Karusell - lyrics - Diggiloo Thrush

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Karusell - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1965at' /> <link rel='next' href='/?1965be' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1965at'>« 1965 Austria</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1965be'>1965 Belgium »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1965/no1.jpg' name='artist' alt='[]' /></td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1965' href='/?1965'>1965</a> - <a title='Norway' href='/?no'>Norway</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Kirsti Sparboe</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Jolly Kramer-Johansen</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Jolly Kramer-Johansen</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Øivind Bergh</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Norwegian</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>13th (1 point)</td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1965no'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Karusell</h2></td> <td width='50%'><h2>Merry-go-round</h2></td> </tr> <tr><td>Mamma, jeg skal møte'n Kjell og han Arne nå i kveld</td> <td>Mummy, I'm meeting our Kjell and our Arne now tonight</td></tr> <tr><td>Vi skal spleise til en reise på en gøyal karusell</td> <td>We'll go Dutch for a ride on a fun merry-go-round</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Mamma, hvem skal jeg kjøre med først?</td> <td>Mummy, who should I go with first?</td></tr> <tr><td>Kanskje Arne for han er jo størst?</td> <td>Maybe Arne as he's the biggest?</td></tr> <tr><td>Ja, han denger opp Kjell hvis han drar i fletta mi</td> <td>Yes, he'll beat up Kjell if he pulls my ponytail</td></tr> <tr><td>Eller kaller meg popjenta si</td> <td>Or calls me his pop-girl</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Men når Arne og jeg tar en tur</td> <td>But when Arne and I go for a ride</td></tr> <tr><td>Blir han Kjell så forskrekkelig sur</td> <td>Kjell becomes so incredibly cross</td></tr> <tr><td>Så jeg tror det er best at vi kjører alle tre</td> <td>So I think it's best we go all three</td></tr> <tr><td>I en vogn som er stor nok til det</td> <td>In a wagon large enough</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Mamma, jeg er forelsket i Kjell</td> <td>Mummy, I'm in love with Kjell</td></tr> <tr><td>Klart jeg kjører med han likevel</td> <td>Of course I'll go with him all the same</td></tr> <tr><td>Når vi suser avsted skal han få en real klem</td> <td>As we race along I'll give him a big hug</td></tr> <tr><td>Og så skal han få følge meg hjem</td> <td>And then he can take me home</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Stakkar Arne må stå der og se</td> <td>Poor Arne must stand there and watch</td></tr> <tr><td>Men jeg kan ikke bry meg om det</td> <td>But I can't let that bother me</td></tr> <tr><td>Jeg har sannelig nok med å tenke på meg selv</td> <td>I surely have enough with myself</td></tr> <tr><td>Når jeg svever omkring med han Kjell</td> <td>While I'm racing along with our Kjell</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Når jeg svever omkring, når jeg svever omkring</td> <td>While I'm racing along, while I'm racing along</td></tr> <tr><td>Når jeg svever i vår karusell</td> <td>While I'm racing on our merry-go-round</td></tr> </table> </center> <br /></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1965no'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Karusell - lyrics - Diggiloo Thrush