CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 37:24 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/37-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/37-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 37:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/37-23.htm" title="Genesis 37:23">◄</a> Genesis 37:24 <a href="../genesis/37-25.htm" title="Genesis 37:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/37-24.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 115 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkachuhu_3947.htm" title="vai·Yik·ka·Chu·hu,: took -- Occurrence 1 of 2.">way-yiq-qā-ḥu-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they took him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 4 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּשְׁלִ֥כוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyashlichu_7993.htm" title="vai·yash·Li·chu: and threw -- Occurrence 1 of 12.">way-yaš-li-ḵū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 734 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 36 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/953.htm" title="Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern">953</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_953.htm" title="Englishman's Hebrew: 953 -- Occurrence 3 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבֹּ֑רָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habborah_953.htm" title="hab·Bo·rah;: the pit -- Occurrence 1 of 1.">hab-bō-rāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">into a pit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular :: third person feminine singular">Art | N-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/953.htm" title="Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern">953</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_953.htm" title="Englishman's Hebrew: 953 -- Occurrence 4 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַבּ֣וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehabbor_953.htm" title="ve·hab·Bor: now the pit -- Occurrence 1 of 2.">wə-hab-bō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">And the pit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7386.htm" title="Strong's Hebrew 7386: 1) empty, vain <BR> 1a) empty (of vessels) <BR> 1b) empty, idle, worthless (ethically)">7386</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7386.htm" title="Englishman's Hebrew: 7386 -- Occurrence 1 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֵ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rek_7386.htm" title="Rek,: was empty -- Occurrence 1 of 2.">rêq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] empty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n <BR> 1a) nothing, nought neg <BR> 1b) not <BR> 1c) to have not (of possession) adv <BR> 1d) without w/prep <BR> 1e) for lack of">369</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 14 of 788">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: without -- Occurrence 6 of 358.">’ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">with no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בּ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bo">bōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 52 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim.: water -- Occurrence 14 of 244.">mā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/37.htm">Genesis 37:24 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·ka·chu·hu,: took -- 3947: to take">וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="vai·yash·li·chu: and threw -- 7993: to throw, fling, cast">וַיַּשְׁלִ֥כוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="hab·bo·rah;: the pit -- 953: a pit, cistern, well">הַבֹּ֑רָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="ve·hab·bo·vr: now the pit -- 953: a pit, cistern, well">וְהַבֹּ֣ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7386.htm" title="rek,: was empty -- 7386: empty, vain">רֵ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ein: without -- 369: nothing, nought">אֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bov">בֹּ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim.: water -- 4325: waters, water">מָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">And they took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">him and cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="bowr (bore) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well">him into a pit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="bowr (bore) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well">and the pit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7386.htm" title="reyq (rake) -- emptied(-ty), vain (fellow, man)">was empty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">there was no water in it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ וַיַּשְׁלִ֥כוּ אֹתֹ֖ו הַבֹּ֑רָה וְהַבֹּ֣ור רֵ֔ק אֵ֥ין בֹּ֖ו מָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקחהו וישלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקחהו וישלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/37.htm">בראשית 37:24 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקחהו וישלכו אתו הברה והבור רק אין בו מים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/37-24.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/37.htm">King James Bible</a></span><br />And they took him, and cast him into a pit: and the pit <i>was</i> empty, <i>there was</i> no water in it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then they took him and threw him into the pit. The pit was empty; there was no water in it. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">and cast.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/35-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 35:7</span> For without cause have they hid for me their net in a pit, which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:20</span> The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …</a></p><p class="hdg">the pit.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/40-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 40:2</span> He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/88-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 88:6,8</span> You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/130-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 130:1,2</span> Out of the depths have I cried to you, O LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:6</span> Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-52.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:52-55</span> My enemies chased me sore, like a bird, without cause…</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:11</span> As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24</a> • <a href="/niv/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/37-24.htm">Genesis 37:24 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/37-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 37:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 37:23" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/37-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 37:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 37:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>