<!DOCTYPE html> <html lang="ca" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="ca">Eliminar missatges eliminats al Mac - Soporte de Apple (ES)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichteb578b59/mac" /> <meta name="description" content="A l’app Missatges del Mac, pots recuperar missatges de text eliminats i converses senceres." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichteb578b59/mac" /> <meta property="og:title" content="Eliminar missatges eliminats al Mac" /> <meta property="og:description" content="A l’app Missatges del Mac, pots recuperar missatges de text eliminats i converses senceres." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="ca_ES" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="ca_ES" /> <link rel="alternate" hreflang="en-ie" href="https://support.apple.com/en-ie/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-kw" href="https://support.apple.com/ar-kw/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-il" href="https://support.apple.com/en-il/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ms-my" href="https://support.apple.com/ms-my/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-in" href="https://support.apple.com/en-in/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ae" href="https://support.apple.com/en-ae/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-za" href="https://support.apple.com/en-za/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="no-no" href="https://support.apple.com/no-no/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-al" href="https://support.apple.com/en-al/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-is" href="https://support.apple.com/en-is/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-gr" href="https://support.apple.com/el-gr/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-am" href="https://support.apple.com/en-am/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://support.apple.com/nl-nl/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-au" href="https://support.apple.com/en-au/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="he-il" href="https://support.apple.com/he-il/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-az" href="https://support.apple.com/en-az/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hu-hu" href="https://support.apple.com/hu-hu/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-jo" href="https://support.apple.com/en-jo/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bh" href="https://support.apple.com/en-bh/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-cl" href="https://support.apple.com/es-cl/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-sn" href="https://support.apple.com/fr-sn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-co" href="https://support.apple.com/es-co/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pl-pl" href="https://support.apple.com/pl-pl/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bn" href="https://support.apple.com/en-bn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://support.apple.com/pt-pt/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sa" href="https://support.apple.com/en-sa/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-be" href="https://support.apple.com/fr-be/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-eg" href="https://support.apple.com/ar-eg/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-bw" href="https://support.apple.com/en-bw/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-sg" href="https://support.apple.com/en-sg/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-by" href="https://support.apple.com/en-by/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ke" href="https://support.apple.com/en-ke/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hr-hr" href="https://support.apple.com/hr-hr/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-om" href="https://support.apple.com/en-om/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ge" href="https://support.apple.com/en-ge/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-mo" href="https://support.apple.com/zh-mo/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-at" href="https://support.apple.com/de-at/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gu" href="https://support.apple.com/en-gu/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gw" href="https://support.apple.com/en-gw/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gn" href="https://support.apple.com/fr-gn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-gq" href="https://support.apple.com/fr-gq/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="cs-cz" href="https://support.apple.com/cs-cz/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ph" href="https://support.apple.com/en-ph/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-tw" href="https://support.apple.com/zh-tw/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-hk" href="https://support.apple.com/en-hk/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ko-kr" href="https://support.apple.com/ko-kr/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sk-sk" href="https://support.apple.com/sk-sk/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ru-ru" href="https://support.apple.com/ru-ru/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-om" href="https://support.apple.com/ar-om/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-qa" href="https://support.apple.com/en-qa/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sv-se" href="https://support.apple.com/sv-se/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="da-dk" href="https://support.apple.com/da-dk/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="uk-ua" href="https://support.apple.com/uk-ua/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://support.apple.com/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mk" href="https://support.apple.com/en-mk/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mn" href="https://support.apple.com/en-mn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-eg" href="https://support.apple.com/en-eg/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mo" href="https://support.apple.com/en-mo/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-uz" href="https://support.apple.com/en-uz/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ne" href="https://support.apple.com/fr-ne/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mt" href="https://support.apple.com/en-mt/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="nl-be" href="https://support.apple.com/nl-be/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-cn" href="https://support.apple.com/zh-cn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-mz" href="https://support.apple.com/en-mz/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ml" href="https://support.apple.com/fr-ml/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-my" href="https://support.apple.com/en-my/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="hi-in" href="https://support.apple.com/hi-in/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mu" href="https://support.apple.com/fr-mu/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ng" href="https://support.apple.com/en-ng/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="el-cy" href="https://support.apple.com/el-cy/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-vn" href="https://support.apple.com/en-vn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="https://support.apple.com/ja-jp/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="https://support.apple.com/de-ch/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-qa" href="https://support.apple.com/ar-qa/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-nz" href="https://support.apple.com/en-nz/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ro-ro" href="https://support.apple.com/ro-ro/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="https://support.apple.com/it-ch/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="tr-tr" href="https://support.apple.com/tr-tr/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://support.apple.com/fr-fr/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="vi-vn" href="https://support.apple.com/vi-vn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fi-fi" href="https://support.apple.com/fi-fi/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kg" href="https://support.apple.com/en-kg/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://support.apple.com/en-ca/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-tn" href="https://support.apple.com/fr-tn/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-ae" href="https://support.apple.com/ar-ae/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="sl-si" href="https://support.apple.com/sl-si/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kw" href="https://support.apple.com/en-kw/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-kz" href="https://support.apple.com/en-kz/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cf" href="https://support.apple.com/fr-cf/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ci" href="https://support.apple.com/fr-ci/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ch" href="https://support.apple.com/fr-ch/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-us" href="https://support.apple.com/es-us/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-cm" href="https://support.apple.com/fr-cm/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lb" href="https://support.apple.com/en-lb/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tj" href="https://support.apple.com/en-tj/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-tm" href="https://support.apple.com/en-tm/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-sa" href="https://support.apple.com/ar-sa/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ca-es" href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="https://support.apple.com/de-de/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-lk" href="https://support.apple.com/en-lk/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-ma" href="https://support.apple.com/fr-ma/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="zh-hk" href="https://support.apple.com/zh-hk/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://support.apple.com/pt-br/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-li" href="https://support.apple.com/de-li/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://support.apple.com/es-es/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-bh" href="https://support.apple.com/ar-bh/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-mg" href="https://support.apple.com/fr-mg/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="ar-jo" href="https://support.apple.com/ar-jo/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="es-mx" href="https://support.apple.com/es-mx/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="it-it" href="https://support.apple.com/it-it/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="id-id" href="https://support.apple.com/id-id/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="de-lu" href="https://support.apple.com/de-lu/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-md" href="https://support.apple.com/en-md/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="fr-lu" href="https://support.apple.com/fr-lu/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="en-me" href="https://support.apple.com/en-me/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="alternate" hreflang="th-th" href="https://support.apple.com/th-th/guide/messages/ichteb578b59/mac"> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "ca-es", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Manual d’ús de l’app Missatges`, publish_date: "02052025", topic_id: "ICHTEB578B59", article_id : "BK_3E926A03D124595AC1D850FACF8335DF_ICHTEB578B59", product_version : "messages, 14.0", os_version : "macOS Sequoia 15, 15.0", article_version : "1" }, }, product: "messages" }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_3E926A03D124595AC1D850FACF8335DF_ICHTEB578B59", locale: "ca_ES", podCookie: "es~ca", source : "", isSecureEnv: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="ichteb578b59" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="ca" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"> <nav id="globalnav" lang="en_AP" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="https://www.apple.com/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js" > <div class="globalnav-content"> <ul id="globalnav-list" class="globalnav-list" aria-labelledby="globalnav-menutrigger-button" > <li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class="globalnav-item globalnav-item-apple" > <a href="https://www.apple.com/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple" > <span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"> <svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" > <path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z" ></path> </svg> </span> <span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"> <svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" > <path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z" ></path> </svg> </span> <span class="globalnav-link-text"> Apple </span> </a> </li> </ul> </div> </nav> <div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div> <div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div> </div> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Manual d’ús de l’app Missatges</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Obrir menú </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Tancar menú </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/es/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Comunitats' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/es/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Comunitats</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <div class='headless ip-version-dropdown'> <div id='book-version' class='book-version-name'>macOS Sequoia 15</div> </div> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/toc" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Taula de continguts</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Manual d’ús de l’app Missatges</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Et donem la benvinguda' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac' id='toc-item-ICHT66ECAAFE' data-tocid='ICHT66ECAAFE' > <span class='name'>Et donem la benvinguda</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Novetats' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtf161aa4d/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtf161aa4d/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtf161aa4d/mac' id='toc-item-ICHTF161AA4D' data-tocid='ICHTF161AA4D' > <span class='name'>Novetats</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurar l’app Missatges' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ICHT4307B6DE' onClick='' > <span class='name'>Configurar l’app Missatges</span> </button> <ul id='node-children-ICHT4307B6DE' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Configurar l’app Missatges del Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichte16154fb/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichte16154fb/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichte16154fb/mac' id='toc-item-ICHTE16154FB' data-tocid='ICHTE16154FB' > <span class='name'>Configurar l’app Missatges del Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Obtenir missatges SMS, MMS i RCS de l’iPhone' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht8a28bb9a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht8a28bb9a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht8a28bb9a/mac' id='toc-item-ICHT8A28BB9A' data-tocid='ICHT8A28BB9A' > <span class='name'>Obtenir missatges SMS, MMS i RCS de l’iPhone</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Compartir el teu nom i la teva foto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichta791c41e/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichta791c41e/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichta791c41e/mac' id='toc-item-ICHTA791C41E' data-tocid='ICHTA791C41E' > <span class='name'>Compartir el teu nom i la teva foto</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar missatges' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ICHTBCAD1D06' onClick='' > <span class='name'>Enviar missatges</span> </button> <ul id='node-children-ICHTBCAD1D06' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar missatges' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht35827/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht35827/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht35827/mac' id='toc-item-ICHT35827' data-tocid='ICHT35827' > <span class='name'>Enviar missatges</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Messages for Business' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht0b86482a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht0b86482a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht0b86482a/mac' id='toc-item-ICHT0B86482A' data-tocid='ICHT0B86482A' > <span class='name'>Messages for Business</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Col·laborar amb l’app Missatges' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht99c91ba3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht99c91ba3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht99c91ba3/mac' id='toc-item-ICHT99C91BA3' data-tocid='ICHT99C91BA3' > <span class='name'>Col·laborar amb l’app Missatges</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar més tard' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht113734b8/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht113734b8/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht113734b8/mac' id='toc-item-ICHT113734B8' data-tocid='ICHT113734B8' > <span class='name'>Enviar més tard</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Anul·lar l’enviament d’un missatge o editar‑lo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd68328c6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd68328c6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd68328c6/mac' id='toc-item-ICHTD68328C6' data-tocid='ICHTD68328C6' > <span class='name'>Anul·lar l’enviament d’un missatge o editar‑lo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reenviar un missatge o un adjunt' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht66d1a1ba/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht66d1a1ba/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht66d1a1ba/mac' id='toc-item-ICHT66D1A1BA' data-tocid='ICHT66D1A1BA' > <span class='name'>Reenviar un missatge o un adjunt</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar una resposta integrada' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht4a6d29fb/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht4a6d29fb/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht4a6d29fb/mac' id='toc-item-ICHT4A6D29FB' data-tocid='ICHT4A6D29FB' > <span class='name'>Enviar una resposta integrada</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mencionar una persona' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht306ee34b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht306ee34b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht306ee34b/mac' id='toc-item-ICHT306EE34B' data-tocid='ICHT306EE34B' > <span class='name'>Mencionar una persona</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Reaccionar amb tapbacks' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht504f698a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht504f698a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht504f698a/mac' id='toc-item-ICHT504F698A' data-tocid='ICHT504F698A' > <span class='name'>Reaccionar amb tapbacks</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activar o desactivar les confirmacions de lectura' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtee6857f6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtee6857f6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtee6857f6/mac' id='toc-item-ICHTEE6857F6' data-tocid='ICHTEE6857F6' > <span class='name'>Activar o desactivar les confirmacions de lectura</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar adhesius' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht686d4436/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht686d4436/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht686d4436/mac' id='toc-item-ICHT686D4436' data-tocid='ICHT686D4436' > <span class='name'>Enviar adhesius</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar i desar GIF' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1d8c8a39/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1d8c8a39/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1d8c8a39/mac' id='toc-item-ICHT1D8C8A39' data-tocid='ICHT1D8C8A39' > <span class='name'>Enviar i desar GIF</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar fotos i vídeos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtb967d30b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtb967d30b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtb967d30b/mac' id='toc-item-ICHTB967D30B' data-tocid='ICHTB967D30B' > <span class='name'>Enviar fotos i vídeos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Enviar un missatge d’àudio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht204ef108/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht204ef108/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht204ef108/mac' id='toc-item-ICHT204EF108' data-tocid='ICHT204EF108' > <span class='name'>Enviar un missatge d’àudio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Afegir efectes a pantalla completa i en forma de bafarada' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht11165be8/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht11165be8/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht11165be8/mac' id='toc-item-ICHT11165BE8' data-tocid='ICHT11165BE8' > <span class='name'>Afegir efectes a pantalla completa i en forma de bafarada</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Animar el text i canviar-ne el format' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht7316c157/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht7316c157/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht7316c157/mac' id='toc-item-ICHT7316C157' data-tocid='ICHT7316C157' > <span class='name'>Animar el text i canviar-ne el format</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Compartir la teva ubicació' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht08e15ab7/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht08e15ab7/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht08e15ab7/mac' id='toc-item-ICHT08E15AB7' data-tocid='ICHT08E15AB7' > <span class='name'>Compartir la teva ubicació</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fer trucades' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1064/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1064/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1064/mac' id='toc-item-ICHT1064' data-tocid='ICHT1064' > <span class='name'>Fer trucades</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Veure el contingut que s’ha compartit amb tu' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ICHT98EF8B15' onClick='' > <span class='name'>Veure el contingut que s’ha compartit amb tu</span> </button> <ul id='node-children-ICHT98EF8B15' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fer un seguiment del contingut compartit' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtdc9ebc32/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtdc9ebc32/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtdc9ebc32/mac' id='toc-item-ICHTDC9EBC32' data-tocid='ICHTDC9EBC32' > <span class='name'>Fer un seguiment del contingut compartit</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Veure fotos, vídeos i àudio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtc2090f11/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtc2090f11/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtc2090f11/mac' id='toc-item-ICHTC2090F11' data-tocid='ICHTC2090F11' > <span class='name'>Veure fotos, vídeos i àudio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Veure efectes especials' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3d154d2f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3d154d2f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3d154d2f/mac' id='toc-item-ICHT3D154D2F' data-tocid='ICHT3D154D2F' > <span class='name'>Veure efectes especials</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Veure una notificació d’acompanyament' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht124f0cb1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht124f0cb1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht124f0cb1/mac' id='toc-item-ICHT124F0CB1' data-tocid='ICHT124F0CB1' > <span class='name'>Veure una notificació d’acompanyament</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Demanar a algú la seva ubicació o veure‑la' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht18df1a6a/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht18df1a6a/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht18df1a6a/mac' id='toc-item-ICHT18DF1A6A' data-tocid='ICHT18DF1A6A' > <span class='name'>Demanar a algú la seva ubicació o veure‑la</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Traduir text d’una conversa' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht6bd92904/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht6bd92904/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht6bd92904/mac' id='toc-item-ICHT6BD92904' data-tocid='ICHT6BD92904' > <span class='name'>Traduir text d’una conversa</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mira, escolta o juga amb altres persones amb el SharePlay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3e02a26b/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3e02a26b/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3e02a26b/mac' id='toc-item-ICHT3E02A26B' data-tocid='ICHT3E02A26B' > <span class='name'>Mira, escolta o juga amb altres persones amb el SharePlay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Compartir pantalles' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht11883/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht11883/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht11883/mac' id='toc-item-ICHT11883' data-tocid='ICHT11883' > <span class='name'>Compartir pantalles</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fer seguiment de les converses' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ICHTDEF1A492' onClick='' > <span class='name'>Fer seguiment de les converses</span> </button> <ul id='node-children-ICHTDEF1A492' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Buscar una conversa' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht6d66aae3/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht6d66aae3/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht6d66aae3/mac' id='toc-item-ICHT6D66AAE3' data-tocid='ICHT6D66AAE3' > <span class='name'>Buscar una conversa</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Fixar una conversa' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht63900be6/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht63900be6/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht63900be6/mac' id='toc-item-ICHT63900BE6' data-tocid='ICHT63900BE6' > <span class='name'>Fixar una conversa</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Posa’t al dia dels missatges que t’has perdut' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd3bb127f/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd3bb127f/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd3bb127f/mac' id='toc-item-ICHTD3BB127F' data-tocid='ICHTD3BB127F' > <span class='name'>Posa’t al dia dels missatges que t’has perdut</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Marcar una conversa com a no llegida' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtf9781355/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtf9781355/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtf9781355/mac' id='toc-item-ICHTF9781355' data-tocid='ICHTF9781355' > <span class='name'>Marcar una conversa com a no llegida</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionar una conversa en grup' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3268ad23/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3268ad23/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3268ad23/mac' id='toc-item-ICHT3268AD23' data-tocid='ICHT3268AD23' > <span class='name'>Gestionar una conversa en grup</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Eliminar missatges i converses' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1035/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1035/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1035/mac' id='toc-item-ICHT1035' data-tocid='ICHT1035' > <span class='name'>Eliminar missatges i converses</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Recuperació dels missatges eliminats' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichteb578b59/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichteb578b59/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichteb578b59/mac' id='toc-item-ICHTEB578B59' data-tocid='ICHTEB578B59' aria-current='page' > <span class='name'>Recuperació dels missatges eliminats</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear un recordatori des d’una conversa' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichte5f0f997/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichte5f0f997/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichte5f0f997/mac' id='toc-item-ICHTE5F0F997' data-tocid='ICHTE5F0F997' > <span class='name'>Crear un recordatori des d’una conversa</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Respondre sol·licituds de més temps d’ús' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtdbdc2ed5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtdbdc2ed5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtdbdc2ed5/mac' id='toc-item-ICHTDBDC2ED5' data-tocid='ICHTDBDC2ED5' > <span class='name'>Respondre sol·licituds de més temps d’ús</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Imprimir o crear un PDF d’una conversa' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3149a8ad/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3149a8ad/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3149a8ad/mac' id='toc-item-ICHT3149A8AD' data-tocid='ICHT3149A8AD' > <span class='name'>Imprimir o crear un PDF d’una conversa</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalitzar l’app Missatges' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-ICHT4ED566A5' onClick='' > <span class='name'>Personalitzar l’app Missatges</span> </button> <ul id='node-children-ICHT4ED566A5' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Canviar la configuració' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtcd5737fa/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtcd5737fa/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtcd5737fa/mac' id='toc-item-ICHTCD5737FA' data-tocid='ICHTCD5737FA' > <span class='name'>Canviar la configuració</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear els teus memojis' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichta6e06677/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichta6e06677/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichta6e06677/mac' id='toc-item-ICHTA6E06677' data-tocid='ICHTA6E06677' > <span class='name'>Crear els teus memojis</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Bloquejar i filtrar els missatges' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1019/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1019/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1019/mac' id='toc-item-ICHT1019' data-tocid='ICHT1019' > <span class='name'>Bloquejar i filtrar els missatges</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear i gestionar contactes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht35702/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht35702/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht35702/mac' id='toc-item-ICHT35702' data-tocid='ICHT35702' > <span class='name'>Crear i gestionar contactes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestionar les notificacions' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3a134ea1/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3a134ea1/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht3a134ea1/mac' id='toc-item-ICHT3A134EA1' data-tocid='ICHT3A134EA1' > <span class='name'>Gestionar les notificacions</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Dreceres de teclat' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtc78b3bff/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtc78b3bff/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtc78b3bff/mac' id='toc-item-ICHTC78B3BFF' data-tocid='ICHTC78B3BFF' > <span class='name'>Dreceres de teclat</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual d’ús de l’app Missatges' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/apd2185d6ee5/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/apd2185d6ee5/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/apd2185d6ee5/mac' id='toc-item-APD2185D6EE5' data-tocid='APD2185D6EE5' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="ichteb578b59" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="ca"><a name="ichteb578b59"></a><figure class="topicIcon"><img src="https://help.apple.com/assets/674E455370778C9E020F825A/674E455405D7CA49FB05D0CA/ca_ES/ae8d596d44d76eddfb1ea9eb4772e949.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Messages.png"></figure><h1>Eliminar missatges eliminats al Mac</h1><p>En eliminar un missatge o una conversa de l’app Missatges, es trasllada a la carpeta “Eliminat fa poc”. Pots veure i recuperar ítems de la carpeta “Eliminat fa poc” durant un període màxim de 30 dies. Al cap de 30 dies, els missatges s’eliminaran de tots els teus dispositius. Al cap de 40 dies, els missatges s’eliminaran definitivament de l’iCloud.</p><p>Tens 30 dies per restaurar els missatges que hagis eliminat.</p><p><a href="x-help-action://openApp?bundleId=com.apple.MobileSMS" class="URL">Obre l’app Missatges</a></p><div id="icht8764466e" class="Task no-header"><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-icht8764466e"><ol><li><p>Ves a l’app Missatges <img src="https://help.apple.com/assets/674E455370778C9E020F825A/674E455405D7CA49FB05D0CA/ca_ES/ae8d596d44d76eddfb1ea9eb4772e949.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Messages.png"> del Mac.</p></li><li><p>Selecciona Mostra > Eliminat fa poc.</p><p>Si no veus la carpeta “Eliminat fa poc”, pot ser que no hagis eliminat cap conversa els últims 30 dies.</p></li><li><p>Selecciona la <a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/aside/glos8cf3fe98/14.0/mac/15.0" class="xRef Aside">conversa</a> a la barra lateral.</p></li><li><p>Fes una de les accions següents:</p><ul><li><p><em>Recuperar un missatge o una conversa eliminats recentment:</em> fes clic a “Recupera”.</p></li><li><p><em>Eliminar definitivament un missatge o una conversa eliminats recentment:</em> fes clic a “Elimina”.</p></li></ul></li></ol></div></div><p>Si utilitzes els missatges a l’iCloud i recuperes un missatge o una conversa al Mac, també es recuperarà a tots els altres dispositius on estiguin activats els missatges a l’iCloud. Consulta <a href="https://support.apple.com/guide/icloud/mm0de0d4528d" class="URL">Sincronitzar els missatges amb l’iCloud</a> al manual d’ús de l’iCloud.</p><p>En recuperar els missatges, canvien només les teves converses de l’app Missatges, no les dels destinataris.</p><p>Si almenys un participant no està utilitzant l’iMessage en una conversa bloquejada i tu la recuperes, els missatge entrants no s’eliminaran automàticament.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Nota: </em>Qualsevol missatge que eliminis d’una conversa amb l’opció <a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd68328c6/14.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">“Desfés l’enviament”</a> s’eliminarà definitivament. Els missatges d’àudio que caduquin abans de desar‑se no es podran recuperar. Consulta <a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht204ef108/14.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Enviar un missatge d’àudio al Mac</a>.</p></div><div class="LinkUniversal"><strong>Veure també</strong><a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/ichtd68328c6/14.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Anul·lar l’enviament d’un missatge o editar‑lo Mac</a><a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht1019/14.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Bloquejar i filtrar els missatges de text a l’app Missatges del Mac</a><a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/icht20001/14.0/mac/15.0" class="xRef AppleTopic">Canviar la configuració general de l’app Missatges del Mac</a></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">T'ha sigut útil?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='He pogut solucionar el meu problema'> Sí </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Poc útil'> No </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="El límit de caràcters és de 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Gràcies per fer-nos-ho saber." data-yes-label="Estem contents que aquest article t’hagi ajudat." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="Com podem fer que aquest article sigui més útil? (Opcional)" data-yes-placeholder="Vols explicar-nos res més? (Opcional)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Límit de caràcters:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>No incloguis informació personal al comentari.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>El límit de caràcters és de 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Enviar </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Gràcies per la teva opinió. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="ca-es" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a data-ss-analytics-link-text=' Apple' href="https://www.apple.com" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com">Assistència</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/ca-es/guide/messages/welcome/mac" data-ss-analytics-link-text="Manual d’ús de l’app Missatges" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Manual d’ús de l’app Missatges</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Eliminar missatges eliminats al Mac</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> On comprar: <a href="https://locate.apple.com/es/es/">troba un distribuïdor</a>. </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/messages/ichteb578b59/mac/localeselector" title="Tria el teu país o regió" aria-label="Spain. Choose your country or region">Catalan</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2025 Apple Inc. Tots els drets reservats.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/legal/privacy/es/">Política de privacitat</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/es/legal/">Condicions d'ús</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/legal/privacy/es/cookies/">Ús de cookies</a> </div> </div> </section><script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/en_US/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/en_US/styles/ac-globalfooter.built.css"> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="module" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM