CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 85:10 daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/85-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/85-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/85-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/85.htm">Kapitel 85</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/85-9.htm" title="Psalm 85:9">◄</a> Psalm 85:10 <a href="/psalms/85-11.htm" title="Psalm 85:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/85.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/85.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gnade und Treue begegnen einander, Gerechtigkeit und Friede küssen sich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/85.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/85.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mein, daa wär in n Land was loos! Lieb und treu wär allss, Frid herrschet. Enddlich gaeb s Gerechtigkeit!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/85.htm">King James Bible</a></span><br />Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed <i>each other</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/85.htm">English Revised Version</a></span><br />Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">mercy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-14.htm">Psalm 89:14</a></span><br />Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/100-5.htm">Psalm 100:5</a></span><br />Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-6.htm">2.Mose 34:6,7</a></span><br />Und der HERR ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: HERR, HERR, GOTT, barmherzig und gnädig und geduldig und von großer Gnade und Treue!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-20.htm">Mica 7:20</a></span><br />Du wirst dem Jakob die Treue und Abraham die Gnade halten, wie du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-54.htm">Lukas 1:54,55</a></span><br />Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-17.htm">Johannes 1:17</a></span><br />Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.</p><p class="hdg">righteousness</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-3.htm">Psalm 72:3</a></span><br />Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/32-16.htm">Jesaja 32:16-18</a></span><br />Und das Recht wird in der Wüste wohnen und Gerechtigkeit auf dem Acker hausen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-24.htm">Jesaja 45:24</a></span><br />und sagen: Im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu Schanden werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-5.htm">Jeremia 23:5,6</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-14.htm">Lukas 2:14</a></span><br />Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-25.htm">Roemer 3:25,26</a></span><br />welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut, damit er die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt, darbiete in dem, daß er Sünde vergibt, welche bisher geblieben war unter göttlicher Geduld;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-1.htm">Roemer 5:1,21</a></span><br />Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern HERRN Jesus Christus,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-2.htm">Hebraeer 7:2</a></span><br />welchem auch Abraham gab den Zehnten aller Güter. Aufs erste wird er verdolmetscht: ein König der Gerechtigkeit; darnach aber ist er auch ein König Salems, das ist: ein König des Friedens;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/85-10.htm">Psalm 85:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/85-10.htm">Psalm 85:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/85-10.htm">Salmos 85:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/85-10.htm">Psaume 85:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/85-10.htm">Psalm 85:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/85-10.htm">Psalm 85:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/85-10.htm">Psalm 85:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/85.htm">Psalm 85</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/85-9.htm">9</a></span>Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne; <span class="reftext"><a href="/psalms/85-10.htm">10</a></span><span class="highl">daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/85-11.htm">11</a></span>daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/25-10.htm">Psalm 25:10</a></span><br />Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und seine Zeugnisse halten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/72-3.htm">Psalm 72:3</a></span><br />Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-14.htm">Psalm 89:14</a></span><br />Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/3-3.htm">Sprueche 3:3</a></span><br />Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/32-17.htm">Jesaja 32:17</a></span><br />und der Gerechtigkeit Frucht wird Friede sein, und der Gerechtigkeit Nutzen wird ewige Stille und Sicherheit sein,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/85-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 85:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 85:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/85-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 85:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 85:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/85-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>