CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جوزيه ساراماغو - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"96bc9bd1-ce77-427f-a0bc-c034932d5620","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جوزيه_ساراماغو","wgTitle":"جوزيه ساراماغو","wgCurRevisionId":65954839,"wgRevisionId":65954839,"wgArticleId":181696,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة","Pages using the JsonConfig extension","الاستشهاد بمصادر باللغة البرتغالية (pt)","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك", "جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أكتوبر 2020","صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة","مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أغسطس 2020","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالبرتغالية","صفحات بها مراجع ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","مواليد 16 نوفمبر","صفحات تستخدم خاصية P20","صفحات تستخدم خاصية P509","صفحات تستخدم خاصية P140","صفحات تستخدم خاصية P1412","صفحات تستخدم خاصية P109","صفحات تستخدم خاصية P345","مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات", "صفحات تستخدم خاصية P1417","صفحات تستخدم خاصية P1284","صفحات تستخدم خاصية P1266","صفحات تستخدم خاصية P434","صفحات تستخدم خاصية P1263","صفحات تستخدم خاصية P1953","صفحات تستخدم خاصية P4985","صفحات تستخدم خاصية P373","مقالات فيها معرفات DiamondID","مقالات فيها معرفات FAST","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات BIBSYS","مقالات فيها معرفات BNC","مقالات فيها معرفات BNE","مقالات فيها معرفات BNF","مقالات فيها معرفات BNMM","مقالات فيها معرفات CANTICN","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات ICCU","مقالات فيها معرفات J9U","مقالات فيها معرفات KBR", "مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات Libris","مقالات فيها معرفات LNB","مقالات فيها معرفات LNL","مقالات فيها معرفات NDL","مقالات فيها معرفات NKC","مقالات فيها معرفات NLA","مقالات فيها معرفات NLG","مقالات فيها معرفات NLK","مقالات فيها معرفات NSK","مقالات فيها معرفات NTA","مقالات فيها معرفات PLWABN","مقالات فيها معرفات PortugalA","مقالات فيها معرفات UAE","مقالات فيها معرفات CINII","مقالات فيها معرفات MusicBrainz","مقالات فيها معرفات DTBIO","مقالات فيها معرفات EGAXA","مقالات فيها معرفات Trove","مقالات فيها معرفات RISM","مقالات فيها معرفات SNAC-ID","مقالات فيها معرفات SUDOC","بوابة أدب/مقالات متعلقة", "بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة البرتغال/مقالات متعلقة","بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة","بوابة روايات/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة","بوابة فرنسا/مقالات متعلقة","بوابة مسرح/مقالات متعلقة","مواليد 1922","وفيات 2010","وفيات بعمر 87","جوزيه ساراماغو","اشتراكيون برتغاليون","برتغاليون حازوا جائزة نوبل","حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة ألبرتا","حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة تورينو","حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة سانتياغو دي تشيلي","حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة غرناطة","حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة قلمرية", "حائزون على جائزة نوبل في الأدب","روائيو القرن 20","روائيو القرن 21","روائيون برتغاليون","روائيون برتغاليون في القرن 20","روائيون برتغاليون في القرن 21","سياسيو الحزب الشيوعي البرتغالي","شيوعيون برتغاليون","كتاب باللغة البرتغالية","كتاب دراما ومسرح","كتاب دراما ومسرح برتغاليون","كتاب دراما ومسرح برتغاليون في القرن 20","كتاب ذكور برتغاليون في القرن 20","كتاب ذكور برتغاليون في القرن 21","كتاب مسرحيون في القرن 20","كتاب واقعية سحرية","لاسلطويون برتغاليون","ليبرتاريون برتغاليون","ملحدون برتغاليون","ملحدون في القرن 20","ملحدون في القرن 21","ناشطو الإلحاد", "وفيات السرطان في البرتغال","وفيات السرطان في إسبانيا","وفيات بسبب سرطان الدم","وفيات في لانزاروت","كتاب دراما ومسرح ذكور برتغاليون"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جوزيه_ساراماغو","wgRelevantArticleId":181696,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":65954839,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37060","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard", "ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JSJoseSaramago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="934"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JSJoseSaramago.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="623"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="498"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جوزيه ساراماغو - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جوزيه_ساراماغو rootpage-جوزيه_ساراماغو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-المراحل_المبكرة_من_حياته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراحل_المبكرة_من_حياته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>المراحل المبكرة من حياته</span> </div> </a> <ul id="toc-المراحل_المبكرة_من_حياته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حياته_اللاحقة_وشهرته_عالميا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_اللاحقة_وشهرته_عالميا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>حياته اللاحقة وشهرته عالميا</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته_اللاحقة_وشهرته_عالميا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وفاته_وجنازته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وفاته_وجنازته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>وفاته وجنازته</span> </div> </a> <ul id="toc-وفاته_وجنازته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روايته_المفقوده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روايته_المفقوده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>روايته المفقوده</span> </div> </a> <ul id="toc-روايته_المفقوده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-أسلوبه_وموضوعاته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#أسلوبه_وموضوعاته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>أسلوبه وموضوعاته</span> </div> </a> <ul id="toc-أسلوبه_وموضوعاته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حياته_الشخصية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_الشخصية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>حياته الشخصية</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته_الشخصية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الجوائز_والأوسمة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الجوائز_والأوسمة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>الجوائز والأوسمة</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الجوائز_والأوسمة-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الجوائز والأوسمة</span> </button> <ul id="toc-الجوائز_والأوسمة-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جائزة_نوبل_للآداب_عام_1998" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جائزة_نوبل_للآداب_عام_1998"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>جائزة نوبل للآداب عام 1998</span> </div> </a> <ul id="toc-جائزة_نوبل_للآداب_عام_1998-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مؤسسة_جوزية_ساراماغو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مؤسسة_جوزية_ساراماغو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>مؤسسة جوزية ساراماغو</span> </div> </a> <ul id="toc-مؤسسة_جوزية_ساراماغو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قائمة_أعماله" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قائمة_أعماله"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>قائمة أعماله</span> </div> </a> <ul id="toc-قائمة_أعماله-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>المراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>روابط خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جوزيه ساراماغو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 108 لغات" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DD%A3%D9%88" title="جوزي ساراماݣو – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جوزي ساراماݣو" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="خوسيه ساراماجو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="خوسيه ساراماجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأيمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="الأيمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Joze_Saramaqo" title="Joze Saramaqo – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Joze Saramaqo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%82%D9%88" title="ژوزه ساراماقو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژوزه ساراماقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%B7%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жазэ Сарамагу – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Жазэ Сарамагу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузэ Сарамагу – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жузэ Сарамагу" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузе Сарамагу – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жузе Сарамагу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8B" title="হোসে সারামাগো – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হোসে সারামাগো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%86%D8%B2%DB%8E_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ژۆزێ ساراماگۆ – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ژۆزێ ساراماگۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%BF%CE%B6%CE%AD_%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85" title="Ζοζέ Σαραμάγκου – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζοζέ Σαραμάγκου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="José Saramago" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ژوزه ساراماگو – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژوزه ساراماگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالة موصى بها"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الغوارانية" lang="gn" hreflang="gn" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="الغوارانية" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="José Saramago" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%92%D7%95" title="ז'וזה סאראמאגו – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'וזה סאראמאגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="होज़े सरमागो – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="होज़े सरमागो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A8_Saramago" title="Josè Saramago – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Josè Saramago" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%B8%D5%A6%D5%A5_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8" title="Ժոզե Սարամագո – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժոզե Սարամագո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Sousa_Saramago" title="José de Sousa Saramago – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="José de Sousa Saramago" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإنترلينج" lang="ie" hreflang="ie" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="الإنترلينج" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%82%BC%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B4" title="ジョゼ・サラマーゴ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョゼ・サラマーゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3" title="ჟოზე სარამაგუ – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟოზე სარამაგუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الكارا-كالباك" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="الكارا-كالباك" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%EC%A0%9C_%EC%82%AC%EB%9D%BC%EB%A7%88%EA%B5%AC" title="주제 사라마구 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주제 사라마구" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – القيرغيزية" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="القيرغيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus_Saramago" title="Iosephus Saramago – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Iosephus Saramago" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDuze_Saramagu" title="Žuze Saramagu – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žuze Saramagu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8A%E0%B4%B8%E0%B5%87_%E0%B4%B8%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="ഹൊസേ സരമാഗോ – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൊസേ സരമാഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%9D%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="जोझे सारामागो – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जोझे सारामागो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE,_%D0%96%D0%BE%D1%81%D0%B5" title="Сармаго, Жосе – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сармаго, Жосе" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الميرانديز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="الميرانديز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%85%E1%80%B1%E1%80%B8_%E1%80%86%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%82%E1%80%AD%E1%80%AF" title="ဟိုစေး ဆာရာမဂို – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိုစေး ဆာရာမဂို" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ژوزه ساراماگو – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژوزه ساراماگو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8B" title="होजे सारामागो – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="होजे सारामागो" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%8B" title="ਹੋਜ਼ੇ ਸਾਰਾਮਾਗੋ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੋਜ਼ੇ ਸਾਰਾਮਾਗੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="حوزے ساراماگو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="حوزے ساراماگو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AB%D9%88" title="ژوزه ساراماګو – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ژوزه ساراماګو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE,_%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Сарамаго, Жозе – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сарамаго, Жозе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الصقلية" lang="scn" hreflang="scn" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="الصقلية" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Жозе Сарамаго – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жозе Сарамаго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%9A%E0%AF%87_%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%82" title="ஜோசே சரமாகூ – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜோசே சரமாகூ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B9%E0%B9%81%E0%B8%8B_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9" title="ฌูแซ ซารามากู – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌูแซ ซารามากู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жузе Сарамагу – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Жузе Сарамагу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%B7%D0%B5_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%83" title="Жозе Сарамагу – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жозе Сарамагу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="حوزے ساراماگو – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="حوزے ساراماگو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%B3%BD%C2%B7%E8%90%A8%E6%8B%89%E9%A9%AC%E6%88%88" title="若泽·萨拉马戈 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="若泽·萨拉马戈" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3" title="ჟოზე სარამაგუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟოზე სარამაგუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="José Saramago" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E6%B3%BD%C2%B7%E8%90%A8%E6%8B%89%E9%A9%AC%E6%88%88" title="若泽·萨拉马戈 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="若泽·萨拉马戈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%96%E4%BA%9B%E8%96%A9%E6%8B%89%E9%A6%AC%E6%88%88" title="祖些薩拉馬戈 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="祖些薩拉馬戈" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37060#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&oldid=65954839" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&id=65954839&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25BA%25D9%2588"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%258A%25D9%2587_%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25BA%25D9%2588"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Saramago" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37060" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete auteur" style="line-height:1.5em; background-color:#4C6099;color:#FFFFFF">جوزيه ساراماغو </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البرتغالية">بالبرتغالية</a>: <span lang="pt">José Saramago</span>)‏<sup id="cite_ref-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:JSJoseSaramago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/280px-JSJoseSaramago.jpg" decoding="async" width="280" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/JSJoseSaramago.jpg 1.5x" data-file-width="320" data-file-height="249" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div><small>جوزيه ساراماغو</small></div> </td></tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><span class="nowrap"> اسم الولادة</span></th> <td class="sm_td" style="">جوزيه دي سوزا ساراماغو</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" style="">16 نوفمبر 1922<span style="display:none">(<span class="bday">1922-11-16</span>)</span><br />أزيناغا، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="شنترين">ساناريم</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال">البرتغال</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة</th> <td class="sm_td" style="">18 يونيو 2010 (87 سنة)<br /><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="لانزاروت">لانزاروت</a><sup id="cite_ref-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#P20" title="تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P20) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سبب الوفاة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85" title="ابيضاض الدم">ابيضاض الدم</a><sup id="cite_ref-wikidata-c298a4b4d6075a549c5623c91f78f3f868a4dae8_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-c298a4b4d6075a549c5623c91f78f3f868a4dae8-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#P509" title="تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P509) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="جنسية">الجنسية</a></th> <td class="sm_td" style=""><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال">برتغالي</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86_(%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%82%D8%AF)" title="دين (معتقد)">الديانة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="إلحاد">إلحاد</a><sup id="cite_ref-wikidata-412f482c1c55856ce57e93c8c47ce65162d6c197_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-412f482c1c55856ce57e93c8c47ce65162d6c197-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#P140" title="تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الزوجة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="بيلار ديل ريو">بيلار ديل ريو</a></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> الحياة العملية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="روائي">روائي</a>، مؤلف مسرحي</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغات</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البرتغالية">البرتغالية</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#P1412" title="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">أعمال بارزة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%89_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="العمى (رواية)">العمى</a><br /><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="الإنجيل يرويه المسيح (رواية)">الإنجيل يرويه المسيح</a></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل للآداب</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF"> التوقيع </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png/120px-Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png" decoding="async" width="120" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png/180px-Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png/240px-Assinatura_Jos%C3%A9_Saramago.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="318" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#6f7fad;color:#FFFFFF">المواقع </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع</th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.josesaramago.org/saramago/">http://www.josesaramago.org/saramago/</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><small><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDB</a></small></th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0764832/">صفحته على IMDB</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#P345" title="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#C0C0C0;color:#000000;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_literature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/25px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/38px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/50px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="بوابة:أدب">بوابة الأدب</a></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #4C6099 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>جوزيه دي سوزا ساراماغو</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البرتغالية">بالبرتغالية</a> José de Sousa Saramago)‏ (<a href="/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نوفمبر">16 نوفمبر</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> - <a href="/wiki/18_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88" title="18 يونيو">18 يونيو</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>) روائي <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال">برتغالي</a> حائز على <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل للأدب</a> وكاتب أدبي ومسرحي وصحفي. مؤلفاته التي يمكن اعتبار بعضها <a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%84_(%D8%A3%D8%AF%D8%A8)" title="تمثيل (أدب)">أمثولات</a>، تستعرض عادة أحداثاً تاريخية من وجهة نظر مختلفة تركز على العنصر الإنساني. <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85" title="هارولد بلوم">هارولد بلوم</a> وصف ساراماغو بأنه «أعظم الروائيين الموجودين على قيد الحياة» وأعتبره «جزء هام ومؤثر في تشكيل <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أساسيات الثقافة الغربية (الصفحة غير موجودة)">أساسيات الثقافة الغربية</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="المرجعية الأدبية الغربية">المرجعية الأدبية الغربية</a>»،<sup id="cite_ref-militant_magician_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-militant_magician-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بينما أشاد <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%88%D9%88%D8%AF_(%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B0_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%8A)" title="جيمس وود (أستاذ جامعي)">جميس وود</a> «باللهجة الفريدة في أعماله حيث أنه يروي رواياته كما لو أنه شخص حكيم وجاهل في الوقت نفسه».<sup id="cite_ref-militant_magician_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-militant_magician-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بيعت أكثر من ميلوني نسخة من أعمال ساراماغو في البرتغال وحدها وتمت ترجمة أعماله إلى 25 لغة.<sup id="cite_ref-eberstadt_dies_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-eberstadt_dies-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nyt_defends_work_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-nyt_defends_work-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وبما أنه كان أحد مؤيدي <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="شيوعية لاسلطوية">الشيوعية اللاسلطوية</a>، فإنه كان عرضة للنقد من قِبل بعض المؤسسات مثل <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الكنيسة الرومانية الكاثوليكية">الكنيسة الكاثوليكية</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الاتحاد الأوروبي">الإتحاد الأوروبي</a> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="صندوق النقد الدولي">وصندوق النقد الدولي</a>، والتي عارضهم ساراماغو في كثير من القضايا. كان <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="إلحاد">ملحداً</a> ويرى أن الحب يعتبر وسيلة لتحسين الوضع الإنساني. في عام 1992، أصدرت <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الحكومة البرتغالية (الصفحة غير موجودة)">الحكومة البرتغالية</a> بقيادة رئيس الوزراء <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="أنيبال كافاكو سيلفا">أنبيال كافاكو سيلفا</a> أمراً بإزالة رواية <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="الإنجيل يرويه المسيح (رواية)">الإنجيل يرويه المسيح</a></i> من القائمة القصيرة لجائزة <a href="/w/index.php?title=Aristeion_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristeion Prize (الصفحة غير موجودة)">Aristeion Prize</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>، زاعمين أنها مسيئة دينياً. بعدما شعر باليأس بسبب هذة <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%A9" title="رقابة">الرقابة</a> السياسية على أعماله،<sup id="cite_ref-president_no-show_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-president_no-show-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عاش ساراماغو في المنفى في الجزيرة الأسبانية <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="لانزاروت">لانزاروت</a> (جزر الكناري)، وبقي فيها حتى وفاته عام 2010.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ap_dies_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ap_dies-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان ساراماغو أحد الأعضاء المؤسسين للجبهة الوطنية للدفاع عن الثقافة في لشبونة في عام 1992، وأسس بمشاركة <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%82" title="أورخان باموق">أورهان باموك</a>، برلمان الكُتاب الأوروبي (EWP). </p><p>صدر له مؤخرًا في عام <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> كتاب «دفتر سنة نوبل» وجاء ذلك استلامه للجائزة ب 20 عامًا، حيث ترك مخطوطته في يد زوجته بعد وفاته.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراحل_المبكرة_من_حياته"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AD.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.85.D8.A8.D9.83.D8.B1.D8.A9_.D9.85.D9.86_.D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87"></span>المراحل المبكرة من حياته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=1" title="عدل القسم: المراحل المبكرة من حياته"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ولد ساراماغو عام 1922 لعائلة من الفلاحين الذين لايمتلكون أرضاً في قرية <a href="/w/index.php?title=Azinhaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azinhaga (الصفحة غير موجودة)">Azinhaga</a>، البرتغال، وهي قرية صغيرة ضمن مقاطعة <a href="/w/index.php?title=Ribatejo_Province&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ribatejo Province (الصفحة غير موجودة)">Ribatejo Province</a>، والواقعة على بعد مائة كيلومتر شمال <a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A9" title="لشبونة">لشبونة</a>.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> والداه هما خوسيه دي سوزا وماريا دي بيدادى. كانت كلمة "Saramago" والتي تعني <i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AC%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفجل البري (الصفحة غير موجودة)">الفجل البري</a> </i> <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%AC%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%8A" title="فجل بري">فجل بري</a></i> في اللغة البرتغالية، هي كنية عائلته، وبالخطأ دُمجت مع أسمه عند تسجيله عقب ولادته.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في 1924، أنتقلت عائلته إلى لشبونة، حيث بدأ والده بالعمل كشرطي. بعد مضي عدة أشهر على انتقال الأسرة للعاصمة، توفي فرانسيسكو الذي كان يكبر ساراماغو بسنتين. كان ساراماغو يمضي فترة الإجازات مع جده وجدته في قريه Azinhaga. وعندما أصيب جده بسكتة دماغية وتحتم عليهم الانتقال إلى لشبونة لتلقي العلاج، يستذكر ساراماغو " أنه خرج إلى حديقة المنزل، حيث كانت تتواجد بعض الأشجار، شجرة تين، شجرة زيتون. حيث قام باحتضانهم واحدة تلو الأخرى لكي يودعها وهو يبكي، عالماً أنه لن يعود مرة أخرى. وقال ساراماغو " أن ترى وأن تعيش بين هذه الأشياء ثم لا تترك فيك أثراً مدى الحياة، فأعلم أنك لا تمتلك إي مشاعر".<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> على الرغم من كونه تلميذ جيد، إلا أنه انتقل إلى مدرسة مهنية وهو في سن الثانية عشر لعجز أهله عند دفع تكاليف دراسته. </p><p>بعد تخرجه، عمل ميكانيكي سيارات لمدة عامين. فيما بعد أصبح مترجماً، ثم صحفي. وحتى أصبح مساعد رئيس تحرير صحيفة <i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دياريو دي نوتيسياس (الصفحة غير موجودة)">دياريو دي نوتيسياس</a></i>، وهو المنصب الذي اضطر لتركة بعد <a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%D9%81%D9%84" title="ثورة القرنفل">ثورة القرنفل</a>.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد فترة من عمله كمترجم تمكن من إعالة نفسه والتفرغ للكتابة. </p><p>تزوج ساراماغو آيلدا ريس في سنة 1944 ورزقا بإبنة وحيدة تُدعى فيولانتي عام 1947.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في عام 1986 إلتقى بالصحافية الإسبانية <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="بيلار ديل ريو">بيلار ديل ريو</a> ليتزوجا سنة 1988 ويبقيا سوية حتى وفاته في شهر يونيو من عام 2010. أصبحت ديل روي المترجمة الرسمية لكتب ساراماغو للأسبانية. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_اللاحقة_وشهرته_عالميا"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D9.84.D8.A7.D8.AD.D9.82.D8.A9_.D9.88.D8.B4.D9.87.D8.B1.D8.AA.D9.87_.D8.B9.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.8A.D8.A7"></span>حياته اللاحقة وشهرته عالميا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=2" title="عدل القسم: حياته اللاحقة وشهرته عالميا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لم يحقق ساراماغو الشهرة ولم يُعرف عالمياً حتى بلغ سن الستين، بالتزامن مع نشر روايته الرابعة، <i>Memorial do Convento</i>. وهي قصة من الطراز <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الباروكي (الصفحة غير موجودة)">الباروكي</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="باروكية">باروكية</a> تدور أحداثها في محاكم التفتيش خلال القرن الثامن عشر في لشبونة، وتحكي قصة حب بين جندي مشوه وعرافة شابة، كماأنها تحكي عن قس متمرد يحلم باختراع آلة للطيران. عندما تمت ترجمة هذه الرواية في عام 1988 تحت مسمى <i><a href="/w/index.php?title=Baltasar_and_Blimunda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltasar and Blimunda (الصفحة غير موجودة)">Baltasar and Blimunda</a></i> (بواسطة <a href="/w/index.php?title=Giovanni_Pontiero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni Pontiero (الصفحة غير موجودة)">Giovanni Pontiero</a>) لفتت أنظار القراء حول العالم.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-new_ways_of_seeing_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-new_ways_of_seeing-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> فازت هذه الرواية بجائزة نادي PEN البرتغالي. </p><p>انضم ساراماغو إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الحزب الشيوعي البرتغالي">الحزب الشيوعي البرتغالي</a> في عام 1969 وظل عضواً فيه حتى نهاية حياته.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وقد كان باعترافه الشخصي <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A4%D9%85" title="تشاؤم">متشائماً</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أثارت أراؤه الكثير من الجدل في البرتغال، وبخاصة بعد نشر روايته <i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="الإنجيل يرويه المسيح (الصفحة غير موجودة)">الإنجيل يرويه المسيح</a></i>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وقد ثار غضب أعضاء الطائفة الكاثوليكية في البلاد بعدما صور ساراماغو <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD" title="مسيح">المسيح</a> وبشكل خاص <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%87" title="إله">الإله</a> بإنه عرضة للخطأ، بل إنه أيضاً من البشر القاسين. لذلك قامت حكومة البرتغال المُحافظة، بقيادة رئيس الوزراء آنذاك <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كافاكو سيلفا (الصفحة غير موجودة)">كافاكو سيلفا</a>، بعدم السماح لإعمال ساراماغو بالمنافسة على جائزة <a href="/w/index.php?title=Aristeion_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristeion Prize (الصفحة غير موجودة)">Aristeion Prize</a>،<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-6" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بحجة أنها تسيء للمجتمع الكاثوليكي. نتيجة لذلك أنتقل مع زوجته إلى <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="لانزاروت">لانزاروت</a>، إحدى جزر الكناري.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تكون <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="برلمان الكتاب الأوروبي (الصفحة غير موجودة)">برلمان الكتاب الأوروبي</a> (EWP) نتيجة اقتراح مشترك من قبل ساراماغو والتركي الحائز على جائزة نوبل <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%82" title="أورخان باموق">أورهان باموك</a>. وكان من المتوقع أن يُلقي ساراماغو كلمة كضيف شرف في البرلمان، لكنه توفي قبل حفل الافتتاح في عام 2010.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وفاته_وجنازته"><span id=".D9.88.D9.81.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D9.88.D8.AC.D9.86.D8.A7.D8.B2.D8.AA.D9.87"></span>وفاته وجنازته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=3" title="عدل القسم: وفاته وجنازته"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Saramago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Saramago.jpg/220px-Saramago.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Saramago.jpg/330px-Saramago.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Saramago.jpg/440px-Saramago.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1330" /></a><figcaption>"شكرا ساراماغو", <a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A9" title="لشبونة">لشبونة</a>, أكتوبر 2010</figcaption></figure> <p>عانى ساراماغو من <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85" title="ابيضاض الدم">اللوكيميا</a>. توفي في الثامن عشر من شهر يونيو عام 2010 عن عمر ناهز 88 عام، وقد عاش السنوات الأخيرة من عمره في <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="لانزاروت">لانزاروت</a> الواقعة في أسبانيا.<sup id="cite_ref-lea_dies_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-lea_dies-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تقول عائلته أنه تناول الإفطار وتحدث قليلاً مع زوجته ومترجمته <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="بيلار ديل ريو">بيلار ديل ريو</a> صباح يوم الجمعة، بعد ذلك شعر بالإعياء وتوفي.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وصفته صحيفة <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="الغارديان">الغارديان</a></i> «كأفضل كاتب برتغالي في جيله»،<sup id="cite_ref-lea_dies_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-lea_dies-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بينما قالت فيرناندا إيبرستادت من صحيفة <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="نيويورك تايمز">نيويورك تايمز</a></i> «أنه أشتهر بشيوعيته الصارمة كما أشتهر بأدبه القصصي».<sup id="cite_ref-eberstadt_dies_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-eberstadt_dies-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مترجمة ساراماغو مارغريت جول كوستا، أثنت عليه، ووصفت «مخيلته الرائعة» كما أطلقت عليه «أعظم كاتب برتغالي معاصر».<sup id="cite_ref-lea_dies_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-lea_dies-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> واصل ساراماغو كتاباته حتى وفاته. آخر عمل نشر له، <i>المنور</i>، نُشر عام 2011 بعد وفاته. </p><p>عانى ساراماغو من <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A9" title="التهاب الرئة">الإلتهاب الرئوي</a> في السنة التي سبقت وفاته. وبعد أن أعتقد أنه شُفي تماماً من هذا الالتهاب، كان من المقرر أن يحضر <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A5%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب">مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب</a> في أغسطس 2010.<sup id="cite_ref-lea_dies_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-lea_dies-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>أعلنت البرتغال الحداد لمدة يومين.<sup id="cite_ref-president_no-show_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-president_no-show-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-china_post_portugal_mourns_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-china_post_portugal_mourns-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان هناك تحية شفهية من سياسيين دوليين بارزين مثل: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="لويس إيناسيو لولا دا سيلفا">لويس إيناسيو لولا دا سيلفا</a> (البرازيلي)، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="برنار كوشنار">برنار كوشنار</a> (الفرنسي) <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="خوسيه لويس ثباتيرو">وخوسيه لويس ثباتيرو</a> (الأسباني)، ومن كوبا قام كلا من <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="راؤول كاسترو">راؤول كاسترو</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%84_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="فيدل كاسترو">وفيدل كاسترو</a> بإرسال أكاليل الزهور.<sup id="cite_ref-china_post_portugal_mourns_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-china_post_portugal_mourns-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>أُقيمت جنازته في لشبونة في العشرين من يونيو 2010، تجاوز عدد المشيعين 20,000 شخص، الكثير منهم كان قد سافر مئات الكيلومترات، وقد لوحظ غياب <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="رئيس البرتغال">رئيس البرتغالاليميني</a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%A7" title="أنيبال كافاكو سيلفا">أنيبال كافاكو سيلفا</a> والذي كان يقضي عطلته في جزر الآزور عندما تمت مراسم التأبين.<sup id="cite_ref-xinhua_funeral_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-xinhua_funeral-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كافاكو سليفا، رئيس الوزراء الذي أزال عمل ساراماغو من القائمة القصيرة <a href="/w/index.php?title=Aristeion_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristeion Prize (الصفحة غير موجودة)">لجائزةAristeion Prize</a>، قال «أنه لم يحضر الجنازة لإنه لم يحظى أبداً بشرف التعرف عليه».<sup id="cite_ref-president_no-show_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-president_no-show-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> المُشيعين، الذين أثاروا تساؤلات عن سبب غياب كافاكو سيلفا في حضرة الصحفيين،<sup id="cite_ref-president_no-show_9-3" class="reference"><a href="#cite_note-president_no-show-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كانوا يمسكون في أيديهم نسخاً قرنفلية اللون، والتي ترمز إلى <a href="/wiki/%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86%D9%81%D9%84" title="ثورة القرنفل">ثورة القرنفل</a>.<sup id="cite_ref-xinhua_funeral_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-xinhua_funeral-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تم إحراق جثة ساراماغو في لشبونة،<sup id="cite_ref-xinhua_funeral_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-xinhua_funeral-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وتم دفن رماده في ذكرى وفاته، في 18 يونيو 2011، تحت شجرة زيتون تبلغ من العمر مائة سنة وتتواجد في الساحة التي تقع أمام مؤسسة جوزيه ساراماغو (Casa dos Bicos).<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg/220px-Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg/330px-Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg/440px-Grave_Memorial_of_Jos%C3%A9_Saramago_04.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>شجرة الزيتون التي يوجد تحتها رماد جوزيه ساراماغو</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روايته_المفقوده"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.A7.D9.8A.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.81.D9.82.D9.88.D8.AF.D9.87"></span>روايته المفقوده</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=4" title="عدل القسم: روايته المفقوده"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أعلنت <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="مؤسسة جوزيه ساراماغو (الصفحة غير موجودة)">مؤسسة جوزيه ساراماغو</a> في شهر أكتوبر من عام 2011 عن نشر مايسمى «الرواية المفقودة» بعنوان <i> المنور </i> (<i>Claraboia</i> بالبرتغالية). وقد كتبت في الخمسينات وظلت مدفونة في أرشيف أحد الناشرين الذين تم إرسال المخطوطة الأصلية إليه. ساراماغو لم يذكر هذا العمل حتى وفاته. تم ترجمة هذا العمل لعدة لغات.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="أسلوبه_وموضوعاته"><span id=".D8.A3.D8.B3.D9.84.D9.88.D8.A8.D9.87_.D9.88.D9.85.D9.88.D8.B6.D9.88.D8.B9.D8.A7.D8.AA.D9.87"></span>أسلوبه وموضوعاته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=5" title="عدل القسم: أسلوبه وموضوعاته"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Saramago_dos.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Saramago_dos.jpg/220px-Saramago_dos.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Saramago_dos.jpg/330px-Saramago_dos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Saramago_dos.jpg/440px-Saramago_dos.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>ساراماغو في مسرح جورج إلييسير غايتان في <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="بوغوتا">بوغوتا</a> عام 2007</figcaption></figure> <p>اسلوب ساراماغو التجريبي كان غالباً مايتميز بالجمل الطويلة، والتي قد تتجاوز في بعض الأحيان الصفحة الكاملة. أستخدم نظام الفترات الزمنية بقلة، وأختار بدلاً من ذلك دفقاً من الفقرات المسترسلة غيرالمقيدة تصل مابينها علامة الفاصلة.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-7" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> الكثير من الفقرات في كتاباته كانت تمتد لصفحات دون أي توقف لإجراء إي حوار، (والتي كان ساراماغو يفضل أن لا يضعها بين علامتي تنصيص)؛ عندما يتغير المتحدث في أحد أعماله، يقوم ساراماغو بكتابة الحرف الإستهلالي بخط كبير إشارةً لبدء فقرةٍ جديدةٍ يكون المتحدث فيها مختلفاً. في أعماله كثيراً ماتتم الإشارة لمؤلفاته الأخرى.<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-8" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في رواية <i> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%89_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="العمى (رواية)">العمى</a> </i>، تخلى ساراماغو عن استخدام الإسماء تماماً، وبدلاً من ذلك كان يشير لكل شخصية عن طريق ذكر بعض صفاتها الفريدة أو المميزةٍ لها، كمثال على أسلوب ساراماغو الذي كان يركز بشدة على موضوعات الهويةٍ والغايةٍ في كل أعماله. </p><p>روايات ساراماغو عادة ماتطرح سيناريوهات مدهشة. في روايته التي ألفها عام 1986 <a href="/w/index.php?title=%27%27%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%B1%D9%8A%27%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="''الطوف الحجري'' (الصفحة غير موجودة)">''الطوف الحجري''</a>، فإن <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="شبه الجزيرة الإيبيرية">شبه الجزيرة الإيبيرية</a> تنفصل عن بقية أوروبا وتُبحر في المحيط الإطلسي. وفي رواية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%89_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="العمى (رواية)">''العمى''</a> التي ألفها عام 1995، نجد دولة بكاملها لانعلم أسمها تُصاب بوباء غامض <i>العمى الأبيض</i>. أما رواية <a href="/w/index.php?title=%27%27%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%B3%27%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="''سنة موت ريكاردو ريس'' (الصفحة غير موجودة)">''سنة موت ريكاردو ريس</a><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/w/index.php?title=%27%27%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%B3%27%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="''سنة موت ريكاردو ريس'' (الصفحة غير موجودة)">''التي</a> ظهرت عام 1984 (فازت بجائزة PEN وجائزة <i>Independent</i> لفئة الروايات الأجنبية)، <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أبدال أدبية (الصفحة غير موجودة)">أبدال أدبية</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1136342#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1136342"><sup class="reference" title=""Q1136342" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏ للكاتب والشاعر <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="فرناندو بيسوا">فرناندو بيسوا</a> تلتقي بالشاعر وتحاوره عاما كاملاً رغم كون الشاعر نفسه ميتاً. بالإضافة لذلك، فإن روايته <a href="/w/index.php?title=%27%27%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%27%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="''إنقطاعات الموت'' (الصفحة غير موجودة)">''إنقطاعات الموت''</a> تجري أحداثها في بلد ينقطع الموت فجأة عن كل قاطنيه، لنرى التبعات الروحية والسياسية المترتبة على هذا الأمر، على الرغم من كون الرواية تنتقل من المنظور الكلي أو الإجمالي للمنظور الشخصي. </p><p>يطرح ساراماغو موضوعات جادة ويتعاطف مع <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B6%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الوضع الإنساني (الصفحة غير موجودة)">الوضع الإنساني</a> والعزلة الناتجة من حياة المدن الحديثة. الشخصيات في أعماله تعاني في حاجتها للتواصل مع الآخرين وتكوين العلاقات والترابط كمجتمع واحد، وأيضاً مع حاجتهم للإستقلالية، وإيجاد الغاية والكرامة خارج البنى السياسية والاقتصادية. </p><p>عندما طُلب منه أن يصف طقوسه اليومية في الكتابة في عام 2009، أجاب ساراماغو «أكتب صفحتين. ثم أقرأ وأقرأ وأقرأ.» <sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_الشخصية"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87_.D8.A7.D9.84.D8.B4.D8.AE.D8.B5.D9.8A.D8.A9"></span>حياته الشخصية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=6" title="عدل القسم: حياته الشخصية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Saramago_by_bottelho.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Saramago_by_bottelho.jpg/200px-Saramago_by_bottelho.jpg" decoding="async" width="200" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Saramago_by_bottelho.jpg/300px-Saramago_by_bottelho.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Saramago_by_bottelho.jpg/400px-Saramago_by_bottelho.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="583" /></a><figcaption>ساراماغو في رسمة للبرتغالي <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارلوس بوتيلو (الصفحة غير موجودة)">كارلوس بوتيلو</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>كان ساراماغو <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="إلحاد">ملحداً</a>. أعتقد الكثير من الناس أنه كان معاديا بشكل كامل للدين في مؤلفاته. وجهت له <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="الكنيسة الرومانية الكاثوليكية">الكنيسة الكاثوليكية</a> الكثير من النقد في مناسبات كثيرة بسبب محتوى بعض رواياته، وعلى الأخص <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="الإنجيل يرويه المسيح (رواية)"><i>الأنجيل يرويه المسيح</i></a> و <i><a href="/w/index.php?title=Cain_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cain (novel) (الصفحة غير موجودة)">قايين</a></i><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>، حيث أستخدم الأسلوب التهكمي الساخر واقتباسات من الكتاب المقدس لإظهار شخصية الإله بطريقة هزلية ومشوهة. أنتقدت الحكومة البرتغالية روايته المنشورة عام 1991 <i>O Evangelho Segundo Jesus Cristo</i> <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="الإنجيل يرويه المسيح (رواية)">الإنجيل يرويه المسيح</a></i> وشطبت أسم الكاتب من قائمة المرشحين لجائزة الأدب الأوروبي، مدعين أن هذا العمل الإلحادي أساء لمعتقدات الكاثوليكية البرتغالية. الكتاب يصور المسيح والذي هو عرضة للرغبات البشرية، بأنه يعيش مع مريم المجدلية ويحاول التراجع عن عملية صُلبه.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في أعقاب قرار <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الأكاديمية السويدية">الأكاديمية السويدية</a> بتقديم <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل في الأدب</a> لساراماغو، شكك الفاتيكان في القرار لأسباب سياسية، على الرغم من عدم تعليقهم على المحتوى الأدبي أو الجمالي في أعمال ساراماغو. رد ساراماغو بقوله: «إن الفاتيكان يمكن ترويعه بسهولة، خاصة من الناس المتواجدون بالخارج. وعليهم أن يركزوا على صلواتهم ويتركوا الناس بسلام. أنا أحترم أولئك الذين يؤمنون، لكن ليس لدي أدنى أحترام لهذه المؤسسة.»<sup id="cite_ref-nyt_defends_work_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-nyt_defends_work-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كان ساراماغو من أنصار <a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="شيوعية لاسلطوية">الفوضوية الشيوعية</a>،<sup id="cite_ref-china_post_portugal_mourns_22-2" class="reference"><a href="#cite_note-china_post_portugal_mourns-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وعضواً في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="الحزب الشيوعي البرتغالي">الحزب الشيوعي البرتغالي</a>.<sup id="cite_ref-ap_dies_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-ap_dies-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وعلى هذا الأساس كان ممثلاً للشبونه في الانتخابات المحلية عام 1989 في قائمة الائتلاف. وأُنتخب لرئاسة <a href="/w/index.php?title=Assembleia_Municipal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assembleia Municipal (الصفحة غير موجودة)">المجلس البلدي</a> في لشبونة.<sup id="cite_ref-pcp.pt_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-pcp.pt-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان ساراماغو أيضا مرشحاً من <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وحدة التحالف الديمقراطي (الصفحة غير موجودة)">وحدة التحالف الديمقراطي</a> في كل انتخابات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="البرلمان الأوروبي">البرلمان الأوروبي</a> من عام 1989 حتى 2009، على الرغم من أن احتمالية انتخابه كانت غير ممكنه في كثير من الأحيان.<sup id="cite_ref-pcp.pt_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-pcp.pt-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كان ينتقد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الاتحاد الأوروبي">الاتحاد الأوروبي</a> (EU) وسياسات <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="صندوق النقد الدولي">صندوق النقد الدولي</a> (IMF).<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-9" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كثير من أعمال ساراماغو تُعرف بكونها تحوي نقداً سياسياً بطريقة غامضة، ولكن في <i>المفكرة</i> عبر ساراماغو عن معتقداته السياسية بشكل أوضح. هذا الكتاب الذي كُتب من وجهة نظر ماركسية، عبارة عن مجموعة مقالات من مدونته والتي كُتبت في الفترة الممتدة من سبتمبر 2008 إلى أغسطس 2009. وفقاً لصحيفة <i> <a href="/wiki/%D8%B0%D9%8A_%D8%A5%D9%86%D8%AF%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%AA" title="ذي إندبندنت">الإندبندنت</a></i>، «يهدف ساراماغو إلى اقتحام شبكة 'الأكاذيب المنظمة' التي تحيط بالبشرية، وإقناع القراء من خلال تقديم آرائه في سلسلة لا هوادة فيها وبشكل مُبسط، وتوجية ضربات قاضية لهذه الأكاذيب.» <sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مواقفه السياسية أدت لمقارنته بالكاتب <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%84" title="جورج أورويل">جورج أورويل</a>: «عداء أورويل للإمبراطورية البريطانية يسير بمحاذاة حملات ساراماغو ضد الإمبراطورية المتمثلة في العولمة.»<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في حديثه لصحيفة <i> ذا أوبزرفر </i> في عام 2006 صرح بأن «الرسام يرسم، المُوسيقي يؤلف موسيقى، الروائي يكتب روايات. لكنني أعتقد أننا جميعاً نترك أثراً أو انطباع، وذلك ليس عائداً لطبيعة كوننا فنانين، ولكن بسبب كوننا مواطنين. كمواطنين، يتوجب علينا التفاعل والمشاركة، لإن المواطن هو من يغير الأوضاع. لاأستطيع تخيل نفسي خارج أي نوع من المشاركات السياسية أو الاجتماعية.»<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>خلال <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الانتفاضة الفلسطينية الثانية">الانتفاضة الفلسطينية الثانية</a>، واثناء زيارته لمدينة <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="رام الله">رام الله</a> في شهر مارس لعام 2002، قال ساراماغو: «مايحدث في فلسطين هو جريمة من نفس طراز ماحدث في معسكر أوشفيتز...أحساساً بالحصانة يحيط بالشعب الإسرائيلي وجيوشه. لقد تحولوا إلى أشخاص منتفعين من الهولوكوست (المحرقة).» <sup id="cite_ref-militant_magician_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-militant_magician-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أحتج بعض النقاد على هذه الكلمات وأعتبروها معاداة للسامية.<sup id="cite_ref-ap_dies_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-ap_dies-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد مرور ستة أشهر، أوضح ساراماغو. "المزعج في تصريحي ليس أنني أدنت ماتقوم به السلطات الإسرائيلية، وأرتكابها لجرائم حرب - فلقد أعتادوا على مثل هذه التصريحات. مايزعجهم حقاً هي كلمات محددة لايستطيعون تحملها. وبما أن ذكرت 'أوشفيتز'... ولاحظوا جيداً، بأنني لم أقل أن رام الله تشبه أوشفيتز، لإن ذلك سيكون شيء سخيفاً. ماقلته أن روح أوشفيتز كانت حاضرة في رام الله. كنا ثمانية كُتاب. جميعهم أدلوا بتصريحات تُدين أسرائيل، <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7" title="وولي سوينكا">وولي سوينكا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="برايتن بريتنباخ">برايتن بريتنباخ</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فينشينسو كونسلو (الصفحة غير موجودة)">فينشينسو كونسلو</a> وآخرون. لم ينزعج الإسرائيلين من هولاء. ولكن حقيقة أني وضعت أصبعاً على جرح أوشفيتز جعلهم يقفزون." <sup id="cite_ref-militant_magician_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-militant_magician-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>خلال <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86_2006" title="حرب لبنان 2006">حرب لبنان 2006</a>، إنضم ساراماغو إلى كلا من <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82_%D8%B9%D9%84%D9%8A" title="طارق علي">طارق علي</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B1" title="جون برجر">جون بيرغر</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%B9%D9%88%D9%85_%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="نعوم تشومسكي">نعوم تشومسكي</a> وآخرون في إدانة ماوصفوه بأنه «عمليات عسكرية طويلة الأمد، وممارسات اقتصادية وجغرافية لاتهدف إلا لتصفية الأمة الفلسطينية بشكل سياسي»<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كما أنه كان أحد مؤيدي الفيدرالية الليبرالية في مؤتمر صحفي عام 2008 والخاص بتصوير فيلم <i>العمى</i> تساءل في إشارة إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A_2008" title="الركود الاقتصادي 2008">الركود الإقتصادي عام 2008</a>، «أين كانت كل تلك الأموال التي تدفقت على الأسواق؟ بشكل مقنن ودقيق؛ وفجأة ظهرت لكي تقوم بإنقاذ ماذا؟ حياة البشر ؟ لا، بل البنوك.»، وأضاف قائلاً، «كان ماركس محقاً» كما أنه توقع «أن الأسوء لم يحدث بعد.» <sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الجوائز_والأوسمة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AC.D9.88.D8.A7.D8.A6.D8.B2_.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.88.D8.B3.D9.85.D8.A9"></span>الجوائز والأوسمة</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=7" title="عدل القسم: الجوائز والأوسمة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1995 - <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="جائزة كاميوس (الصفحة غير موجودة)">جائزة كاميوس</a></li> <li>1998 - <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل في الآداب</a></li> <li>2004 - <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="جائزة أمريكا في الآداب (الصفحة غير موجودة)">جائزة أمريكا</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16974791#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q16974791"><sup class="reference" title=""Q16974791" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</li> <li>2009 - <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%84%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="جائزة ساو باولو للآداب (الصفحة غير موجودة)">جائزة ساو باولو للآداب</a> - القائمة المختصرة لفئة أفضل كتاب في السنة عن رواية <i> مسيرة الفيل </i> <i>A Viagem do Elefante</i>.<sup id="cite_ref-folha2009_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-folha2009-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جائزة_نوبل_للآداب_عام_1998"><span id=".D8.AC.D8.A7.D8.A6.D8.B2.D8.A9_.D9.86.D9.88.D8.A8.D9.84_.D9.84.D9.84.D8.A2.D8.AF.D8.A7.D8.A8_.D8.B9.D8.A7.D9.85_1998"></span>جائزة نوبل للآداب عام 1998</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=8" title="عدل القسم: جائزة نوبل للآداب عام 1998"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>قامت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="الأكاديمية السويدية">الأكاديمية السويدية</a> باختيار ساراماغو للحصول على <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب">جائزة نوبل للآداب</a>. وجاء الإعلان بشكل مفاجيء له ولرئيس تحريره، لإنه كان على وشك السفر إلى ألمانيا لحضور معرض فرانكفورت للكتاب،<sup id="cite_ref-unexpected_fantasist_10-10" class="reference"><a href="#cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أشادت لجنة نوبل «بالأمُثولات والحكايا الرمزية التي تفرضها مخيلته، بالإضافة للتعاطف والسخرية في أعماله»، بالإضافة لإتباعه «الأسلوب التشكيكي الحديث» فيما يتعلق بالحقائق الرسمية.<sup id="cite_ref-new_ways_of_seeing_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-new_ways_of_seeing-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مؤسسة_جوزية_ساراماغو"><span id=".D9.85.D8.A4.D8.B3.D8.B3.D8.A9_.D8.AC.D9.88.D8.B2.D9.8A.D8.A9_.D8.B3.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.85.D8.A7.D8.BA.D9.88"></span>مؤسسة جوزية ساراماغو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=9" title="عدل القسم: مؤسسة جوزية ساراماغو"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أسسها جوزية ساراماغو في يونيو 2007، وذلك بهدف حماية ونشر <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A_%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="الإعلان العالمي لحقوق الإنسان">الإعلان العالمي لحقوق الإنسان</a>، وتعزيز <a href="/wiki/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="ثقافة البرتغال">الثقافة في البرتغال</a> مثل الدول الأخرى، وأيضاً <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="حركة بيئية">حماية البيئة</a>.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تقع مؤسسة ساراماغو في المبنى التاريخي <a href="/w/index.php?title=Casa_dos_Bicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casa dos Bicos (الصفحة غير موجودة)">Casa dos Bicos</a> في مدينة <a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A9" title="لشبونة">لشبونة</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قائمة_أعماله"><span id=".D9.82.D8.A7.D8.A6.D9.85.D8.A9_.D8.A3.D8.B9.D9.85.D8.A7.D9.84.D9.87"></span>قائمة أعماله</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=10" title="عدل القسم: قائمة أعماله"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>العنوان</th> <th>السنة</th> <th>العنوان العربي</th> <th>السنة</th> <th>ISBN </th></tr> <tr> <td><i>Terra do Pecado</i></td> <td>1947</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A6%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="أرض الخطيئة (الصفحة غير موجودة)">أرض الخطيئة</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Os Poemas Possíveis</i></td> <td>1966</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%85%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="قصائد محتملة (الصفحة غير موجودة)">قصائد محتملة</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Provavelmente Alegria</i></td> <td>1970</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A8%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ربما الفرح (الصفحة غير موجودة)">ربما الفرح</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Deste Mundo e do Outro</i></td> <td>1971</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B0%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هذا العالم والآخر (الصفحة غير موجودة)">هذا العالم والآخر</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>A Bagagem do Viajante</i></td> <td>1973</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أمتعة المسافر (الصفحة غير موجودة)">أمتعة المسافر</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>As Opiniões que o DL teve</i></td> <td>1974</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%AA%D8%AE%D8%B5_DL&action=edit&redlink=1" class="new" title="أراء تخص DL (الصفحة غير موجودة)">أراء تخص DL</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>O Ano de 1993</i></td> <td>1975</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%A9_1993&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنة 1993 (الصفحة غير موجودة)">سنة 1993</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Os Apontamentos</i></td> <td>1976</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%83%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="المفكره (الصفحة غير موجودة)">المفكره</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Manual de Pintura e Caligrafia</i></td> <td>1977</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="كتاب الرسم والخط (الصفحة غير موجودة)">كتاب الرسم والخط</a></i></td> <td>1993</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Objecto Quase</i></td> <td>1978</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="حياة الأشياء (الصفحة غير موجودة)">حياة الأشياء</a></i></td> <td>2012</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Levantado do Chão</i></td> <td>1980</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ثورة الأرض (الصفحة غير موجودة)">ثورة الأرض</a></i></td> <td>2012</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Viagem a Portugal</i></td> <td>1981</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="رحلة للبرتغال (الصفحة غير موجودة)">رحلة للبرتغال</a></i></td> <td>2000</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Memorial do Convento</i></td> <td>1982</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بالتازار وبوليميندا (الصفحة غير موجودة)">بالتازار وبوليميندا</a></i></td> <td>1987</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>O Ano da Morte de Ricardo Reis</i></td> <td>1984</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنة موت ريكادرو ريس (الصفحة غير موجودة)">سنة موت ريكادرو ريس</a></i></td> <td>1991</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>A Jangada de Pedra</i></td> <td>1986</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%B1%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الطوف الحجري (الصفحة غير موجودة)">الطوف الحجري</a></i></td> <td>1994</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>História do Cerco de Lisboa</i></td> <td>1989</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%B4%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاريخ حصار لشبونه (الصفحة غير موجودة)">تاريخ حصار لشبونه</a></i></td> <td>1996</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>O Evangelho Segundo Jesus Cristo</i></td> <td>1991</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="الإنجيل يرويه المسيح (رواية)">الإنجيل يرويه المسيح</a> </i></td> <td>1993</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Ensaio sobre a Cegueira</i></td> <td>1995</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%89_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="العمى (رواية)">العمى</a></i></td> <td>1997</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Todos os Nomes</i></td> <td>1997</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="كل الأسماء (الصفحة غير موجودة)">كل الأسماء</a></i></td> <td>1999</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>O Conto da Ilha Desconhecida</i></td> <td>1997</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="قصة الجزيرة المجهولة (الصفحة غير موجودة)">قصة الجزيرة المجهولة</a></i></td> <td>1999</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>A Caverna</i></td> <td>2000</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Cave_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cave (novel) (الصفحة غير موجودة)">الكهف</a></i></td> <td>2002</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>A Maior Flor do Mundo</i></td> <td>2001</td> <td><i>أكبر زهرة في العالم</i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>O Homem Duplicado</i></td> <td>2002</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%AE%D8%B1_%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الآخر مثلي (الصفحة غير موجودة)">الآخر مثلي</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1192973#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1192973"><sup class="reference" title=""Q1192973" في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>‏</i></td> <td>2004</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Ensaio sobre a Lucidez</i></td> <td>2004</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B5%D9%8A%D8%B1%D8%A9_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="البصيرة (رواية) (الصفحة غير موجودة)">البصيرة</a></i></td> <td>2006</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido</i></td> <td>2005</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Don_Giovanni,_or,_Dissolute_Acquitted&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Giovanni, or, Dissolute Acquitted (الصفحة غير موجودة)">Don Giovanni, or, Dissolute Acquitted</a></i></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>As Intermitências da Morte</i></td> <td>2005</td> <td><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA" title="انقطاعات الموت">إنقطاعات الموت</a></i></td> <td>2008</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>As Pequenas Memórias</i></td> <td>2006</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="الذكريات الصغيرة (الصفحة غير موجودة)">الذكريات الصغيرة</a></i></td> <td>2010</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>A Viagem do Elefante</i></td> <td>2008</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="مسيرة الفيل (الصفحة غير موجودة)">مسيرة الفيل</a></i></td> <td>2010</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Caim</i></td> <td>2009</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Cain_(novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cain (novel) (الصفحة غير موجودة)">قايين</a></i></td> <td>2011</td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>Claraboia</i></td> <td>1953</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Skylight_(Saramago_novel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skylight (Saramago novel) (الصفحة غير موجودة)">المنور</a></i></td> <td>2014</td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=11" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8_1-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-wikidata-db7d8e1a7b748a8348316f53251527f10f41e8f8_1-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/saramago.htm"><i>Projecto Vercial</i></a> (بالبرتغالية), <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q104439735" class="extiw" title="d:Q104439735">Q104439735</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Projecto+Vercial&rft_id=http%3A%2F%2Falfarrabio.di.uminho.pt%2Fvercial%2Fsaramago.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-c298a4b4d6075a549c5623c91f78f3f868a4dae8-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-c298a4b4d6075a549c5623c91f78f3f868a4dae8_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://exploringyourmind.com/jose-saramago-biography-writer/">https://exploringyourmind.com/jose-saramago-biography-writer/</a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-08-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fexploringyourmind.com%2Fjose-saramago-biography-writer%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-412f482c1c55856ce57e93c8c47ce65162d6c197-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-412f482c1c55856ce57e93c8c47ce65162d6c197_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/saramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html">https://www.independent.co.uk/news/saramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html</a><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2020-08-27</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fsaramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">|url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">|title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-militant_magician-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-militant_magician_4-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-militant_magician_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-militant_magician_4-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-militant_magician_4-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFEvans2002" class="citation news cs1">Evans، Julian (28 ديسمبر 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191209220359/http://www.guardian.co.uk/books/2002/dec/28/featuresreviews.guardianreview11?INTCMP=SRCH">"The militant magician"</a>. <i>The Guardian</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2002/dec/28/featuresreviews.guardianreview11?INTCMP=SRCH">الأصل</a> في 2019-12-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2002-12-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=The+militant+magician&rft.date=2002-12-28&rft.aulast=Evans&rft.aufirst=Julian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2002%2Fdec%2F28%2Ffeaturesreviews.guardianreview11%3FINTCMP%3DSRCH&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFBloom2010" class="citation news cs1"><a href="/wiki/Harold_Bloom" class="mw-redirect" title="Harold Bloom">Bloom، Harold</a> (15 ديسمبر 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130817081140/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2036683_2036477_2036518,00.html">"Fond Farewells"</a>. <i>TIME</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2036683_2036477_2036518,00.html">الأصل</a> في 2013-08-17<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-12-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=TIME&rft.atitle=Fond+Farewells&rft.date=2010-12-15&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Harold&rft_id=https%3A%2F%2Ftime.com%2Ftime%2Fspecials%2Fpackages%2Farticle%2F0%2C28804%2C2036683_2036477_2036518%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-eberstadt_dies-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-eberstadt_dies_6-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-eberstadt_dies_6-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFEberstadt2010" class="citation news cs1">Eberstadt، Fernanda (18 يونيو 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190423045120/https://www.nytimes.com/2010/06/19/books/19saramago.html?src=mv">"José Saramago, Nobel Prize-Winning Writer, Dies"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="نيويورك تايمز">نيويورك تايمز</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2010/06/19/books/19saramago.html?src=mv">الأصل</a> في 2019-04-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83+%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2&rft.atitle=Jos%C3%A9+Saramago%2C+Nobel+Prize-Winning+Writer%2C+Dies&rft.date=2010-06-18&rft.aulast=Eberstadt&rft.aufirst=Fernanda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2010%2F06%2F19%2Fbooks%2F19saramago.html%3Fsrc%3Dmv&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nyt_defends_work-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-nyt_defends_work_7-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-nyt_defends_work_7-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190423045119/https://www.nytimes.com/1998/10/12/world/nobel-writer-a-communist-defends-work.html">"Nobel Writer, A Communist, Defends Work"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="نيويورك تايمز">نيويورك تايمز</a></i>. 12 أكتوبر 1998. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1998/10/12/world/nobel-writer-a-communist-defends-work.html">الأصل</a> في 2019-04-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83+%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2&rft.atitle=Nobel+Writer%2C+A+Communist%2C+Defends+Work&rft.date=1998-10-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1998%2F10%2F12%2Fworld%2Fnobel-writer-a-communist-defends-work.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210511031841/https://www.goodreads.com/award/show/6133-aristeion-prize">"Aristeion Prize Winners"</a>. <i>www.goodreads.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/award/show/6133-aristeion-prize">الأصل</a> في 2021-05-11<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-10-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.goodreads.com&rft.atitle=Aristeion+Prize+Winners&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goodreads.com%2Faward%2Fshow%2F6133-aristeion-prize&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-president_no-show-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-president_no-show_9-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-president_no-show_9-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-president_no-show_9-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-president_no-show_9-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100625012758/http://news.bbc.co.uk:80/2/hi/entertainment_and_arts/10364807.stm">"President defends Jose Saramago funeral no-show"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="بي بي سي نيوز">بي بي سي نيوز</a></i>. 21 يونيو 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/10364807">الأصل</a> في 2010-06-25<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A8%D9%8A+%D8%A8%D9%8A+%D8%B3%D9%8A+%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2&rft.atitle=President+defends+Jose+Saramago+funeral+no-show&rft.date=2010-06-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2F10364807&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-unexpected_fantasist-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-6"><sup><i><b>ز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-7"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-8"><sup><i><b>ط</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-9"><sup><i><b>ي</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-unexpected_fantasist_10-10"><sup><i><b>يا</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Quoted in: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFEberstadt2007" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Fernanda_Eberstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernanda Eberstadt (الصفحة غير موجودة)">Eberstadt، Fernanda</a> (26 أغسطس 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190423045117/https://www.nytimes.com/2007/08/26/magazine/26saramago-t.html?_r=2&oref=slogin">"The Unexpected Fantasist"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="نيويورك تايمز">نيويورك تايمز</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/08/26/magazine/26saramago-t.html?oref=slogin">الأصل</a> في 2019-04-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2009-08-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83+%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2&rft.atitle=The+Unexpected+Fantasist&rft.date=2007-08-26&rft.aulast=Eberstadt&rft.aufirst=Fernanda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F08%2F26%2Fmagazine%2F26saramago-t.html%3Foref%3Dslogin&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ap_dies-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ap_dies_11-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ap_dies_11-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ap_dies_11-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.yahoo.com/s/ap/20100618/ap_on_en_ot/eu_obit_saramago">"Nobel-winning Portuguese novelist Saramago dies"</a>, Associated Press 18-06-2010 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100621143745/http://news.yahoo.com/s/ap/20100618/ap_on_en_ot/eu_obit_saramago">نسخة محفوظة</a> 21 يونيو 2010 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أكتوبر 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191209220351/https://aawsat.com/home/article/1638571/%C2%AB%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84%C2%BB-%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88">"«دفتر سنة نوبل»... يوميات من حياة ساراماغو"</a>. <i>الشرق الأوسط</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aawsat.com/home/article/1638571/%C2%AB%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84%C2%BB-%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88">الأصل</a> في 2019-12-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2019-04-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7&rft.atitle=%C2%AB%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1+%D8%B3%D9%86%D8%A9+%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84%C2%BB...+%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%86+%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&rft_id=https%3A%2F%2Faawsat.com%2Fhome%2Farticle%2F1638571%2F%25C2%25AB%25D8%25AF%25D9%2581%25D8%25AA%25D8%25B1-%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25A9-%25D9%2586%25D9%2588%25D8%25A8%25D9%2584%25C2%25BB-%25D9%258A%25D9%2588%25D9%2585%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA-%25D9%2585%25D9%2586-%25D8%25AD%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25A9-%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7%25D8%25BA%25D9%2588&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/lecture-e.html">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/20150511063948/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/lecture-e.html">تم أرشفته</a> مايو 11, 2015 بواسطة <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">آلة واي باك</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101215031334/http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/lecture-e.html">نسخة محفوظة</a> 15 ديسمبر 2010 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أكتوبر 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-new_ways_of_seeing-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-new_ways_of_seeing_14-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-new_ways_of_seeing_14-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJaggi2008" class="citation news cs1">Jaggi، Maya (22 نوفمبر 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130213083556/http://www.guardian.co.uk:80/books/2008/nov/22/jose-saramago-blindness-nobel">"New ways of seeing"</a>. <i>The Guardian</i>. London. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2008/nov/22/jose-saramago-blindness-nobel">الأصل</a> في 2013-02-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-11-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=New+ways+of+seeing&rft.date=2008-11-22&rft.aulast=Jaggi&rft.aufirst=Maya&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2008%2Fnov%2F22%2Fjose-saramago-blindness-nobel&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180802041137/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/bio-bibl.html">"Nobel Prize citation, 1998"</a>. Nobelprize.org. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/bio-bibliography/">الأصل</a> في 2018-08-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nobel+Prize+citation%2C+1998&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fprizes%2Fliterature%2F1998%2Fbio-bibliography%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLanger2002" class="citation news cs1">Langer، Adam (31 أكتوبر 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20021031062736/http://www.bookmagazine.com/issue25/saramago.shtml">"José Saramago: Prophet of Doom - Pessimism is our only hope. The gospel according to José Saramago"</a>. <i>Book Magazine</i>. Web.archive.org. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bookmagazine.com/issue25/saramago.shtml">الأصل</a> في 2002-10-31<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Book+Magazine&rft.atitle=Jos%C3%A9+Saramago%3A+Prophet+of+Doom+-+Pessimism+is+our+only+hope.+The+gospel+according+to+Jos%C3%A9+Saramago&rft.date=2002-10-31&rft.aulast=Langer&rft.aufirst=Adam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bookmagazine.com%2Fissue25%2Fsaramago.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFPaige2004" class="citation news cs1">Paige، Austin (Spring 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121118203737/http://www.yalereviewofbooks.com/archive/winter03/review12.shtml.htm">"Shadows on the Wall: Jose Saramago's latest novel depicts a capitalist nightmare"</a>. <i>The Yale Review of Books</i>. Yalereviewofbooks.com. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://yalereviewofbooks.com/archive/winter03/review12.shtml.htm">الأصل</a> في 2012-11-18<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Yale+Review+of+Books&rft.atitle=Shadows+on+the+Wall%3A+Jose+Saramago%27s+latest+novel+depicts+a+capitalist+nightmare&rft.ssn=spring&rft.date=2004&rft.aulast=Paige&rft.aufirst=Austin&rft_id=http%3A%2F%2Fyalereviewofbooks.com%2Farchive%2Fwinter03%2Freview12.shtml.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130607160330/http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/saramago-autobio.html">"José Saramago: Autobiography"</a>. Nobelprize.org. 1998. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1998/saramago-autobio.html">الأصل</a> في 2013-06-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jos%C3%A9+Saramago%3A+Autobiography&rft.pub=Nobelprize.org&rft.date=1998&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fliterature%2Flaureates%2F1998%2Fsaramago-autobio.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWall2010" class="citation news cs1"><a href="/wiki/William_Wall_(writer)" class="mw-redirect" title="William Wall (writer)">Wall، William</a> (1 ديسمبر 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180802041041/http://www.irishleftreview.org/2010/12/01/complexity-istanbul-declaration-european-writers-conference/">"The Complexity of Others: The Istanbul Declaration of The European Writers' Conference"</a>. <i>Irish Left Review</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hotel-reykjavik.com/de/irishleftrevieworg/">الأصل</a> في 2018-08-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-12-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Irish+Left+Review&rft.atitle=The+Complexity+of+Others%3A+The+Istanbul+Declaration+of+The+European+Writers%E2%80%99+Conference&rft.date=2010-12-01&rft.aulast=Wall&rft.aufirst=William&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hotel-reykjavik.com%2Fde%2Firishleftrevieworg%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-lea_dies-20"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-lea_dies_20-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-lea_dies_20-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-lea_dies_20-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-lea_dies_20-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFLea2010" class="citation news cs1">Lea، Richard (18 يونيو 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121107145908/http://www.guardian.co.uk/books/2010/jun/18/jose-saramago-writer-nobel-dies">"Nobel laureate José Saramago dies, aged 87"</a>. <i>The Guardian</i>. London. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2010/jun/18/jose-saramago-writer-nobel-dies">الأصل</a> في 2012-11-07<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Nobel+laureate+Jos%C3%A9+Saramago+dies%2C+aged+87&rft.date=2010-06-18&rft.aulast=Lea&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2010%2Fjun%2F18%2Fjose-saramago-writer-nobel-dies&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140114074033/http://www.thehindu.com/news/international/article472336.ece">"Nobel-wiining[sic] novelist Saramago dies aged 87"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الصحيفة الهندوسية">الصحيفة الهندوسية</a></i>. Chennai. 18 يونيو 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/international/Nobel-winning-novelist-Saramago-dies-aged-87/article16047369.ece">الأصل</a> في 2014-01-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9&rft.atitle=Nobel-wiining%5Bsic%5D+novelist+Saramago+dies+aged+87&rft.date=2010-06-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Finternational%2FNobel-winning-novelist-Saramago-dies-aged-87%2Farticle16047369.ece&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-china_post_portugal_mourns-22"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-china_post_portugal_mourns_22-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-china_post_portugal_mourns_22-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-china_post_portugal_mourns_22-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170922033312/http://www.chinapost.com.tw:80/art/celebrity-news/2010/06/21/261516/portugal-mourns.htm">"Portugal mourns as Nobel laureate's body returned"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_China_Post&action=edit&redlink=1" class="new" title="The China Post (الصفحة غير موجودة)">The China Post</a></i>. 21 يونيو 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinapost.com.tw/art/celebrity-news/2010/06/21/261516/Portugal-mourns.htm">الأصل</a> في 2017-09-22<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+China+Post&rft.atitle=Portugal+mourns+as+Nobel+laureate%27s+body+returned&rft.date=2010-06-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.chinapost.com.tw%2Fart%2Fcelebrity-news%2F2010%2F06%2F21%2F261516%2FPortugal-mourns.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-xinhua_funeral-23"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-xinhua_funeral_23-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-xinhua_funeral_23-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-xinhua_funeral_23-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304100829/http://news.xinhuanet.com/english2010/culture/2010-06/21/c_13359797.htm">"Portuguese Nobel laureate Saramago's funeral held"</a>. <i><a href="/wiki/%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A1_%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7" title="وكالة أنباء شينخوا">وكالة أنباء شينخوا</a></i>. 21 يونيو 2010. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.xinhuanet.com//english2010/culture/2010-06/21/c_13359797.htm">الأصل</a> في 2016-03-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-06-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A1+%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%AE%D9%88%D8%A7&rft.atitle=Portuguese+Nobel+laureate+Saramago%27s+funeral+held&rft.date=2010-06-21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.xinhuanet.com%2F%2Fenglish2010%2Fculture%2F2010-06%2F21%2Fc_13359797.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text">Cinzas de Saramago são depositadas aos pés de uma oliveira, em Lisboa UOL (18 de junho de 2011).</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111018101314/http://www.elpais.com/articulo/cultura/Claraboya/novela/inedita/Saramago/vera/luz/elpepucul/20111003elpepucul_4/Tes">"Claraboya, novela inédita de Saramago, verá la luz"</a>. <i>El País</i>. 3 أكتوبر 2011. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/cultura/2011/10/03/actualidad/1317592804_850215.html">الأصل</a> في 2011-10-18<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2011-10-14</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=El+Pa%C3%ADs&rft.atitle=Claraboya%2C+novela+in%C3%A9dita+de+Saramago%2C+ver%C3%A1+la+luz&rft.date=2011-10-03&rft_id=https%3A%2F%2Felpais.com%2Fcultura%2F2011%2F10%2F03%2Factualidad%2F1317592804_850215.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170326063914/http://www.goodreads.com/review/show/177901144">"فهد الفهد's review of سنة موت ريكاردو ريس"</a>. <i>www.goodreads.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/review/show/177901144">الأصل</a> في 2017-03-26<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-10-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.goodreads.com&rft.atitle=%D9%81%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%87%D8%AF%27s+review+of+%D8%B3%D9%86%D8%A9+%D9%85%D9%88%D8%AA+%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88+%D8%B1%D9%8A%D8%B3&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goodreads.com%2Freview%2Fshow%2F177901144&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMaloney,_Evan2010" class="citation news cs1">Maloney, Evan (4 مارس 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191209220355/http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2010/mar/02/best-advice-writers-read?INTCMP=ILCNETTXT3487">"The best advice for writers? Read"</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="الغارديان">الغارديان</a></i>. London. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/booksblog/2010/mar/02/best-advice-writers-read?INTCMP=ILCNETTXT3487">الأصل</a> في 2019-12-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-03-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86&rft.atitle=The+best+advice+for+writers%3F+Read&rft.date=2010-03-04&rft.au=Maloney%2C+Evan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2Fbooksblog%2F2010%2Fmar%2F02%2Fbest-advice-writers-read%3FINTCMP%3DILCNETTXT3487&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation journal cs1 cs1-prop-no_archive"><a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88&oldid=8232237">"كارلوس بوتيلو"</a>. <i>ويكيبيديا</i>. 17 أغسطس 2023.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7&rft.atitle=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3+%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88&rft.date=2023-08-17&rft_id=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D9%2583%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25B3_%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2588%26oldid%3D8232237&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160320043609/http://www.goodreads.com/review/show/512005276">"mai ahmd's review of قايين"</a>. <i>www.goodreads.com</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/review/show/512005276">الأصل</a> في 2016-03-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-10-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.goodreads.com&rft.atitle=mai+ahmd%27s+review+of+%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%86&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.goodreads.com%2Freview%2Fshow%2F512005276&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFNash1998" class="citation news cs1">Nash، Elizabeth (9 أكتوبر 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180802104705/https://www.independent.co.uk/news/saramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html">"Saramago the atheist, an outsider in his own land"</a>. <i>The Independent</i>. London. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/saramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html">الأصل</a> في 2018-08-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Saramago+the+atheist%2C+an+outsider+in+his+own+land&rft.date=1998-10-09&rft.aulast=Nash&rft.aufirst=Elizabeth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fsaramago-the-atheist-an-outsider-in-his-own-land-1177040.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pcp.pt-31"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-pcp.pt_31-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-pcp.pt_31-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303184631/http://www.pcp.pt/node/244347">"Communist Party of Portugal: Short Biographical note on José Saramago"</a>. Pcp.pt. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcp.pt/node/244347">الأصل</a> في 2016-03-03<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-06-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Communist+Party+of+Portugal%3A+Short+Biographical+note+on+Jos%C3%A9+Saramago&rft.pub=Pcp.pt&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pcp.pt%2Fnode%2F244347&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFWright2010" class="citation news cs1">Wright، Thomas (4 أبريل 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190120062518/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-notebook-by-jos-saramago-1932464.html">"The Notebook by José Saramago: The Nobel laureate's blog entries burn with passion"</a>. <i>The Independent</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/the-notebook-by-jose-saramago-1932464.html">الأصل</a> في 2019-01-20<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2010-04-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=The+Notebook+by+Jos%C3%A9+Saramago%3A+The+Nobel+laureate%27s+blog+entries+burn+with+passion&rft.date=2010-04-04&rft.aulast=Wright&rft.aufirst=Thomas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Farts-entertainment%2Fbooks%2Freviews%2Fthe-notebook-by-jose-saramago-1932464.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFRollason2006" class="citation web cs1">Rollason، Christopher (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160624235305/http://yatrarollason.info/files/SaramagoandOrwell.pdf">"How totalitarianism begins at home: Saramago and Orwell"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yatrarollason.info/files/SaramagoandOrwell.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2016-06-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=How+totalitarianism+begins+at+home%3A+Saramago+and+Orwell&rft.date=2006&rft.aulast=Rollason&rft.aufirst=Christopher&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yatrarollason.info%2Ffiles%2FSaramagoandOrwell.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFMeritt2006" class="citation news cs1">Meritt، Stephanie (30 أبريل 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120621032810/http://www.guardian.co.uk:80/books/2006/apr/30/fiction.features1">"Interview: Still a street-fighting man"</a>. <i>The Observer</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2006/apr/30/fiction.features1">الأصل</a> في 2012-06-21<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2006-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Observer&rft.atitle=Interview%3A+Still+a+street-fighting+man&rft.date=2006-04-30&rft.aulast=Meritt&rft.aufirst=Stephanie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2006%2Fapr%2F30%2Ffiction.features1&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adl.org/presrele/asint_13/4370_13.htm">De las piedras de David a los tanques de Goliat</a> by José Saramago, <i>El País</i> 21/Abril/2002 (in Spanish). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121103184423/http://www.adl.org/PresRele/ASInt_13/4370_13.htm">نسخة محفوظة</a> 03 نوفمبر 2012 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أكتوبر 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelbrochuregraphics.com/extra/bigotry_in_print.htm">"Bigotry in Print. Crowds Chant Murder. Something's Changed"</a> by Paul Berman, <i>The Forward</i> (available online here) May 24, 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120105065009/http://www.travelbrochuregraphics.com/extra/bigotry_in_print.htm">نسخة محفوظة</a> 05 يناير 2012 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة منذ أغسطس 2020" style="white-space: nowrap;">[<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150905080740/http://www.chomsky.info/letters/20060719.htm">"Israel, Lebanon, and Palestine: Tariq Ali, John Berger, Noam Chomsky, Eduardo Galeano, Naomi Klein, Harold Pinter, Arundhati Roy, José Saramago & Howard Zinn"</a>. 19 يوليو 2006. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://chomsky.info/20060719/">الأصل</a> في 2015-09-05.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Israel%2C+Lebanon%2C+and+Palestine%3A+Tariq+Ali%2C+John+Berger%2C+Noam+Chomsky%2C+Eduardo+Galeano%2C+Naomi+Klein%2C+Harold+Pinter%2C+Arundhati+Roy%2C+Jos%C3%A9+Saramago+%26+Howard+Zinn&rft.date=2006-07-19&rft_id=https%3A%2F%2Fchomsky.info%2F20060719%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180802071328/http://en.mercopress.com/2008/10/28/karl-marx-was-never-so-right-says-nobel-laureate-saramago">"Karl Marx was never so right, says Nobel laureate Saramago"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=MercoPress&action=edit&redlink=1" class="new" title="MercoPress (الصفحة غير موجودة)">MercoPress</a> (Quote here is based on the source heading; there appears to be a typing error in the source text.)</i>. 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.mercopress.com/2008/10/28/karl-marx-was-never-so-right-says-nobel-laureate-saramago">الأصل</a> في 2018-08-02<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2008-10-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=MercoPress+%28Quote+here+is+based+on+the+source+heading%3B+there+appears+to+be+a+typing+error+in+the+source+text.%29&rft.atitle=Karl+Marx+was+never+so+right%2C+says+Nobel+laureate+Saramago&rft.date=2008-10-28&rft_id=https%3A%2F%2Fen.mercopress.com%2F2008%2F10%2F28%2Fkarl-marx-was-never-so-right-says-nobel-laureate-saramago&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-folha2009-39"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-folha2009_39-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFFolha_Online2009" class="citation web cs1">Folha Online (31 مايو 2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190208105704/https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u574439.shtml">"Prêmio São Paulo de Literatura divulga finalistas"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Folha_de_S.Paulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Folha de S.Paulo (الصفحة غير موجودة)">Folha de S.Paulo</a></i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u574439.shtml">الأصل</a> في 2019-02-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-04-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Folha+de+S.Paulo&rft.atitle=Pr%C3%AAmio+S%C3%A3o+Paulo+de+Literatura+divulga+finalistas&rft.date=2009-05-31&rft.au=Folha+Online&rft_id=https%3A%2F%2Fwww1.folha.uol.com.br%2Ffolha%2Filustrada%2Fult90u574439.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190213123700/https://saramago90anos.files.wordpress.com/2013/05/estatutos_fundacao_jose_saramago_2013.pdf"><i>José Saramago Foundation Statute</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>، José Saramago، 2007، مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://saramago90anos.files.wordpress.com/2013/05/estatutos_fundacao_jose_saramago_2013.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2019-02-13</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jos%C3%A9+Saramago+Foundation+Statute&rft.pub=Jos%C3%A9+Saramago&rft.date=2007&rft_id=https%3A%2F%2Fsaramago90anos.files.wordpress.com%2F2013%2F05%2Festatutos_fundacao_jose_saramago_2013.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87+%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية"><span id=".D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>روابط خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&action=edit&section=12" title="عدل القسم: روابط خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p345"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0764832">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDb</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Jose-Saramago">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الموسوعة البريطانية">الموسوعة البريطانية</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1284"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000018478">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1_-_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81" title="مونزينجر - أرشيف">مونزينجر</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الألمانية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1266"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=96434.html">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ألو سيني">ألو سيني</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الفرنسية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p434"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/b55bcfa6-3c07-415d-90f9-157bc5121e21">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%83_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="ميوزك برينز">ميوزك برينز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1263"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/608/000035503/">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86_%D8%A5%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%8A" title="إن إن دي بي">إن إن دي بي</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1953"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/1900819">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%BA%D8%B2" title="ديسكوغز">ديسكوغز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p4985"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/54566">جوزيه ساراماغو</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="قاعدة بيانات الفيلم">قاعدة بيانات الفيلم</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3%A9_Saramago" class="extiw" title="commons:Category:José Saramago">José Saramago</a></span>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68409654"><div role="navigation" class="side-box metadata side-box-left social-links-box social-links plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666675"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"><b>جوزيه ساراماغو</b> على <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A" title="وسائل تواصل اجتماعي">مواقع التواصل الاجتماعي</a>:<hr /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg/15px-Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg/23px-Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg/30px-Goodreads_logo_-_SuperTinyIcons.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/author/show/1285555">جوزيه ساراماغو على جود ريدز</a></div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="الفائزون_بجائزة_نوبل_سنة_1998" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1998" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1998"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1998" title="نقاش القالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1998"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1998&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="الفائزون_بجائزة_نوبل_سنة_1998" style="font-size:114%;margin:0 4em">الفائزون <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جائزة نوبل">بجائزة نوبل</a> سنة 1998</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D8%A1" title="جائزة نوبل في الكيمياء">الكيمياء</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%86" title="والتر كون">والتر كون</a> (الولايات المتحدة)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جون بوبل">جون بوبل</a> (المملكة المتحدة)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:NobelP2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/80px-NobelP2.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/120px-NobelP2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/NobelP2.png/160px-NobelP2.png 2x" data-file-width="539" data-file-height="542" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="جائزة نوبل في الأدب">الأدب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">جوزيه ساراماغو</a> (البرتغال)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="جائزة نوبل للسلام">السلام</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85" title="جون هيوم">جون هيوم</a> (أيرلندا)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%84" title="دافيد تريمبل">دافيد تريمبل</a> (المملكة المتحدة)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%A1" title="جائزة نوبل في الفيزياء">الفيزياء</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%86" title="روبرت لافلين">روبرت لافلين</a> (الولايات المتحدة)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="هورست شتورمر">هورست شتورمر</a> (ألمانيا)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%8A" title="دانيل تسوي">دانيل تسوي</a> (الولايات المتحدة)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8_%D8%A3%D9%88_%D8%B9%D9%84%D9%85_%D9%88%D8%B8%D8%A7%D8%A6%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1" title="جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء">علم وظائف الأعضاء أو الطب</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%BA%D9%88%D8%AA" title="روبرت فورشغوت">روبرت فورشغوت</a> (الولايات المتحدة)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="لويس إغنارو">لويس إغنارو</a> (الولايات المتحدة)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="فريد مراد">فريد مراد</a> (الولايات المتحدة)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية">العلوم الاقتصادية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D8%B3%D9%86" title="أمارتيا سن">أمارتيا سن</a> (الهند)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <dl><dt>الفائزون <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جائزة نوبل">بجائزة نوبل</a></dt> <dd></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1990" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1990">1990</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1991" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1991">91</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1992" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1992">92</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1993" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1993">93</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1994" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1994">94</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1995" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1995">95</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1996" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1996">96</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1997" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1997">97</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1998" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1998">98</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_1999" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 1999">99</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2000" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2000">2000</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2001" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2001">01</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2002" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2002">02</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2003" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2003">03</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2004" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2004">04</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2005" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2005">05</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2006" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2006">06</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2007" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2007">07</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2008" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2008">08</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2009" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2009">09</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2010" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2010">10</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2011" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2011">11</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2012" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2012">12</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2013" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2013">13</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2014" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2014">14</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2015" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2015">15</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2016" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2016">16</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2017" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2017">17</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2018" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2018">18</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2019" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2019">19</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2020" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2020">20</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2021" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2021">21</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2022" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2022">22</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2023" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2023">23</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2024" title="قالب:الفائزون بجائزة نوبل سنة 2024">24</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قائمة_مختارة&#124;13بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_قائمة_الحاصلين_على_جائزة_نوبل_في_الأدب" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قالب:جائزة نوبل في الأدب"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="نقاش القالب:جائزة نوبل في الأدب"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قائمة_مختارة&#124;13بك&#124;class=noviewer&#124;alt=_قائمة_الحاصلين_على_جائزة_نوبل_في_الأدب" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/13px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="13" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/20px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/26px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a></span>  <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب">قائمة الحاصلين على جائزة نوبل في الأدب</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%87_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رينه سولي برودوم">رينه سولي برودوم</a> <small>(1901)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%85%D8%B2%D9%86" title="تيودور مومزن">تيودور مومسن</a> <small>(1902)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بيورنستيارنه بيورنسون">بيورنستيارنه بيورنسون</a> <small>(1903)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="فردريك ميسترال">فردريك ميسترال</a> / <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="خوسيه إتشيغاراي">خوسيه إتشيغاراي</a> <small>(1904)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="هنريك سينكيفيتش">هنريك سينكيفيتش</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1905" title="جائزة نوبل في الأدب 1905">1905</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%8A%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="جوزويه كاردوتشي">جوزويه كاردوتشي</a> <small>(1906)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%83%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="روديارد كبلينغ">روديارد كبلينغ</a> <small>(1907)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81_%D8%A3%D9%88%D9%83%D9%86" title="رودلف أوكن">رودلف أوكن</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1908" title="جائزة نوبل في الأدب 1908">1908</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%89_%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%81" title="سلمى لاغرلوف">سلمى لاغرلوف</a> <small>(1909)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="بول فون هايس">بول فون هايس</a> <small>(1910)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83" title="موريس ماترلينك">موريس ماترلينك</a> <small>(1911)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="غرهارت هاوبتمان">غرهارت هاوبتمان</a> <small>(1912)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B7%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1" title="روبندرونات طاغور">روبندرونات طاغور</a> <small>(1913)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86" title="رومان رولان">رومان رولان</a> <small>(1915)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B1_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="فرنر فون هايدنستام">فرنر فون هايدنستام</a> <small>(1916)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8" title="كارل غيلوروب">كارل غيلوروب</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="هنريك بونتوبيدان">هنريك بونتوبيدان</a> <small>(1917)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B1" title="كارل شبيتلر">كارل شبيتلر</a> <small>(1919)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D9%88%D8%AA_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="كنوت همسون">كنوت همسون</a> <small>(1920)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="أناتول فرانس">أناتول فرانس</a> <small>(1921)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خاثينتو بينافينتي">خاثينتو بينافينتي</a> <small>(1922)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%AA%D9%84%D8%B1_%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D8%B3" title="ويليام بتلر ييتس">ويليام بتلر ييتس</a> <small>(1923)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA" title="فواديسواف ريمونت">فواديسواف ريمونت</a> <small>(1924)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88" title="جورج برنارد شو">جورج برنارد شو</a> <small>(1925)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="غراتسيا ديليدا">غراتسيا ديليدا</a> <small>(1926)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هنري برجسون">هنري برجسون</a> <small>(1927)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA" title="سيغريد أوندست">سيغريد أوندست</a> <small>(1928)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86" title="توماس مان">توماس مان</a> <small>(1929)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3" title="سنكلير لويس">سنكلير لويس</a> <small>(1930)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%83%D8%B3%D9%84_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AA" title="إريك أكسل كارلفلت">إريك أكسل كارلفلت</a> <small>(1931)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%BA%D9%84%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%AB%D9%8A" title="جون غلزورثي">جون غلزورثي</a> <small>(1932)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86" title="إيفان بونين">إيفان بونين</a> <small>(1933)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%88" title="لويجي بيرانديلو">لويجي بيرانديلو</a> <small>(1934)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84" title="أوجين أونيل">أوجين أونيل</a> <small>(1936)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1" title="روجه مارتين دو غار">روجه مارتين دو غار</a> <small>(1937)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="بيرل باك">بيرل باك</a> <small>(1938)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7" title="فرانس إيميل سيلانبا">فرانس إيميل سيلانبا</a> <small>(1939)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%86" title="يوهانس فلهلم ينسن">يوهانس فلهلم ينسن</a> <small>(1944)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="جابرييلا ميسترال">جابرييلا ميسترال</a> <small>(1945)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%8A%D8%B3%D9%87" title="هرمان هيسه">هرمان هيسه</a> <small>(1946)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AC%D9%8A%D8%AF" title="أندريه جيد">أندريه جيد</a> <small>(1947)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA._%D8%B3._%D8%A5%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AA" title="ت. س. إليوت">ت. س. إليوت</a> <small>(1948)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%88%D9%83%D9%86%D8%B1" title="ويليام فوكنر">ويليام فوكنر</a> <small>(1949)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="بيرتراند راسل">بيرتراند راسل</a> <small>(1950)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D9%83%D9%81%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="بار لاغركفيست">بار لاغركفيست</a> <small>(1951)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%83" title="فرنسوا مورياك">فرنسوا مورياك</a> <small>(1952)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D8%B4%D9%84" title="ونستون تشرشل">ونستون تشرشل</a> <small>(1953)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%8A" title="إرنست همينغوي">إرنست همينغوي</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1954" title="جائزة نوبل في الأدب 1954">1954</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%B3" title="هالدور لاكسنس">هالدور لاكسنس</a> <small>(1955)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AE%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AB" title="خوان رامون خيمينيث">خوان رامون خيمينيث</a> <small>(1956)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%88" title="ألبير كامو">ألبير كامو</a> <small>(1957)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%83" title="بوريس باسترناك">بوريس باسترناك</a> <small>(1958)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88" title="سالفاتوري كوازيمودو">سالفاتوري كوازيمودو</a> <small>(1959)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3" title="سان جون بيرس">سان جون بيرس</a> <small>(1960)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="إيفو أندريتش">إيفو أندريتش</a> <small>(1961)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="جون ستاينبيك">جون ستاينبيك</a> <small>(1962)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="جيورجيوس سفريس">جيورجيوس سفريس</a> <small>(1963)</small></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="جان بول سارتر">جان بول سارتر</a> <small>(رفض الجائزة)</small></i> <small>(1964)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%81" title="ميخائيل شولوخوف">ميخائيل شولوخوف</a> <small>(1965)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%B9%D8%AC%D9%86%D9%88%D9%86" title="شموئيل يوسف عجنون">شموئيل يوسف عجنون</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%B2%D8%A7%D9%83%D8%B3" title="نيلي زاكس">نيلي زاكس</a> <small>(1966)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%84_%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="ميغل أنخل أستورياس">ميغل أنخل أستورياس</a> <small>(1967)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ياسوناري كواباتا">ياسوناري كواباتا</a> <small>(1968)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AA" title="صمويل بيكيت">صمويل بيكيت</a> <small>(1969)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="ألكسندر سولجنيتسين">ألكسندر سولجنيتسين</a> <small>(1970)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="بابلو نيرودا">بابلو نيرودا</a> <small>(1971)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%84" title="هاينريش بول">هاينريش بول</a> <small>(1972)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA" title="باتريك وايت">باتريك وايت</a> <small>(1973)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%86%D8%AF_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="إيفند يونسون">إيفند يونسون</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هاري مارتنسون">هاري مارتنسون</a> <small>(1974)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="أوجينيو مونتالي">أوجينيو مونتالي</a> <small>(1975)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="سول بيلو">سول بيلو</a> <small>(1976)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AB%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A" title="بيثنتي أليكساندري">بيثنتي أليكساندري</a> <small>(1977)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A7%D9%83_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="إساك سنجر">إساك سنجر</a> <small>(1978)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%88_%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="أوديسو إليتيس">أوديسو إليتيس</a> <small>(1979)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B4" title="تشيسلاف ميلوش">تشيسلاف ميلوش</a> <small>(1980)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="إلياس كانيتي">إلياس كانيتي</a> <small>(1981)</small></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_star_gold.svg" class="mw-file-description" title="مقالة مُختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/10px-Symbol_star_gold.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/15px-Symbol_star_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Symbol_star_gold.svg/20px-Symbol_star_gold.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%AB" title="غابرييل غارثيا ماركيث">غابرييل غارثيا ماركيث</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_1982" title="جائزة نوبل في الأدب 1982">1982</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%BA" title="ويليام غولدنغ">ويليام غولدنغ</a> <small>(1983)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%B3%D9%8A%D9%81%D8%B1%D8%AA" title="ياروسلاف سيفرت">ياروسلاف سيفرت</a> <small>(1984)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86" title="كلود سيمون">كلود سيمون</a> <small>(1985)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7" title="وولي سوينكا">وولي سوينكا</a> <small>(1986)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="يوسف برودسكي">يوسف برودسكي</a> <small>(1987)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8" title="نجيب محفوظ">نجيب محفوظ</a> <small>(1988)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="كاميلو خوسيه ثيلا">كاميلو خوسيه ثيلا</a> <small>(1989)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AB" title="أكتافيو باث">أكتافيو باث</a> <small>(1990)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="نادين غورديمير">نادين غورديمير</a> <small>(1991)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D8%AA" title="دريك والكوت">دريك والكوت</a> <small>(1992)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توني موريسون">توني موريسون</a> <small>(1993)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D9%88%D9%8A" title="كنزابورو أوي">كنزابورو أوي</a> <small>(1994)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="شيموس هيني">شيموس هيني</a> <small>(1995)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%A7_%D8%B4%D9%8A%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="فيسوافا شيمبورسكا">فيسوافا شيمبورسكا</a> <small>(1996)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%81%D9%88" title="داريو فو">داريو فو</a> <small>(1997)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">جوزيه ساراماغو</a> <small>(1998)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="غونتر غراس">غونتر غراس</a> <small>(1999)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%88_%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="جاو كسينجيان">جاو كسينغجيان</a> <small>(2000)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001– حتى الآن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AF_%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%84" title="فيديادر سوراجبراساد نيبول">فيديادر سوراجبراساد نيبول</a> <small>(2001)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="إيمري كيرتيس">إيمري كيرتيس</a> <small>(2002)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A_%D8%A5%D9%85_%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B2%D9%8A" title="جي إم كوتزي">جون ماكسويل كويتزي</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_2003" title="جائزة نوبل في الأدب 2003">2003</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83" title="إلفريدي يلينيك">إلفريدي يلينيك</a> <small>(2004)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هارولد بنتر">هارولد بنتر</a> <small>(2005)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%82" title="أورخان باموق">أورخان باموق</a> <small>(2006)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="دوريس ليسينغ">دوريس ليسينغ</a> <small>(2007)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81_%D9%84%D9%88_%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%88" title="جان ماري غوستاف لو كليزيو">جان ماري غوستاف لو كليزيو</a> <small>(2008)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="هيرتا مولر">هيرتا مولر</a> <small>(2009)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D8%B3_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="ماريو فارغاس يوسا">ماريو فارغاس يوسا</a> <small>(2010)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%B1" title="توماس ترانسترومر">توماس ترانسترومر</a> <small>(2011)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="مو يان">مو يان</a> <small>(2012)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="آليس مونرو">آليس مونرو</a> <small>(2013)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88" title="باتريك موديانو">باتريك موديانو</a> <small>(2014)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="سفيتلانا أليكسييفيتش">سفيتلانا أليكسييفيتش</a> <small>(2015)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%86" title="بوب ديلن">بوب ديلن</a> <small>(2016)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88" title="كازوو إيشيغورو">كازوو إيشيغورو</a> <small>(2017)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%83" title="أولغا توكارتشوك">أولغا توكارتشوك</a> <small>(2018)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%83%D9%87" title="بيتر هاندكه">بيتر هاندكه</a> <small>(2019)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2_%D8%AC%D9%84%D9%88%D9%83" title="لويز جلوك">لويز جلوك</a> <small>(2020)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%82_%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AD" title="عبد الرزاق قرنح">عبد الرزاق قرنح</a> <small>(2021)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%8A_%D8%A5%D8%B1%D9%86%D9%88" title="آني إرنو">آني إرنو</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_2022" title="جائزة نوبل في الأدب 2022">2022</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%87" title="يون فوسه">يون فوسه</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8_2023" title="جائزة نوبل في الأدب 2023">2023</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%BA" title="هان كانغ">هان كانغ</a> <small>(2024)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37060#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37060#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37060#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.diamond-ils.org/agent/93936">دليل الألماس العام</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/166806/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121483353">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/114473675">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJj4vWhJKFkQbFF4mhbcfq">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90190470">نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000045772">الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB )</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX998466">المكتبة القومية الإسبانية (BNE)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12027213f">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000047203">المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058514085306706">المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118964038">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="explain" title="Saramago, José"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV042098">المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007267653005171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14032086">المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n85130797">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/khwzvdr34fltlwn">المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000035560&P_CON_LNG=ENG">مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNL%7C58931">المكتبة الوطنية اللبنانية (LNL)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00716714">مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0001988&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35960643">المكتبة القومية الأسترالية (NLA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record63835">المكتبة القومية اليونانية (NLG)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200300337">المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000161695&local_base=nsk10">المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073481548">المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810650392205606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/10526">المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/UAE%7CMill_a10002560">مُعرِّف مكتبات الجامعات الإماراتية (UAE)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">بحثية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA09246021?l=en">مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">فنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/b55bcfa6-3c07-415d-90f9-157bc5121e21">موسوعة ميوزيك برينز (MBA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">تراجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118964038.html?language=en">الفهارس الألمانية (DtBio)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/EGAXA%7Cvtls003920431">مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1164077">نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/40200708">الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6k10wc4">الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/030867975">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_literature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/31px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/47px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/62px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="بوابة:أدب">بوابة أدب</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Portuguese_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/28px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/42px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nuvola_Portuguese_flag.svg/56px-Nuvola_Portuguese_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="بوابة:البرتغال">بوابة البرتغال</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alfred_Nobel.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/28px-Alfred_Nobel.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/42px-Alfred_Nobel.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Alfred_Nobel.png/56px-Alfred_Nobel.png 2x" data-file-width="317" data-file-height="318" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="بوابة:جوائز نوبل">بوابة جوائز نوبل</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Pages_Mac.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pages_Mac.png/28px-Pages_Mac.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pages_Mac.png/42px-Pages_Mac.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Pages_Mac.png/56px-Pages_Mac.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="بوابة:روايات">بوابة روايات</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nokia_Lumia_1020_Front.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/15px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/23px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/31px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010">بوابة عقد 2010</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_France_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/28px-Nuvola_France_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/42px-Nuvola_France_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/56px-Nuvola_France_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="بوابة:فرنسا">بوابة فرنسا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_culture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/31px-P_culture.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/47px-P_culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/P_culture.svg/62px-P_culture.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="بوابة:مسرح">بوابة مسرح</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=جوزيه_ساراماغو&oldid=65954839">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=جوزيه_ساراماغو&oldid=65954839</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1922" title="تصنيف:مواليد 1922">مواليد 1922</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2010" title="تصنيف:وفيات 2010">وفيات 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B9%D9%85%D8%B1_87" title="تصنيف:وفيات بعمر 87">وفيات بعمر 87</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88" title="تصنيف:جوزيه ساراماغو">جوزيه ساراماغو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:اشتراكيون برتغاليون">اشتراكيون برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="تصنيف:برتغاليون حازوا جائزة نوبل">برتغاليون حازوا جائزة نوبل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة ألبرتا">حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة ألبرتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة تورينو">حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة تورينو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة سانتياغو دي تشيلي">حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة سانتياغو دي تشيلي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة غرناطة">حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة غرناطة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D9%82%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة قلمرية">حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة قلمرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8" title="تصنيف:حائزون على جائزة نوبل في الأدب">حائزون على جائزة نوبل في الأدب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:روائيو القرن 20">روائيو القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21" title="تصنيف:روائيو القرن 21">روائيو القرن 21</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:روائيون برتغاليون">روائيون برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:روائيون برتغاليون في القرن 20">روائيون برتغاليون في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21" title="تصنيف:روائيون برتغاليون في القرن 21">روائيون برتغاليون في القرن 21</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="تصنيف:سياسيو الحزب الشيوعي البرتغالي">سياسيو الحزب الشيوعي البرتغالي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%B9%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:شيوعيون برتغاليون">شيوعيون برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:كتاب باللغة البرتغالية">كتاب باللغة البرتغالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD" title="تصنيف:كتاب دراما ومسرح">كتاب دراما ومسرح</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:كتاب دراما ومسرح برتغاليون">كتاب دراما ومسرح برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:كتاب دراما ومسرح برتغاليون في القرن 20">كتاب دراما ومسرح برتغاليون في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B0%D9%83%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:كتاب ذكور برتغاليون في القرن 20">كتاب ذكور برتغاليون في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B0%D9%83%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21" title="تصنيف:كتاب ذكور برتغاليون في القرن 21">كتاب ذكور برتغاليون في القرن 21</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:كتاب مسرحيون في القرن 20">كتاب مسرحيون في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%D9%8A%D8%A9_%D8%B3%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:كتاب واقعية سحرية">كتاب واقعية سحرية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاسلطويون برتغاليون">لاسلطويون برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:ليبرتاريون برتغاليون">ليبرتاريون برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:ملحدون برتغاليون">ملحدون برتغاليون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:ملحدون في القرن 20">ملحدون في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21" title="تصنيف:ملحدون في القرن 21">ملحدون في القرن 21</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="تصنيف:ناشطو الإلحاد">ناشطو الإلحاد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:وفيات السرطان في البرتغال">وفيات السرطان في البرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:وفيات السرطان في إسبانيا">وفيات السرطان في إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D8%A8_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:وفيات بسبب سرطان الدم">وفيات بسبب سرطان الدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="تصنيف:وفيات في لانزاروت">وفيات في لانزاروت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD_%D8%B0%D9%83%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:كتاب دراما ومسرح ذكور برتغاليون">كتاب دراما ومسرح ذكور برتغاليون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%83%D8%B1%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة">صفحات تستعمل قالبا ببيانات مكررة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_(pt)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة البرتغالية (pt)">الاستشهاد بمصادر باللغة البرتغالية (pt)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة">جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1_2020" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أكتوبر 2020">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أكتوبر 2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة">صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_2020" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أغسطس 2020">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ أغسطس 2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالبرتغالية">مقالات تحوي نصا بالبرتغالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_16_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="تصنيف:مواليد 16 نوفمبر">مواليد 16 نوفمبر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P20" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P20">صفحات تستخدم خاصية P20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P509" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P509">صفحات تستخدم خاصية P509</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P140" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P140">صفحات تستخدم خاصية P140</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412">صفحات تستخدم خاصية P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P109" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P109">صفحات تستخدم خاصية P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P345" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345">صفحات تستخدم خاصية P345</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417">صفحات تستخدم خاصية P1417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1284" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1284">صفحات تستخدم خاصية P1284</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1266" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1266">صفحات تستخدم خاصية P1266</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P434" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P434">صفحات تستخدم خاصية P434</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1263" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1263">صفحات تستخدم خاصية P1263</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1953" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1953">صفحات تستخدم خاصية P1953</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P4985" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P4985">صفحات تستخدم خاصية P4985</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_DiamondID" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات DiamondID">مقالات فيها معرفات DiamondID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات FAST">مقالات فيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BIBSYS" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BIBSYS">مقالات فيها معرفات BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNC">مقالات فيها معرفات BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNE" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNE">مقالات فيها معرفات BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNF">مقالات فيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNMM" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNMM">مقالات فيها معرفات BNMM</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CANTICN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات CANTICN">مقالات فيها معرفات CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ICCU" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ICCU">مقالات فيها معرفات ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_KBR" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات KBR">مقالات فيها معرفات KBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_Libris" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات Libris">مقالات فيها معرفات Libris</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LNB" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LNB">مقالات فيها معرفات LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LNL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LNL">مقالات فيها معرفات LNL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NDL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NDL">مقالات فيها معرفات NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NKC">مقالات فيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NLA">مقالات فيها معرفات NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLG" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NLG">مقالات فيها معرفات NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLK" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NLK">مقالات فيها معرفات NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NSK" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NSK">مقالات فيها معرفات NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NTA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NTA">مقالات فيها معرفات NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PLWABN">مقالات فيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PortugalA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PortugalA">مقالات فيها معرفات PortugalA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_UAE" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات UAE">مقالات فيها معرفات UAE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_CINII" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات CINII">مقالات فيها معرفات CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_MusicBrainz" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات MusicBrainz">مقالات فيها معرفات MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_DTBIO" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات DTBIO">مقالات فيها معرفات DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_EGAXA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات EGAXA">مقالات فيها معرفات EGAXA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_Trove" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات Trove">مقالات فيها معرفات Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_RISM" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات RISM">مقالات فيها معرفات RISM</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SNAC-ID" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SNAC-ID">مقالات فيها معرفات SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SUDOC">مقالات فيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%AF%D8%A8/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أدب/مقالات متعلقة">بوابة أدب/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة البرتغال/مقالات متعلقة">بوابة البرتغال/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة">بوابة جوائز نوبل/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة روايات/مقالات متعلقة">بوابة روايات/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة فرنسا/مقالات متعلقة">بوابة فرنسا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة مسرح/مقالات متعلقة">بوابة مسرح/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 2 فبراير 2024، الساعة 18:33.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b2n64","wgBackendResponseTime":305,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.119","walltime":"2.877","ppvisitednodes":{"value":23916,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":242793,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25693,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":63,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":195920,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":20,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2380.843 1 -total"," 66.24% 1577.181 1 قالب:صندوق_معلومات_كاتب"," 65.93% 1569.707 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص"," 32.24% 767.668 60 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 25.23% 600.683 122 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 22.40% 533.375 9 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 17.69% 421.263 45 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 11.79% 280.698 3 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري_ويكي_بيانات2"," 9.91% 235.964 1 قالب:مراجع"," 9.68% 230.462 1 قالب:ص.م/فتح"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.255","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15322400,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|pt||José Saramago}}\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","320","23.5"],["?","220","16.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","160","11.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","160","11.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","80","5.9"],["(for generator)","60","4.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","60","4.4"],["init \u003Cوحدة:تحويلات_بلدان/data\u003E","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::formatDate","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityModuleName","40","2.9"],["[others]","180","13.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-pkgdx","timestamp":"20241118062222","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u0648\u0632\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063a\u0648","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%BA%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37060","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37060","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-05T10:47:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/JSJoseSaramago.jpg","headline":"\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0623\u062f\u0628\u064a \u0648\u0645\u0633\u0631\u062d\u064a \u0648\u0635\u062d\u0641\u064a"}</script> </body> </html>