CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 10:5 ¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación!</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/10-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/10-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/10-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/10.htm">Capítulo 10</a> > Verso 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/10-4.htm" title="Isaías 10:4">◄</a> Isaías 10:5 <a href="/isaiah/10-6.htm" title="Isaías 10:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/10.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/10.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />¡Ay de Asiria, vara de Mi ira Y báculo en cuyas manos está Mi indignación!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/10.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Oh Asiria, vara y bordón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/10.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Oh Assur, vara y bastón de mi furor: en su mano he puesto mi ira.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/10.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/10.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Oh Assur, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/10.htm">King James Bible</a></span><br />O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">O Assyrian.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/10-11.htm">Génesis 10:11</a></span><br />De aquella tierra salió hacia Asiria y edificó Nínive, Rehobot Ir, Cala,</p><p class="hdg">the rod</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-15.htm">Isaías 10:15</a></span><br />¿Ha de enaltecerse el hacha sobre el que corta con ella? ¿Ha de engrandecerse la sierra sobre el que la maneja? ¡Como si un báculo manejara a los que lo levantan, como si una vara levantara <i>al que</i> no es madera!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-4.htm">Isaías 8:4</a></span><br />porque antes que el niño sepa clamar ``padre mío o ``madre mía, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-5.htm">Isaías 14:5,6</a></span><br />El SEÑOR ha quebrado el báculo de los impíos, el cetro de los gobernantes…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/17-14.htm">Salmos 17:14</a></span><br />de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en <i>esta</i> vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/125-3.htm">Salmos 125:3</a></span><br />Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-20.htm">Jeremías 51:20-24</a></span><br /><i>El dice:</i> Eres mi maza, <i>mi</i> arma de guerra; contigo destrozaré naciones, contigo destruiré reinos,…</p><p class="hdg">and.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/10-5.htm">Isaías 10:5 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/10-5.htm">Isaías 10:5 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/10-5.htm">Isaías 10:5 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/10-5.htm">Ésaïe 10:5 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/10-5.htm">Jesaja 10:5 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/10-5.htm">Isaías 10:5 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/10-5.htm">Isaiah 10:5 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/10.htm">Asiria, instrumento de castigo</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/isaiah/10-5.htm">5</a></span><span class="highl">¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación!</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/10-6.htm">6</a></span>Contra una nación impía la envío y contra el pueblo de mi furor la mandaré, para que capture botín y tome despojos y los pisotee como el lodo de las calles.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/19-25.htm">2 Reyes 19:25</a></span><br />``¿No has oído? Hace mucho tiempo que lo hice, desde la antigüedad lo había planeado. Ahora lo he realizado, para que conviertas las ciudades fortificadas en montones de ruinas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-17.htm">Isaías 7:17</a></span><br />El SEÑOR hará venir sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, días como nunca han venido desde el día en que Efraín se apartó de Judá, <i>es decir,</i> al rey de Asiria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/7-20.htm">Isaías 7:20</a></span><br />En aquel día, con navaja alquilada en las regiones más allá del Eufrates, <i>es decir,</i> con el rey de Asiria, el Señor afeitará <i>a Israel</i> la cabeza y el pelo de las piernas, y también le quitará la barba.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/8-7.htm">Isaías 8:7</a></span><br />por tanto, he aquí, el Señor va a traer sobre ellos las aguas impetuosas y abundantes del Eufrates, <i>es decir,</i> al rey de Asiria con toda su gloria, que se saldrá de todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/10-15.htm">Isaías 10:15</a></span><br />¿Ha de enaltecerse el hacha sobre el que corta con ella? ¿Ha de engrandecerse la sierra sobre el que la maneja? ¡Como si un báculo manejara a los que lo levantan, como si una vara levantara <i>al que</i> no es madera!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/10-25.htm">Isaías 10:25</a></span><br />Porque dentro de muy poco mi indignación <i>contra ti</i> terminará, y mi ira <i>la dirigiré</i> a su destrucción.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/13-5.htm">Isaías 13:5</a></span><br />Vienen de una tierra lejana, de los más lejanos horizontes, el SEÑOR y los instrumentos de su indignación, para destruir toda la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/14-24.htm">Isaías 14:24</a></span><br />Ha jurado el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/23-13.htm">Isaías 23:13</a></span><br />He aquí la tierra de los caldeos. Este pueblo no existía; Asiria lo designó para moradores del desierto. Ellos levantaron sus torres de sitio, despojaron sus palacios <i>y</i> la convirtieron en ruinas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-20.htm">Isaías 26:20</a></span><br />Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tras ti tus puertas; escóndete por corto tiempo hasta que pase la indignación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-27.htm">Isaías 30:27</a></span><br />He aquí, el nombre del SEÑOR viene de lejos ardiente es su ira, y denso es <i>su</i> humo. Sus labios están llenos de indignación, su lengua es como fuego consumidor,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-30.htm">Isaías 30:30</a></span><br />Y el SEÑOR hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furia de ira y llama de fuego consumidor, con turbión, aguacero y piedra de granizo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/34-2.htm">Isaías 34:2</a></span><br />Porque el enojo del SEÑOR es contra todas las naciones, y <i>su</i> furor contra todos sus ejércitos; las ha destruido por completo, las ha entregado a la matanza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-14.htm">Isaías 66:14</a></span><br />Cuando <i>lo</i> veáis, se llenará de gozo vuestro corazón, y vuestros huesos florecerán como hierba tierna; la mano del SEÑOR se dará a conocer a sus siervos, y <i>su</i> indignación a sus enemigos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-20.htm">Jeremías 51:20</a></span><br /><i>El dice:</i> Eres mi maza, <i>mi</i> arma de guerra; contigo destrozaré naciones, contigo destruiré reinos,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/7-10.htm">Ezequiel 7:10</a></span><br />``He aquí el día; he aquí que viene. Ha salido <i>tu</i> turno, ha florecido la vara, ha reverdecido la arrogancia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-31.htm">Ezequiel 22:31</a></span><br />He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas--declara el Señor DIOS.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/1-12.htm">Habacuc 1:12</a></span><br />¿No eres tú desde la eternidad, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto; tú, oh Roca, lo has establecido para corrección.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/2-13.htm">Sofonías 2:13</a></span><br />El extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como el desierto;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/10-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 10:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 10:4" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/10-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 10:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 10:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/10-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>