CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Szabataka – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"78bd7dc5-116e-4abc-a27c-9d1911f89b1c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Szabataka","wgTitle":"Szabataka","wgCurRevisionId":72273429,"wgRevisionId":72273429,"wgArticleId":1115174,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające rozszerzenia WikiHiero","Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Faraonowie XXV dynastii","Władcy Kusz"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Szabataka","wgRelevantArticleId":1115174,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit" :[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72273429,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q434547","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges": "ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/640px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Szabataka – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Szabataka"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szabataka"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Szabataka rootpage-Szabataka skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Szabataka" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Szabataka" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Szabataka" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Szabataka" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Stosunki_z_Asyrią" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stosunki_z_Asyrią"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Stosunki z Asyrią</span> </div> </a> <ul id="toc-Stosunki_z_Asyrią-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Piramida_Szabataki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Piramida_Szabataki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Piramida Szabataki</span> </div> </a> <ul id="toc-Piramida_Szabataki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konkluzja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Konkluzja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Konkluzja</span> </div> </a> <ul id="toc-Konkluzja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tytulatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tytulatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tytulatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Tytulatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Szabataka</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 26 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AA%D9%83%D9%88" title="شبتكو – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شبتكو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Шабатака – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шабатака" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schebitko" title="Schebitko – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Schebitko" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%BA%CE%BF%CF%8D" title="Σεμπιτκού – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Σεμπιτκού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Shebitku" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shabitko" title="Shabitko – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Shabitko" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Shabitko" title="Shabitko – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Shabitko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chabataka" title="Chabataka – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Chabataka" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shebitqo" title="Shebitqo – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Shebitqo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%99%E1%83%90" title="შაბატკა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შაბატკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ebitku" title="Šebitku – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šebitku" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AA%D9%83%D9%88" title="شبتكو – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شبتكو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjebitkoe" title="Sjebitkoe – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjebitkoe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xabataca" title="Xabataca – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xabataca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Шабатака – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шабатака" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abataka" title="Šabataka – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Šabataka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abataka" title="Šabataka – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šabataka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Shebitko" title="Shebitko – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Shebitko" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%84%E0%B8%B9" title="ฟาโรห์เชบิตคู – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์เชบิตคู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Шабатака – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шабатака" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%B7%B4%E5%A1%94%E5%8D%A1" title="沙巴塔卡 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沙巴塔卡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q434547#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Szabataka" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Szabataka&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Szabataka"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Szabataka"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Szabataka" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Szabataka" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&oldid=72273429" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Szabataka&id=72273429&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSzabataka"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSzabataka"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Szabataka"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Szabataka&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szabataka&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shebitku" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q434547" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Szabataka</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Shebitku%E2%80%99s_statue_(Nubian_Museum).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/180px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/270px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/360px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">władca starożytnego Egiptu</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/700_p.n.e." title="700 p.n.e.">700 p.n.e.</a><br />do <a href="/wiki/690_p.n.e." title="690 p.n.e.">690 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/XXV_dynastia" title="XXV dynastia">XXV dynastia</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Pianchi" title="Pianchi">Pianchi</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Taharka" title="Taharka">Taharka</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shabataka" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shabataka" class="extiw" title="commons:Category:Shabataka">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Stela_Shebitqo_Met.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Stela_Shebitqo_Met.jpg/280px-Stela_Shebitqo_Met.jpg" decoding="async" width="280" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Stela_Shebitqo_Met.jpg/420px-Stela_Shebitqo_Met.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Stela_Shebitqo_Met.jpg/560px-Stela_Shebitqo_Met.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="590" /></a><figcaption><b>Stela przedstawiająca składanie daru przez Szabataka dla Horusa</b></figcaption></figure> <p><b>Szabataka</b> lub <b>Szabako</b> lub <b>Szebitku</b> (imiona kuszyckie) – <a href="/wiki/Kusz_(kraina)" title="Kusz (kraina)">kuszycki</a> władca rezydujący w <a href="/wiki/Napata" title="Napata">Napacie</a>, oraz <a href="/wiki/Faraon" title="Faraon">faraon</a> – władca starożytnego Egiptu z czasów końca Trzeciego Okresu Przejściowego, zaliczany do <a href="/wiki/XXV_dynastia" title="XXV dynastia">XXV dynastii kuszyckiej</a>, rezydujący w <a href="/wiki/Teby_(Egipt)" title="Teby (Egipt)">Tebach</a>. Był synem <a href="/wiki/Pianchi" title="Pianchi">Pianchiego</a>, starszym bratem <a href="/wiki/Taharka" title="Taharka">Taharki</a>, następcą Szabaki na tronie kuszyckim oraz tronie faraonów. Władzę sprawował w latach 700-690 p.n.e. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stosunki_z_Asyrią"><span id="Stosunki_z_Asyri.C4.85"></span>Stosunki z Asyrią</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Stosunki z Asyrią" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Stosunki z Asyrią"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Państwo egipskie, zbyt rozległe i zbyt głęboko podzielone potrzebowało więcej niż jednego człowieka aby nad nim zapanować. Zdający sobie z tego sprawę Szabataka, wezwał z Napaty swego młodszego brata Taharkę. Był on całkowitym przeciwieństwem swego starszego brata. Silny i energiczny Taharka, wykazywał wybitne zdolności przywódcze i dowódcze, przybył do Egiptu na czele doborowych jednostek kuszyckich. Szabataka powierzył mu wkrótce sprawowanie części władzy oraz obarczał coraz to bardziej odpowiedzialnymi zadaniami. Mając do pomocy młodego, zdolnego brata - doskonałego dowódcę wojskowego, Szabataka prowadził wobec Asyrii politykę nieustępliwą i bardziej agresywną niż jego poprzednik. </p><p>Asyria po rozbiciu koalicji palestyńskiej w latach panowania Szabaki, uwikłana w walki z Urartu znalazła się w przełomowym okresie zmiany na tronie. Po śmierci <a href="/wiki/Sargon_II" title="Sargon II">Sargona II</a> władzę objął jego syn <a href="/wiki/Sennacheryb" title="Sennacheryb">Sennacheryb</a>, dążący do całkowitego podporządkowania sobie królestwa <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Judy" title="Królestwo Judy">Judy</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Korzystając z przełomowego okresu zmian władzy w Asyrii, w Palestynie doszło do powstania koalicji palastyńsko-fenickiej, do której przystąpiły: <a href="/wiki/Sydon" title="Sydon">Sydon</a>, rządzony przez Lule, <a href="/wiki/Aszkelon" title="Aszkelon">Aszkelon</a>, rządzony przez Sidka oraz Juda pod rządami <a href="/wiki/Ezechiasz_(kr%C3%B3l_Judy)" title="Ezechiasz (król Judy)">Ezechiasza</a>. Koalicjańci wystosowali do Szabataki apel o wsparcie militarne ich działań, a ten w przychylnej odpowiedzi wysłał do Palestyny korpus ekspedycyjny pod dowództwem Taharki. W wyniku działań militarnych podjętych przez Sennacheryba zdobyto <a href="/wiki/Sydon" title="Sydon">Sydon</a> i armia asyryjska pomaszerował dalej w kierunku <a href="/wiki/Aszkelon" title="Aszkelon">Aszkelonu</a>. Miasto wkrótce zostało zdobyte, a jego władca został zesłany do Asyrii. Wojska koalicji starły się z armią Sennacheryba w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Altaqu" title="Bitwa pod Altaqu">bitwie pod Elteke</a>, na północ od <a href="/wiki/Aszdod" title="Aszdod">Aszdod</a>, gdzie poniosły klęskę. Po bitwie siły asyryjskie skierowały się na wschód i południe w kierunku Lakisz, gdzie Sennacheryb część armii wysłał dalej na wschód i północ w kierunku <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimy</a>, a sam z częścią armii pozostał w jego okolicy. W tym czasie pod Jerozolimą rozpoczęto oblężenie i wkrótce pod wpływem działań militarnych i namów posłów asyryjskich<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> miasto zostało poddane. Korpus Taharki tymczasem podążał na północ w kierunku Lakisz. Wojska Sennacheryba oraz część armii spod Jerozolimy wyruszyła na spotkanie Egipcjan. Wobec klęski koalicji oraz, prawdopodobnie znacznej przewagi wroga, Taharka zdecydował się na odwrót, unikając walnej bitwy. Być może wojska asyryjskie podążyły za korpusem Taharki i do potyczki doszło w okolicach Peluzjum. Do spotkania głównych sił egipskich z armią Sennacheryba nie doszło jednak, gdyż ten niespodziewanie wycofał swą armię. Być może powodem były niepokoje w <a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">Babilonii</a> lub, jak podaje <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">Biblia</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>, być może zaraza, która zdziesiątkowała armię asyryjską. Resztki tej armii wycofały się do Asyrii. Pomimo swego osłabienia, Sennacheryb zdołał podporządkować sobie Judę i wymusić na niej ogromny haracz<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. Po powrocie do Egiptu Taharki, Szabataka nie odgrywał już znaczącej roli w państwie. Podporządkowany woli brata, pozostawał jedynie władcą tytularnym. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Piramida_Szabataki">Piramida Szabataki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Piramida Szabataki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Piramida Szabataki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Szabataka został pochowany w piramidzie, zbudowanej pośród grobów przodków i swych poprzedników, w <a href="/wiki/Al-Kuru" title="Al-Kuru">Kurru</a>, nieopodal <a href="/wiki/Napata" title="Napata">Napaty</a>. Wraz z władcą pochowano osiem spośród jego rumaków. Zgodę na ceremonialny pogrzeb brata wyraził <a href="/wiki/Taharka" title="Taharka">Taharka</a>, czym zapewne potwierdził objęcie samodzielnej władzy po bracie. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Konkluzja">Konkluzja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Konkluzja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Konkluzja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Szabataka był władcą słabego charakteru i zdrowia. W sprawowaniu władzy wspierał się, a w prowadzeniu działań militarnych wyręczał się swym młodszym bratem Taharką. Istnieją osądy, mówiące iż obaj bracia byli współwładcami, a w ostatnich latach panowania Szabataka został całkowicie zdominowany przez swego brata. Według <a href="/wiki/Manethon" title="Manethon">Manethona</a> Szabataka został przez niego pozbawiony władzy i zamordowany. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tytulatura">Tytulatura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Tytulatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tytulatura"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable hiero-protokol" style="text-align:center; margin:0.4em; min-width:220px;" border="1"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Kr%C3%B3lewski_Protok%C3%B3%C5%82" title="Królewski Protokół">Królewski Protokół</a></th> </tr> <tr> <th><i><a href="/wiki/Serech" title="Serech">serech</a></i> lub <i>Horusowe</i>:</th> </tr> <tr> <td style="padding:4px;border-bottom: none;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> <td height="48px" width="2px" style="color:black; background:black;"></td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr><tr> <td height="46" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11 [Dd]" alt="Dd" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28 [xa]" alt="xa" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36 [a]" alt="a" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> </tr><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Srxtail2_transparent.svg/50px-Srxtail2_transparent.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Srxtail2_transparent.svg/75px-Srxtail2_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Srxtail2_transparent.svg/100px-Srxtail2_transparent.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td style="border-top: none; border-bottom: none;"><a href="/wiki/Transliteracja" title="Transliteracja">trl.</a>: ḏd-ḫꜤw<sup id="cite_ref-hieroglify_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-hieroglify-5">[5]</a></sup></td> </tr> <tr> <th><i>nebti</i> lub <i>Należący do Obu Pań</i>:</th> </tr> <tr> <td style="padding:4px;border-bottom: none;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> <td height="45" style="padding: 0px 0px 0px 0px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29 [aA]" alt="aA" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36 [a]" alt="a" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F8.png?d5171" height="38" title="F8" alt="F8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G17.png?3741e" height="38" title="G17 [m]" alt="m" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30 [nb]" alt="nb" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr> <td style="border-top: none; border-bottom: none;"><a href="/wiki/Transliteracja" title="Transliteracja">trl.</a>: ꜤꜢ-šfit-m-tꜢw-nb(w)<sup id="cite_ref-hieroglify_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-hieroglify-5">[5]</a></sup></td> </tr> <tr> <th><i>prenomen</i> lub <i>imię tronowe</i>:</th> </tr> <tr> <td style="padding:4px 10px 10px 10px;border-bottom: none;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span></td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr><tr> <td height="45" style="padding: 0px 0px 0px 0px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> </tr><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border-bottom: none;"><a href="/wiki/Transliteracja" title="Transliteracja">trl.</a>: ḏd-kꜢw-rꜤ<sup id="cite_ref-hieroglify_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-hieroglify-5">[5]</a></sup> (Dżed-Kau-Re<sup id="cite_ref-kwiatkowski_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-6">[6]</a></sup>)</td> </tr> <tr> <td style="border-top: none; border-bottom: none;"><a href="/wiki/T%C5%82umaczenie_(przek%C5%82ad)" title="Tłumaczenie (przekład)">tłum.</a>: O trwałym Ka(u), Re<sup id="cite_ref-narmer_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-narmer-7">[7]</a></sup></td> </tr> <tr> <th><i>nomen</i> lub <i>imię rodowe</i>:</th> </tr> <tr> <td style="padding:4px 10px 10px 10px;border-bottom: none;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span></td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr><tr> <td height="45" style="padding: 0px 0px 0px 0px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M8.png?bc894" height="19" title="M8" alt="M8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E10.png?515fc" height="27" title="E10" alt="E10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td> </tr><tr> <td height="2px" style="color:black; background:black;"></td> </tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:middle;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <td style="border-top: none; border-bottom: none;"><a href="/wiki/Transliteracja" title="Transliteracja">trl.</a>: šꜢbꜢtꜢkꜢ<sup id="cite_ref-hieroglify_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-hieroglify-5">[5]</a></sup> (Szabataka/Szebitku/Szebitko<sup id="cite_ref-kwiatkowski_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-kwiatkowski-6">[6]</a></sup>)</td> </tr> </tbody></table> <p>Ponadto znany jest m.in. wariant nomenu: </p> <table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="18" title="U7" alt="U7" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M8.png?bc894" height="19" title="M8" alt="M8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E10.png?515fc" height="27" title="E10" alt="E10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><p> co tłumaczy się jako <i>Szabataka Meri Amon</i><sup id="cite_ref-narmer_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-narmer-7">[7]</a></sup>, Szabataka Ukochany-przez-Amona, jak również warianty innych imion Szabataki<sup id="cite_ref-hieroglify_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-hieroglify-5">[5]</a></sup>. </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Iz 36, 1-6, 2 Krl 18, 13-18</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">2 Krl 18, 19-21</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">2 Krl 19, 35-36, 2 Krl 32, 20-21</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">2 Krl 18, 14-16</span> </li> <li id="cite_note-hieroglify-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hieroglify_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hieroglify_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hieroglify_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hieroglify_5-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hieroglify_5-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Peter</span><span class="cite-name-initials" title="Peter" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Lundström</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Peter</span><span class="cite-name-initials" title="Peter">P.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pharaoh.se/pharaoh/Shebitko"><i>Shebitko in hieroglyphics</i></a> [online], Pharaoh.se<span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-31]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Peter&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Shebitko+in+hieroglyphics&rft.aulast=Lundstr%C3%B6m&rft_id=https%3A%2F%2Fpharaoh.se%2Fpharaoh%2FShebitko" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-kwiatkowski-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_6-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kwiatkowski_6-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Bogusław</span><span class="cite-name-initials" title="Bogusław" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Kwiatkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Bogusław</span><span class="cite-name-initials" title="Bogusław">B.</span></span>, <i>Poczet faraonów. Życie. Legenda. Odkrycia</i>, wyd. 2, Iskry, 2021, s. 761, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788324410422" title="Specjalna:Książki/9788324410422">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-244-1042-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.edition=2&rft.aufirst=Bogus%C5%82aw&rft.aulast=Kwiatkowski&rft.date=2021&rft.isbn=9788324410422&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Poczet+faraon%C3%B3w.+%C5%BBycie.+Legenda.+Odkrycia&rft.pub=Iskry" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-narmer-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-narmer_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-narmer_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://narmer.pl/dyn/25pl.htm"><i>Egipt Starożytny - XXV Dynastia</i></a> [online], narmer.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2023-05-31]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Egipt+Staro%C5%BCytny+-+XXV+Dynastia&rft_id=http%3A%2F%2Fnarmer.pl%2Fdyn%2F25pl.htm" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Szabataka&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu</i>, Brytyjskie i zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa 1980.</li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Nicolas</span><span class="cite-name-initials" title="Nicolas" style="display:none">N.</span> </span><span class="cite-lastname">Grimal</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Nicolas</span><span class="cite-name-initials" title="Nicolas">N.</span></span>, <i>Dzieje starożytnego Egiptu</i>, <span class="cite-name-full">Adam</span><span class="cite-name-initials" title="Adam" style="display:none">A.</span> <span class="cite-lastname">Łukaszewicz</span> (tłum.), Warszawa: PIW, 2004, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306029178" title="Specjalna:Książki/8306029178">ISBN <span class="isbn">83-06-02917-8</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749417518">749417518</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Nicolas&rft.aulast=Grimal&rft.date=2004&rft.isbn=83-06-02917-8&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dzieje+staro%C5%BCytnego+Egiptu&rft.pub=PIW&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749417518" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Bogusław</span><span class="cite-name-initials" title="Bogusław" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Kwiatkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Bogusław</span><span class="cite-name-initials" title="Bogusław">B.</span></span>, <i>Poczet faraonów</i>, Warszawa: Iskry, 2002, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8320716772" title="Specjalna:Książki/8320716772">ISBN <span class="isbn">83-207-1677-2</span></a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/830308044">830308044</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Bogus%C5%82aw&rft.aulast=Kwiatkowski&rft.date=2002&rft.isbn=83-207-1677-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Poczet+faraon%C3%B3w&rft.pub=Iskry&rft_id=info%3Aoclcnum%2F830308044" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>Edwards I.E.S., <i>Piramidy Egiptu</i>, PIW, Warszawa 1995, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306024265" title="Specjalna:Książki/8306024265">ISBN <span class="isbn">83-06-02426-5</span></a>.</li> <li>Černý J., <i>Religia starożytnych Egipcjan</i>, PIW, Warszawa 1974.</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_staro%C5%BCytnego_Egiptu_(biogramy)" title="Szablon:Władcy starożytnego Egiptu (biogramy)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_staro%C5%BCytnego_Egiptu_(biogramy)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy starożytnego Egiptu (biogramy) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_staro%C5%BCytnego_Egiptu_(biogramy)&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">Władcy Starożytnego Egiptu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>Wszystkie daty dotyczą okresu <a href="/wiki/Przed_nasz%C4%85_er%C4%85" title="Przed naszą erą">przed narodzeniem Chrystusa (p.n.e.)</a></li></ul> </div><div class="flex"><div class="navbox-main-content inner-group"><div class="tr a1 mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Od okresu predynastycznego do Pierwszego Przejściowego (przed ok. 3150–2133)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a1 inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Okres_predynastyczny_i_protodynastyczny_w_Egipcie" title="Okres predynastyczny i protodynastyczny w Egipcie">Predynastyczny</a><br />(przed ok. 3150)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">0</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Hsekju" title="Hsekju">Hsekju</a></li> <li><a href="/wiki/Chaju" title="Chaju">Chaju</a></li> <li><a href="/wiki/Teje_(kr%C3%B3l)" title="Teje (król)">Teje</a></li> <li><a href="/wiki/Czesz" title="Czesz">Czesz</a></li> <li><a href="/wiki/Neheb" title="Neheb">Neheb</a></li> <li><a href="/wiki/Wazner" title="Wazner">Wazner</a></li> <li><a href="/wiki/Mech_(faraon)" title="Mech (faraon)">Mech</a></li> <li><a href="/wiki/Dwa_Soko%C5%82y" title="Dwa Sokoły">Dwa Sokoły</a></li> <li><a href="/wiki/Hat-Hor" title="Hat-Hor">Hat-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ny-Hor" title="Ny-Hor">Ny-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Pe-Hor" title="Pe-Hor">Pe-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Hed%C5%BC-Hor" title="Hedż-Hor">Hedż-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Skorpion_I" title="Skorpion I">Skorpion I</a></li> <li><a href="/wiki/Krokodyl_(faraon)" title="Krokodyl (faraon)">Krokodyl</a></li> <li><a href="/wiki/Iry-Hor" title="Iry-Hor">Iry-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ka_(faraon)" title="Ka (faraon)">Ka</a></li> <li><a href="/wiki/Skorpion_II" title="Skorpion II">Skorpion II</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Okres_wczesnodynastyczny_w_Egipcie" title="Okres wczesnodynastyczny w Egipcie">Wczesnodynastyczny</a><br />(ok. 3150–2686)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/I_dynastia" title="I dynastia">I</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a></li> <li><a href="/wiki/Aha_(faraon)" title="Aha (faraon)">Aha</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCer" title="Dżer">Dżer</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCet_(faraon)" title="Dżet (faraon)">Dżet</a></li> <li><a href="/wiki/Den" title="Den">Den</a></li> <li><a href="/wiki/Aned%C5%BCib" title="Anedżib">Anedżib</a></li> <li><a href="/wiki/Semerchet" title="Semerchet">Semerchet</a></li> <li><a href="/wiki/Ka%E2%80%99a" title="Ka’a">Ka’a</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/II_dynastia" title="II dynastia">II</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Hetepsechemui" title="Hetepsechemui">Hetepsechemui</a></li> <li><a href="/wiki/Reneb" title="Reneb">Nebre</a></li> <li><a href="/wiki/Nineczer" title="Nineczer">Nineczer</a></li> <li><a href="/wiki/Uneg" title="Uneg">Uneg</a> (?)</li> <li><a href="/wiki/Peribsen" title="Peribsen">Peribsen</a></li> <li><a href="/wiki/Chasechem" title="Chasechem">Chasechem</a></li> <li><a href="/wiki/Chasechemui" title="Chasechemui">Chasechemui</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Stare_Pa%C5%84stwo" title="Stare Państwo">Stare Państwo</a><br />(ok. 2686–2181)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/III_dynastia" title="III dynastia">III</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Sanacht" title="Sanacht">Sanacht</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCeser" title="Dżeser">Neczerierchet</a></li> <li><a href="/wiki/Sechemchet" title="Sechemchet">Sechemchet</a></li> <li><a href="/wiki/Chaba" title="Chaba">Chaba</a></li> <li><a href="/wiki/Neferka" title="Neferka">Neferka</a></li> <li><a href="/wiki/Huni" title="Huni">Huni</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/IV_dynastia" title="IV dynastia">IV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Snofru" title="Snofru">Snofru</a></li> <li><a href="/wiki/Cheops" title="Cheops">Chufu</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedefre" title="Dżedefre">Redżedef</a></li> <li><a href="/wiki/Chefren" title="Chefren">Chaefre</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedefhor" title="Dżedefhor">Dżedefhor</a></li> <li><a href="/wiki/Nebka_II" title="Nebka II">Nebka</a>, Baka, Bakare</li> <li><a href="/wiki/Baure" title="Baure">Baure</a>, Baefre, Bafre</li> <li><a href="/wiki/Mykerinos" title="Mykerinos">Menkaure</a></li> <li><a href="/wiki/Szepseskaf" title="Szepseskaf">Szepseskaf</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedefptah" title="Dżedefptah">Dżedefptah</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/V_dynastia" title="V dynastia">V</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Userkaf" title="Userkaf">Userkaf</a></li> <li><a href="/wiki/Sahure" title="Sahure">Sahure</a></li> <li><a href="/wiki/Neferirkare_I" title="Neferirkare I">Neferirkare Kakai</a></li> <li><a href="/wiki/Szepseskare" title="Szepseskare">Szepseskare Isi</a></li> <li><a href="/wiki/Neferefre" title="Neferefre">Neferefre</a></li> <li><a href="/wiki/Niuserre" title="Niuserre">Niuserre Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Menkauhor" title="Menkauhor">Menkauhor Akauhor</a></li> <li><a href="/wiki/D%C5%BCedkare" title="Dżedkare">Dżedkare Izezi</a></li> <li><a href="/wiki/Unis" title="Unis">Unis</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VI_dynastia" title="VI dynastia">VI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Teti_(faraon)" title="Teti (faraon)">Teti</a></li> <li><a href="/wiki/Userkare" title="Userkare">Userkare</a></li> <li><a href="/wiki/Pepi_I" title="Pepi I">Pepi I</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_I" title="Merenre I">Merenre I</a> Antyemsaf I</li> <li><a href="/wiki/Pepi_II" title="Pepi II">Pepi II</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_II" title="Merenre II">Merenre Antyemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Nitokris" title="Nitokris">Menbkare</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pierwszy_Okres_Przej%C5%9Bciowy" title="Pierwszy Okres Przejściowy">1. Przejściowy</a><br />(ok. 2181–2133)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/VII_dynastia" title="VII dynastia">VII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Neferkare (młodszy)</li> <li>Neferkare Nebi</li> <li>Dżedkare Szemai</li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Chendu" title="Neferkare Chendu">Neferkare Chendu</a></li> <li>Merienhor Neferkamin</li> <li>Nikare</li> <li>Neferkare Tereru</li> <li>Neferkahor</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=VIII_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="VIII dynastia (strona nie istnieje)">VIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Uadżkare Pepisonbe</li> <li>Neferkamin Anu</li> <li>Kakare Ibi</li> <li>Neferkare</li> <li>Neferkauhor Kapuibi</li> <li>Neferirkare</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=IX_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="IX dynastia (strona nie istnieje)">IX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Meribre Cheti I</li> <li>Neferkare Nebkaure</li> <li>Cheti II</li> <li>Setut</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=X_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="X dynastia (strona nie istnieje)">X</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Merihathor</li> <li>Neferkare</li> <li>Uachare Cheti III</li> <li>Merikare</li> <li>Nebkaure Cheti IV</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="tr a2 mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Średnie Państwo i Drugi Okres Przejściowy (ok. 2133–1567)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a2 inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/%C5%9Arednie_Pa%C5%84stwo" title="Średnie Państwo">Średnie Państwo</a><br />(ok. 2133–1786)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XI_dynastia" title="XI dynastia">XI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mentuhotep_I" title="Mentuhotep I">Mentuhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_I" title="Intef I">Intef I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_II" title="Intef II">Intef II</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_III" title="Intef III">Intef III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_II" title="Mentuhotep II">Mentuhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_III" title="Mentuhotep III">Mentuhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_IV" title="Mentuhotep IV">Mentuhotep IV</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XII_dynastia" title="XII dynastia">XII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amenemhat_I" title="Amenemhat I">Amenemhat I</a></li> <li><a href="/wiki/Senuseret_I" title="Senuseret I">Senuseret I</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_II" title="Amenemhat II">Amenemhat II</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Senuseret_II" title="Senuseret II">Senuseret II</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Senuseret_III" title="Senuseret III">Senuseret III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_IV" title="Amenemhat IV">Amenemhat IV</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Neferusobek" title="Neferusobek">Neferusobek</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Drugi_Okres_Przej%C5%9Bciowy" title="Drugi Okres Przejściowy">2. Przejściowy</a><br />(ok. 1786–1567)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIII_dynastia" title="XIII dynastia">XIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wegaf" title="Wegaf">Wegaf</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_V" title="Amenemhat V">Amenemhat V</a></li> <li>Sekhemre Khutawi</li> <li>Amenemhat VI</li> <li>Sehetepibre</li> <li>Iufeni</li> <li>Amenemhat VII</li> <li>Nebnun Semenkare</li> <li>Hornedjheriotef</li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_I" title="Sobekhotep I">Sobekhotep I</a></li> <li>Nedjemibre</li> <li>Sebekhotep I</li> <li>Reniseneb</li> <li><a href="/wiki/Hor_I" title="Hor I">Hor I</a></li> <li>Amenemhat VIII</li> <li>Amenemhat IX Sebekhotep II</li> <li><a href="/wiki/Chend%C5%BCer" title="Chendżer">Chendżer</a></li> <li>Imiramesha (albo Mermesha)</li> <li>Antef IV (albo Intef IV)</li> <li>Set I</li> <li>Panteni</li> <li>Ameni Kemau</li> <li>Ibi</li> <li>Aakeni</li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_III" title="Sobekhotep III">Sobekhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_I" title="Neferhotep I">Neferhotep I</a></li> <li>Sahathor</li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_IV" title="Sobekhotep IV">Sobekhotep IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_V" title="Sobekhotep V">Sobekhotep V</a></li> <li>Iaib</li> <li>Ai I</li> <li>Sobekhotep VI</li> <li>Ini</li> <li>Sankhenre Suadjetu</li> <li>Ined</li> <li>Neferhotep II</li> <li>Hori (albo Hor II)</li> <li>Sobekhotep VII</li> <li>Didumes</li> <li>Ibi</li> <li>Se(?)kare</li> <li>Senebmiu</li> <li>Sekhaenre</li> <li>Merkheperre</li> <li>Merikare</li> <li>Senweseret IV (albo Sesostris IV)</li> <li>Montuemsaf</li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_III" title="Neferhotep III">Neferhotep III</a></li> <li>Mentuhotep V</li> <li>Nerkare</li> <li>Wesermontu</li> <li>Sobekhotep VIII</li> <li>Ini</li> <li>Mentuhotep VI</li> <li>Senaib</li> <li>Sobekhotep IX</li> <li>Wepwawetemsaf</li> <li>Hor Meritaui</li> <li>Sebekai</li> <li>Khuiiker</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=XIV_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="XIV dynastia (strona nie istnieje)">XIV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Nehesi</li> <li>Khatire</li> <li>Nebfawre</li> <li>Sehebre</li> <li>Meridjefare</li> <li>Sewadjkare II</li> <li>Nebdjefare</li> <li>Wbenre</li> <li>(?)djefare</li> <li>(?)wbenre</li> <li>Awtibre</li> <li>Herwibre</li> <li>Nebsenre</li> <li>Sekheperenre</li> <li>Djedkherure</li> <li>Sankhibre</li> <li>Kanefertumre</li> <li>Sekhem(?)re</li> <li>Kakemetre</li> <li>Neferibre</li> <li>A(?)</li> <li>Kha(?)re</li> <li>Ankhkare</li> <li>Semen(?)re</li> <li>Djed(?)re</li> <li>Senefer(?)re</li> <li>Menibre</li> <li>Djed(?)re</li> <li>Inek(?)</li> <li>I(?)</li> <li>Ip(?)</li> <li>Hebi</li> <li>Aped</li> <li>Hepw</li> <li>Shemsu</li> <li>Meni(?)</li> <li>Wrkai</li> <li>(?)kare</li> <li>(?)kare</li> <li>Hepu(?) (albo (?)nre)</li> <li>(?)annati (albo (?)kare)</li> <li>Bebnem</li> <li>Iuf(?)</li> <li>Seth II</li> <li>Sinu</li> <li>Hor III</li> <li>Nibef</li> <li>Penestensepti</li> <li>Kherhemwetshepsut</li> <li>Khuihemwet</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XV_dynastia" title="XV dynastia">XV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Maibre Szeszi/Salitis</li> <li>Meruserre Jakobher</li> <li>Seuserence Chain</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auserre_Apopi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auserre Apopi (strona nie istnieje)">Auserre Apopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebchepeszre_Apopi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebchepeszre Apopi (strona nie istnieje)">Nebchepeszre Apopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aakenenre_Apopi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aakenenre Apopi (strona nie istnieje)">Aakenenre Apopi</a></li> <li>Aasehere Chamudi</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=XVI_dynastia&action=edit&redlink=1" class="new" title="XVI dynastia (strona nie istnieje)">XVI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anat-Her&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anat-Her (strona nie istnieje)">Anat-Her</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weser-Anat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weser-Anat (strona nie istnieje)">Weser-Anat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semqen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semqen (strona nie istnieje)">Semqen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seket (strona nie istnieje)">Seket</a></li> <li>Wasa (Wadj(ed))</li> <li><a href="/wiki/Qar" title="Qar">Qar</a></li> <li>Seneferanchre Pepi III</li> <li><a href="/w/index.php?title=Beb-ankh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beb-ankh (strona nie istnieje)">Beb-ankh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebmaatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebmaatre (strona nie istnieje)">Nebmaatre</a></li> <li><a href="/wiki/Nikare_II" title="Nikare II">Nikare II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meribre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meribre (strona nie istnieje)">Meribre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aahetepre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aahetepre (strona nie istnieje)">Aahetepre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aaneterre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aaneterre (strona nie istnieje)">Aaneterre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebwankhre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebwankhre (strona nie istnieje)">Nebwankhre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahetepre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahetepre (strona nie istnieje)">Ahetepre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebweserre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebweserre (strona nie istnieje)">Nebweserre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khaweserre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khaweserre (strona nie istnieje)">Khaweserre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khaimure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khaimure (strona nie istnieje)">Khaimure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakob-baal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakob-baal (strona nie istnieje)">Yakob-baal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakobner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakobner (strona nie istnieje)">Yakobner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yam (strona nie istnieje)">Yam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amu_(faraon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amu (faraon) (strona nie istnieje)">Amu</a></li> <li>Nia(?)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVII_dynastia" title="XVII dynastia">XVII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Nebucheperure Antef V</li> <li>Sechemre Uahchau Rehotep</li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_I" title="Sobekemsaf I">Sobekemsaf I</a></li> <li>Sechemre Sementaui Dżehuti</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mentuhotep_VII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mentuhotep VII (strona nie istnieje)">Mentuhotep VII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nibirau_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nibirau I (strona nie istnieje)">Nibirau I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nibirau_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nibirau II (strona nie istnieje)">Nibirau II</a></li> <li>Semenenre</li> <li>Seuserenre</li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_II" title="Sobekemsaf II">Sobekemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Antef_VI" title="Antef VI">Antef VI</a></li> <li><a href="/wiki/Antef_VII" title="Antef VII">Antef VII</a></li> <li><a href="/wiki/Senachtenre_Ahmose" title="Senachtenre Ahmose">Senachtenre Ahmose</a></li> <li><a href="/wiki/Sekenenre_Tao" title="Sekenenre Tao">Sekenenre Tao (albo Taa)</a></li> <li><a href="/wiki/Kamose" title="Kamose">Kamose</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="tr a3 mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Nowe Państwo i Trzeci Okres Przejściowy (ok. 1567–730)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a3 inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nowe_Pa%C5%84stwo_(Egipt)" title="Nowe Państwo (Egipt)">Nowe Państwo</a><br />(ok. 1567–1085)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XVIII_dynastia" title="XVIII dynastia">XVIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ahmose_I" title="Ahmose I">Ahmose I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_I" title="Amenhotep I">Amenhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_I" title="Totmes I">Totmes I</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_II" title="Totmes II">Totmes II</a></li> <li><a href="/wiki/Hatszepsut" title="Hatszepsut">Hatszepsut</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_III" title="Totmes III">Totmes III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_II" title="Amenhotep II">Amenhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Totmes_IV" title="Totmes IV">Totmes IV</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_III" title="Amenhotep III">Amenhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Echnaton" title="Echnaton">Echnaton</a> (Amenhotep IV)</li> <li><a href="/wiki/Smenchkare" title="Smenchkare">Semenchkare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferneferuaton_(faraon)" title="Neferneferuaton (faraon)">Neferneferuaton</a></li> <li><a href="/wiki/Tutanchamon" title="Tutanchamon">Tutanchamon</a></li> <li><a href="/wiki/Aj_(faraon)" title="Aj (faraon)">Aj</a></li> <li><a href="/wiki/Horemheb" title="Horemheb">Horemheb</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XIX_dynastia" title="XIX dynastia">XIX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ramzes_I" title="Ramzes I">Ramzes I</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_I" title="Seti I">Seti I</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_II" title="Ramzes II">Ramzes II</a> (Wielki)</li> <li><a href="/wiki/Merenptah" title="Merenptah">Merenptah</a></li> <li><a href="/wiki/Amenmes" title="Amenmes">Amenmes</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_II" title="Seti II">Seti II</a></li> <li><a href="/wiki/Siptah" title="Siptah">Siptah</a></li> <li><a href="/wiki/Tauseret" title="Tauseret">Tauseret</a></li> <li>Jarsu?</li></ul> </td></tr><tr class="a3_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XX_dynastia" title="XX dynastia">XX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Setnacht" title="Setnacht">Setnacht</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_III" title="Ramzes III">Ramzes III</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_IV" title="Ramzes IV">Ramzes IV</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_V" title="Ramzes V">Ramzes V</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_VI" title="Ramzes VI">Ramzes VI</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_VII" title="Ramzes VII">Ramzes VII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_VIII" title="Ramzes VIII">Ramzes VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_IX" title="Ramzes IX">Ramzes IX</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_X" title="Ramzes X">Ramzes X</a></li> <li><a href="/wiki/Ramzes_XI" title="Ramzes XI">Ramzes XI</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Trzeci_Okres_Przej%C5%9Bciowy" title="Trzeci Okres Przejściowy">3. Przejściowy</a><br />(1085–730)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXI_dynastia" title="XXI dynastia">XXI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Smendes_I" title="Smendes I">Smendes I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemnesu" title="Amenemnesu">Amenemnesu</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_I" title="Psusennes I">Psusennes I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemope" title="Amenemope">Amenemope</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_Starszy" title="Osorkon Starszy">Osorkon Starszy</a></li> <li><a href="/wiki/Siamon" title="Siamon">Siamon</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_II" title="Psusennes II">Psusennes II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXII_dynastia" title="XXII dynastia">XXII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Szeszonk_I" title="Szeszonk I">Szeszonk I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_I" title="Osorkon I">Osorkon I</a></li> <li><a href="/wiki/Harsiese_I" title="Harsiese I">Harsiese I</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_I" title="Takelot I">Takelot I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_II" title="Osorkon II">Osorkon II</a></li> <li><a href="/wiki/Szeszonk_II" title="Szeszonk II">Szeszonk II</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_II" title="Takelot II">Takelot II</a></li> <li><a href="/wiki/Szeszonk_III" title="Szeszonk III">Szeszonk III</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szeszonk_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szeszonk IV (strona nie istnieje)">Szeszonk IV</a></li> <li><a href="/wiki/Pimaj" title="Pimaj">Pimaj</a></li> <li><a href="/wiki/Szeszonk_V" title="Szeszonk V">Szeszonk V</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3_3_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXIII_dynastia" title="XXIII dynastia">XXIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Padibastet" title="Padibastet">Padibastet</a></li> <li><a href="/wiki/Iuput_I" title="Iuput I">Iuput I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Szeszonk_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szeszonk VI (strona nie istnieje)">Szeszonk VI</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon III</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_III" title="Takelot III">Takelot III</a></li> <li><a href="/wiki/Rud%C5%BCamon" title="Rudżamon">Rudżamon</a></li> <li><a href="/wiki/Iuput_II" title="Iuput II">Iuput II</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_IV" title="Osorkon IV">Osorkon IV</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div></div><div class="tr a4 mw-collapsible" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><span class="fakebar"></span><div class="navbox-group opis">Od Epoki Późnej do panowania rzymskiego (od 730)</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="a4 inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li>Faraonowie</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Epoka_P%C3%B3%C5%BAna" title="Epoka Późna">Epoka Późna</a><br />(730–305)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXIV_dynastia" title="XXIV dynastia">XXIV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tefnacht" title="Tefnacht">Tefnacht</a></li> <li><a href="/wiki/Bakenrenef" title="Bakenrenef">Bakenrenef</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXV_dynastia" title="XXV dynastia">XXV</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pianchi" title="Pianchi">Pianchi</a></li> <li><a href="/wiki/Szabaka" title="Szabaka">Szabaka</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Szabataka</a></li> <li><a href="/wiki/Taharka" title="Taharka">Taharka</a></li> <li><a href="/wiki/Tanutamon" title="Tanutamon">Tanutamon</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXVI_dynastia" title="XXVI dynastia">XXVI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Necho_I" title="Necho I">Necho I</a></li> <li><a href="/wiki/Psametych_I" title="Psametych I">Psametych I</a></li> <li><a href="/wiki/Necho_II" title="Necho II">Necho II</a></li> <li><a href="/wiki/Psametych_II" title="Psametych II">Psametych II</a></li> <li><a href="/wiki/Apries" title="Apries">Apries</a></li> <li><a href="/wiki/Ahmose_II" title="Ahmose II">Ahmose II</a></li> <li><a href="/wiki/Psametych_III" title="Psametych III">Psametych III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Achemenidzi#XXVII_dynastia_Faraonów" title="Achemenidzi">XXVII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Kambyzes_II" title="Kambyzes II">Kambyzes II</a></li> <li><a href="/wiki/Dariusz_I_Wielki" title="Dariusz I Wielki">Dariusz I Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Kserkses_I" title="Kserkses I">Kserkses I</a></li> <li><a href="/wiki/Artakserkses_I" title="Artakserkses I">Artakserkses I</a></li> <li><a href="/wiki/Kserkses_II" title="Kserkses II">Kserkses II</a></li> <li><a href="/wiki/Sogdianos" title="Sogdianos">Sogdianos</a></li> <li><a href="/wiki/Dariusz_II" title="Dariusz II">Dariusz II</a></li> <li><a href="/wiki/Artakserkses_II" title="Artakserkses II">Artakserkses II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXVIII_dynastia" title="XXVIII dynastia">XXVIII</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amyrtajos" title="Amyrtajos">Amyrtajos</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXIX_dynastia" title="XXIX dynastia">XXIX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Neferites_I" title="Neferites I">Neferites I</a></li> <li><a href="/wiki/Achoris" title="Achoris">Achoris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psamutis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psamutis (strona nie istnieje)">Psamutis</a></li> <li><a href="/wiki/Neferites_II" title="Neferites II">Neferites II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/XXX_dynastia" title="XXX dynastia">XXX</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Nektanebo_I" title="Nektanebo I">Nektanebo I</a></li> <li><a href="/wiki/Tachos" title="Tachos">Tachos</a></li> <li><a href="/wiki/Nektanebo_II" title="Nektanebo II">Nektanebo II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4_2_8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Achemenidzi#XXXI_dynastia_Faraonów" title="Achemenidzi">XXXI</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Artakserkses_III" title="Artakserkses III">Artakserkses III Ochos</a></li> <li><a href="/wiki/Arses" title="Arses">Arses</a></li> <li><i><a href="/wiki/Chabbasz" title="Chabbasz">Chabbasz</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dariusz_III" title="Dariusz III">Dariusz III</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Egipt_ptolemejski" title="Egipt ptolemejski">Hellenistyczny</a><br />(305–30)</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Argeadzi" title="Argeadzi">Argeadzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Macedo%C5%84ski" title="Aleksander Macedoński">Aleksander Wielki</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_Arrhidaeus" title="Filip Arrhidaeus">Filip Arrhidaeus</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksander_IV_Macedo%C5%84ski" title="Aleksander IV Macedoński">Aleksander IV Macedoński</a> (koregent)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_3_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ptolemeusze" title="Ptolemeusze">Lagidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ptolemeusz_I_Soter" title="Ptolemeusz I Soter">Ptolemeusz I Soter</a> I</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_II_Filadelfos" title="Ptolemeusz II Filadelfos">Ptolemeusz II Filadelfos</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_III_Euergetes" title="Ptolemeusz III Euergetes">Ptolemeusz III Euergetes</a> I</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_IV_Filopator" title="Ptolemeusz IV Filopator">Ptolemeusz IV Filopator</a> I</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_V_Epifanes" title="Ptolemeusz V Epifanes">Ptolemeusz V Epifanes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_VI_Filometor" title="Ptolemeusz VI Filometor">Ptolemeusz VI Filometor</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_VII_Neos_Filopator" title="Ptolemeusz VII Neos Filopator">Ptolemeusz VII Neos Filopator</a> II</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_VIII_Euergetes_II_Fyskon" title="Ptolemeusz VIII Euergetes II Fyskon">Ptolemeusz VIII Euergetes II Fyskon</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_IX_Soter_II_Lathyros" title="Ptolemeusz IX Soter II Lathyros">Ptolemeusz IX Soter II Lathyros</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_X_Aleksander_I" title="Ptolemeusz X Aleksander I">Ptolemeusz X Aleksander I</a> (<a href="/wiki/Koregent" title="Koregent">koregent</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kleopatra_III" title="Kleopatra III">Kleopatra III</a> (koregentka)</li> <li><a href="/wiki/Berenika_III" title="Berenika III">Kleopatra Berenike III</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XI_Aleksander_II" title="Ptolemeusz XI Aleksander II">Ptolemeusz XI Aleksander II</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XII_Neos_Dionizos" title="Ptolemeusz XII Neos Dionizos">Ptolemeusz XII Neos Dionizos</a></li> <li><a href="/wiki/Kleopatra_VI_Tryfajna_III" title="Kleopatra VI Tryfajna III">Kleopatra VI Tryfajna III</a></li> <li><a href="/wiki/Berenika_IV" title="Berenika IV">Berenike IV</a></li> <li><a href="/wiki/Kleopatra" title="Kleopatra">Kleopatra VII Filopator</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XIII" title="Ptolemeusz XIII">Ptolemeusz XIII</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XIV" title="Ptolemeusz XIV">Ptolemeusz XIV</a> (koregent)</li> <li><a href="/wiki/Ptolemeusz_XV_Cezarion" title="Ptolemeusz XV Cezarion">Ptolemeusz XV Cezarion</a> (koregent)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Rzymski (od 30)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Cesarze_rzymscy" title="Cesarze rzymscy">cesarze rzymscy</a></li> <li><a href="/wiki/Cesarze_bizanty%C5%84scy" title="Cesarze bizantyńscy">cesarze bizantyńscy</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:HekaNemesNechacha_PioMs.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/HekaNemesNechacha_PioMs.svg/75px-HekaNemesNechacha_PioMs.svg.png" decoding="async" width="75" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/HekaNemesNechacha_PioMs.svg/113px-HekaNemesNechacha_PioMs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/HekaNemesNechacha_PioMs.svg/150px-HekaNemesNechacha_PioMs.svg.png 2x" data-file-width="1890" data-file-height="1530" /></a></span> </p> </div></div></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szabataka&oldid=72273429">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szabataka&oldid=72273429</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Faraonowie_XXV_dynastii" title="Kategoria:Faraonowie XXV dynastii">Faraonowie XXV dynastii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Kusz" title="Kategoria:Władcy Kusz">Władcy Kusz</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_rozszerzenia_WikiHiero" title="Kategoria:Strony używające rozszerzenia WikiHiero">Strony używające rozszerzenia WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P569_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 20 gru 2023, 13:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Szabataka&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-697b7966c5-ht2z9","wgBackendResponseTime":134,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.380","walltime":"0.967","ppvisitednodes":{"value":4088,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":117611,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2746,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22534,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 394.157 1 -total"," 41.78% 164.694 1 Szablon:Władcy_starożytnego_Egiptu_(biogramy)"," 40.45% 159.446 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny_ze_zwijanymi_grupami"," 34.68% 136.689 1 Szablon:Władca_infobox"," 15.75% 62.091 5 Szablon:Cytuj"," 14.73% 58.075 1 Szablon:Przypisy"," 13.14% 51.795 18 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 11.01% 43.382 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.32% 24.893 3 Szablon:Infobox_grafika"," 3.20% 12.625 1 Szablon:Królewski_Protokół"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.175","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4491231,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ze zwijanymi grupami ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\ntitlePattern = \"%[%[%s*[Ss]zabataka%s*[|%]]\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68d6679558-whw78","timestamp":"20241107004951","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Szabataka","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Szabataka","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q434547","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q434547","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-18T17:34:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"}</script> </body> </html>