CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 39:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/39-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/39-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 39:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/39-3.htm" title="Ezekiel 39:3">◄</a> Ezekiel 39:4 <a href="../ezekiel/39-5.htm" title="Ezekiel 39:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/39-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5272 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 3178 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 489 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harei_2022.htm" title="ha·Rei: the mountains -- Occurrence 19 of 22.">hā-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2354 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: of Israel -- Occurrence 2125 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 400 of 435">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּפּ֗וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tippol_5307.htm" title="tip·Pol,: will fall -- Occurrence 12 of 13.">tip-pō-wl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall fall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 1027 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: you -- Occurrence 504 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5140 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol: and all -- Occurrence 730 of 767.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/102.htm" title="Strong's Hebrew 102: 1) wing (of an army), band, army, hordes">102</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_102.htm" title="Englishman's Hebrew: 102 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲגַפֶּ֔יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/agappeicha_102.htm" title="'a·gap·Pei·cha,: your troops -- Occurrence 2 of 2.">’ă-ḡap-pe-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">your troops</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1731 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַמִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veammim_5971.htm" title="ve·'am·Mim: and the peoples -- Occurrence 5 of 5.">wə-‘am-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the peoples</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5215 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 4559 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 781 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתָּ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittach_854.htm" title="'it·Tach;: for -- Occurrence 45 of 45.">’it-tāḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5861.htm" title="Strong's Hebrew 5861: 1) bird of prey, a swooper">5861</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5861.htm" title="Englishman's Hebrew: 5861 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵ֨יט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeit_5861.htm" title="le·'Eit: of predatory -- Occurrence 2 of 2.">lə-‘êṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to prey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6833.htm" title="Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl <BR> 1a) bird (singular) <BR> 1b) birds (coll)">6833</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6833.htm" title="Englishman's Hebrew: 6833 -- Occurrence 37 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צִפּ֧וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzippor_6833.htm" title="tzip·Por: bird -- Occurrence 10 of 11.">ṣip-pō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of birds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5141 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: to every -- Occurrence 2599 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3671.htm" title="Strong's Hebrew 3671: 1) wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt <BR> 1a) wing <BR> 1b) extremity <BR> 1b1) skirt, corner (of garment)">3671</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3671.htm" title="Englishman's Hebrew: 3671 -- Occurrence 99 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּנָ֛ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kanaf_3671.htm" title="ka·Naf: kind -- Occurrence 12 of 13.">kā-nāp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">sort</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 482 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחַיַּ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechaiyat_2416.htm" title="ve·chai·Yat: and the beasts -- Occurrence 7 of 7.">wə-ḥay-yaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [to] the beasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct">Conj-w | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 308 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh: of the field -- Occurrence 121 of 131.">haś-śā-ḏeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1929 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְתַתִּ֥יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netatticha_5414.htm" title="ne·tat·Ti·cha: will give -- Occurrence 13 of 14.">nə-ṯat-tî-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will give you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/402.htm" title="Strong's Hebrew 402: 1) food <BR> 1a) food, eating <BR> 1b) object of devouring, consuming <BR> 1b1) by wild beasts (figurative) <BR> 1b2) in fire<BR> 1b3) of judgment (figurative)">402</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_402.htm" title="Englishman's Hebrew: 402 -- Occurrence 18 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאָכְלָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leochlah_402.htm" title="le·'och·Lah: food -- Occurrence 18 of 18.">lə-’āḵ-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">for food</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/39.htm">Ezekiel 39:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/39.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·rei: the mountains -- 2022: mountain, hill, hill country">הָרֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="tip·po·vl: will fall -- 5307: to fall, lie">תִּפֹּ֗ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol-: and all -- 3605: the whole, all">וְכָל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/102.htm" title="a·gap·pei·cha,: your troops -- 102: a band, army">אֲגַפֶּ֔יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ve·'am·mim: and the peoples -- 5971: people">וְעַמִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·tach;: for -- 854: with (denoting proximity)">אִתָּ֑ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5861.htm" title="le·'eit: of predatory -- 5861: a bird of prey">לְעֵ֨יט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6833.htm" title="tzip·po·vr: bird -- 6833: a bird">צִפֹּ֧ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: to every -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3671.htm" title="ka·naf: kind -- 3671: wing, extremity">כָּנָ֛ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="ve·chai·yat: and the beasts -- 2416: alive, living">וְחַיַּ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ne·tat·ti·cha: will give -- 5414: to give, put, set">נְתַתִּ֥יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/402.htm" title="le·'a·che·lah.: food -- 402: food, eating">לְאָכְלָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/39.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5307.htm" title="naphal (naw-fal') -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail">Thou shalt fall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">upon the mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/102.htm" title="'aggaph (ag-gawf') -- bands">thou and all thy bands</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">and the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">that is with thee I will give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5861.htm" title="ayit (ah'-yit) -- bird, fowl, ravenous (bird)">thee unto the ravenous</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6833.htm" title="tsippowr (tsip-pore') -- bird, fowl, sparrow">birds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3671.htm" title="kanaph (kaw-nawf') -- + bird, border, corner, end, feather(-ed), X flying, + (one an-)other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing((-ed))">of every sort</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">and to the beasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/402.htm" title="'oklah (ok-law') -- consume, devour, eat, food, meat">to be devoured</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עַל־הָרֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפֹּ֗ול אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֨יט צִפֹּ֧ור כָּל־כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">על־הרי ישראל תפול אתה וכל־אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל־כנף וחית השדה נתתיך לאכלה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">על־הרי ישראל תפול אתה וכל־אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל־כנף וחית השדה נתתיך לאכלה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">על הרי ישראל תפול אתה וכל אגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כל כנף וחית השדה נתתיך לאכלה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/39-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/39.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/39.htm">King James Bible</a></span><br />Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that <i>is</i> with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and <i>to</i> the beasts of the field to be devoured.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">fall</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:17-20</span> And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/38-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 38:21</span> And I will call for a sword against him throughout all my mountains, …</a></p><p class="hdg">i will</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:4,5</span> Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/33-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 33:27</span> Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/34-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 34:2-8</span> For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 15:3</span> And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:17-21</span> And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …</a></p><p class="hdg">sort [heb] wing. <br />to be devoured [heb] to devour </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4</a> • <a href="/niv/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/39-4.htm">Ezekiel 39:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/39-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 39:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 39:3" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/39-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 39:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 39:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>