CINXE.COM
隐私政策| 味之素集团全球网站-吃得好,活得好。
<!DOCTYPE html><html lang="zh-CN" dir="ltr"><head> <meta charset="utf-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"><meta name="format-detection" content="telephone=no"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><meta name="description" content=""><meta name="title" content="Privacy Policy | Ajinomoto Group Global Website - Eat Well, Live Well."><meta name="og:url" content="https://www.ajinomoto.com/privacy_policy"><meta property="og:site_name" content="Ajinomoto Group Global Website - Eat Well, Live Well."><meta property="og:title" content="隐私政策| 味之素集团全球网站-吃得好,活得好。"><meta property="og:description" content=""><meta property="og:image" content="https://www.ajinomoto.com/cms_wp_ajnmt_global/wp-content/uploads/jpg/top_hero01_pc-1-1200x630.jpg"><meta property="og:type" content="article"><meta name="twitter:description" content=""><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><title>隐私政策| 味之素集团全球网站-吃得好,活得好。</title><link rel="canonical" href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/privacy_policy"><link rel="apple-touch-icon" sizes="512x512" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/apple-icon-512x512.png"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/apple-icon-180x180.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="512x512" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/android-icon-512x512.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="180x180" href="https://www.ajinomoto.com/assets/img/android-icon-180x180.png"><link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://www.ajinomoto.com/favicon.ico"><script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script><!-- Google Tag Manager --><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-KD44LLG');</script><!-- End Google Tag Manager --><!-- ajnmt_add_wp_head start --><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.ajinomoto.com/privacy_policy"><!-- ajnmt_add_wp_head end --><meta name="robots" content="max-image-preview:large"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ajinomoto.com/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://www.ajinomoto.com/ar/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ajinomoto.com/es/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.ajinomoto.com/fr/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://www.ajinomoto.com/ko/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.ajinomoto.com/pt/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="th" href="https://www.ajinomoto.com/th/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://www.ajinomoto.com/vi/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/privacy_policy"><link rel="alternate" hreflang="zh-TW" href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW/privacy_policy"><style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css">/*! This file is auto-generated */.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}</style><link rel="stylesheet" id="ajnmt-bundle-css" href="https://www.ajinomoto.com/assets/css/bundle.css?1672891701" type="text/css" media="all"><link rel="stylesheet" id="ajnmt-main-css" href="https://www.ajinomoto.com/assets/css/main.css?1732258791" type="text/css" media="all"><script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/js/bundle.js?1672020018" id="jquery-js"></script></head> <body> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KD44LLG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <!-- wrapper --> <div class="wrapper"> <!-- header --> <header id="header" class="header"> <div class="header-container"> <div class="header-title"><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN" class="header-title__logo"><img class="header-title__logo__img" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/logo_aj.svg" width="120" height="85" alt="味之素徽标"></a><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN" class="header-title__label has-langs">味之素集团全球网站</a></div><div class="header-utilities"><nav class="header-utility"><a class="header-utility__item" href="/zh-CN/aboutus/group/global_network"><img class="header-utility__item__ico" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img//ico_world.svg" width="16" height="16" alt="国家/地区"><span class="header-utility__item__text">国家/地区</span></a><div class="header-utility__item header-langs notranslate nturl"><button type="button" class="header-langs__current">EN</button><nav class="header-langs__list"><a href="https://www.ajinomoto.com/privacy_policy" title="English" class="header-langs__item nturl">EN</a><a href="https://www.ajinomoto.com/ar/privacy_policy" title="Arabic" class="header-langs__item nturl">AR</a><a href="https://www.ajinomoto.com/es/privacy_policy" title="Spanish" class="header-langs__item nturl">ES</a><a href="https://www.ajinomoto.com/fr/privacy_policy" title="French" class="header-langs__item nturl">FR</a><a href="https://www.ajinomoto.com/ko/privacy_policy" title="Korean" class="header-langs__item nturl">KO</a><a href="https://www.ajinomoto.com/pt/privacy_policy" title="Portuguese" class="header-langs__item nturl">PT</a><a href="https://www.ajinomoto.com/th/privacy_policy" title="Thai" class="header-langs__item nturl">TH</a><a href="https://www.ajinomoto.com/vi/privacy_policy" title="Vietnamese" class="header-langs__item nturl">VI</a><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/privacy_policy" title="Chinese (Simplified)" class="header-langs__item nturl">ZH-CN</a><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-TW/privacy_policy" title="Chinese (Traditional)" class="header-langs__item nturl">ZH-TW</a></nav></div><button type="button" id="search-close" aria-label="Search open" class="header-utility__item is-trigger js-search"><img class="header-utility__item__ico to-open-search" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search.svg" width="16" height="16" alt="开启搜寻"><img class="header-utility__item__ico to-close-search" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_close.svg" width="16" height="16" alt="关闭搜寻"></button><button type="button" id="menu-close" aria-label="Menu open" class="header-utility__item is-trigger js-menu"><img class="header-utility__item__ico" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_menu.svg" width="16" height="16" alt="菜单"></button></nav><form class="header-search-wide" action="/zh-CN/search" method="get" role="search"><input type="text" title="Type search word here" name="pb_kw" tabindex="0" placeholder="搜索" class="header-search-wide__input"><button type="submit" tabindex="-1" class="header-search-wide__submit"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search.svg" width="16" height="16" alt="搜索"></button></form></div> </div> <nav id="global-navi-new" class="l-gnav-new"><nav class="l-gnav-new-control"><button class="l-gnav-new-control__back">返回</button><button class="l-gnav-new-control__close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button></nav><div class="l-nav-new-nav"><!-- l-gnav-new__title start --><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN" class="l-gnav-new__title"><img class="l-gnav-new__title__img" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/logo_aj.svg" width="120" height="85" alt="吃得好,活得好。 味之素"></a><!-- l-gnav-new__title end --><!-- l-gnav-new-tab start --><div class="l-gnav-new-tab"><nav class="l-gnav-new-tab__list"><a class="l-gnav-new-tab__list__home" href="/zh-CN/">首页</a><button class="l-gnav-new-tab__list__item is-active" data-id="tab-a">关于我们</button><button class="l-gnav-new-tab__list__item " data-id="tab-b">科学与健康</button><button class="l-gnav-new-tab__list__item " data-id="tab-c">产品与创新</button></nav></div><!-- // l-gnav-new-tab end --><!-- l-gnav-new-utility start --><nav class="l-gnav-new-utility"><a class="l-gnav-new-utility__item is-stories " href="/zh-CN/stories">故事</a><a class="l-gnav-new-utility__item " href="/zh-CN/media">媒体管理</a><a class="l-gnav-new-utility__item " href="/zh-CN/contactus">聯繫我們</a></nav><!-- // l-gnav-new-utility end --></div><!-- l-gnav-new-contents start --><div id="l-gnav-new-contents" class="l-gnav-new-contents"><ul id="tab-a" class="l-gnav-new-contents__main is-active"><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">关于味之素集团</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">关于味之素集团</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/ceo-message" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">CEO致辞</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/asv_concept" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">什么是 ASV?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/at_a_glance" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">由数字</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/outcome" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">实现我们成果的方法</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/innovation" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">解决社会问题的四个增长领域</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/group" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">我们的想法</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/overview" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">公司简介</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/officers" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">人员</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/global_network" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">全球网络</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/history" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">味之素集团的历史</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/ajipanda-official-page" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">AjiPanda官方页面</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/our_promise" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">我们永恒的理想</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/aboutus/the-ajinomoto-group-plastic-waste-reduction-initiatives" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">味之素集团塑料垃圾减少举措</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">投资者</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/?scid=av_ot_pc_comehead_ir" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary c-link--blank">投资者</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/ataglance.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">3 分钟了解味之素集团</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/strategy.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">经营策略</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/business.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">业务介绍</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/financial.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">财经摘要)</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/esg.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">非金融(ESG)</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/event.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">活动</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/library.html" target="_blank" rel="noopener" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item c-link--blank">自学资料库</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">永续发展</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/sustainability/" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">永续发展</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/sustainability/sustainability.php" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">味之素集团的可持续发展</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/sustainability/ir/" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">ASV 报告(综合报告)</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/library/databook.html#Sustainability%20Data%20Book" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">可持续发展数据手册</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">营养学</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/nutrition" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">营养学</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/nutrition/message-video" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">留言视频:营养不妥协</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/nutrition/delicious-salt-reduction" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">美味减盐</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/nutrition/protein-intake-optimization" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">蛋白质摄入优化</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/nutrition/ajinomoto-group-nutrient-profiling-system-anps" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">味之素集团营养分析系统(ANPS)</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-CN/careers" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">加入我们</a></li></ul><!-- // tab A --><ul id="tab-b" class="l-gnav-new-contents__main "><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">氨基酸</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/amino-acids" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">氨基酸</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/amino-acids/cat/about" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">氨基酸解释</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/amino-acids/cat/life" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">我们生活中的氨基酸</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/amino-acids/cat/sustainability" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">氨基酸和可持续性</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/amino-acids/cat/power" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">氨基酸的力量</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/amino-acids/cat/video" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">氨基酸视频</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">鲜味</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">鲜味</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/5-facts" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">什么是鲜味?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/why-is-umami-important-to-us" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">5种基本口味是什么?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/how-to-cooking" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">如何在烹饪中添加鲜味</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/discovery-of-umami" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">谁发现了鲜味,什么时候发现的?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/every-world-cuisine" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">鲜味存在于每个世界美食中</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/umami-and-infants" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">婴儿第一次接触鲜味</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">味精(味精)</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/msg" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">味精(味精)</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/msg/what-is-msg-and-how-is-it-made" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">什么是味精,它是如何制成的?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/msg/what-is-aji-no-moto-and-how-is-it-made" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">什么是 AJI-NO-MOTO®,它是如何制造的?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/msg/is-msg-safe" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">味精安全吗?</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/msg/the-history-of-umami-msg" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">鲜味史(MSG)</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">鲜味食谱</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/umami_recipes" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">鲜味食谱</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/umami/umami_recipe_videos" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">鲜味食谱视频</a></li></ul></div></li></ul><ul id="tab-c" class="l-gnav-new-contents__main "><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">我们的业务</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/business" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">我们的业务</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/business/seasonings-and-foods" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">调味料和食物</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/business/frozen-foods" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">冷冻食品</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/business/healthcare-and-others" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">医疗保健和其他业务领域</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><a href="/zh-CN/brands" class="l-gnav-new-contents__main__list__item">RedFern品牌客户</a></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">品质保证</button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/quality_assurance" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">品质保证</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/quality_assurance/ajinomoto-system-of-quality-assurance" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">质量保证框架</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/quality_assurance/supply-chain" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">质量保证流程</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/quality_assurance/communicating-with-customers" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">质量保证客户沟通</a></li></ul></div></li><li class="l-gnav-new-contents__main__list"><button class="l-gnav-new-contents__main__list__item">創新 </button><div class="l-gnav-new-contents__sub-wrapper"><button class="l-gnav-new-contents__sub-close" aria-label="Close global menu" data-id="menu-close">关闭</button><ul class="l-gnav-new-contents__sub"><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item is-primary">創新 </a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/cio_message" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">首席信息官致辞</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/aminoscience" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">“氨基酸科学”和四个增长领域</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/our_innovation" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">创新故事</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/rd-organizations-and-facilities" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">研发机构及设施</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/open_innovation" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">开放式创新</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/global_network" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">全球网络</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/intellectual_property" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">知识产权</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/new-business-development-project" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">新业务开发项目</a></li><li class="l-gnav-new-contents__sub__list"><a href="/zh-CN/innovation/research-papers" class="l-gnav-new-contents__sub__list__item">研究论文</a></li></ul></div></li></ul></div><!-- // l-gnav-new-contents end --></nav><form class="header-search" action="/zh-CN/search" method="get" role="search"><input type="text" title="Type search word here" name="pb_kw" tabindex="0" placeholder="这里搜索" class="header-search__input"><button type="submit" tabindex="-1" class="header-search__submit"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_search.svg" width="16" height="16" alt="搜索"></button></form> </header> <!-- //header --> <!-- main --> <main class="main"> <nav class="p-breadcrumbs" style=""><ul class="p-breadcrumbs__list" itemscope="" itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"><li class="p-breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN" class="p-breadcrumbs__link" itemprop="item"><span itemprop="name">首页</span></a><meta itemprop="position" content="1"></li><li class="p-breadcrumbs__item" itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><span class="p-breadcrumbs__link" itemprop="name">隐私政策</span><meta itemprop="position" content="2"></li></ul></nav> <section class="gt-block c-heading-01 container--narrow " data-gt-block=""> <h1 class="c-heading-01__title">隐私政策</h1> </section> <div class="gt-block container--narrow" data-gt-block=""> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_0_cf_heading_txt">一、关于本隐私政策</h2> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">本隐私政策适用于 Ajinomoto Co., Inc.(“我们”、“我们”和“我们的”)遵守适用法律和任何可能取代它们的未来法律。</span></p> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">在本隐私政策中,我们根据与处理您的个人信息相关的法律向您提供信息。 本隐私政策规定了我们处理您提供给我们或我们从其他来源获得的关于您的任何个人信息的基础。 请花时间阅读并充分理解本隐私政策。</span></p> </div> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_2_cf_heading_txt">2. 我们如何收集您的个人信息以及我们收集哪些个人信息</h2> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们可能会收集您提供给我们的信息,无论是通过我们网站上的表格、电子邮件、信件还是其他方式,例如您的姓名、地址、出生日期、电子邮件地址和电话号码。</span></p> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们也可能从您的附属机构、我们的业务合作伙伴(承包商、客户、联盟合作伙伴、联合研究合作伙伴、行业协会等)或公共来源获取上述信息。</span></p> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">当您申请使用我们网站提供的各种服务时,我们可能会自动收集、存储和使用有关您的设备以及您与我们网站互动的技术信息,包括您的位置数据、cookie 和您的 IP 地址 </span><span style="font-weight: 400;">(“</span><span style="font-weight: 400;">饼干等。”)。</span></p> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">有关我们使用 cookie 以及如何禁用它们的更多信息,请参阅我们的 Cookie 政策。</span></p> </div> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_4_cf_heading_txt">3. 处理个人信息的目的</h2> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们将根据以下使用目的使用我们持有的关于您的个人信息,除非适用法律允许,否则不会将其用于任何其他目的。 此外,受委托处理的个人信息,应在委托目的范围内使用。</span></p> </div> <ul class="p-list--circle"> <li class="p-list__item"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">提供个人信息等时向您公布的使用目的</span></p> </li> <li class="p-list__item"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">在我们的网站等上公布的使用目的,包括本隐私政策</span></p> </li> </ul> <h3 class="c-heading-03" id="cf_block_7_cf_heading_txt">个人信息的使用目的</h3> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">在本隐私政策中,“我们的产品和服务”是指味之素集团食品和氨基科学业务中的产品和服务。 *</span></p> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">* 味之素集团是指我们的国内和国际关联公司,其主要公司已上市 </span><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/aboutus/global_network"><span style="font-weight: 400;">这里</span></a><span style="font-weight: 400;">,下同。</span></p> </div> <ul class="p-accordion"> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">1) 顾客等的个人信息</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_7_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>个人信息项目</b></th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">我们的会员网络服务(本表中以下简称“目标服务”)用户的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">目标服务的提供和管理</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">提供有关目标服务的各种信息</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">活动介绍、活动信息等</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">问卷调查、调查和其他合作请求</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">为活动、调查等发送和提供奖品和奖励。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">统计数据的汇编和分析,用于开发和营销我们的产品和服务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">通过分析用户在目标服务中的浏览历史、购买历史等跟踪事项</span> <ol class="c-list is-decimal"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">改进和增强目标服务的便利性</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">根据相关用户的兴趣和关注点展示内容,介绍我们的产品和服务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">在目标服务之外为我们的产品和服务分发广告以响应用户的兴趣和关注并衡量广告效果</span></li> </ol> </li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">响应用户请求、查询等</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">我们运营的各网站用户的个人信息(不包括上述会员网络服务,在本表中以下简称“目标网站”)</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">通过分析用户在目标网站的浏览历史记录等跟踪事项</span> <ol class="c-list is-decimal"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">改进和增强目标网站的便利性</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">根据相关用户的兴趣和关注点展示内容,介绍我们的产品和服务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">在目标网站之外为我们的产品和服务分发广告以响应用户的兴趣和关注并衡量广告效果</span></li> </ol> </li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">响应用户请求、查询等</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">有关活动、调查、竞赛等申请人的个人信息。</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">实施抽签选拔</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">抽签/评选结果公布</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">奖品的派送及提供等</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">回应申请人的查询</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的各种通信</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">我们要求评估我们的产品和服务(包括研发中的产品和服务)的显示器的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">对我们的产品和服务进行评估</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">发送和提供奖励</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的各种通信</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">通过邮购等购买的购买者的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">接受订单、运输、付款结算以及回复有关我们的产品和服务的查询</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的各种通信</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">活动介绍、活动信息等</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">问卷调查、调查和其他合作请求</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">为活动、调查等发送和提供奖品和奖励。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">统计数据的汇编和分析,用于开发和营销我们的产品和服务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">通过网络进行邮购的情况下,通过分析购买者在邮购网站上的浏览历史、购买历史等,说明以下事项</span> <ol class="c-list is-decimal"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">改善和提高相关邮购网站的便利性</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">根据购买者的兴趣和关注点展示内容,介绍我们的产品和服务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">在相关邮购网站之外为我们的产品和服务分发广告,以响应购买者的兴趣和关注并衡量广告效果</span></li> </ol> </li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">向我们发送关于我们的产品和服务的意见、查询、咨询和建议的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">回应意见、查询、咨询、建议等。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">对上述回答等的满意度问卷调查请求合作</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">我们赞助或共同赞助的活动(包括工厂参观和在我们设施外举办的活动)、研讨会等参与者的个人信息。</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">此类活动、研讨会等的实施</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">对此类活动、研讨会等相关咨询的答复,以及与此相关的各种沟通</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">此类活动、研讨会等问卷调查的合作请求和改进研究</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">关于我们的产品和服务的问卷调查、调查和其他合作请求</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">向我们索取材料等的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">物料运送及相关行动</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> <h4 id="cf_block_9_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> </div> </div> </li> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">2) 商业合作伙伴、联盟合作伙伴等的个人信息。</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_9_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th>个人信息</th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">业务合作伙伴、联盟合作伙伴等(包括那些候选人)的员工、董事和高级职员的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">提供关于我们的信息</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">提供有关我们产品和服务的内容、质量、安全性、有效性和正确使用的信息</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的介绍和促销</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> <li aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">交易义务的履行和权利的行使</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">业务运营、问候、联络、指导等必要信息的收集</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> </div> </li> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">3)应聘者、实习生、离退休人员的个人信息</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_11_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>个人信息项目</b></th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">招聘应聘者及实习应聘者个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">接受或拒绝的审查、决定、答复等</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">招聘活动验证分析及未来规划管理参考</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">实习活动验证分析及未来规划管理参考</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的通讯和行政程序</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">实习个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">实习的实施</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与实习的实施以及设备和设施管理方面的操作相关的通信</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">劳动管理业务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与培训有关的业务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与健康安全、健康管理等相关的业务。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的操作</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">退休人员个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">退职年金等的支付</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">必要的沟通,例如关于 OB 会议的信息</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">提供有关公司状况的信息</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">劳动相关法律法规的履行和传达</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的操作</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> </div> </li> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">4) 董事、高级职员、员工等的个人信息</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_13_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>个人信息项目</b></th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">关于我们的董事、管理人员、员工(包括非正式员工和兼职员工)及其家人的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与业务通信、设备和设施管理相关的操作</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">人事劳务管理业务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">工资、奖金、退休金、企业年金、福利等相关业务。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与培训有关的业务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与健康安全、健康管理等相关的业务。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">依据就业保险、社会保险、税收和社会保障等法律法规经营。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">员工持股协会相关业务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的操作</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">临时工个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与业务通信和设备及设施管理有关的操作</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">劳动管理业务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与健康安全、健康管理等相关的业务。</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的操作</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">味之素集团员工的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">商务通讯</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">人事劳务管理业务</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> </div> </li> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">5) 股东及投资人个人资料</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_15_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>个人信息项目</b></th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">股东和投资者的个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">根据公司法行使权利和履行义务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">股东通讯、股东利益和其他分配的交付和沟通</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">发送和提供问卷、调查和其他合作请求以及奖励</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">股东管理,例如根据各种法律法规规定的标准准备股东资料</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">实施股东服务和改进研究</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">关于味之素集团的各种信息的提供和传播</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">与上述相关的操作</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> </div> </li> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">6) 其他个人信息</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_17_cf_heading_txt" class="c-heading-04"></h4> <figure class="c-table"> <table style="width: 100%; height: 1032px;"> <thead> <tr style="height: 48px;"> <th style="height: 48px;"><b>个人信息项目</b></th> <th style="height: 48px;">使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr style="height: 224px;"> <td style="height: 224px;"><span style="font-weight: 400;">与个人信息有关的索赔和投诉人的个人信息</span></td> <td style="height: 224px;"> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">对索赔和投诉等的响应以及响应所需的调查</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">委托人/代理人身份证明</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">发送回复和必要的通信</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 128px;"> <td style="height: 128px;"><span style="font-weight: 400;">访问者的个人信息(包括有关安全摄像机主题的信息)</span></td> <td style="height: 128px;"> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">访问我们的人的身份证明</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">维护我们设施的安全</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 152px;"> <td style="height: 152px;"><span style="font-weight: 400;">我们设施附近居民的个人信息</span></td> <td style="height: 152px;"> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">紧急情况下的必要通讯等</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">必要信息的交流和沟通</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 152px;"> <td style="height: 152px;"><span style="font-weight: 400;">关于我们加入或赞助的组织或其他外部组织的成员的个人信息</span></td> <td style="height: 152px;"> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">此类组织运作所需的沟通</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">研究与我们合作或结盟的可能性等。</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 176px;"> <td style="height: 176px;"><span style="font-weight: 400;">营养支持、临床试验及其他研究等合作者的个人信息。</span></td> <td style="height: 176px;"> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">营养支持、临床试验等研究的实施及后续沟通</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> <tr style="height: 152px;"> <td style="height: 152px;"><span style="font-weight: 400;">从公开信息和分发的列表等中获取的个人信息</span></td> <td style="height: 152px;"> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">审查与我们建立伙伴关系或结盟的可能性以及相关通信</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">我们的产品和服务的研发和广告</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> </div> </li> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button">日本法律相关披露</button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <h4 id="cf_block_19_cf_heading_txt" class="c-heading-04"><b>(1) 获取的个人编号和特定个人信息以及使用目的</b></h4> <div class="c-text"> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们持有的个人号码和特定个人信息(定义见日本行政程序中关于使用号码识别特定个人的法律)及其使用目的如下。</span></p> </div> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>个人编号和特定个人信息的项目</b></th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">股东个人编号</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">执行与股息相关的行政工作</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">向税务署等申报所需的合作伙伴的个人编号和特定个人信息等</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">执行有关付款记录的制作和提交的事务</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">我们员工等及其家属的个人编号和特定个人信息</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">健康保险相关事务、厚生年金保险相关事务及法律规定的其他社会保障相关事务的执行</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">代扣代缴相关事务及其他依法规定的涉税事务的执行</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">执行员工持股协会及其他福利相关行政</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">领取企业年金等的个人编号</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">执行有关付款记录的制作和提交的事务</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> <h4 id="cf_block_19_cf_heading_txt" class="c-heading-04"><b>(2) 获取的个人相关信息及使用目的</b></h4> <div class="c-text"> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们持有的个人可参考信息(定义见日本个人信息保护法(“APPI”))及其使用目的主要如下。</span></p> </div> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>个人参考信息项目</b></th> <th>使用目的</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="font-weight: 400;">饼干等</span></td> <td> <ul class="c-list"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">了解和分析用户对我们运营的各种网站的使用情况,包括我们的会员网络服务(以下简称“我们的网站”)</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">保留用户在我们网站上查看内容的历史记录</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">通过分析用户在我们网站上的浏览历史来关注事项</span> <ol class="c-list is-decimal"> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">改进和增强我们网站的便利性</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">根据用户的兴趣和关注点显示内容(包括结合日本味之素集团公司提供的其他网站和服务的使用情况显示更适合用户的内容*)以及介绍我们的产品和服务</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">响应用户的兴趣和关注并衡量广告效果,在我们的网站之外发布我们的产品和服务的广告</span></li> </ol> </li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> </figure> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">* 日本的味之素集团公司是指我们国内的关联公司,其主要公司已上市 </span><a href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/aboutus/global_network"><span style="font-weight: 400;">这里</span></a><span style="font-weight: 400;"> 以“日本”为题,下同。</span></p> </div> </div> </li></ul> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_10_cf_heading_txt">4. 向接收者披露个人信息和共同使用个人信息</h2> <div class="c-text"><div class="c-text"> <p>我们可能会在 APPI 下的共同使用框架内与我们的关联公司共享您的个人信息,具体如下:</p> </div> <figure class="c-table-list" role="group"> <table> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(一个)</th> <td>关联公司:我们可能会与我们的关联公司共享您的个人信息;</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p>(共同使用个人信息)</p> <p>我们可能会在 APPI 下的共同使用框架内与我们的关联公司共享您的个人信息,具体如下:</p> <p> </p> <figure class="c-table"> <table> <thead> <tr> <th><b>共同使用的个人信息项目</b></th> <th><b>共同使用的目的</b></th> <th><b>共同使用者范围</b></th> <th><b>管理代表</b></th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>客户向我们的客户服务中心提出意见和查询时获得的以下信息:<p></p> <p>姓名、地址、电话号码、电子邮件地址、出生日期等。</p></td> <td> <ul class="c-list"> <li aria-level="1">对收到的意见和查询的回应</li> </ul> </td> <td>Ajinomoto Co.,Inc。<br> 日本的味之素集团公司</td> <td>Ajinomoto Co.,Inc。<p></p> <p>请参阅下文第 8 节,了解我们的地址和代表姓名。</p></td> </tr> <tr> <td>以下有关日本味之素集团公司员工的信息:<p></p> <p>姓名 电子邮件地址、出生日期等</p></td> <td> <ul class="c-list"> <li aria-level="1">商务通讯</li> <li aria-level="1">人事劳务管理业务</li> </ul> </td> <td>Ajinomoto Co.,Inc。<br> 日本的味之素集团公司</td> <td>Ajinomoto Co.,Inc。<p></p> <p>请参阅下文第 8 节,了解我们的地址和代表姓名。</p></td> </tr> </tbody> </table> </figure> </figure> </div> <div class="c-text"><div class="c-text"> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">有关联合使用仅位于日本的客户的个人信息的信息,请参阅我们的日本隐私政策(</span><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/privacy/"><span style="font-weight: 400;">https://www.ajinomoto.co.jp/privacy/</span></a><span style="font-weight: 400;">).</span></p> </div> <figure class="c-table-list" role="group"> <table> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(二)</th> <td><span style="font-weight: 400;">我们的员工:我们可能会将您的个人信息披露给有权并需要访问它的员工;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(C)</th> <td><span style="font-weight: 400;">服务提供商:我们可能会向包括 IT 服务提供商在内的服务提供商披露您的个人信息;</span></td> </tr> </tbody> </table> <table> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(四)</th> <td><span style="font-weight: 400;">委托第三方:在实现使用目的所必需的范围内,将业务委托给第三方时,我们可能会披露您的个人信息;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(五)</th> <td><span style="font-weight: 400;">商业伙伴:我们可能会向承包商、客户、联盟伙伴、联合研究伙伴、行业协会等商业伙伴披露您的个人信息;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(六)</th> <td><span style="font-weight: 400;">政府机构:我们可能会根据任何适用法律或法规的要求向法律或政府监管机构披露您的个人信息,例如就业保险、社会保险、税收和社会保障等; 和</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(克)</th> <td><span style="font-weight: 400;">企业继承人:因合并、公司分立、业务转让等原因发生企业继承时,我们可能会向企业继承人披露您的个人信息。</span></td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_13_cf_heading_txt">五、个人信息的保存期限</h2> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们将在处理此类个人信息所需的期限内保留我们收集的个人信息,除非法律要求我们保留更长时间,在这种情况下,我们将保留该期限法律要求。</span></p> </div> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_15_cf_heading_txt">6。 您的权利</h2> <div class="c-text"><div class="c-text"> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">对于我们持有的关于您的个人信息,您拥有多项合法权利。 这些权利可能因您所在的位置以及适用于您与我们之间关系的数据保护法而有所不同,但通常包括以下内容:</span></p> </div> <figure class="c-table-list" role="group"> <table> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(一个)</th> <td><span style="font-weight: 400;">获取有关处理相关个人信息的信息和访问我们持有的相关个人信息的权利;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th>(二)</th> <td><span style="font-weight: 400;">如果相关个人信息不准确或不完整,有权要求更正相关个人信息;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th style="width: 3.9726%;">(C)</th> <td style="width: 94.9315%;"><span style="font-weight: 400;">在某些情况下要求删除相关个人信息的权利;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th style="width: 3.9726%;">(四)</th> <td style="width: 94.9315%;"><span style="font-weight: 400;">在某些情况下要求我们限制我们处理相关个人信息的权利;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th style="width: 3.9726%;">(五)</th> <td style="width: 94.9315%;"><span style="font-weight: 400;">反对我们处理相关个人信息的权利;</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th style="width: 3.9726%;">(六)</th> <td style="width: 94.9315%;"><span style="font-weight: 400;">以结构化、常用和机器可读的格式接收相关个人信息和/或要求我们在技术上可行的情况下直接将此类个人信息传输给接收者的权利; 和</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr> <th style="width: 3.9726%;">(克)</th> <td style="width: 94.9315%;"><span style="font-weight: 400;">有权随时撤销您对我们处理相关个人信息的同意。</span></td> </tr> </tbody> </table> </figure> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">您可以使用下文第 8 节中指明的有关我们的信息与我们联系,以行使您的任何权利。 如果您认为我们侵犯了您的任何权利,您也可以向数据保护机构投诉。</span></p> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">有关行使 APPI 认可的权利的其他方法,请参阅我们日本隐私政策的第 4 节(</span><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/privacy/"><span style="font-weight: 400;">https://www.ajinomoto.co.jp/privacy/</span></a><span style="font-weight: 400;">). 有关如何行使日本以外国家/地区的数据保护法所承认的权利的信息,请使用下文第 8 节中列出的有关我们的信息与我们联系。</span></p> </div> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_17_cf_heading_txt">7.安全措施</h2> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们制定了集团共享隐私政策作为确保适当处理个人信息的基本政策,并规定遵守相关法律法规。 此外,我们制定了“信息安全规定”和“处理个人信息的指南”(以下统称为“规定”),并正在实施以下措施。</span></p> </div> <ul class="p-accordion"> <li class="p-accordion__item"> <button class="p-accordion__trigger js-accordion" type="button"></button> <div class="p-accordion__body"> <div class="p-accordion__body-in c-text"> <div class="c-text"> <ol class="c-list is-decimal"> <li><span style="font-weight: 400;">组织安全控制措施</span> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">各部门设置个人信息负责人,明确个人信息管理制度及职责</span></li> <li><span style="font-weight: 400;">建立在发生信息泄露等事故时向负责人和相关部门传达信息的系统</span></li> <li><span style="font-weight: 400;">列出并可视化我们每个部门的个人信息管理状态</span></li> <li><span style="font-weight: 400;">建立委托第三方处理个人信息的程序(对受托方进行事先评估,信息安全负责部门的批准,签订委托合同,规定受托方处理义务个人信息等)、委托后监督体制的构建(定期报告受托方的管理状况等)</span></li> </ul> </li> <li><span style="font-weight: 400;">人员安全管控措施</span> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">定期对员工进行信息安全教育</span></li> <li><span style="font-weight: 400;">明确部门负责人的监督职责,确保我们的员工遵守所有相关法律法规。</span></li> </ul> </li> <li><span style="font-weight: 400;">物理安全控制措施</span> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">对使用设备的限制,例如使用安全设备</span></li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2"><span style="font-weight: 400;">实施防止未经授权的人员查看个人信息的措施,例如锁定包含个人信息的文件和其他媒体的存储区域,制定公司内外设备的使用规则等。</span></li> </ul> </li> <li><span style="font-weight: 400;">技术安全控制措施</span> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">通过访问限制限制负责人员的范围和他/她可以处理的个人信息。</span></li> <li><span style="font-weight: 400;">对于处理个人信息的信息系统,根据数据的性质,引入防止未经授权访问的系统或来自外部的软件。</span></li> </ul> </li> <li><span style="font-weight: 400;">对外部环境的了解</span> <ul class="c-list"> <li><span style="font-weight: 400;">基于对存储个人信息的国家的个人信息保护系统的了解,实施安全控制措施</span></li> </ul> </li> </ol> </div> </div> </div> </li></ul> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_20_cf_heading_txt">8。 联系方式</h2> <div class="c-text"><div class="c-text"> <p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">如果您对本隐私政策、您的权利或与保护您的个人信息有关的任何其他事项有任何疑问,请通过以下地址与我们联系:</span></p> </div> <figure class="c-table-list" role="group"> <table style="width: 100%; height: 71px;"> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr style="height: 24px;"> <th style="height: 24px;">(一个)</th> <td style="height: 24px;"><span style="font-weight: 400;">总公司地址:东京都中央区京桥15丁目1-1</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr style="height: 24px;"> <th style="height: 24px;">(二)</th> <td style="height: 24px;"><span style="font-weight: 400;">代表姓名: Taro Fujie</span></td> </tr> </tbody> <colgroup> <col> <col></colgroup> <tbody> <tr style="height: 23px;"> <th style="width: 3.9726%; height: 23px;">(C)</th> <td style="width: 94.9315%; height: 23px;"><span style="font-weight: 400;">调查表: </span><a href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/contact_us/inquiries/"><span style="font-weight: 400;">https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/contact_us/inquiries/</span></a></td> </tr> </tbody> </table> </figure> </div> <h2 class="c-heading-02" id="cf_block_22_cf_heading_txt">9. 本隐私政策的修订</h2> <div class="c-text"><p class="gt-block"><span style="font-weight: 400;">我们会不时修订我们关于保护和处理个人信息的政策,并可能在不事先通知的情况下修订本隐私政策的内容。 修订后的隐私政策应及时发布在我们的网站上,并在发布后生效。</span></p> </div> <div class="c-button-wrap"> <a class="c-button" href="https://www.ajinomoto.com/zh-CN/?page_id=33933&preview=true" target="_self" rel="">对于欧洲经济区和英国的客户</a></div><!-- //components --> </div> <!-- Related Content --> <!-- //Related Content --> </main> <!-- //main --> <footer class="footer"> <div class="footer__sitemap"><div class="footer__sitemap-in"><nav class="footer__menu"><ul class="footer__menu-list"><li class="footer__menu-item"><span class="footer__menu-trigger js-footer"><a class="footer__menu-link" href="javascript:void(0);" role="button">关于我们</a></span><div class="footer__submenu"><div class="footer__submenu-in"><ul class="footer__submenu-list"><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/aboutus">关于味之素集团</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link c-link--blank" href="https://www.ajinomoto.co.jp/company/en/ir/?scid=av_ot_pc_comehead_ir" target="_blank" rel="noopener">投资者</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/sustainability/">永续发展</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/nutrition">营养学</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/careers">加入我们</a></li></ul></div></div></li><li class="footer__menu-item"><span class="footer__menu-trigger js-footer"><a class="footer__menu-link" href="javascript:void(0);" role="button">科学与健康</a></span><div class="footer__submenu"><div class="footer__submenu-in"><ul class="footer__submenu-list"><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/amino-acids">氨基酸</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/umami">鲜味</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/msg">味精</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/umami/umami_recipes">鲜味食谱</a></li></ul></div></div></li><li class="footer__menu-item"><span class="footer__menu-trigger js-footer"><a class="footer__menu-link" href="javascript:void(0);" role="button">产品与创新</a></span><div class="footer__submenu"><div class="footer__submenu-in"><ul class="footer__submenu-list"><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/business">我们的业务</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/brands">RedFern品牌客户</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/quality_assurance">品质保证</a></li><li class="footer__submenu-item"><a class="footer__submenu-link" href="/zh-CN/innovation">創新 </a></li></ul></div></div></li></ul></nav><div class="footer__sitemap-item"><p class="footer__sitemap-title">我们在</p><ul class="footer__sns"><li class="footer__sns-item"><a class="footer__sns-link" href="https://www.linkedin.com/company/ajinomoto-co--inc-/" target="_blank" rel="noopener"><img class="footer__sns-image" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_linkdin.svg" width="32" height="32" alt="LinkedIn" loading="lazy"></a></li><li class="footer__sns-item"><a class="footer__sns-link" href="https://www.youtube.com/channel/UCyWC4Xto8WjzoF4pUKawWvw" target="_blank" rel="noopener"><img class="footer__sns-image" src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_youtube.svg" width="32" height="32" alt="Youtube" loading="lazy"></a></li></ul><div class="footer-add-menu"><img src="https://www.ajinomoto.com/assets/img/ico_ajipanda.svg" alt="阿吉潘达" width="24" height="20" class="footer-add-menu__symbol" loading="lazy"><a href="/zh-CN/aboutus/ajipanda-official-page" class="footer-add-menu__link">AjiPanda官方页面</a></div></div></div></div><!-- Message for users who use translation Machine --><p class="footer__lang-message container">机器翻译</p><!-- //Message for users who use translation Machine --><div class="footer__in"><ul class="footer__navi"><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-CN/sitemap">网站地图</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-CN/privacy_policy">隐私政策</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-CN/terms_of_use">使用条款</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-CN/social_media">社交媒体指南</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-CN/accessibility">无障碍服务</a></li><li class="footer__navi-item"><a class="footer__navi-link" href="/zh-CN/contactus">聯繫我們</a></li></ul><p class="gt-block footer__copy"><small class="footer__copy-text">©2019-2024味之素有限公司。</small></p></div></footer> <!-- //footer --> </div> <!-- //wrapper --> <script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/js/main.js?1680583706" id="ajnmt-main-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.ajinomoto.com/assets/js/gtranslate.js?1672020018" id="ajnmt-gtranslate-js"></script> <script data-cfasync="false" src="https://tdns7.gtranslate.net/tdn-bin/queue.js"></script></body></html><!-- Dynamic page generated in 0.461 seconds. --><!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2024-11-23 12:10:31 --><!-- Compression = gzip -->