CINXE.COM
Epigraphik Datenbank
<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Epigraphik Datenbank</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"> <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="epigr-style.css"> </head> <body> <script language="JavaScript"> <!-- function Neues_Fenster(URL) { window.open(URL,"Orte","width=660,height=500,screenX=100,screenY=100,scrollbars=no") } //--> </script> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="17%" valign="top"> <a href="http://www.manfredclauss.de" target="_blank"> <img src="mc.gif" alt="MC-Logo" border="0" align="left"></a> </td> <td width="66%" align="center"> <h1> EDCS<br>Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby</h1> <h3> Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas</h3> </td> <td width="17%" valign="top"> <a href="https://www.slaby-online.de/profil-it.html" target="_blank"> <img src="was-logo.jpg" alt="WAS-Logo" border="0" align="right"></a> </td> </tr> <tr> <td width="17%" valign="top"> <a href="https://www.hist.uzh.ch/de/fachbereiche/altegeschichte/lehrstuehle/kolb.html" target="_blank"> <img src="UZH-Logo.jpg" alt="UZH-Logo" border="0" style="margin-left: 20px;"></a> </td> <td width="66%" align="center"> <a href="epi_de.php">Datenbank-Recherche <img src="de.png" width="16" height="11" alt="deutsch" border="0"></a> / <a href="epi_en.php">search database <img src="gb.png" width="16" height="11" alt="englisch" border="0"></a> / <a href="epi_es.php">banco de datos <img src="es.png" width="16" height="11" alt="spanisch" border="0"></a> / <br> <a href="epi_fr.php">recherches à la banque des données <img src="fr.png" width="16" height="11" alt="französisch" border="0"></a> / <a href="epi_it.php">ricerca nel database <img src="it.png" width="16" height="11" alt="italienisch" border="0"></a> <br> <p><a href="hinweise/abkuerz.html" target="_blank">abbreviazioni</a></p> <p><a href="hinweise/edcs-journal.php?s_language=it" target="_blank"> <span style="color:red; font-style:italic; font-size:large"><b>Giornale EDCS</b></span> – Open Peer-Reviewed Online Journal <!-- <span style="color:red; font-style:italic; font-size:larger"><b>Nuovo!</b></span> --> </a></p> <a <span style="color:green; font-style:italic; font-size:Large; font-weight: bold">Si prega di inviare i PDF delle vostre nuove publicazioni.</a> </td> <td width="17%" valign="top"> <a href="https://www.ku.de" target="_blank"><img src="KU-Logo.png" alt="KU-Logo" border="0" align="right" style="margin-right: 20px;"></a> </td> </tr> </table> <hr> <h3> ricerca nr. oggi: 4507</h3> <hr> <h3> <p><b>risultati trovati: 1</b></p> <hr> </h3> <p><b>pubblicazione:</b> <a href="bilder.php?s_language=it&bild=$AE_1908_00272.jpg" target="_blank">GLISyrB 00130 = IGLS-04, 01371 = Legio-II-Parth 00013 = AE 1908, 00272 = AE 1909, +00113 = AE 2013, +01695</a> <a href="partner.php?s_language=it¶m=HD020957;1ae1908-67;1ae1908-68;1ae1909-29;bu_AE%26bibl_volume=1908%26bibl_subvolume=%26bibl_insc=272" target="_blank"><img src="epi-button.jpg" alt="" width="10" height="12" border="0"></a><br><b>datazione:</b> 222 <b>a</b> 235 <b>EDCS-ID:</b> EDCS-16400413<br> <b>provincia:</b> Syria <b>località:</b> <script language="JavaScript"> <!-- document.writeln("<a href=\"javascript:Neues_Fenster('osm-map.php?ort=Qalaat al-Mudiq / Qala|at el-Medik / Qalaat al-Madiq / Qalaat al-Mudik / Qalaat el-Moudiq / Kal|at el-Mudik / Asarne / Afamiyah / Apamea / Apamea ad Orontem / Pella&latitude=35.4146503&longitude=36.3911849&provinz=Syria')\">Qalaat al-Mudiq / Qala'at el-Medik / Qalaat al-Madiq / Qalaat al-Mudik / Qalaat el-Moudiq / Kal'at el-Mudik / Asarne / Afamiyah / Apamea / Apamea ad Orontem / Pella</a>"); --> </script> <noscript> <a href="osm-map.php?ort='Qalaat al-Mudiq / Qala|at el-Medik / Qalaat al-Madiq / Qalaat al-Mudik / Qalaat el-Moudiq / Kal|at el-Mudik / Asarne / Afamiyah / Apamea / Apamea ad Orontem / Pella'&latitude='35.4146503'&longitude='36.3911849'&provinz='Syria'" target="_blank">Qalaat al-Mudiq / Qala'at el-Medik / Qalaat al-Madiq / Qalaat al-Mudik / Qalaat el-Moudiq / Kal'at el-Mudik / Asarne / Afamiyah / Apamea / Apamea ad Orontem / Pella</a> </noscript> <br> D(is) M(anibus) // Septimio C(ai) [f(ilio) M]ucapori dupli/c{i}ario leg(ionis) II Part(hicae) Severianae / P(iae) F(elicis) F(idelis) Aet(ernae) |(centuria) VI pr(incipis) pr(ioris) qui militavi[t] / annis XXI dies(!) XXX vixit / annis XLI homini incomparabi/li Septimius Andra imm(unis) / bucinator et Aurelius Mucia/nus im(munis) bucinator heredes bene / [merenti f(ecerunt?)]<br><b>iscrizione genere / status personale:</b> milites; tituli sepulcrales; tria nomina; viri</p> <hr> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="33%" align="left"><a href="hinweise/impressum.html" target="_blank"> impronta</a> </td> <td width="34%" align="center"><a href="hinweise/datenschutz-it.html" target="_blank"> informativa sulla privacy</a> </td> <td width="33%" align="right"><a href="hinweise/disclaimer-it.html" target="_blank"> disconoscimento</a> </td> </tr> </table> </body> </html>