CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="kk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) — Уикипедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","қаңтар","ақпан","наурыз","сәуір","мамыр","маусым","шілде","тамыз","қыркүйек","қазан","қараша","желтоқсан"],"wgRequestId":"47587dc0-23ba-4316-9b41-d07fde65a5c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Сан-Хуан_(Пуэрто-Рико)","wgTitle":"Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)","wgCurRevisionId":3395622,"wgRevisionId":3395622,"wgArticleId": 747548,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Пошта индексі жазылмаған елді мекендер","Тұрғыны жазылмаған елді мекендер","Ортаққордағы санаты жоқ мақалалар","Алфавит бойынша елді мекендер","1540 жылы құрылған елді мекендер","Пуэрто-Рико","Солтүстік Америка елордалары","Pages using the Kartographer extension"],"wgPageViewLanguage":"kk","wgPageContentLanguage":"kk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Сан-Хуан_(Пуэрто-Рико)","wgRelevantArticleId":747548,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41211","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.gadget.FreezeTopRow":"ready","ext.gadget.VectorClassic":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.featured-articles-links","ext.gadget.edittop","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.QuestionForm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=ext.gadget.FreezeTopRow%2CVectorClassic&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg/640px-San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) — Уикипедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Өңдеу" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Уикипедия (kk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Уикипедия Atom желісі" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Сан-Хуан_Пуэрто-Рико rootpage-Сан-Хуан_Пуэрто-Рико skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eжабу\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"kk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"width: 100% ! important; border: solid 1px lightblue; border-radius: 10px; font-size: 120%; text-align: center;\"\u003E\n\u003Cp\u003EҚұрметті оқырман, қазақша Уикипедияның \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/25px-Telegram_logo.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/38px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/50px-Telegram_logo.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram\" title=\"Уикипедия:Telegram\"\u003ETelegram арнасына\u003C/a\u003E жазыла аласыз\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Уикипедия — ашық энциклопедиясынан алынған мәлімет</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Навигацияға өту</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Іздеуге өту</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kk" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="2" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; font-size: 100%; font-weight:normal;">Астана</td></tr><tr><td colspan="2" class="fn org" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background:#cddeff">Сан-Хуан</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:San_Juan,_Puerto_Rico_(2529298606).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg/290px-San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg" decoding="async" width="290" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg/435px-San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg/580px-San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="532" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#cddeff">Әкімшілігі</th></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB" title="Ел">Ел</a></th><td class="" style=""> <p><span class="nowrap" data-sort-value="Пуэрто-Рико"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Пуэрто-Рико"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/22px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/33px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_Puerto_Rico.svg/44px-Flag_of_Puerto_Rico.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Пуэрто-Рико"><span class="wrap">Пуэрто-Рико</span></a></span><span class="adr" style="display:none;"><span class="country-name">Пуэрто-Рико</span></span> </p> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#cddeff">Тарихы мен географиясы</th></tr><tr><th style=""><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Географиялық координаттар">Координаттары</a></th><td class="" style=""> <p><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=kk&pagename=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&params=18_27__N_66_4__W_scale:100000"><span class="geo-geo-dms"><span class="geo-dms"><span class="geo-dms" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары"><span class="latitude">18°27′ с. е.</span> <span class="longitude">66°04′ б. б.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-dec"><span class="geo-dec" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары">18.450° с. е. 66.067° б. б.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">18.450; -66.067</span></span></span></span></a> <sup class="geo-google noprint" title="Бұл жер Google картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=18.450,-66.067&q=18.450,-66.067&spn=0.1,0.1&t=h&hl=kk">(G)</a></sup> <sup class="geo-osm noprint" title="Бұл жер OpenStreetMap картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=18.450&mlon=-66.067&zoom=12">(O)</a></sup> <sup class="geo-yandex noprint" title="Бұл жер Яндекс.Картах"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=-66.067,18.450&pt=-66.067,18.450&spn=0.1,0.1&l=sat,skl">(Я)</a></sup></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Географиялық координаттар">Координаттар</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=kk&pagename=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&params=18_27__N_66_4__W_scale:100000"><span class="geo-geo-dms"><span class="geo-dms"><span class="geo-dms" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары"><span class="latitude">18°27′ с. е.</span> <span class="longitude">66°04′ б. б.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-dec"><span class="geo-dec" title="Осы жердің әртүрлі карталары мен сызбалары">18.450° с. е. 66.067° б. б.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">18.450; -66.067</span></span></span></span></a> <sup class="geo-google noprint" title="Бұл жер Google картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=18.450,-66.067&q=18.450,-66.067&spn=0.1,0.1&t=h&hl=kk">(G)</a></sup> <sup class="geo-osm noprint" title="Бұл жер OpenStreetMap картасында"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=18.450&mlon=-66.067&zoom=12">(O)</a></sup> <sup class="geo-yandex noprint" title="Бұл жер Яндекс.Картах"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=-66.067,18.450&pt=-66.067,18.450&spn=0.1,0.1&l=sat,skl">(Я)</a></sup></span></span></span> </p> </td></tr><tr><th style="">Құрылған уақыты</th><td class="" style=""> <p>1540 </p> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding: 0 1px 1px 0;"><div class="location-map" style="width:290px; ;;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:USA_Puerto_Rico_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Сан-Хуан картада"><img alt="Сан-Хуан картада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/USA_Puerto_Rico_location_map.svg/290px-USA_Puerto_Rico_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/USA_Puerto_Rico_location_map.svg/435px-USA_Puerto_Rico_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/USA_Puerto_Rico_location_map.svg/580px-USA_Puerto_Rico_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1058" data-file-height="595" /></a></span><div style="font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2;left:69.047619047607%;top:36.666666666667%"><div style="position:relative;float:left;left:-4px;top:-4px;line-height:0;"><span typeof="mw:File"><span title="Сан-Хуан"><img alt="Сан-Хуан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute;width:156px;top:-0.5em;text-align:right;left:-162.5px"><span style="background:none;padding:0 2px">Сан-Хуан</span></div></div></div></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><div class="NavFrame collapsed" style="border:none;"><div class="NavHead" style="font-weight:bold; background:transparent; text-align:center; height:5px;">Сан-Хуан шекарасы </div> <div class="NavContent" style="font-weight:normal; background-color:transparent; text-align:left; ; display:none;"> <div class="center" style="margin-top:1em"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="200" data-overlays="["_25bd864e85e565858b867ef2b4e5e121ec4eacd4"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x200.png?lang=kk&domain=kk.wikipedia.org&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%28%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE%29&revid=3395622&groups=_25bd864e85e565858b867ef2b4e5e121ec4eacd4" width="300" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,300x200@2x.png?lang=kk&domain=kk.wikipedia.org&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%28%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE%29&revid=3395622&groups=_25bd864e85e565858b867ef2b4e5e121ec4eacd4 2x" alt="Map" /></a></div> </div></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Сан-Хуан</b> - <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Пуэрто-Рико">Пуэрто-Рико</a> аралындағы астана және ең ірі қала. Ол <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Кариб теңізі">Кариб теңізінің</a> жағалауында орналасқан. 2020 жылғы халық санағы бойынша оның 342,259 адам тұрады. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="kk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Мазмұны</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Тарихы"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Тарихы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Климаты"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Климаты</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Жауын-шашын:"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Жауын-шашын:</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Ылғалдылық:"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Ылғалдылық:</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Жел:"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Жел:</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Саяси_құрылымы"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Саяси құрылымы</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Дереккөздер"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Дереккөздер</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Тарихы"><span id=".D0.A2.D0.B0.D1.80.D0.B8.D1.85.D1.8B"></span>Тарихы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=1" title="Бөлімді өңдеу: Тарихы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Тарихы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Сан-Хуан ұаласының негізі 1508 жылы испан отаршылары Капарра деп аталатын елді мекен ретінде құрды. 1521 жылы қазіргі атауына ие болды. </p><p>16-19 ғасырлар аралығында қала көптеген шабуылдарға ұшырады, соның ішінде британиялықтар, француздықтар және голландиялықтардың шабуылдары болды. Дегенмен, Сан-Хуан қаласы әрқашан шабуылға төтеп бере алды және оның мықты қорғаныс құрылымдары испан отаршыларының күштілігінің белгісі болды. </p><p>1898 жылы Испания-Америка соғысы кезінде Сан-Хуан америкалықтарға қарсы тұрып, 10 күндік соғыстан кейін жеңіліске ұшырады. Осылайша Пуэрто-Рико Америка Құрама Штаттарының билігіне өтті. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Климаты"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D1.82.D1.8B"></span>Климаты</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=2" title="Бөлімді өңдеу: Климаты" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Климаты"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Жыл бойы орташа температура +25-30°C (77-86°F) аралығында.</li> <li>Ең ыстық айлар - шілде мен тамыз.</li> <li>Ең суық айлар - желтоқсан мен қаңтар.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Жауын-шашын:"><span id=".D0.96.D0.B0.D1.83.D1.8B.D0.BD-.D1.88.D0.B0.D1.88.D1.8B.D0.BD:"></span>Жауын-шашын:</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=3" title="Бөлімді өңдеу: Жауын-шашын:" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Жауын-шашын:"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Жауын-шашын негізінен жаз айларында, мамырдан қазанға дейін жауады.</li> <li>Жауын-шашынның ең көп мөлшері - қыркүйекте.</li> <li>Құрғақ маусым - қарашадан сәуірге дейін.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ылғалдылық:"><span id=".D0.AB.D0.BB.D2.93.D0.B0.D0.BB.D0.B4.D1.8B.D0.BB.D1.8B.D2.9B:"></span>Ылғалдылық:</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=4" title="Бөлімді өңдеу: Ылғалдылық:" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ылғалдылық:"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Жыл бойы ылғалдылық жоғары болады, орташа 75% -дан жоғары.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Жел:"><span id=".D0.96.D0.B5.D0.BB:"></span>Жел:</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=5" title="Бөлімді өңдеу: Жел:" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Жел:"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Жел әдетте жеңіл және тұрақты болады, бірақ жаз айларында дауылдар жиі болады.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Саяси_құрылымы"><span id=".D0.A1.D0.B0.D1.8F.D1.81.D0.B8_.D2.9B.D2.B1.D1.80.D1.8B.D0.BB.D1.8B.D0.BC.D1.8B"></span>Саяси құрылымы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=6" title="Бөлімді өңдеу: Саяси құрылымы" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Саяси құрылымы"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Қала 18 әкімшілікке бөлінген<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table> <tbody><tr> <td width="34%" valign="top"> <ol><li>Каймито (<i>Caimito</i>)</li> <li>Эль Синко (<i>El Cinco</i>)</li> <li>Купей (<i>Cupey</i>)</li> <li>Гобернадор Пиньеро (<i>Gobernador Piñero</i>)</li> <li>Ато Рей Сентраль (<i>Hato Rey Central</i>)</li> <li>Ато Рей Сур (<i>Hato Rey Sur</i>)</li></ol> </td> <td width="33%" valign="top"> <ol><li>Ато Рей Норте (<i>Hato Rey Norte</i>)</li> <li>Монасийо (<i>Monacillo</i>)</li> <li>Монасийо Урбано (<i>Monacillo Urbano</i>)</li> <li>Ориенте (<i>Oriente</i>)</li> <li>Пуэбло (<i>Pueblo</i>)</li> <li>Кебрада Аренас (<i>Quebrada Arenas</i>)</li></ol> </td> <td width="33%" valign="top"> <ol><li>Сабана Йана Норте (<i>Sabana Llana Norte</i>)</li> <li>Сабана Йана Сур (<i>Sabana Llana Sur</i>)</li> <li>Сан Хуан Антиго (<i>San Juan Antiguo</i>)</li> <li>Сантурце (<i>Santurce</i>)</li> <li>Тортуго (<i>Tortugo</i>)</li> <li>Универсидад (<i>Universidad</i>)</li></ol> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дереккөздер"><span id=".D0.94.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BA.D3.A9.D0.B7.D0.B4.D0.B5.D1.80"></span>Дереккөздер</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit&section=7" title="Бөлімді өңдеу: Дереккөздер" class="mw-editsection-visualeditor"><span>өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Дереккөздер"><span>қайнарын өңдеу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://welcome.topuertorico.org/maps/sanjuan.pdf">ДЕРЕККӨЗ</a>.<span style="font-size:85%; margin-left:0.2em; color:#888">(қолжетпейтін сілтеме)</span></span></span> </li> </ol></div></div> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap;font-size:xx-small"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A1%D1%8B%D1%80%D1%82%D2%9B%D1%8B_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Осы үлгіні қарау"><img alt="Осы үлгіні қарау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span></div>  Тематикалық сайттар</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dmoztools.net/Regional/Caribbean/Puerto_Rico/Localities/San_Juan/">Ашық Тізімдеме Жобасы</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Сөздіктер және энциклопедиялар</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0058737.xml">Большая каталонская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bigenc.ru/text/3534338">Большая российская</a> · <a href="https://kk.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" class="extiw" title="s:ЭСБЕ/Сан-Хуан де Пуэрто-Рико">Брокгауза и Ефрона</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/The_American_Cyclop%C3%A6dia_(1879)/San_Juan_de_Puerto_Rico" class="extiw" title="wikisource:The American Cyclopædia (1879)/San Juan de Puerto Rico">American Cycl. (1879)</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/San_Juan_Bautista_de_Puerto_Rico" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/San Juan Bautista de Puerto Rico">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/place/San-Juan-Puerto-Rico">Britannica (онлайн)</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%82%D1%96_%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Нормативті бақылау">Нормативті бақылау</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <span title="Integrated Authority File" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GND</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4105287-0">4105287-0</a> · <span title="International Standard Name Identifier" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121945191">0000000121945191</a> · <span title="Library of Congress Control Number" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81086856">n81086856</a> · <span title="National Library of the Czech Republic" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge295649">ge295649</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027712966">027712966</a> · <span title="Virtual International Authority File" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/158949415">158949415</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Бұл үлгіні қарау"><img alt="Бұл үлгіні қарау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/14px-Magnifying_glass_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/21px-Magnifying_glass_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Magnifying_glass_icon.svg/28px-Magnifying_glass_icon.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="490" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96_%D1%82%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B:%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Бұл үлгіні талқылау"><img alt="Бұл үлгіні талқылау" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/14px-Comment_alt_font_awesome.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/21px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Comment_alt_font_awesome.svg/28px-Comment_alt_font_awesome.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//kk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B&action=edit" title="Бұл үлгіні өңдеу"><img alt="Бұл үлгіні өңдеу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/16px-Template_alt_full_black_22.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/24px-Template_alt_full_black_22.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Template_alt_full_black_22.svg/32px-Template_alt_full_black_22.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><div style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Солтүстік Америка">Солтүстік Америка</a> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0" title="Елорда">елордалары</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align: center;"><div style="padding:0em 0.25em"> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81-%D0%A2%D0%B5%D1%80" title="Бас-Тер">Бастер</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="Бельмопан">Бельмопан</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Бриджтаун">Бриджтаун</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Вашингтон">Вашингтон</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана">Гавана</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Гватемала (қала)">Гватемала</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Кастри">Кастри</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Кингстаун">Кингстаун</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0)" title="Кингстон (Ямайка)">Кингстон</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Манагуа">Манагуа</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Мехико">Мехико</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83_(%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B)" title="Нассау (Багам аралдары)">Нассау</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава">Оттава</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0)" title="Панама (қала)">Панама</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Порт-о-Пренс">Порт-о-Пренс</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%BE%D1%84-%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Порт-оф-Спейн">Порт-оф-Спейн</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BE" title="Розо">Розо</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сан-Сальвадор">Сан-Сальвадор</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE-%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Санто-Доминго">Санто-Доминго</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_(%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Сан-Хосе (Коста-Рика)">Сан-Хосе</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Сент-Джонс">Сент-Джонс</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81" title="Сент-Джорджес">Сент-Джорджес</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B0" title="Тегусигальпа">Тегусигальпа</a> </p> <dl><dt>Тәуелді аймақтар</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D1%81_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%82)" title="Брейдс (Монтсеррат)">Брейдс</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Боттом">Боттом</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8_(%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F)" title="Валли (Ангилья)">Валли</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B4)" title="Гамильтон (Бермуд)">Гамильтон</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%8F" title="Густавия">Густавия</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B)" title="Джорджтаун (Кайман аралдары)">Джорджтаун</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Коберн-Таун">Коберн-Таун</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE" title="Мариго">Мариго</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%83%D0%BA" title="Нуук">Нуук</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4_(%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)" title="Ораньестад (Аруба)">Ораньестад</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4-%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Род-Таун">Род-Таун</a> • <a class="mw-selflink selflink">Сан-Хуан</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80_(%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD)" title="Сен-Пьер (Сен-Пьер және Микелон)">Сен-Пьер</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD)" title="Филипсбург (Синт-Мартен)">Филипсбург</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Шарлотта-Амалия">Шарлотта-Амалия</a></dd></dl> <dl><dt>Мұхиттың арғы жағындағы департаменттер және қауымдар</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81-%D0%A2%D0%B5%D1%80" title="Бас-Тер">Бас-Тер</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4" title="Виллемстад">Виллемстад</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4_(%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0)" title="Ораньестад (Аруба)">Ораньестад</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B5-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Фор-де-Франс">Фор-де-Франс</a></dd></dl> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сан-Хуан_(Пуэрто-Рико)&oldid=3395622">https://kk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сан-Хуан_(Пуэрто-Рико)&oldid=3395622</a>» бетінен алынған</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Арнайы:Санаттар">Санаттар</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%8B%D0%BD%D1%88%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Санат:Алфавит бойынша елді мекендер">Алфавит бойынша елді мекендер</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:1540_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D2%B1%D1%80%D1%8B%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Санат:1540 жылы құрылған елді мекендер (мұндай бет жоқ)">1540 жылы құрылған елді мекендер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE" title="Санат:Пуэрто-Рико">Пуэрто-Рико</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Санат:Солтүстік Америка елордалары">Солтүстік Америка елордалары</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:Pages_using_the_Kartographer_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Санат:Pages using the Kartographer extension (мұндай бет жоқ)">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Жасырын санат: <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Санат:Пошта индексі жазылмаған елді мекендер">Пошта индексі жазылмаған елді мекендер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%A2%D2%B1%D1%80%D2%93%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D2%93%D0%B0%D0%BD_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Санат:Тұрғыны жазылмаған елді мекендер">Тұрғыны жазылмаған елді мекендер</a></li><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B6%D0%BE%D2%9B_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Санат:Ортаққордағы санаты жоқ мақалалар">Ортаққордағы санаты жоқ мақалалар</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация мәзірі</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Жеке құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Бұл IP мекенжайдың жеке беті">Кірмегенсіз</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC" title="Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау [n]" accesskey="n"><span>Талқылау</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%AE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BC" title="Бұл IP мекенжаймен жасаған өңдемелер тізімі [y]" accesskey="y"><span>Үлесім</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D1%82%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%96&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD+%28%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE%29" title="Біз сізге есептік жазба бастауды және кіруді ұсынамыз,ол міндетті емес."><span>Тіркелу</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D2%9A%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%83%D1%88%D1%8B_%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%83%D1%96&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD+%28%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE%29" title="Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес. [o]" accesskey="o"><span>Кіру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ат кеңістіктері</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Мазмұн бетін көру [c]" accesskey="c"><span>Бет</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83:%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Мағлұмат бетті талқылау (мұндай бет жоқ) [t]" accesskey="t"><span>Талқылау</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">kk</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Көріністер</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)"><span>Оқу</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&veaction=edit" title="Бұл бетті өңдеу [v]" accesskey="v"><span>Өңдеу</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=edit" title="Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу [e]" accesskey="e"><span>Қайнарын өңдеу</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=history" title="Бұл беттін соңғы нұсқалары. [h]" accesskey="h"><span>Өңделу тарихы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Тағы</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Іздеу</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Уикипедия жобасынан іздеу" aria-label="Уикипедия жобасынан іздеу" autocapitalize="sentences" title="Уикипедия жобасында іздеу [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Арнайы:Іздеу"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Осы мәтіні бар бетті іздеу" value="Іздеу"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету" value="Өту"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Шарлау</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бетті көру [z]" accesskey="z"><span>Басты бет</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D2%9A%D0%B0%D1%83%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Жоба туралы, мұнда немен айналысуға болатыны туралы, қай жерде не бары туралы"><span>Қауымдастық порталы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D1%83%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі. [r]" accesskey="r"><span>Жуықтағы өзгерістер</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Соңғы бір айдағы басталған беттер тізімі, есім кеңістігі бойынша сүзгілеп көре аласыз."><span>Жаңа беттер</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9A%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D2%9B" title="Кездейсоқ бет жүктеу [x]" accesskey="x"><span>Кездейсоқ бет</span></a></li><li id="n-videolesson" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%9B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Уикипедияны үйренуге қатысты YouTube-тағы видео сабақтар"><span>Видео сабақтар</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%8B%D2%9B%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Анықтама табу орны."><span>Анықтама</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Уикипедия қатысушыларының форумы."><span>Форум</span></a></li><li id="n-general-discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D2%9B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%83_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Flow жұмыс легінде жұмыс істейтін Уикипедияның негізгі талқылау беті [4]" accesskey="4"><span>Талқылау легі</span></a></li><li id="n-telegram" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Telegram" title="Қазақша Уикипедияға қатысты ең маңызды жаңалықтар мен мақалалар"><span>Телеграм арна</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC/%D2%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83" title="Бұл беттегі қатені хабарлау"><span>Қателер туралы хабарлау</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kk.wikipedia.org&uselang=kk" title="Демеу беріңіз"><span>Демеу беру</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Құралдар</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%9C%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі [j]" accesskey="j"><span>Мұнда сілтейтін беттер</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96%D2%A3_%D3%A9%D0%B7%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" rel="nofollow" title="Осы жерден сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері [k]" accesskey="k"><span>Қатысты өзгерістер</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Барлық арнайы беттер тізімі [q]" accesskey="q"><span>Арнайы беттер</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&oldid=3395622" title="Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі"><span>Тұрақты сілтеме</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&action=info" title="Бұл бет туралы көбірек мәлімет"><span>Бет ақпараты</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:CiteThisPage&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%28%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE%29&id=3395622&wpFormIdentifier=titleform" title="Бұл беттен қалай дәйексөз алуға болатыны туралы мәлімет"><span>Беттен дәйексөз алу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A5%25D1%2583%25D0%25B0%25D0%25BD_%28%25D0%259F%25D1%2583%25D1%258D%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE-%25D0%25A0%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%29"><span>URL мекенжайын қысқарту</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A5%25D1%2583%25D0%25B0%25D0%25BD_%28%25D0%259F%25D1%2583%25D1%258D%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE-%25D0%25A0%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%29"><span>QR код жүктеу</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" > <h3 id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Баспа/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%28%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE%29&action=show-download-screen"><span>PDF ретінде жүктеп алу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Бұл беттің басып шығаруға арналған нұсқасы [p]" accesskey="p"><span>Басып шығару нұсқасы</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа жобаларда</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" hreflang="en"><span>Ортаққор</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41211" title="Сілтеме дерек қойма данасымен байланысқан [g]" accesskey="g"><span>Уикидерек элементі</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Басқа тілдерде</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – африкаанс тілі" lang="af" hreflang="af" data-title="San Juan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – арагон тілі" lang="an" hreflang="an" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sanctiohann%C4%93s,_Portr%C4%ABcheard" title="Sanctiohannēs, Portrīcheard – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sanctiohannēs, Portrīcheard" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88)" title="سان خوان (بورتوريكو) – араб тілі" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سان خوان (بورتوريكو)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88" title="سان خوان پويرتو ريكو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سان خوان پويرتو ريكو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/San_Xuan_(Puertu_Ricu)" title="San Xuan (Puertu Ricu) – астурия тілі" lang="ast" hreflang="ast" data-title="San Xuan (Puertu Ricu)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/San-Xuan_(Puerto-Riko)" title="San-Xuan (Puerto-Riko) – әзірбайжан тілі" lang="az" hreflang="az" data-title="San-Xuan (Puerto-Riko)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="әзірбайжан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="سان جوان، پورتو ریکو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سان جوان، پورتو ریکو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0)" title="Сан-Хуан (Пуэрта-Рыка) – беларусь тілі" lang="be" hreflang="be" data-title="Сан-Хуан (Пуэрта-Рыка)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларусь тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Сан-Хуан – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сан-Хуан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Сан Хуан – болгар тілі" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сан Хуан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8,_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান হুয়ান, পুয়ের্তো রিকো – бенгал тілі" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সান হুয়ান, পুয়ের্তো রিকো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%A8,_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8B_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8B" title="সান হুৱান, পুয়ের্তো রিকো – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সান হুৱান, পুয়ের্তো রিকো" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – бретон тілі" lang="br" hreflang="br" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Portoriko)" title="San Juan (Portoriko) – босния тілі" lang="bs" hreflang="bs" data-title="San Juan (Portoriko)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босния тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – каталан тілі" lang="ca" hreflang="ca" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(munisipyo)" title="San Juan (munisipyo) – себуано тілі" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="San Juan (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Portoriko)" title="San Juan (Portoriko) – чех тілі" lang="cs" hreflang="cs" data-title="San Juan (Portoriko)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – валлий тілі" lang="cy" hreflang="cy" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлий тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – дат тілі" lang="da" hreflang="da" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дат тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – неміс тілі" lang="de" hreflang="de" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="неміс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CE%BD_%CE%A7%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BD" title="Σαν Χουάν – грек тілі" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαν Χουάν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – ағылшын тілі" lang="en" hreflang="en" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ағылшын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/San-Juano_(Porto-Riko)" title="San-Juano (Porto-Riko) – эсперанто тілі" lang="eo" hreflang="eo" data-title="San-Juano (Porto-Riko)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – испан тілі" lang="es" hreflang="es" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – эстон тілі" lang="et" hreflang="et" data-title="San Juan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – баск тілі" lang="eu" hreflang="eu" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سان خوآن – парсы тілі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سان خوآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="парсы тілі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – фин тілі" lang="fi" hreflang="fi" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico) – француз тілі" lang="fr" hreflang="fr" data-title="San Juan (Porto Rico)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Porto_Riko)" title="San Juan (Porto Riko) – батыс фриз тілі" lang="fy" hreflang="fy" data-title="San Juan (Porto Riko)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="батыс фриз тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – ирланд тілі" lang="ga" hreflang="ga" data-title="San Juan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – шотландиялық гэль тілі" lang="gd" hreflang="gd" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландиялық гэль тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Xo%C3%A1n,_Porto_Rico" title="San Xoán, Porto Rico – галисия тілі" lang="gl" hreflang="gl" data-title="San Xoán, Porto Rico" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8A%D8%A2%D9%86_(%D9%BE%D8%A4%D8%B1%D8%AA%D8%A4%D8%B1%D9%8A%DA%A9%D8%A4)" title="سان خۊآن (پؤرتؤريکؤ) – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="سان خۊآن (پؤرتؤريکؤ)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%9F_%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F" title="סן חואן – иврит тілі" lang="he" hreflang="he" data-title="סן חואן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит тілі" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Portoriko" title="San Juan, Portoriko – хорват тілі" lang="hr" hreflang="hr" data-title="San Juan, Portoriko" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – венгр тілі" lang="hu" hreflang="hu" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгр тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D4%BD%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6_(%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8)" title="Սան Խուան (Պուերտո Ռիկո) – армян тілі" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սան Խուան (Պուերտո Ռիկո)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Riko" title="San Juan, Puerto Riko – индонезия тілі" lang="id" hreflang="id" data-title="San Juan, Puerto Riko" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезия тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/San-Juan" title="San-Juan – идо тілі" lang="io" hreflang="io" data-title="San-Juan" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(P%C3%BAert%C3%B3_R%C3%ADk%C3%B3)" title="San Juan (Púertó Ríkó) – исланд тілі" lang="is" hreflang="is" data-title="San Juan (Púertó Ríkó)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico) – итальян тілі" lang="it" hreflang="it" data-title="San Juan (Porto Rico)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальян тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%95%E3%82%A2%E3%83%B3_(%E3%83%97%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B3)" title="サンフアン (プエルトリコ) – жапон тілі" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンフアン (プエルトリコ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="жапон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D-%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D)" title="სან-ხუანი (პუერტო-რიკო) – грузин тілі" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სან-ხუანი (პუერტო-რიკო)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%B0%ED%9B%84%EC%95%88_(%ED%91%B8%EC%97%90%EB%A5%B4%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%BD%94)" title="산후안 (푸에르토리코) – корей тілі" lang="ko" hreflang="ko" data-title="산후안 (푸에르토리코)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей тілі" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – корн тілі" lang="kw" hreflang="kw" data-title="San Juan" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корн тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Urbs_Sancti_Ioannis_de_Portu_Divite" title="Urbs Sancti Ioannis de Portu Divite – латын тілі" lang="la" hreflang="la" data-title="Urbs Sancti Ioannis de Portu Divite" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(P%C3%B2rto_Ricco)" title="San Juan (Pòrto Ricco) – лигур тілі" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Juan (Pòrto Ricco)" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лигур тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/San_Chuanas_(Puerto_Rikas)" title="San Chuanas (Puerto Rikas) – литва тілі" lang="lt" hreflang="lt" data-title="San Chuanas (Puerto Rikas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литва тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sanhuana" title="Sanhuana – латыш тілі" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sanhuana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыш тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – малагаси тілі" lang="mg" hreflang="mg" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагаси тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Сан Хуан – македон тілі" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сан Хуан" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%B9%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="സാൻ ഹുവാൻ – малаялам тілі" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാൻ ഹുവാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B9%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%A8_(%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8B_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8B)" title="सान हुआन (पोर्तो रिको) – маратхи тілі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सान हुआन (पोर्तो रिको)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи тілі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – малай тілі" lang="ms" hreflang="ms" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – нидерланд тілі" lang="nl" hreflang="nl" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/San_Juan_p%C3%A5_Puerto_Rico" title="San Juan på Puerto Rico – норвегиялық нюнорск тілі" lang="nn" hreflang="nn" data-title="San Juan på Puerto Rico" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегиялық нюнорск тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – норвегиялық букмол тілі" lang="nb" hreflang="nb" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегиялық букмол тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – окситан тілі" lang="oc" hreflang="oc" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) – осетин тілі" lang="os" hreflang="os" data-title="Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%B9%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A8,_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%8F%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B_%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A9%8B" title="ਸਾਨ ਹੁਆਨ, ਪੁਏਰਤੋ ਰੀਕੋ – пенджаб тілі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਨ ਹੁਆਨ, ਪੁਏਰਤੋ ਰੀਕੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенджаб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – папьяменто тілі" lang="pap" hreflang="pap" data-title="San Juan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – поляк тілі" lang="pl" hreflang="pl" data-title="San Juan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="San Juan (Porto Rico)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico) – португал тілі" lang="pt" hreflang="pt" data-title="San Juan (Porto Rico)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Burinkin)" title="San Juan (Burinkin) – кечуа тілі" lang="qu" hreflang="qu" data-title="San Juan (Burinkin)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – румын тілі" lang="ro" hreflang="ro" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Сан-Хуан (Пуэрто-Рико) – орыс тілі" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орыс тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – сардин тілі" lang="sc" hreflang="sc" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – шотланд тілі" lang="sco" hreflang="sco" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотланд тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – серб-хорват тілі" lang="sh" hreflang="sh" data-title="San Juan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="серб-хорват тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Portoriko)" title="San Juan (Portoriko) – словак тілі" lang="sk" hreflang="sk" data-title="San Juan (Portoriko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Portoriko" title="San Juan, Portoriko – словен тілі" lang="sl" hreflang="sl" data-title="San Juan, Portoriko" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словен тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Сан Хуан – серб тілі" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сан Хуан" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – швед тілі" lang="sv" hreflang="sv" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – суахили тілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/San_Juan" title="San Juan – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="San Juan" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_(%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B_%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B)" title="சான் வான் (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ) – тамил тілі" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சான் வான் (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил тілі" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ซานฮวน – тай тілі" lang="th" hreflang="th" data-title="ซานฮวน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Porto_Riko" title="San Juan, Porto Riko – түрік тілі" lang="tr" hreflang="tr" data-title="San Juan, Porto Riko" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="түрік тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Сан-Хуан – украин тілі" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сан-Хуан" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%86" title="سان خوآن – урду тілі" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سان خوآن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду тілі" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto-Riko)" title="San Juan (Puerto-Riko) – өзбек тілі" lang="uz" hreflang="uz" data-title="San Juan (Puerto-Riko)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="өзбек тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/San_Huan_(lidn,_Puerto_Riko)" title="San Huan (lidn, Puerto Riko) – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="San Huan (lidn, Puerto Riko)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – вьетнам тілі" lang="vi" hreflang="vi" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puertorike%C3%A4ns)" title="San Juan (Puertorikeäns) – волапюк тілі" lang="vo" hreflang="vo" data-title="San Juan (Puertorikeäns)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_Puerto_Rico" title="San Juan, Puerto Rico – варай тілі" lang="war" hreflang="war" data-title="San Juan, Puerto Rico" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%83%A1%E5%AE%89%EF%BC%88%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%BB%8E%E5%90%84%EF%BC%89" title="圣胡安（波多黎各） – қытай тілі (У)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣胡安（波多黎各）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="қытай тілі (У)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D-%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D)" title="სან-ხუანი (პუერტო-რიკო) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სან-ხუანი (პუერტო-რიკო)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/San_Juan,_P%C3%BA%E1%BA%B9%CC%81rt%C3%B2_R%C3%ADk%C3%B2" title="San Juan, Púẹ́rtò Ríkò – йоруба тілі" lang="yo" hreflang="yo" data-title="San Juan, Púẹ́rtò Ríkò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба тілі" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E8%83%A1%E5%AE%89_(%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%BB%8E%E5%90%84)" title="圣胡安 (波多黎各) – қытай тілі" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣胡安 (波多黎各)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="қытай тілі" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/San_Juan_(Puerto_Rico)" title="San Juan (Puerto Rico) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="San Juan (Puerto Rico)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%92%B0_(%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%BB%8E%E5%90%84)" title="聖環 (波多黎各) – кантон тілі" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖環 (波多黎各)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантон тілі" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41211#sitelinks-wikipedia" title="Тіларалық сілтемелерді өңдеу" class="wbc-editpage">Сілтемелерді өңдеу</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бұл беттің соңғы рет өзгертілген кезі: 2024 ж. қазанның 30, 13:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Мәтін <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензиясы</a> аясында қолжетімді; қосымша шарттар қолданылуы мүмкін. Бұл сайтты қолдану арқылы <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Қолдану шарты</a> және <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясатымен</a> келісесіз. Wikipedia® <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> коммерциялық емес ұйымының тіркелген сауда маркасы.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Құпиялық саясаты</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B">Уикипедия туралы</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D1%81_%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83">Жауапкершіліктен бас тарту</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Тәртіп кодексі</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Әзірлеушілер</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kk.wikipedia.org">Статистикалар</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie мәлімдемесі</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильді көрініс</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tlpwn","wgBackendResponseTime":146,"wgKartographerLiveData":{"_25bd864e85e565858b867ef2b4e5e121ec4eacd4":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q41211","properties":{"stroke-width":2,"stroke":"#ff0000","title":"Сан-Хуан (Пуэрто-Рико)"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.302","walltime":"0.547","ppvisitednodes":{"value":3828,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":62825,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14980,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1530,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 483.116 1 -total"," 57.82% 279.320 1 Үлгі:Сыртқы_сілтемелер"," 36.08% 174.297 1 Үлгі:Елді_мекен"," 29.19% 141.033 1 Үлгі:Инфобокс"," 9.09% 43.909 1 Үлгі:Елді_мекен/ПозКарта"," 6.68% 32.270 1 Үлгі:ПозКарта"," 6.02% 29.087 1 Үлгі:ПозКарта+"," 5.89% 28.477 1 Үлгі:Сілтемені_санға"," 5.54% 26.768 1 Үлгі:Hidden"," 4.08% 19.710 1 Үлгі:Maplink"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.128","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2809644,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78fc6dc798-4k8sg","timestamp":"20241121033542","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0430\u043d-\u0425\u0443\u0430\u043d (\u041f\u0443\u044d\u0440\u0442\u043e-\u0420\u0438\u043a\u043e)","url":"https:\/\/kk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%BE-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%BE)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41211","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41211","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-10-30T08:02:16Z","dateModified":"2024-10-30T08:05:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/San_Juan%2C_Puerto_Rico_%282529298606%29.jpg"}</script> </body> </html>