « reine Leah » ou « reine Ulla » dans d'autres films.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsdoublage.com/film-15591-Malefique.html">Fiche du doublage français du film</a> sur <i>RS Doublage</i>, consulté le 6 mai 2014</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4057">Fiche du doublage québécois du film</a> sur <i>Doublage Québec</i>, consultée le 14 juillet 2014</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.broadwayworld.com/bwwmovies/article/El-Capitan-to-Screen-Disneys-MALEFICENT-with-Angelina-Jolie-529-717-20140416">El Capitan to Screen Disney's MALEFICENT with Angelina Jolie, 5/29-7/17</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/maleficent"><cite style="font-style:normal;">Maleficent</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format MPEG, AVI...">[vidéo]</abbr>, sur <span class="italique"><a href="/wiki/Metacritic" title="Metacritic">metacritic.com</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-23" data-sort-value="2020-09-23">23 septembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.azcentral.com/story/entertainment/movies/2014/05/29/review-maleficent-stars/9717761/"><cite style="font-style:normal;">Review : 'Maleficent,' 2.5 stars</cite></a> », sur <span class="italique">azcentral</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-23" data-sort-value="2020-09-23">23 septembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm-201429/critiques/presse/"><cite style="font-style:normal;">Maléfique : Les critiques presse</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format MPEG, AVI...">[vidéo]</abbr>, sur <span class="italique"><a href="/wiki/Allocin%C3%A9" title="Allociné">Allociné</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-10-16" data-sort-value="2021-10-16">16 octobre 2021</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3125635/Angelina-Jolie-wanted-Maleficent-sequel-Disney-develop-follow-760-million-blockbuster.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Angelina Jolie wanted for Maleficent sequel...as Disney develop follow-up to the $760 million blockbuster</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-11-30" data-sort-value="2015-11-30">30 novembre 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comingsoon.net/movies/news/450667-disney-is-planning-a-maleficent-sequel"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Disney is Planning a Maleficent Sequel!</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Coming_Soon" title="Coming Soon">Coming Soon</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-11-30" data-sort-value="2015-11-30">30 novembre 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadline.com/2015/06/maleficent-sequel-angelina-jolie-linda-woolverton-disney-1201443162/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">‘Maleficent’ Sequel On Disney Drawing Board As Linda Woolverton Makes Scripting Deal</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Deadline.com" class="mw-redirect" title="Deadline.com">Deadline.com</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-11-30" data-sort-value="2015-11-30">30 novembre 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2015/film/news/maleficent-sequel-disney-linda-woolverton-1201520243/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Disney’s ‘Maleficent’ Sequel Finds Screenwriter</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Variety" title="Variety">Variety</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-11-30" data-sort-value="2015-11-30">30 novembre 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://time.com/3923687/disney-maleficent-sequel/"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Disney Is Working on a Maleficent Sequel</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Time_(magazine)" title="Time (magazine)">Time</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-11-30" data-sort-value="2015-11-30">30 novembre 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/16/maleficent-sequel_n_7593704.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Disney Reportedly Wants To Make A 'Maleficent' Sequel With Angelina Jolie</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Huffington_Post" class="mw-redirect" title="Huffington Post">Huffington Post</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2015-06-16" data-sort-value="2015-06-16">16 juin 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2015-11-30" data-sort-value="2015-11-30">30 novembre 2015</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-BO_Mojo-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-BO_Mojo_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-BO_Mojo_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=maleficient.htm"><cite style="font-style:normal;"><i>Maleficent</i></cite></a> », sur <span class="italique">Box Office Mojo</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-08-22" data-sort-value="2014-08-22">22 août 2014</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-JP_Box_office-18"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-JP_Box_office_18-0">a</a> et <a href="#cite_ref-JP_Box_office_18-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=13413"><cite style="font-style:normal;"><i>Maléfique</i></cite></a> », sur <span class="italique">JP's Box Office</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-08-22" data-sort-value="2014-08-22">22 août 2014</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant_(film,_1959)" title="La Belle au bois dormant (film, 1959)">La Belle au bois dormant</a></i> (1959)</li> <li><i><a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">Aurore</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(Disney)" title="Maléfique (Disney)">Maléfique</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172271?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v559330"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=201429.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/70737"><span class="lang-en" lang="en">American Film Institute</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections-search.bfi.org.uk/web/Details/ChoiceFilmWorks/154252318"><span class="lang-en" lang="en">BFI National Archive</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/139626">Centre national du cinéma et de l'image animée</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?sch=54096"><span class="lang-it" lang="it">Cinematografo.it</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=123318">Ciné-Ressources</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://collections.cinematheque.qc.ca/recherche/oeuvres/fiche/107329">Cinémathèque québécoise</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d23.com/a-to-z/maleficent-film"><span class="lang-en" lang="en">Disney A to Z</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=557330"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt1587310"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/46810">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mrqe.com/movie_reviews/maleficent-m100100190"><span class="lang-en" lang="en">Movie Review Query Engine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ssl.ofdb.de/film/258449,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/maleficent_2014"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/102651"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172271?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4025-1939/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://inducks.org/story.php?c=QMLC%202014-%3F02"><span class="lang-en" lang="en">INDUCKS</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172271?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/release-group/3b8303d9-5657-454a-93b6-b39a47501472"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz <small>(groupes de sorties)</small></span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à plusieurs domaines<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172271?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/maleficent"><span class="lang-en" lang="en">Metacritic</span></a></li> </ul></span></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#F7FAFA;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#EAF2F8;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Belle_au_bois_dormant_Disney" title="Modèle:Palette Belle au bois dormant Disney"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Belle_au_bois_dormant_Disney&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Univers de <i><a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant_(film,_1959)" title="La Belle au bois dormant (film, 1959)">La Belle au bois dormant</a></i> de <a href="/wiki/Walt_Disney_Pictures" title="Walt Disney Pictures">Disney</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>d'après <a href="/wiki/Charles_Perrault" title="Charles Perrault">Charles Perrault</a>, <i><a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant" title="La Belle au bois dormant">La Belle au bois dormant</a></i> (1697) et les <a href="/wiki/Fr%C3%A8res_Grimm" title="Frères Grimm">frères Grimm</a>, <i>Dornröschen</i> (1812)</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#EAF2F8;">Personnages</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aurore_(Disney)" title="Aurore (Disney)">Aurore</a></li> <li><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_(Disney)" title="Maléfique (Disney)">Maléfique</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#EAF2F8;">Films</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/15px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/20px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <i><a href="/wiki/La_Belle_au_bois_dormant_(film,_1959)" title="La Belle au bois dormant (film, 1959)">La Belle au bois dormant</a></i> (1959)</li> <li><i>Disney Princesses - Les Histoires Merveilleuses : Vis tes Rêves</i> (2007)</li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Maléfique</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_:_Le_Pouvoir_du_mal" title="Maléfique : Le Pouvoir du mal">Maléfique : Le Pouvoir du mal</a></i> (2019)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#EAF2F8;">Chanson</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Once_Upon_a_Dream_(chanson)" title="Once Upon a Dream (chanson)">Once Upon a Dream</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#EAF2F8;">Spectacles et attractions</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ch%C3%A2teau_de_la_Belle_au_bois_dormant" title="Château de la Belle au bois dormant">Château de la Belle au bois dormant</a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="background:#F7FAFA;" cellpadding="0"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCDFF7;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Remakes_Disney" title="Modèle:Palette Remakes Disney"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Remakes_Disney&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Liste_des_remakes_en_prise_de_vues_r%C3%A9elles_des_classiques_d%27animation_Disney" title="Liste des remakes en prise de vues réelles des classiques d'animation Disney"><i>Remakes</i> et adaptations en prise de vues réelles</a> des <a href="/wiki/Liste_des_Classiques_d%27animation_Disney" title="Liste des Classiques d'animation Disney">« Classiques d'animation » Disney</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;"><i><a href="/wiki/Remake" title="Remake">Remakes</a></i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EAF2F8; text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#F7FAFA;" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; background:#CCDFF7;">Cinéma</th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EAF2F8; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(film,_1994)" title="Le Livre de la jungle (film, 1994)">Le Livre de la jungle</a></i> <small>(1994)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Les_101_Dalmatiens_(film,_1996)" title="Les 101 Dalmatiens (film, 1996)">Les 101 Dalmatiens</a></i> <small>(1996)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cendrillon_(film,_2015)" title="Cendrillon (film, 2015)">Cendrillon</a></i> <small>(2015)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(film,_2016)" title="Le Livre de la jungle (film, 2016)">Le Livre de la jungle</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Peter_et_Elliott_le_dragon_(film,_2016)" title="Peter et Elliott le dragon (film, 2016)">Peter et Elliott le dragon</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Belle_et_la_B%C3%AAte_(film,_2017)" title="La Belle et la Bête (film, 2017)">La Belle et la Bête</a></i> <small>(2017)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Dumbo_(film,_2019)" title="Dumbo (film, 2019)">Dumbo</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Aladdin_(film,_2019)" title="Aladdin (film, 2019)">Aladdin</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Roi_lion_(film,_2019)" title="Le Roi lion (film, 2019)">Le Roi lion</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_Petite_Sir%C3%A8ne_(film,_2023)" title="La Petite Sirène (film, 2023)">La Petite Sirène</a></i> <small>(2023)</small><br /></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:90px; background:#CCDFF7;"><a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/La_Belle_et_le_Clochard_(film,_2019)" title="La Belle et le Clochard (film, 2019)">La Belle et le Clochard</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mulan_(film,_2020)" title="Mulan (film, 2020)">Mulan</a></i> <small>(2020)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Pinocchio_(film,_2022)" title="Pinocchio (film, 2022)">Pinocchio</a></i> <small>(2022)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Peter_Pan_et_Wendy" title="Peter Pan et Wendy">Peter Pan et Wendy</a></i> <small>(2023)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Suites de <i><a href="/wiki/Remake" title="Remake">remakes</a></i></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/The_Jungle_Book:_Mowgli%27s_Story" title="The Jungle Book: Mowgli's Story">The Jungle Book: Mowgli's Story</a></i> <small>(1998)</small></li> <li><i><a href="/wiki/102_Dalmatiens" title="102 Dalmatiens">102 Dalmatiens</a></i> <small>(2000)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Ré-adaptations / <i><a href="/wiki/S%C3%A9rie_d%C3%A9riv%C3%A9e" title="Série dérivée">spin-off</a></i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EAF2F8; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Alice_au_pays_des_merveilles_(film,_2010)" title="Alice au pays des merveilles (film, 2010)">Alice au pays des merveilles</a></i> <small>(2010)</small></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Maléfique</a></i> <small>(2014)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Alice_de_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_miroir" title="Alice de l'autre côté du miroir">Alice de l'autre côté du miroir</a></i> <small>(2016)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Jean-Christophe_et_Winnie" title="Jean-Christophe et Winnie">Jean-Christophe et Winnie</a></i> <small>(2018)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Mal%C3%A9fique_:_Le_Pouvoir_du_mal" title="Maléfique : Le Pouvoir du mal">Maléfique : Le Pouvoir du mal</a></i> <small>(2019)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Cruella_(film)" title="Cruella (film)">Cruella</a></i> <small>(2021)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:150px; background:#CCDFF7;">Projets en cours</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#FFFFFF; text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i>Mufasa: The Lion King</i> <small>(2024)</small></li> <li><i><a href="/wiki/Blanche-Neige_(film,_2025)" title="Blanche-Neige (film, 2025)">Blanche-Neige</a></i> <small>(2025)</small></li> <li><i>Lilo et Stitch</i> <small>(NC)</small></li> <li><i>Hercule</i> <small>(NC)</small></li> <li><i>Aladdin 2</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Le Livre de la jungle 2</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Le Bossu de Notre-Dame</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Cruella 2</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Clochette</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Merlin l'Enchanteur</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Robin des Bois</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Prince Anders</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Bambi</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Les Aristochats</i> <small>(NC)</small></li></ul> <ul><li><i>Vaiana</i> <small>(NC)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain" title="Portail du cinéma américain"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/27px-United_States_film_clapperboard.svg.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/41px-United_States_film_clapperboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/United_States_film_clapperboard.svg/54px-United_States_film_clapperboard.svg.png 2x" data-file-width="114" data-file-height="101" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain" title="Portail:Cinéma américain">Portail du cinéma américain</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Fantasy_et_fantastique" title="Portail de la fantasy et du fantastique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Korrigan.png/27px-Korrigan.png" decoding="async" width="27" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Korrigan.png/40px-Korrigan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Korrigan.png/54px-Korrigan.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="449" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Fantasy_et_fantastique" title="Portail:Fantasy et fantastique">Portail de la fantasy et du fantastique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Contes" title="Portail des contes et fables"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Circle-icons-magicwand.svg/24px-Circle-icons-magicwand.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Circle-icons-magicwand.svg/36px-Circle-icons-magicwand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Circle-icons-magicwand.svg/48px-Circle-icons-magicwand.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Contes" title="Portail:Contes">Portail des contes et fables</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2010" title="Portail des années 2010"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/13px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="13" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/20px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/26px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ann%C3%A9es_2010" title="Portail:Années 2010">Portail des années 2010</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Disney" title="Portail Disney"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/D_letter_upon_three_circles.svg/31px-D_letter_upon_three_circles.svg.png" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/D_letter_upon_three_circles.svg/46px-D_letter_upon_three_circles.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/D_letter_upon_three_circles.svg/61px-D_letter_upon_three_circles.svg.png 2x" data-file-width="712" data-file-height="562" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Disney" title="Portail:Disney">Portail Disney</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Maléfique_(film,_2014)&oldid=220087552">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Maléfique_(film,_2014)&oldid=220087552</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_am%C3%A9ricain_sorti_en_2014" title="Catégorie:Film américain sorti en 2014">Film américain sorti en 2014</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_de_fantasy_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Film de fantasy américain">Film de fantasy américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_fantastique_am%C3%A9ricain" title="Catégorie:Film fantastique américain">Film fantastique américain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adaptation_de_La_Belle_au_bois_dormant_au_cin%C3%A9ma" title="Catégorie:Adaptation de La Belle au bois dormant au cinéma">Adaptation de La Belle au bois dormant au cinéma</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_se_d%C3%A9roulant_au_Moyen_%C3%82ge" title="Catégorie:Film se déroulant au Moyen Âge">Film se déroulant au Moyen Âge</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_se_d%C3%A9roulant_au_XIVe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Film se déroulant au XIVe siècle">Film se déroulant au XIVe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_se_d%C3%A9roulant_dans_un_pays_fictif" title="Catégorie:Film se déroulant dans un pays fictif">Film se déroulant dans un pays fictif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_tourn%C3%A9_aux_Pinewood_Studios" title="Catégorie:Film tourné aux Pinewood Studios">Film tourné aux Pinewood Studios</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_de_chevalerie" title="Catégorie:Film de chevalerie">Film de chevalerie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_se_d%C3%A9roulant_dans_un_ch%C3%A2teau" title="Catégorie:Film se déroulant dans un château">Film se déroulant dans un château</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_se_d%C3%A9roulant_dans_une_for%C3%AAt" title="Catégorie:Film se déroulant dans une forêt">Film se déroulant dans une forêt</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sur_les_mal%C3%A9dictions" title="Catégorie:Film sur les malédictions">Film sur les malédictions</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9tamorphose_dans_la_fiction" title="Catégorie:Métamorphose dans la fiction">Métamorphose dans la fiction</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_de_fantasy_mettant_en_sc%C3%A8ne_un_dragon" title="Catégorie:Film de fantasy mettant en scène un dragon">Film de fantasy mettant en scène un dragon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_de_fantasy_mettant_en_sc%C3%A8ne_une_sorci%C3%A8re" title="Catégorie:Film de fantasy mettant en scène une sorcière">Film de fantasy mettant en scène une sorcière</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_mettant_en_sc%C3%A8ne_une_f%C3%A9e" title="Catégorie:Film mettant en scène une fée">Film mettant en scène une fée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_mettant_en_sc%C3%A8ne_un_corvid%C3%A9" title="Catégorie:Film mettant en scène un corvidé">Film mettant en scène un corvidé</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sur_la_famille" title="Catégorie:Film sur la famille">Film sur la famille</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sur_l%27enfance" title="Catégorie:Film sur l'enfance">Film sur l'enfance</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_sur_l%27adolescence" title="Catégorie:Film sur l'adolescence">Film sur l'adolescence</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_nomm%C3%A9_aux_Oscars" title="Catégorie:Film nommé aux Oscars">Film nommé aux Oscars</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_en_relief" title="Catégorie:Film en relief">Film en relief</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_IMAX" title="Catégorie:Film IMAX">Film IMAX</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_de_Walt_Disney_Pictures" title="Catégorie:Film de Walt Disney Pictures">Film de Walt Disney Pictures</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Film_doubl%C3%A9_au_Qu%C3%A9bec" title="Catégorie:Film doublé au Québec">Film doublé au Québec</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1562" title="Catégorie:Page utilisant P1562">Page utilisant P1562</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1265" title="Catégorie:Page utilisant P1265">Page utilisant P1265</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3593" title="Catégorie:Page utilisant P3593">Page utilisant P3593</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2703" title="Catégorie:Page utilisant P2703">Page utilisant P2703</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2755" title="Catégorie:Page utilisant P2755">Page utilisant P2755</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4786" title="Catégorie:Page utilisant P4786">Page utilisant P4786</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3203" title="Catégorie:Page utilisant P3203">Page utilisant P3203</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4276" title="Catégorie:Page utilisant P4276">Page utilisant P4276</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6181" title="Catégorie:Page utilisant P6181">Page utilisant P6181</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5032" title="Catégorie:Page utilisant P5032">Page utilisant P5032</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P345" title="Catégorie:Page utilisant P345">Page utilisant P345</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4282" title="Catégorie:Page utilisant P4282">Page utilisant P4282</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8033" title="Catégorie:Page utilisant P8033">Page utilisant P8033</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3138" title="Catégorie:Page utilisant P3138">Page utilisant P3138</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1258" title="Catégorie:Page utilisant P1258">Page utilisant P1258</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4947" title="Catégorie:Page utilisant P4947">Page utilisant P4947</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4483" title="Catégorie:Page utilisant P4483">Page utilisant P4483</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P436" title="Catégorie:Page utilisant P436">Page utilisant P436</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1712" title="Catégorie:Page utilisant P1712">Page utilisant P1712</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_plusieurs_domaines" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines">Page pointant vers des bases relatives à plusieurs domaines</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Cin%C3%A9ma_am%C3%A9ricain/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Cinéma américain/Articles liés">Portail:Cinéma américain/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Cin%C3%A9ma/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Cinéma/Articles liés">Portail:Cinéma/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture américaine/Articles liés">Portail:Culture américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Fantasy_et_fantastique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés">Portail:Fantasy et fantastique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Contes/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Contes/Articles liés">Portail:Contes/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature_d%27enfance_et_de_jeunesse/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature d'enfance et de jeunesse/Articles liés">Portail:Littérature d'enfance et de jeunesse/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:L%C3%A9gendaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Légendaire/Articles liés">Portail:Légendaire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ann%C3%A9es_2010/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Années 2010/Articles liés">Portail:Années 2010/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXIe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXIe siècle/Articles liés">Portail:XXIe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Disney/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Disney/Articles liés">Portail:Disney/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 7 novembre 2024 à 10:34.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)" title="Spécial:Citer/Maléfique (film, 2014)">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Mal%C3%A9fique_(film,_2014)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-h4h7p","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.990","walltime":"1.249","ppvisitednodes":{"value":4461,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143385,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":33396,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":21,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17223,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":28,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1098.585 1 -total"," 63.17% 693.945 1 Modèle:Bases"," 9.23% 101.444 1 Modèle:Infobox_Cinéma_(film)"," 4.97% 54.614 1 Modèle:Références"," 4.75% 52.211 1 Modèle:Album"," 4.10% 45.069 26 Modèle:Langue"," 4.10% 45.065 13 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 3.41% 37.463 11 Modèle:Lien_web"," 3.28% 36.019 1 Modèle:Portail"," 3.15% 34.596 1 Modèle:Palette"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.659","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11459371,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-cdrv5","timestamp":"20241129104522","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Mal\u00e9fique (film, 2014)","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mal%C3%A9fique_(film,_2014)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172271","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172271","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-10-29T20:39:19Z","dateModified":"2024-11-07T09:34:50Z","headline":"film sorti en 2014"}</script> </body> </html>