CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="is" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Nýja testamentið - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmyt","wgMonthNames":["","janúar","febrúar","mars","apríl","maí","júní","júlí","ágúst","september","október","nóvember","desember"],"wgRequestId":"57b48d8f-d048-4f1a-b8af-543ae4756755","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Nýja_testamentið","wgTitle":"Nýja testamentið","wgCurRevisionId":1868139,"wgRevisionId":1868139,"wgArticleId":181224,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Stubbar","Nýja testamentið"],"wgPageViewLanguage":"is","wgPageContentLanguage":"is","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Nýja_testamentið","wgRelevantArticleId":181224,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"is","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"is"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18813","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.graabot":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user" :"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=is&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.gadget.graabot&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Nýja testamentið - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//is.m.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Breyta" href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (is)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//is.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.is"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-streymi" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Nýja_testamentið rootpage-Nýja_testamentið skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Fara í innihald</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aðalvalmynd" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aðalvalmynd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aðalvalmynd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fela</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Flakk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Forsíða Wikipedia [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-Úrvalsefni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/G%C3%A1tt:%C3%9Arvalsefni"><span>Úrvalsefni</span></a></li><li id="n-Efnisyfirlit" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Flokkur:Efnisyfirlit"><span>Efnisyfirlit</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Handah%C3%B3fsvalin_s%C3%AD%C3%B0a" title="Handahófsvalin síða [x]" accesskey="x"><span>Handahófsvalin síða</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Efnisyfirlit" title="Efnisyfirlit yfir hjálparsíður."><span>Hjálp</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-verkefnið" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-verkefnið" > <div class="vector-menu-heading"> Verkefnið </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar" title="Listi yfir nýlegar breytingar. [r]" accesskey="r"><span>Nýlegar breytingar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDjustu_greinar"><span>Nýjustu greinar</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Samf%C3%A9lagsg%C3%A1tt" title="Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja"><span>Samfélagsgátt</span></a></li><li id="n-Potturinn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Potturinn"><span>Potturinn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Frjálsa alfræðiritið" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-is.svg" width="118" height="12" style="width: 7.375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Leit" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikipedia" aria-label="Leita á Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónuleg verkfæri"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Breyttu leturstærð, breidd og bakgrunnslit vefsíðunnar" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Útlit" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Útlit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_is.wikipedia.org&uselang=is" class=""><span>Fjárframlög</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=N%C3%BDja+testamenti%C3%B0" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda" class=""><span>Búa til aðgang</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=N%C3%BDja+testamenti%C3%B0" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o" class=""><span>Skrá inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Frekari valkostir" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónuleg verkfæri" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónuleg verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Notandavalmynd" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_is.wikipedia.org&uselang=is"><span>Fjárframlög</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=N%C3%BDja+testamenti%C3%B0" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Búa til aðgang</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=N%C3%BDja+testamenti%C3%B0" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Skrá inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Síður fyrir útskráða notendur <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Læra meira um breytingar"><span>Læra meira</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g_m%C3%ADn" title="Listi yfir breytingar frá þessu IP-staðfangi [y]" accesskey="y"><span>Framlög</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Spjallas%C3%AD%C3%B0a_m%C3%ADn" title="Spjall um breytingar frá þessu IP-staðfangi [n]" accesskey="n"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Nýja testamentið</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Fara á grein á öðru tungumáli. Til staðar á 156 tungumálum" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-156" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">156 tungumál</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nuwe_Testament" title="Nuwe Testament – afríkanska" lang="af" hreflang="af" data-title="Nuwe Testament" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afríkanska" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%B2%E1%88%B5_%E1%8A%AA%E1%8B%B3%E1%8A%95" title="አዲስ ኪዳን – amharíska" lang="am" hreflang="am" data-title="አዲስ ኪዳን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharíska" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/N%C4%ABwu_Gec%C8%B3%C3%BEnes" title="Nīwu Gecȳþnes – fornenska" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Nīwu Gecȳþnes" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="fornenska" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="العهد الجديد – arabíska" lang="ar" hreflang="ar" data-title="العهد الجديد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabíska" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%A9%DC%9D_%DC%9A%DC%95%DC%AC%DC%90" title="ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ – arameíska" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="arameíska" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF" title="العهد الجديد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="العهد الجديد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nuevu_Testamentu" title="Nuevu Testamentu – astúríska" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nuevu Testamentu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúríska" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B8%D1%8F%D0%B1_%D0%9A%D1%8A%D0%BE%D1%82%D3%80%D0%B8" title="ЦӀияб КъотӀи – avaríska" lang="av" hreflang="av" data-title="ЦӀияб КъотӀи" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaríska" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fhdi-c%C9%99did" title="Əhdi-cədid – aserska" lang="az" hreflang="az" data-title="Əhdi-cədid" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserska" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عهد جدید – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عهد جدید" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Neis_Testament" title="Neis Testament – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Neis Testament" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Nauj%C4%81sis_Testam%C4%97nts" title="Naujāsis Testamėnts – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Naujāsis Testamėnts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новы Запавет – hvítrússneska" lang="be" hreflang="be" data-title="Новы Запавет" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="hvítrússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новы Запавет – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Новы Запавет" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wasiat_Anyar" title="Wasiat Anyar – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wasiat Anyar" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Нов завет – búlgarska" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нов завет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgarska" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="নূতন নিয়ম – bengalska" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নূতন নিয়ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalska" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Testamant_Nevez" title="Testamant Nevez – bretónska" lang="br" hreflang="br" data-title="Testamant Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónska" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet" title="Novi zavjet – bosníska" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Novi zavjet" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosníska" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nou_Testament" title="Nou Testament – katalónska" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nou Testament" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalónska" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%ADng-i%C3%B3k_S%C3%A9ng-g%C4%ADng" title="Sĭng-iók Séng-gĭng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sĭng-iók Séng-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bag-ong_Tugon" title="Bag-ong Tugon – kebúanó" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bag-ong Tugon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="kebúanó" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="پەیمانی نوێ – miðkúrdíska" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەیمانی نوێ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="miðkúrdíska" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Novu_Testamentu" title="Novu Testamentu – korsíska" lang="co" hreflang="co" data-title="Novu Testamentu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsíska" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_z%C3%A1kon" title="Nový zákon – tékkneska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nový zákon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tékkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB" title="Çĕнĕ Халал – sjúvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çĕнĕ Халал" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="sjúvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Testament_Newydd" title="Y Testament Newydd – velska" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Y Testament Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velska" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Det_Nye_Testamente" title="Det Nye Testamente – danska" lang="da" hreflang="da" data-title="Det Nye Testamente" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Testament" title="Neues Testament – þýska" lang="de" hreflang="de" data-title="Neues Testament" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="þýska" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nowy_testament" title="Nowy testament – lágsorbneska" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nowy testament" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lágsorbneska" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Pibatasan_Wagu" title="Pibatasan Wagu – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Pibatasan Wagu" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7" title="Καινή Διαθήκη – gríska" lang="el" hreflang="el" data-title="Καινή Διαθήκη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gríska" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament – enska" lang="en" hreflang="en" data-title="New Testament" data-language-autonym="English" data-language-local-name="enska" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nova_Testamento" title="Nova Testamento – esperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nova Testamento" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nuevo_Testamento" title="Nuevo Testamento – spænska" lang="es" hreflang="es" data-title="Nuevo Testamento" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spænska" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Uus_testament" title="Uus testament – eistneska" lang="et" hreflang="et" data-title="Uus testament" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="eistneska" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Itun_Berria" title="Itun Berria – baskneska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Itun Berria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskneska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عهد جدید – persneska" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عهد جدید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persneska" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="Gæðagrein"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Uusi_testamentti" title="Uusi testamentti – finnska" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Uusi testamentti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnska" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Na_Veiyalayalati_Vou" title="Na Veiyalayalati Vou – fídjeyska" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Na Veiyalayalati Vou" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fídjeyska" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDggja_Testamenti" title="Nýggja Testamenti – færeyska" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Nýggja Testamenti" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="færeyska" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament – franska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Nouveau Testament" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Gn%C3%BBf_testament" title="Gnûf testament – fríúlska" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Gnûf testament" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="fríúlska" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nije_Testamint" title="Nije Testamint – vesturfrísneska" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nije Testamint" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vesturfrísneska" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Tiomna_Nua" title="An Tiomna Nua – írska" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Tiomna Nua" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írska" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tiomnadh_Nuadh" title="Tiomnadh Nuadh – skosk gelíska" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tiomnadh Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skosk gelíska" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento – galisíska" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Novo Testamento" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisíska" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Novo_korar" title="Novo korar – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Novo korar" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCtchapalaa_Jeket%C3%BC" title="Pütchapalaa Jeketü – Wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Pütchapalaa Jeketü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="Wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sabon_Alkawari" title="Sabon Alkawari – hása" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sabon Alkawari" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hása" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEn-yok_S%E1%B9%B3n-k%C3%AEn" title="Sîn-yok Sṳn-kîn – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sîn-yok Sṳn-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kauoha_Hou" title="Kauoha Hou – havaíska" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kauoha Hou" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaíska" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%94" title="הברית החדשה – hebreska" lang="he" hreflang="he" data-title="הברית החדשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreska" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE" title="नया नियम – hindí" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नया नियम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindí" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet" title="Novi zavjet – króatíska" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Novi zavjet" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="króatíska" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nowy_zako%C5%84" title="Nowy zakoń – hásorbneska" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nowy zakoń" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hásorbneska" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouvo_Testaman" title="Nouvo Testaman – haítíska" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouvo Testaman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haítíska" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajsz%C3%B6vets%C3%A9g" title="Újszövetség – ungverska" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Újszövetség" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungverska" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%BF%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նոր Կտակարան – armenska" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոր Կտակարան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenska" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Nove_Testamento" title="Nove Testamento – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Nove Testamento" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Sempekat_Baru" title="Sempekat Baru – íban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Sempekat Baru" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="íban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Baru" title="Perjanjian Baru – indónesíska" lang="id" hreflang="id" data-title="Perjanjian Baru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indónesíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nov_Testament" title="Nov Testament – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nov Testament" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nova_Testamento" title="Nova Testamento – ídó" lang="io" hreflang="io" data-title="Nova Testamento" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ídó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento – ítalska" lang="it" hreflang="it" data-title="Nuovo Testamento" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ítalska" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E6%9B%B8" title="新約聖書 – japanska" lang="ja" hreflang="ja" data-title="新約聖書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanska" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Prajanjian_Anyar" title="Prajanjian Anyar – javanska" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Prajanjian Anyar" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanska" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%90" title="ახალი აღთქმა – georgíska" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ახალი აღთქმა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgíska" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/La%CC%B1p_A%CC%B1nu_Fai" title="La̱p A̱nu Fai – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="La̱p A̱nu Fai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8A%E0%B2%B8_%E0%B2%92%E0%B2%A1%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%86" title="ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%A0%EC%95%BD%EC%84%B1%EA%B2%BD" title="신약성경 – kóreska" lang="ko" hreflang="ko" data-title="신약성경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kóreska" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Peymana_N%C3%BB" title="Peymana Nû – kúrdíska" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Peymana Nû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kúrdíska" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%9E%D1%81%D1%83%D1%8F%D1%82" title="Жаңы Осуят – kirgiska" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жаңы Осуят" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiska" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum" title="Novum Testamentum – latína" lang="la" hreflang="la" data-title="Novum Testamentum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latína" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Muevo_Testamento" title="Muevo Testamento – ladínska" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Muevo Testamento" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladínska" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D1%83_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="ЦӀу Аманат – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="ЦӀу Аманат" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Atesta_Nova" title="Atesta Nova – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Atesta Nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nui_Testamint" title="Nui Testamint – limbúrgíska" lang="li" hreflang="li" data-title="Nui Testamint" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbúrgíska" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuvo_Testamento" title="Neuvo Testamento – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuvo Testamento" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6v_Testament" title="Növ Testament – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Növ Testament" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Boy%C3%B3kani_bwa_Sika" title="Boyókani bwa Sika – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Boyókani bwa Sika" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naujasis_Testamentas" title="Naujasis Testamentas – litháíska" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naujasis Testamentas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litháíska" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaun%C4%81_Der%C4%ABba" title="Jaunā Derība – lettneska" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaunā Derība" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettneska" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Testamenta_Vaovao" title="Testamenta Vaovao – malagasíska" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Testamenta Vaovao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasíska" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kawenata_Hou" title="Kawenata Hou – maorí" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kawenata Hou" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Нов завет – makedónska" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нов завет" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedónska" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="പുതിയ നിയമം – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പുതിയ നിയമം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%93%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Шинэ Гэрээ – mongólska" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шинэ Гэрээ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongólska" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="नवा करार – maratí" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नवा करार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perjanjian_Baru" title="Perjanjian Baru – malaíska" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perjanjian Baru" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Testment_il-%C4%A0did" title="Testment il-Ġdid – maltneska" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Testment il-Ġdid" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltneska" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%93%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%99%E1%80%9E%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဓမ္မသစ်ကျမ်း – búrmneska" lang="my" hreflang="my" data-title="ဓမ္မသစ်ကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="búrmneska" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamiento" title="Novo Testamiento – napólíska" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Novo Testamiento" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napólíska" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Nieg_Testament" title="Nieg Testament – lágþýska; lágsaxneska" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Nieg Testament" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lágþýska; lágsaxneska" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ni%27je_Testement" title="Ni'je Testement – lágsaxneska" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ni'je Testement" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lágsaxneska" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="नयाँ करार – nepalska" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नयाँ करार" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalska" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Amabu%27ulali_Sibohou" title="Amabu'ulali Sibohou – nías" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Amabu'ulali Sibohou" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nías" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_Testament" title="Nieuwe Testament – hollenska" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nieuwe Testament" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollenska" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Det_nye_testamentet" title="Det nye testamentet – nýnorska" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Det nye testamentet" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nýnorska" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Det_nye_testamentet" title="Det nye testamentet – norskt bókmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Det nye testamentet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bókmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvel_Testament" title="Nouvel Testament – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvel Testament" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2u_Testament" title="Nòu Testament – oksítaníska" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Nòu Testament" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksítaníska" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Uuzi_sana" title="Uuzi sana – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Uuzi sana" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%A4%C3%A6%D0%B4%D0%B7%C3%A6%D1%85%D1%81%D1%82" title="Ног Фæдзæхст – ossetíska" lang="os" hreflang="os" data-title="Ног Фæдзæхст" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetíska" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nouvieu_Testamint" title="Nouvieu Testamint – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Nouvieu Testamint" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament – pólska" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowy Testament" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólska" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Neuv_Testament" title="Neuv Testament – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Neuv Testament" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="عہد نامہ جدید" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Testamento" title="Novo Testamento – portúgalska" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Novo Testamento" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portúgalska" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Musuq_Rimanakuy" title="Musuq Rimanakuy – kvesjúa" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Musuq Rimanakuy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kvesjúa" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Nov_Testament" title="Nov Testament – rómanska" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Nov Testament" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rómanska" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noul_Testament" title="Noul Testament – rúmenska" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noul Testament" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rúmenska" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новый Завет – rússneska" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Новый Завет" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Isezerano_Rishya" title="Isezerano Rishya – kínjarvanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Isezerano Rishya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kínjarvanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D0%AB%D0%B9%D0%B0%D0%B0%D1%85" title="Саҥа Ыйаах – jakút" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саҥа Ыйаах" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakút" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Novu_Tistamentu" title="Novu Tistamentu – sikileyska" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Novu Tistamentu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sikileyska" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament – skoska" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New Testament" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skoska" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91a_testameanta" title="Ođđa testameanta – norðursamíska" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđa testameanta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="norðursamíska" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Ngbele_Testament" title="Ngbele Testament – sangó" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ngbele Testament" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sangó" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novi_zavjet" title="Novi zavjet – serbókróatíska" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Novi zavjet" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbókróatíska" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%80_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="නව ගිවිසුම – singalíska" lang="si" hreflang="si" data-title="නව ගිවිසුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalíska" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New Testament" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_z%C3%A1kon" title="Nový zákon – slóvakíska" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nový zákon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slóvakíska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہدنامہ جدید – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="عہدنامہ جدید" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nova_zaveza" title="Nova zaveza – slóvenska" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nova zaveza" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slóvenska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/%CA%BBO_le_Feagaiga_Fou" title="ʻO le Feagaiga Fou – samóska" lang="sm" hreflang="sm" data-title="ʻO le Feagaiga Fou" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samóska" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Testamende_Itsva" title="Testamende Itsva – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Testamende Itsva" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Axdiga_Cusub" title="Axdiga Cusub – sómalska" lang="so" hreflang="so" data-title="Axdiga Cusub" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="sómalska" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bes%C3%ABlidhja_e_Re" title="Besëlidhja e Re – albanska" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Besëlidhja e Re" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanska" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Нови завет – serbneska" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нови завет" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbneska" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4i_T%C3%A4stam%C3%A4nt" title="Näi Tästamänt – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Näi Tästamänt" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nya_testamentet" title="Nya testamentet – sænska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nya testamentet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sænska" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Agano_Jipya" title="Agano Jipya – svahílí" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Agano Jipya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahílí" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="புதிய ஏற்பாடு – tamílska" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புதிய ஏற்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamílska" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88" title="พันธสัญญาใหม่ – taílenska" lang="th" hreflang="th" data-title="พันธสัญญาใหม่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taílenska" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bagong_Tipan" title="Bagong Tipan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bagong Tipan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Nupela_Testamen" title="Nupela Testamen – tokpisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Nupela Testamen" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tokpisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeni_Ahit" title="Yeni Ahit – tyrkneska" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yeni Ahit" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/New_Testament" title="New Testament – úígúr" lang="ug" hreflang="ug" data-title="New Testament" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="úígúr" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт – úkraínska" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Новий Заповіт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="úkraínska" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="عہد نامہ جدید – úrdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عہد نامہ جدید" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="úrdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yangi_ahd" title="Yangi ahd – úsbekska" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yangi ahd" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="úsbekska" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2vo_Testamento" title="Nòvo Testamento – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Nòvo Testamento" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Uz%27_Zavet" title="Uz' Zavet – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Uz' Zavet" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc" title="Tân Ước – víetnamska" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tân Ước" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="víetnamska" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/No%C3%BB_Testamint" title="Noû Testamint – vallónska" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noû Testamint" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallónska" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bag-o_nga_Ginsabutan" title="Bag-o nga Ginsabutan – varaí" lang="war" hreflang="war" data-title="Bag-o nga Ginsabutan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaí" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%BA%A6%E5%9C%A3%E7%BB%8F" title="新约圣经 – wu-kínverska" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新约圣经" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ახალი აპიანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ახალი აპიანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8_%D7%98%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%A2%D7%A0%D7%98" title="נייער טעסטאמענט – jiddíska" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נייער טעסטאמענט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddíska" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1j%E1%BA%B9%CC%80m%C3%BA_Titun" title="Májẹ̀mú Titun – jórúba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Májẹ̀mú Titun" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jórúba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_Testamant" title="Nieuwe Testamant – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nieuwe Testamant" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經 – kínverska" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新約聖經" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84" title="新約 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="新約" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sin-iok_S%C3%A8ng-keng" title="Sin-iok Sèng-keng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sin-iok Sèng-keng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%B4%84%E8%81%96%E7%B6%93" title="新約聖經 – kantónska" lang="yue" hreflang="yue" data-title="新約聖經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantónska" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18813#sitelinks-wikipedia" title="Breyta tungumálatenglum" class="wbc-editpage">Breyta tenglum</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nafnrými"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" title="Sýna efnissíðuna [c]" accesskey="c"><span>Síða</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Spjall:N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" rel="discussion" title="Spallsíða þessarar síðu [t]" accesskey="t"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Breyta tungumálaafbrigði" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">íslenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sýn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=history" title="Eldri útgáfur af síðunni. [h]" accesskey="h"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verkfæri" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verkfæri</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fela</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fleiri valkostir" > <div class="vector-menu-heading"> Aðgerðir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&veaction=edit" title="Breyta þessari síðu [v]" accesskey="v"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=edit" title="Breyta frumkóða síðunnar [e]" accesskey="e"><span>Breyta frumkóða</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=history"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Almennt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:S%C3%AD%C3%B0ur_sem_tengjast_hinga%C3%B0/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" title="Listi yfir síður sem tengjast í þessa [j]" accesskey="j"><span>Hvað tengist hingað</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar_tengdar/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" rel="nofollow" title="Nýlegar breytingar á ítengdum síðum [k]" accesskey="k"><span>Skyldar breytingar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hlaða_inn_skrá" title="Hlaða inn skrám [u]" accesskey="u"><span>Hlaða inn skrá</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Kerfiss%C3%AD%C3%B0ur" title="Listi yfir kerfissíður [q]" accesskey="q"><span>Kerfissíður</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&oldid=1868139" title="Varanlegur tengill í þessa útgáfu síðunnar"><span>Varanlegur tengill</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=info" title="Frekari upplýsingar um þessa síðu"><span>Síðuupplýsingar</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:CiteThisPage&page=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&id=1868139&wpFormIdentifier=titleform" title="Upplýsingar um hvernig á að vitna í þessa síðu"><span>Vitna í þessa síðu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fwiki%2FN%25C3%25BDja_testamenti%25C3%25B0"><span>Fá styttan tengil</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:QrCode&url=https%3A%2F%2Fis.wikipedia.org%2Fwiki%2FN%25C3%25BDja_testamenti%25C3%25B0"><span>Niðurhlaða QR-kóða</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prenta/flytja út </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Book&bookcmd=book_creator&referer=N%C3%BDja+testamenti%C3%B0"><span>Búa til bók</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:DownloadAsPdf&page=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&action=show-download-screen"><span>Sækja sem PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&printable=yes" title="Prentanleg útgáfa af þessari síðu [p]" accesskey="p"><span>Prentvæn útgáfa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Í öðrum verkefnum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Testament" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18813" title="Tengill á tengdan hlut í gagnagrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata hlutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Útlit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fela</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Úr Wikipediu, frjálsa alfræðiritinu</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="is" dir="ltr"><p><b>Nýja testamentið</b> er annar hluti <a href="/wiki/Bibl%C3%ADan" title="Biblían">Biblíu</a> <a href="/wiki/Kristni" title="Kristni">kristinna</a> manna. Nýja testamentið fjallar um ævi og kenningar <a href="/wiki/Jes%C3%BAs" title="Jesús">Jesú</a>, og atburði sem tengjast <a href="/w/index.php?title=Frumkristni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frumkristni (síða er ekki enn til)">frumkristni</a>. Hinn hluti Biblíunnar, <a href="/wiki/Gamla_testamenti%C3%B0" title="Gamla testamentið">Gamla testamentið</a>, er að mestu byggður á <a href="/wiki/Hebreska_bibl%C3%ADan" class="mw-redirect" title="Hebreska biblían">hebresku biblíunni</a>. Nýja og gamla testamentið eru saman álitin <a href="/w/index.php?title=Heil%C3%B6g_ritning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heilög ritning (síða er ekki enn til)">heilög ritning</a> meðal kristinna manna. </p><p>Nýja testamentið er safn kristinna rita sem upphaflega voru skrifuð á <a href="/wiki/Koine_gr%C3%ADska" title="Koine gríska">koine grísku</a> af ólíkum aðilum á ólíkum tímum. Rit Gamla testamentisins geta verið mismunandi eftir kristnum söfnuðum, en rit Nýja testamentisins eru nær undantekningalaust sömu 27 ritin: </p> <ul><li><a href="/wiki/Gu%C3%B0spj%C3%B6ll" class="mw-redirect" title="Guðspjöll">Guðspjöllin</a> fjögur</li> <li><a href="/wiki/Postulasagan" title="Postulasagan">Postulasagan</a></li> <li>Þrettán <a href="/w/index.php?title=Br%C3%A9f_P%C3%A1ls_postula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bréf Páls postula (síða er ekki enn til)">bréf Páls postula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreabr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreabréfið (síða er ekki enn til)">Hebreabréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Almennu_br%C3%A9fin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almennu bréfin (síða er ekki enn til)">Almennu bréfin</a> sjö</li> <li><a href="/w/index.php?title=Opinberun_J%C3%B3hannesar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opinberun Jóhannesar (síða er ekki enn til)">Opinberun Jóhannesar</a></li></ul> <p>Elsta heimildin um þessi 27 rit saman er bréf <a href="/w/index.php?title=A%C3%BEanas%C3%ADus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aþanasíus (síða er ekki enn til)">Aþanasíusar</a> biskups í <a href="/wiki/Alexandr%C3%ADa_(Egyptalandi)" class="mw-redirect" title="Alexandría (Egyptalandi)">Alexandríu</a> frá árinu 367. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1870435">.mw-parser-output .t-stub{clear:both;background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:5px;padding-left:10px;text-align:left;font-size:90%;margin-top:1em;color:black}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .t-stub{background-color:#0f0f0f;color:white}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .t-stub{background-color:#0f0f0f;color:white}}</style><div class="t-stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Puzzle_stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/30px-Puzzle_stub.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/45px-Puzzle_stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/60px-Puzzle_stub.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="800" /></a></span>  <i>Þessi grein er <a href="/wiki/Wikipedia:Stubbur" title="Wikipedia:Stubbur">stubbur</a>. Þú getur hjálpað til með því að <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&veaction=edit">bæta við greinina</a></span>.</i></div> <div class="navbox-styles nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1750840">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Bækur [[Biblían|Biblíunnar]]" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1750839">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-skoða"><a href="/wiki/Sni%C3%B0:B%C3%A6kur_Bibl%C3%ADunnar" title="Snið:Bækur Biblíunnar"><abbr title="Skoða þetta snið" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li><li class="nv-ræða"><a href="/w/index.php?title=Sni%C3%B0aspjall:B%C3%A6kur_Bibl%C3%ADunnar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sniðaspjall:Bækur Biblíunnar (síða er ekki enn til)"><abbr title="Ræða þetta snið" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">r</abbr></a></li><li class="nv-breyta"><a class="external text" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Sni%C3%B0:B%C3%A6kur_Bibl%C3%ADunnar&action=edit"><abbr title="Breyta þessu sniði" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:114%;margin:0 4em">Bækur <a href="/wiki/Bibl%C3%ADan" title="Biblían">Biblíunnar</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hebreska_bibl%C3%ADan" class="mw-redirect" title="Hebreska biblían">Hebreska biblían</a> /<br /><a href="/wiki/Gamla_testamenti%C3%B0" title="Gamla testamentið">Gamla testamentið</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Fyrsta_M%C3%B3seb%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Fyrsta Mósebók">Fyrsta Mósebók</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96nnur_M%C3%B3seb%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Önnur Mósebók">Önnur Mósebók</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Eri%C3%B0ja_M%C3%B3seb%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Þriðja Mósebók">Þriðja Mósebók</a></li> <li><a href="/wiki/Fj%C3%B3r%C3%B0a_M%C3%B3seb%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Fjórða Mósebók">Fjórða Mósebók</a></li> <li><a href="/wiki/Fimmta_M%C3%B3seb%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Fimmta Mósebók">Fimmta Mósebók</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3s%C3%BAab%C3%B3k" title="Jósúabók">Jósúabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%B3marab%C3%B3kin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dómarabókin (síða er ekki enn til)">Dómarabókin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rutarb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rutarbók (síða er ekki enn til)">Rutarbók</a></li> <li>Fyrri og síðari <a href="/w/index.php?title=Sam%C3%BAelsb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samúelsbók (síða er ekki enn til)">Samúelsbók</a></li> <li>Fyrri og síðari <a href="/wiki/Konungab%C3%B3k" title="Konungabók">Konungabók</a></li> <li>Fyrri og síðari <a href="/w/index.php?title=Kron%C3%ADkub%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kroníkubók (síða er ekki enn til)">Kroníkubók</a></li> <li><a href="/wiki/Esrab%C3%B3k" title="Esrabók">Esrabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nehem%C3%ADab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nehemíabók (síða er ekki enn til)">Nehemíabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esterarb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esterarbók (síða er ekki enn til)">Esterarbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jobsb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jobsbók (síða er ekki enn til)">Jobsbók</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1lmarnir" title="Sálmarnir">Sálmarnir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Or%C3%B0skvi%C3%B0irnir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orðskviðirnir (síða er ekki enn til)">Orðskviðirnir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pr%C3%A9dikarinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prédikarinn (síða er ekki enn til)">Prédikarinn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lj%C3%B3%C3%B0alj%C3%B3%C3%B0in&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ljóðaljóðin (síða er ekki enn til)">Ljóðaljóðin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jesajab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesajabók (síða er ekki enn til)">Jesajabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerem%C3%ADab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremíabók (síða er ekki enn til)">Jeremíabók</a></li> <li><a href="/wiki/Harmlj%C3%B3%C3%B0in" title="Harmljóðin">Harmljóðin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esek%C3%ADelsb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esekíelsbók (síða er ekki enn til)">Esekíelsbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dan%C3%ADelsb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daníelsbók (síða er ekki enn til)">Daníelsbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%B3seab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hóseabók (síða er ekki enn til)">Hóseabók</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3elsb%C3%B3k" title="Jóelsbók">Jóelsbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amosb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amosbók (síða er ekki enn til)">Amosbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%93bad%C3%ADab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Óbadíabók (síða er ekki enn til)">Óbadíabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%B3nasarb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jónasarbók (síða er ekki enn til)">Jónasarbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%ADkab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Míkabók (síða er ekki enn til)">Míkabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nah%C3%BAmb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahúmbók (síða er ekki enn til)">Nahúmbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habakkuksb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habakkuksbók (síða er ekki enn til)">Habakkuksbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sefan%C3%ADab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sefaníabók (síða er ekki enn til)">Sefaníabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hagga%C3%ADb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haggaíbók (síða er ekki enn til)">Haggaíbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sakar%C3%ADasb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakaríasbók (síða er ekki enn til)">Sakaríasbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malak%C3%ADb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malakíbók (síða er ekki enn til)">Malakíbók</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ap%C3%B3kr%C3%BDf_rit" title="Apókrýf rit">Apókrýf rit</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1776915">.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .heading-holder .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Ka%C3%BE%C3%B3lska_Bibl%C3%ADan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaþólska Biblían (síða er ekki enn til)">Kaþólska</a></li><li><a href="/wiki/R%C3%A9tttr%C3%BAna%C3%B0arkirkjan" title="Rétttrúnaðarkirkjan">Rétttrúnaðarkirkjan</a></li><li>Aðrar</li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3b%C3%ADtsb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tóbítsbók (síða er ekki enn til)">Tóbítsbók</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%BAd%C3%ADtarb%C3%B3k" class="mw-redirect" title="Júdítarbók">Júdítarbók</a></li> <li>Esterarbók með viðaukum</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyrsta_Makkabeab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrsta Makkabeabók (síða er ekki enn til)">Fyrsta Makkabeabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96nnur_Makkabeab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Önnur Makkabeabók (síða er ekki enn til)">Önnur Makkabeabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Speki_Sal%C3%B3mons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speki Salómons (síða er ekki enn til)">Speki Salómons</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%ADraksb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Síraksbók (síða er ekki enn til)">Síraksbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bar%C3%BAksb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barúksbók (síða er ekki enn til)">Barúksbók</a> \ <a href="/w/index.php?title=Br%C3%A9f_Jerem%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bréf Jeremía (síða er ekki enn til)">Bréf Jeremía</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%C3%B0b%C3%A6tur_vi%C3%B0_Dan%C3%ADelsb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viðbætur við Daníelsbók (síða er ekki enn til)">Viðbætur við Daníelsbók</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1776915"><div class="hlist"><ul><li>Rétttrúnaðarkirkjan</li><li>Aðrar</li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fyrsta_Esdrasb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrsta Esdrasbók (síða er ekki enn til)">Fyrsta Esdrasbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96nnur_Esdrasb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Önnur Esdrasbók (síða er ekki enn til)">Önnur Esdrasbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A6n_Manasse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bæn Manasse (síða er ekki enn til)">Bæn Manasse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1lmur_151&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sálmur 151 (síða er ekki enn til)">Sálmur 151</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%9Eri%C3%B0ja_Makkabeab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Þriðja Makkabeabók (síða er ekki enn til)">Þriðja Makkabeabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fj%C3%B3r%C3%B0a_Makkabeab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fjórða Makkabeabók (síða er ekki enn til)">Fjórða Makkabeabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I%C3%B0runarlj%C3%B3%C3%B0in&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iðrunarljóðin (síða er ekki enn til)">Iðrunarljóðin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Tewahedo-kirkjan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tewahedo-kirkjan (síða er ekki enn til)">Tewahedo-kirkjan</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Enoksb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enoksbók (síða er ekki enn til)">Enoksbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A1t%C3%AD%C3%B0ab%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hátíðabók (síða er ekki enn til)">Hátíðabók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meqabya-b%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meqabya-bók (síða er ekki enn til)">1. 2. og 3. Meqabya-bók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vi%C3%B0b%C3%A6tur_vi%C3%B0_Bar%C3%BAksb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viðbætur við Barúksbók (síða er ekki enn til)">Viðbætur við Barúksbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tewahedo-bibl%C3%ADan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tewahedo-biblían (síða er ekki enn til)">Tewahedo-biblían</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Sýrlenska <a href="/w/index.php?title=Peshitta-bibl%C3%ADan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta-biblían (síða er ekki enn til)">Peshitta-biblían</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1lmar_152%E2%80%93155&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sálmar 152–155 (síða er ekki enn til)">Sálmar 152–155</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%96nnur_Bar%C3%BAksb%C3%B3k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Önnur Barúksbók (síða er ekki enn til)">Önnur Barúksbók</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1lmar_Sal%C3%B3mons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sálmar Salómons (síða er ekki enn til)">Sálmar Salómons</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Beta_Israel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beta Israel (síða er ekki enn til)">Beta Israel</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1ttm%C3%A1lar_patr%C3%ADarkanna_%C3%BEriggja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sáttmálar patríarkanna þriggja (síða er ekki enn til)">Sáttmálar patríarkanna þriggja</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Samantektir</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Falsritin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falsritin (síða er ekki enn til)">Falsritin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ap%C3%B3kr%C3%BDf_rit_N%C3%BDja_testamentisins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apókrýf rit Nýja testamentisins (síða er ekki enn til)">Apókrýf rit Nýja testamentisins</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ap%C3%B3kr%C3%BDf_rit_gy%C3%B0inga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apókrýf rit gyðinga (síða er ekki enn til)">Apókrýf rit gyðinga</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a class="mw-selflink selflink">Nýja testamentið</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Matteusargu%C3%B0spjall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matteusarguðspjall (síða er ekki enn til)">Matteusarguðspjall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mark%C3%BAsargu%C3%B0spjall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Markúsarguðspjall (síða er ekki enn til)">Markúsarguðspjall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BAkasargu%C3%B0spjall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lúkasarguðspjall (síða er ekki enn til)">Lúkasarguðspjall</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3hannesargu%C3%B0spjall" title="Jóhannesarguðspjall">Jóhannesarguðspjall</a></li> <li><a href="/wiki/Postulasagan" title="Postulasagan">Postulasagan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%B3mverjabr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rómverjabréfið (síða er ekki enn til)">Rómverjabréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyrra_Korintubr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrra Korintubréf (síða er ekki enn til)">Fyrra Korintubréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%AD%C3%B0ara_Korintubr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Síðara Korintubréf (síða er ekki enn til)">Síðara Korintubréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galatabr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galatabréfið (síða er ekki enn til)">Galatabréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Efesusbr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Efesusbréfið (síða er ekki enn til)">Efesusbréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filipp%C3%ADbr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filippíbréfið (síða er ekki enn til)">Filippíbréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%B3lossubr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kólossubréfið (síða er ekki enn til)">Kólossubréfið</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=La%C3%B3d%C3%ADkeubr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laódíkeubréfið (síða er ekki enn til)">Laódíkeubréfið</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyrra_%C3%9Eessalon%C3%ADkubr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrra Þessaloníkubréf (síða er ekki enn til)">Fyrra Þessaloníkubréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%AD%C3%B0ara_%C3%9Eessalon%C3%ADkubr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Síðara Þessaloníkubréf (síða er ekki enn til)">Síðara Þessaloníkubréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyrra_T%C3%ADm%C3%B3teusarbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrra Tímóteusarbréf (síða er ekki enn til)">Fyrra Tímóteusarbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%AD%C3%B0ara_T%C3%ADm%C3%B3teusarbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Síðara Tímóteusarbréf (síða er ekki enn til)">Síðara Tímóteusarbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADtusarbr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Títusarbréfið (síða er ekki enn til)">Títusarbréfið</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%ADlemonsbr%C3%A9fi%C3%B0" title="Fílemonsbréfið">Fílemonsbréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebreabr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebreabréfið (síða er ekki enn til)">Hebreabréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jakobsbr%C3%A9fi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jakobsbréfið (síða er ekki enn til)">Jakobsbréfið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyrra_P%C3%A9tursbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrra Pétursbréf (síða er ekki enn til)">Fyrra Pétursbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%AD%C3%B0ara_P%C3%A9tursbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Síðara Pétursbréf (síða er ekki enn til)">Síðara Pétursbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyrsta_J%C3%B3hannesarbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrsta Jóhannesarbréf (síða er ekki enn til)">Fyrsta Jóhannesarbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna%C3%B0_J%C3%B3hannesarbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Annað Jóhannesarbréf (síða er ekki enn til)">Annað Jóhannesarbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%9Eri%C3%B0ja_J%C3%B3hannesarbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Þriðja Jóhannesarbréf (síða er ekki enn til)">Þriðja Jóhannesarbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BAdasarbr%C3%A9f&action=edit&redlink=1" class="new" title="Júdasarbréf (síða er ekki enn til)">Júdasarbréf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Opinberunarb%C3%B3kin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opinberunarbókin (síða er ekki enn til)">Opinberunarbókin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Flokkar</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kaflar_og_vers_%C3%AD_Bibl%C3%ADunni" title="Kaflar og vers í Biblíunni">Kaflar og vers</a></li> <li><a href="/wiki/Fimmb%C3%B3kariti%C3%B0" class="mw-redirect" title="Fimmbókaritið">Fimmbókaritið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%B6guritin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Söguritin (síða er ekki enn til)">Söguritin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spekiritin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spekiritin (síða er ekki enn til)">Spekiritin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A1mennirnir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spámennirnir (síða er ekki enn til)">Spámennirnir</a></li> <li><a href="/wiki/Gu%C3%B0spjall" title="Guðspjall">Guðspjöllin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Br%C3%A9fin_(N%C3%BDja_testamenti%C3%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bréfin (Nýja testamentið) (síða er ekki enn til)">Bréfin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heimsslitab%C3%B3kmenntir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heimsslitabókmenntir (síða er ekki enn til)">Heimsslitabókmenntir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Bibl%C3%ADuhandrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblíuhandrit (síða er ekki enn til)">Handrit</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dau%C3%B0ahafshandritin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dauðahafshandritin (síða er ekki enn til)">Dauðahafshandritin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samverska_bibl%C3%ADan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samverska biblían (síða er ekki enn til)">Samverska biblían</a></li> <li><a href="/wiki/Sj%C3%B6t%C3%ADumanna%C3%BE%C3%BD%C3%B0ingin" title="Sjötíumannaþýðingin">Sjötíumannaþýðingin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Targum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Targum (síða er ekki enn til)">Targum</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Diatessar%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diatessarón (síða er ekki enn til)">Diatessarón</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muratori-broti%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muratori-brotið (síða er ekki enn til)">Muratori-brotið</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peshitta-bibl%C3%ADan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta-biblían (síða er ekki enn til)">Peshitta-biblían</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vetus_Latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetus Latina (síða er ekki enn til)">Vetus Latina</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C3%BAlgatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vúlgatan (síða er ekki enn til)">Vúlgatan</a></li> <li><a href="/wiki/Listi_yfir_h%C3%A1stafahandrit_N%C3%BDja_testamentisins" title="Listi yfir hástafahandrit Nýja testamentisins">Hástafahandrit Nýja testamentisins</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tengt efni</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%C3%B6fundar_Bibl%C3%ADunnar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Höfundar Biblíunnar (síða er ekki enn til)">Höfundar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bibl%C3%ADuranns%C3%B3knir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblíurannsóknir (síða er ekki enn til)">Biblíurannsóknir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prestastefnan_%C3%AD_Hipp%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prestastefnan í Hippó (síða er ekki enn til)">Prestastefnan í Hippó</a></li> <li><a href="/wiki/Textar%C3%BDni" title="Textarýni">Textarýni</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:Bibl%C3%ADan" title="Flokkur:Biblían">Flokkur</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sótt frá „<a dir="ltr" href="https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Nýja_testamentið&oldid=1868139">https://is.wikipedia.org/w/index.php?title=Nýja_testamentið&oldid=1868139</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Flokkar" title="Kerfissíða:Flokkar">Flokkur</a>: <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:N%C3%BDja_testamenti%C3%B0" title="Flokkur:Nýja testamentið">Nýja testamentið</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Falinn flokkur: <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:Wikipedia:Stubbar" title="Flokkur:Wikipedia:Stubbar">Wikipedia:Stubbar</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Þessari síðu var síðast breytt 25. júní 2024, klukkan 14:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Textinn er gefinn út samkvæmt <a href="/wiki/Wikipedia:H%C3%B6fundar%C3%A9ttur" title="Wikipedia:Höfundaréttur">Creative Commons Tilvísun-DeilaEins leyfi</a>. Sjá nánar í <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">notkunarskilmálum</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Um_verkefni%C3%B0">Um Wikipediu</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Almennur_fyrirvari">Fyrirvarar</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Siðareglur</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forritarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/is.wikipedia.org">Tölfræði</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Yfirlýsing vegna vefkakna</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//is.m.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C3%BDja_testamenti%C3%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Farsímaútgáfa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-8569p","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.145","walltime":"0.304","ppvisitednodes":{"value":176,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":27926,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10046,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["113.18% 303.075 2 Snið:Navbox","100.00% 267.790 1 -total"," 95.57% 255.935 1 Snið:Bækur_Biblíunnar"," 17.33% 46.407 2 Snið:Hlist"," 4.40% 11.773 1 Snið:Stubbur"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.089","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1036959,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5566db54f9-8x45z","timestamp":"20241127151545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"N\u00fdja testamenti\u00f0","url":"https:\/\/is.wikipedia.org\/wiki\/N%C3%BDja_testamenti%C3%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18813","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18813","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-06-25T01:34:01Z","dateModified":"2024-06-25T14:00:44Z"}</script> </body> </html>