CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Безмолвный свидетель — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"9e49b5eb-75c0-4357-9359-40d4ab19527a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Безмолвный_свидетель","wgTitle":"Безмолвный свидетель","wgCurRevisionId":141260306,"wgRevisionId":141260306,"wgArticleId": 2052878,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)","Википедия:Cite web (не указан язык)","Википедия:Статьи с оригиналом названия произведения без шаблона lang-XX","Незавершённые статьи о литературе","Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Литературные произведения по алфавиту","Романы Агаты Кристи","Романы 1937 года"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Безмолвный_свидетель","wgRelevantArticleId":2052878,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":123142082,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q337944","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/d9/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%C2%BB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/d9/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%C2%BB.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Безмолвный свидетель — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Безмолвный_свидетель rootpage-Безмолвный_свидетель skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Безмолвный свидетель</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&stable=1">версии, проверенной 9 июня 2022 года</a>; проверки требуют <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&oldid=123142082&diff=cur&diffonly=0">8 правок</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">Не следует путать с <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Немой свидетель">фильмом «Немой свидетель»</a>.</div> <div class="hatnote navigation-not-searchable dabhide">О телесериале см. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB)" title="Безмолвный свидетель (телесериал)">Безмолвный свидетель (телесериал)</a>.</div> <table class="infobox infobox-919e4e41ca266ca3" style="" data-name="Литературное произведение"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Безмолвный свидетель</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span data-wikidata-property-id="P1476" class="no-wikidata">Dumb Witness</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style=""> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%C2%BB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/d/d9/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%C2%BB.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="300" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Жанр</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P136" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роман">Роман</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Автор</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P50" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Агата Кристи">Агата Кристи</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Язык оригинала</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P407" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">английский</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата написания</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata"><a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1937 год">1937</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата первой публикации</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P577" class="no-wikidata"><a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1937 год">1937</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Издательство</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P123" class="no-wikidata">Эксмо, М</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Цикл</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="Q337944$6CED8FE8-A7CB-44B3-A550-6FBAE56FD8FD" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P179"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138326222">.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a{background:none;padding:0}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external{color:#ba0000;color:var(--color-link-red,#ba0000)}.mw-parser-output .ts-Wikidata-redLink a.external:visited{color:#a55858;color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}</style><span class="ts-Wikidata-redLink plainlinks"><a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB_%D0%BE%D0%B1_%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D0%B5_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE&action=edit&editintro=T:Нет_статьи/editintro&preload=T:Нет_статьи/preload&preloadparams%5B%5D=Q122441953&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB+%D0%BE%D0%B1+%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D0%B5+%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE&preloadparams%5B%5D=%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0">Канонический цикл об Эркюле Пуаро</a></span><sup class="noprint"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q122441953#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q122441953"><span>[вд]</span></a></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Предыдущее</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q337944$74E44602-5C18-4A0F-8B8E-1E4B86F15A3A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P155"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Убийство в проходном дворе">Убийство в проходном дворе</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Следующее</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-claim-id="q337944$6570A773-AF9F-4B0E-A56D-8DD5B65DBD2E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P156"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B5_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Смерть на Ниле (роман)">Смерть на Ниле</a></span></span></td> </tr> </tbody></table> <p>«<b>Безмолвный свидетель</b>» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык">англ.</a> <span lang="en" style="font-style:italic;">Dumb Witness</span>) — детективный роман <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Агата Кристи">Агаты Кристи</a>, написанный в <a href="/wiki/1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1937 год">1937 году</a> и впервые опубликованный издательством <i>Collins Crime Club</i> в том же году. Роман из серии о бельгийском сыщике <a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Эркюль Пуаро">Эркюле Пуаро</a>. Это предпоследний роман, где повествование ведётся от лица <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Капитан Гастингс">капитана Гастингса</a><sup id="cite_ref-_26b0de1b97f14e5b_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_26b0de1b97f14e5b-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Сначала Кристи был написан рассказ “Случай с мячиком для собаки”. Написан он был в 1933 году, но Кристи решила его тогда не публиковать, а переработать в роман. Так через три года, в 1936 году, появился роман “Немой свидетель”. А рассказ считался утерянным, и был найден среди вещей Кристи только в 2004 году. И в 2009 году был впервые опубликован. На русском “Случай” тоже выходил и его можно прочитать. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cahier.ru/%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-1936/">Cahier.ru</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Книга начинается с необычного посвящения: </p> <blockquote><p><i>Дорогому другу и непритязательному спутнику псу Питеру посвящаю</i></p></blockquote><p>Посвящение, к слову, далеко неслучайно: по сюжету книги, на пса Боба настоящий убийца пытается свалить всю вину за смерть его хозяйки – подкинув на ступеньки собачий мячик (то есть роман, в котором животное играет определенную роль, писательнице показалось логичным посвятить своему четвероногому другу). Реальный же, невымышленный терьер Питер стал для Агаты Кристи утешением после ухода первого мужа. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.livelib.ru/group/643/post/96223-obsuzhdenie-romana-agaty-kristi-nemoj-svidetel">Livelib.ru</a> </p><div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Сюжет"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Сюжет</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Персонажи_романа"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Персонажи романа</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Связь_с_другими_произведениями_Агаты_Кристи"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Связь с другими произведениями Агаты Кристи</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Экранизация"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Экранизация</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Литература"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Литература</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сюжет"><span id=".D0.A1.D1.8E.D0.B6.D0.B5.D1.82"></span>Сюжет</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Сюжет»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Сюжет»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Действие романа происходит в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%80" title="Беркшир">Беркшире</a>, в имении леди Аренделл, богатой пожилой дамы, которая окружена алчными родственниками. Леди Аренделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Фокстерьер">фокстерьером</a> Бобом. Леди Аренделл умирает, и всё её имущество переходит к компаньонке — мисс Лоусон. Эркюль Пуаро получает письмо, написанное перед смертью старой леди, и хотя уже слишком поздно спасти её жизнь, ещё есть время найти убийцу. Пуаро приходится работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом. Распутывая преступление, Пуаро и Гастингс привязываются к псу, а в конце романа Боб становится новым питомцем Гастингса. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Персонажи_романа"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.B6.D0.B8_.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B0"></span>Персонажи романа</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Персонажи романа»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Персонажи романа»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Эркюль Пуаро">Эркюль Пуаро</a> — <i>бельгийский сыщик</i></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Капитан Гастингс">Капитан Гастингс</a> — <i>друг и помощник Пуаро</i></li> <li>Боб — <i>фокстерьер мисс Аренделл</i></li> <li>Тереза Аренделл — <i>племянница Леди Аренделл, дочь её брата Тома</i></li> <li>Доктор Рекс Дональдсон — <i>жених Терезы</i></li> <li>Чарльз Аренделл — <i>племянник Леди Аренделл, сын её брата Тома</i></li> <li>Белла Таниос — <i>племянница Леди Аренделл, дочь её сестры Арабеллы</i></li> <li>Доктор Джейкоб Таниос — <i>муж Беллы</i></li> <li>Вильгельмина Лоусон — <i>компаньонка и наследница Леди Аренделл</i></li> <li>Мисс Пибоди — <i>подруга мисс Аренделл</i></li> <li>Доктор Грейнджер — <i>лечащий врач мисс Аренделл</i></li> <li>Сёстры Джулия и Изабель Трипп — <i>экстрасенсы-любительницы, приятельницы Вильгельмины Лоусон</i><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://m.knigavuhe.org/book/nemojj-svidetel-1/">[1]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Связь_с_другими_произведениями_Агаты_Кристи"><span id=".D0.A1.D0.B2.D1.8F.D0.B7.D1.8C_.D1.81_.D0.B4.D1.80.D1.83.D0.B3.D0.B8.D0.BC.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.B5.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F.D0.BC.D0.B8_.D0.90.D0.B3.D0.B0.D1.82.D1.8B_.D0.9A.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B8"></span>Связь с другими произведениями Агаты Кристи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Связь с другими произведениями Агаты Кристи»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Связь с другими произведениями Агаты Кристи»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В восемнадцатой главе романа Эркюль Пуаро упоминает о других убийствах, которые он расследовал, в частности «<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Смерть в облаках">Смерть в облаках</a>» (1935), «<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B7%D0%B5" title="Загадочное происшествие в Стайлзе">Загадочное происшествие в Стайлзе</a>» (1920), «<a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0" title="Убийство Роджера Экройда">Убийство Роджера Экройда</a>» (1926), и «<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%C2%AB%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0%C2%BB" title="Тайна «Голубого поезда»">Тайна „Голубого поезда“</a>» «Я размышляю о разных людях: о красивом молодом Нормане Гейле, о грубовато-добродушной Эвелин Говард, приятном докторе Шеппарде, спокойном, рассудительном Найтоне»<sup id="cite_ref-_b337dc0452fac4c9_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b337dc0452fac4c9-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Экранизация"><span id=".D0.AD.D0.BA.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F"></span>Экранизация</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Экранизация»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Экранизация»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В 1996 году роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала «<a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Пуаро Агаты Кристи">Пуаро Агаты Кристи</a>» с <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%88%D0%B5,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Суше, Дэвид">Дэвидом Суше</a> в главной роли. Фильм снимался в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Озёрный край (Великобритания)">Озёрном крае</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Сюжет фильма расходится с первоисточником. В частности, в конце романа <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Фокстерьер">фокстерьер</a> Боб становится новым питомцем Гастингса, а в фильме Пуаро оставляет Боба на попечение сестер Трипп. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_26b0de1b97f14e5b-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_26b0de1b97f14e5b_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFБогатырёв2021">Богатырёв, 2021</a>, с. 145—146.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="ru-RU"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cahier.ru/%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-1936/">Агата Кристи — Немой свидетель (1936) | Записная Книжка</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</small></span> (25 апреля 2020). Дата обращения: 5 ноября 2024.</span></span> </li> <li id="cite_note-_b337dc0452fac4c9-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_b337dc0452fac4c9_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFКристи1994">Кристи, 1994</a>, с. 336—337.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0292497/">Agatha Christie: Poirot «Dumb Witness» (1996)</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="на неопределённом языке">(неопр.)</small></span>. Дата обращения: 24 октября 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101116070129/http://www.imdb.com/title/tt0292497/">Архивировано</a> 16 ноября 2010 года.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Литература"><span id=".D0.9B.D0.B8.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Литература</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Литература»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Литература»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFБогатырёв2021"><i>Богатырёв А. В.</i> Энциклопедия Эркюля Пуаро. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Издательство «Перо», 2021. — 282 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785001890263" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-00189-026-3</a>.</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFКристи2003"><i>Кристи, Агата.</i> Врата судьбы: Роман; Занавес: Роман; Забытое убийство: Роман; рассказы // Собрание сочинений в 20 томах / Пер. с англ., сост. А. Титов. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Артикул-Принт, 2003. — Т. 21. — 576 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5937760298" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-93776-029-8</a>.</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFКристи1994"><i>Кристи, Агата.</i> Немой свидетель // Собрание сочинений в 20 томах / Пер. с англ., сост. А. Титов. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Артикул, 1994. — Т. 7. — С. 195—436. — 688 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5878910187" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-87891-018-7</a>.</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343" id="CITEREFКристи2002"><i>Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен.</i> Агата Кристи. Собрание сочинений. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5937760263" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-93776-026-3</a>.</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ссылки_на_внешние_ресурсы" data-name="External links" style="padding-top:1px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style="display:none"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:External_links" title="Перейти к шаблону «External links»"><img alt="Перейти к шаблону «External links»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Ссылки_на_внешние_ресурсы" style="font-size:114%;margin:0 5em">Ссылки на внешние ресурсы</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0 35px 0 0; width: 100%;"><div class="skin-invert-image" style="float: left;"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»"><img alt="Перейти к шаблону «Внешние ссылки»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q337944#identifiers" title="Перейти к элементу Викиданных"><img alt="Перейти к элементу Викиданных" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/14px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/21px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/28px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div>  Тематические сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/bcffa0f5-9db9-435a-8e8d-281fa4a9e928">MusicBrainz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/335f1a61-47e3-4c5a-9a8b-8d60d9008b95">MusicBrainz</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137874932">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid #36c;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%}html body.mediawiki.skin-minerva .mw-parser-output .ambox{border-width:0 0 0 4px}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424);background-color:var(--background-color-error-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid var(--border-color-error,#b32424)}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid var(--color-warning,#edab00)}.mw-parser-output .ambox-good{border-left:10px solid #66cc44}.mw-parser-output .ambox-discussion{border-left:10px solid #339966}.mw-parser-output .ambox-merge{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}.mw-parser-output .ambox .mbox-textsmall-div{font-size:90%}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(max-width:1366px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:6%;margin-right:6%}}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ambox{margin-left:0;margin-right:0}}</style><table class="mbox-Stub-meta plainlinks metadata ambox ambox-style" role="presentation" style="border:0; background:none; color:inherit; margin:0; font-style:italic;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Literature_stubs.gif" class="mw-file-description"><img alt="Книга" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Literature_stubs.gif/32px-Literature_stubs.gif" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Literature_stubs.gif 1.5x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-div">Это <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Википедия:Заготовка статьи">заготовка статьи</a> о <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Литература">литературе</a>. Помогите Википедии, дополнив её.</div><div class="mbox-textsmall-div hide-when-compact"></div></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Произведения_Агаты_Кристи" data-name="Агата Кристи"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Агата Кристи»"><img alt="Перейти к шаблону «Агата Кристи»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Произведения_Агаты_Кристи" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Список произведений Агаты Кристи">Произведения</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8,_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Кристи, Агата">Агаты Кристи</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style=""><div id="Эркюль_Пуаро" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Эркюль Пуаро">Эркюль Пуаро</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Персонажи</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Эркюль Пуаро">Эркюль Пуаро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Капитан Гастингс">Артур Гастингс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ариадна Оливер">Ариадна Оливер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BF%D0%BF" title="Старший инспектор Джепп">Старший инспектор Джепп</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%BE%D0%B1%D0%B8" title="Мистер Гоби">Мистер Гоби</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Полковник Рейс">Полковник Рейс</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Романы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B7%D0%B5" title="Загадочное происшествие в Стайлзе">Загадочное происшествие в Стайлзе</a><sup class="noprint" style="margin-left:2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Избранная статья"><img alt="Избранная статья" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/11px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png" decoding="async" width="11" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/17px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/22px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="15" /></a></span></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0" title="Убийство на поле для гольфа">Убийство на поле для гольфа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%AD%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0" title="Убийство Роджера Экройда">Убийство Роджера Экройда</a><sup class="noprint" style="margin-left:2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Избранная статья"><img alt="Избранная статья" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/11px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png" decoding="async" width="11" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/17px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/22px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="15" /></a></span></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Большая четвёрка (роман)">Большая четвёрка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%C2%AB%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0%C2%BB" title="Тайна «Голубого поезда»">Тайна «Голубого поезда»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Загадка Эндхауза">Загадка Эндхауза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%AD%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Смерть лорда Эджвера">Смерть лорда Эджвера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%C2%AB%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%C2%BB" title="Убийство в «Восточном экспрессе»">Убийство в «Восточном экспрессе»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Трагедия в трёх актах">Трагедия в трёх актах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Смерть в облаках">Смерть в облаках</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Убийства по алфавиту">Убийства по алфавиту</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B8" title="Убийство в Месопотамии">Убийство в Месопотамии</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Карты на стол">Карты на стол</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Безмолвный свидетель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B5_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Смерть на Ниле (роман)">Смерть на Ниле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Свидание со смертью">Свидание со смертью</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Рождество Эркюля Пуаро">Рождество Эркюля Пуаро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Печальный кипарис">Печальный кипарис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BC" title="Зло под солнцем">Зло под солнцем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7,_%D0%B4%D0%B2%D0%B0,_%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%E2%80%A6" title="Раз, два, пряжка держится едва…">Раз, два, пряжка держится едва…</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%82" title="Пять поросят">Пять поросят</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Лощина (роман)">Лощина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Берег удачи">Берег удачи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D1%81_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C%D1%8E_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Миссис Макгинти с жизнью рассталась">Миссис Макгинти с жизнью рассталась</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="После похорон">После похорон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%94%D0%BE%D0%BA" title="Хикори Дикори Док">Хикори Дикори Док</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0" class="mw-redirect" title="Глупость мертвеца">Глупость мертвеца</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Кошка среди голубей">Кошка среди голубей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Часы (роман)">Часы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Третья девушка">Третья девушка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD" title="Вечеринка в Хэллоуин">Вечеринка в Хэллоуин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%8E%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C" title="Слоны умеют помнить">Слоны умеют помнить</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)" title="Занавес (роман)">Занавес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Родосский треугольник">Родосский треугольник</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сборники<br />рассказов</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%91%D1%82_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5" title="Пуаро ведёт следствие">Пуаро ведёт следствие</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Убийство в проходном дворе">Убийство в проходном дворе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0_(%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB)" title="Подвиги Геракла (сборник новелл)">Подвиги Геракла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Приключение рождественского пудинга">Приключение рождественского пудинга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Ранние дела Пуаро">Ранние дела Пуаро</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пьеса</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%D1%8E_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свидание со смертью (пьеса) (страница отсутствует)">Свидание со смертью</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style=""><div id="Мисс_Марпл" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BB" title="Мисс Марпл">Мисс Марпл</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Романы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Убийство в доме викария">Убийство в доме викария</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%B2_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Тело в библиотеке">Тело в библиотеке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BC" title="Одним пальцем">Одним пальцем</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Объявлено убийство">Объявлено убийство</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92_4:50_%D1%81_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="В 4:50 с вокзала Паддингтон">В 4:50 с вокзала Паддингтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B6%D0%B8" title="Карман, полный ржи">Карман, полный ржи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E_%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB" title="С помощью зеркал">С помощью зеркал</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98,_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%83%D0%B2,_%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%E2%80%A6" title="И, треснув, зеркало звенит…">И, треснув, зеркало звенит…</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%C2%BB" title="Отель «Бертрам»">Отель «Бертрам»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Карибская тайна">Карибская тайна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B0_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8)" title="Немезида (роман Агаты Кристи)">Немезида</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Забытое убийство">Забытое убийство</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сборники<br />рассказов</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%BB" title="Последние дела мисс Марпл">Последние дела мисс Марпл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2" title="Тринадцать загадочных случаев">Тринадцать загадочных случаев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0" title="Приключение рождественского пудинга">Приключение рождественского пудинга</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style=""><div id="Томми_и_Таппенс" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B8_%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Томми и Таппенс">Томми и Таппенс</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Романы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Таинственный противник">Таинственный противник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%3F" title="Н или М?">Н или М?</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A9%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BC_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D0%B7" title="Щёлкни пальцем только раз">Щёлкни пальцем только раз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%83%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%8B" title="Врата судьбы">Врата судьбы</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сборник<br />рассказов</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%91%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E" title="Партнёры по преступлению">Партнёры по преступлению</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2" style=""><div id="Прочее" style="font-size:114%;margin:0 5em">Прочее</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Персонажи</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%BB" title="Суперинтендант Баттл">Суперинтендант Баттл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Паркер Пайн">Паркер Пайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Полковник Рейс">Полковник Рейс</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Романы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC%D0%B5" title="Человек в коричневом костюме">Человек в коричневом костюме</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B7" title="Тайна замка Чимниз">Тайна замка Чимниз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8_%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Тайна семи циферблатов">Тайна семи циферблатов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0" title="Загадка Ситтафорда">Загадка Ситтафорда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%BD%D0%B5_%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%3F" title="Почему не Эванс?">Почему не Эванс?</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%82" title="Десять негритят">Десять негритят</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE" title="Убить легко">Убить легко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81_%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Час ноль">Час ноль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5" title="Смерть приходит в конце">Смерть приходит в конце</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4" title="Сверкающий цианид">Сверкающий цианид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE" title="Скрюченный домишко">Скрюченный домишко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8" title="Багдадские встречи">Багдадские встречи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE" title="Место назначения неизвестно">Место назначения неизвестно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E" title="Испытание невинностью">Испытание невинностью</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%8C%C2%BB" title="Вилла «Белый Конь»">Вилла «Белый Конь»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C" class="mw-redirect" title="Бесконечная ночь">Бесконечная ночь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80_%D0%B8%D0%B7_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Пассажир из Франкфурта">Пассажир из Франкфурта</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Романы (под именем<br />Мэри Уэстмакотт)</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BB%D0%B5%D0%B1_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хлеб великанов (страница отсутствует)">Хлеб великанов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Незаконченный портрет">Незаконченный портрет</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Разлученные весной (страница отсутствует)">Разлученные весной</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роза и тис (страница отсутствует)">Роза и тис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%87%D1%8C_%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE%D1%87%D1%8C" title="Дочь есть дочь">Дочь есть дочь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ноша (страница отсутствует)">Ноша</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Сборники рассказов</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B8%D0%BD" title="Таинственный мистер Кин">Таинственный мистер Кин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8" title="Гончая смерти">Гончая смерти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Загадка Листердейла">Загадка Листердейла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Паркер Пайн">Расследует Паркер Пайн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Тайна регаты и другие рассказы">Тайна регаты и другие рассказы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свидетель обвинения и другие рассказы (страница отсутствует)">Свидетель обвинения и другие рассказы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Три слепых мышонка и другие рассказы (страница отсутствует)">Три слепых мышонка и другие рассказы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неудачник и другие рассказы (страница отсутствует)">Неудачник и другие рассказы</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%85_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Двойной грех и другие рассказы (страница отсутствует)">Двойной грех и другие рассказы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D1%8F%D1%87_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B" title="Золотой мяч и другие рассказы">Золотой мяч и другие рассказы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%8B_%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Хлопоты в Польенсе и другие истории">Хлопоты в Польенсе и другие истории</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B7_%C2%AB%D0%90%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%C2%BB_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Чайный сервиз «Арлекин» и другие истории">Чайный сервиз «Арлекин» и другие истории</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82_%D0%B8_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доколе длится свет и другие рассказы (страница отсутствует)">Доколе длится свет и другие рассказы</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пьесы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Чёрный кофе (пьеса)">Чёрный кофе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98_%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="И никого не стало (пьеса)">И никого не стало</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BB%D0%B5" title="Убийство на Ниле">Убийство на Ниле</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C2%AB%D0%9B%D0%BE%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%C2%BB_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="«Лощина» (пьеса) (страница отсутствует)">«Лощина»</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Мышеловка (пьеса)">Мышеловка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Свидетель обвинения (пьеса)">Свидетель обвинения</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паутина (пьеса) (страница отсутствует)">Паутина</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Неожиданный гость (страница отсутствует)">Неожиданный гость</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вердикт (пьеса) (страница отсутствует)">Вердикт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D1%82%D1%80%D1%91%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Правило трёх (страница отсутствует)">Правило трёх</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%91%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пятёрка скрипачей (страница отсутствует)">Пятёрка скрипачей</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%85%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эхнатон (пьеса) (страница отсутствует)">Эхнатон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чимниз (страница отсутствует)">Чимниз</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Пьесы для радио<br />и телевидения</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Осиное гнездо (пьеса) (страница отсутствует)">Осиное гнездо</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%91%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%B9_%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81_(%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жёлтый ирис (пьеса) (страница отсутствует)">Жёлтый ирис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8C)" title="Три слепых мышонка (радиоспектакль)">Три слепых мышонка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE_%D0%B2_%D0%B5%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Масло в еде лорда (страница отсутствует)">Масло в еде лорда</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Частный звонок (страница отсутствует)">Частный звонок</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие произведения</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дорога мечты (страница отсутствует)">Дорога мечты</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B8,_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%8B_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%91%D1%88%D1%8C" title="Расскажи, как ты живёшь">Расскажи, как ты живёшь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BC" title="Звезда над Вифлеемом">Звезда над Вифлеемом</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стихотворения Агаты Кристи (страница отсутствует)">Стихотворения</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_(%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8)" title="Автобиография (Кристи)">Автобиография</a><sup class="noprint" style="margin-left:2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Хорошая статья"><img alt="Хорошая статья" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/11px-Blue_star_unboxed.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/17px-Blue_star_unboxed.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Blue_star_unboxed.svg/22px-Blue_star_unboxed.svg.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="13" /></a></span></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Связанные статьи</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BA%D1%81,_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Хикс, Розалинда">Хикс, Розалинда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Исчезновение Агаты Кристи">Исчезновение Агаты Кристи</a><sup class="noprint" style="margin-left:2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Избранная статья"><img alt="Избранная статья" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/11px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png" decoding="async" width="11" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/17px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Small_Skew_Star_SVG.svg/22px-Small_Skew_Star_SVG.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="15" /></a></span></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Маллован, Макс">Маллован, Макс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Памятник Агате Кристи">Памятник Агате Кристи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%8E%D0%BB%D1%8F_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Портрет Эркюля Пуаро">Портрет Эркюля Пуаро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Нимрудская Мона Лиза">Нимрудская Мона Лиза</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F" title="Герцословакия">Герцословакия</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Безмолвный_свидетель&oldid=141260306">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Безмолвный_свидетель&oldid=141260306</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Категория:Литературные произведения по алфавиту">Литературные произведения по алфавиту</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%90%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Категория:Романы Агаты Кристи">Романы Агаты Кристи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B_1937_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Категория:Романы 1937 года">Романы 1937 года</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC_(ref)" title="Категория:Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)">Википедия:Статьи с нераспознанным языком (ref)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Категория:Википедия:Cite web (не указан язык)">Википедия:Cite web (не указан язык)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0_lang-XX" title="Категория:Википедия:Статьи с оригиналом названия произведения без шаблона lang-XX">Википедия:Статьи с оригиналом названия произведения без шаблона lang-XX</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D0%BE_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5" title="Категория:Незавершённые статьи о литературе">Незавершённые статьи о литературе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&stable=1"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v"><span>Текущая версия</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&oldid=141260306" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&id=141260306&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25B7%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q337944" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="الشاهد الصامت — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الشاهد الصامت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/S%C9%99ssiz_%C5%9Fahid_(roman)" title="Səssiz şahid (roman) — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Səssiz şahid (roman)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Nijemi_svjedok" title="Nijemi svjedok — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Nijemi svjedok" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Stumt_vidne" title="Stumt vidne — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Stumt vidne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Der_ballspielende_Hund" title="Der ballspielende Hund — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Der ballspielende Hund" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B9%CF%89%CF%80%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%82_%CE%BC%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B1%CF%82" title="Σιωπηλός μάρτυρας — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Σιωπηλός μάρτυρας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dumb_Witness" title="Dumb Witness — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Dumb Witness" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_testigo_mudo" title="El testigo mudo — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="El testigo mudo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B4" title="شاهد خاموش — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شاهد خاموش" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9moin_muet_(Agatha_Christie)" title="Témoin muet (Agatha Christie) — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Témoin muet (Agatha Christie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nijemi_svjedok" title="Nijemi svjedok — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Nijemi svjedok" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_kutya_se_l%C3%A1tta" title="A kutya se látta — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A kutya se látta" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D6%80_%D5%BE%D5%AF%D5%A1" title="Համր վկա — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համր վկա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Saksi_Bisu" title="Saksi Bisu — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Saksi Bisu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Due_mesi_dopo" title="Due mesi dopo — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Due mesi dopo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%82%E3%81%AE%E8%A8%80%E3%81%88%E3%81%AC%E8%A8%BC%E4%BA%BA" title="もの言えぬ証人 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="もの言えぬ証人" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%99%EC%96%B4%EB%A6%AC_%EB%AA%A9%EA%B2%A9%EC%9E%90" title="벙어리 목격자 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벙어리 목격자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Dumb_Witness" title="Dumb Witness — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Dumb Witness" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%AE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B8" title="डम विट्नेस — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="डम विट्नेस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brief_van_een_dode" title="Brief van een dode — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Brief van een dode" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Niemy_%C5%9Bwiadek" title="Niemy świadek — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Niemy świadek" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dumb_Witness" title="Dumb Witness — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dumb Witness" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Martorul_mut" title="Martorul mut — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Martorul mut" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Nijemi_svjedok" title="Nijemi svjedok — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Nijemi svjedok" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BA" title="Неми сведок — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Неми сведок" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Det_stumma_vittnet" title="Det stumma vittnet — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Det stumma vittnet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sessiz_Tan%C4%B1k" title="Sessiz Tanık — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sessiz Tanık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA" title="Німий свідок — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Німий свідок" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q337944#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 5 ноября 2024 в 08:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-6hvg5","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.492","walltime":"0.677","ppvisitednodes":{"value":3200,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":107315,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6524,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16486,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 607.183 1 -total"," 46.39% 281.644 1 Шаблон:Литературное_произведение"," 46.00% 279.277 1 Шаблон:Карточка"," 10.74% 65.189 4 Шаблон:Книга"," 9.51% 57.756 1 Шаблон:Book-stub"," 9.01% 54.728 1 Шаблон:Stub-meta"," 8.53% 51.797 1 Шаблон:Ambox"," 7.65% 46.443 1 Шаблон:Внешние_ссылки"," 6.47% 39.287 1 Шаблон:Не_путать"," 6.39% 38.772 1 Шаблон:Примечания"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.292","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8507733,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P50 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P577 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P123 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P179 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P356 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-x7jkh","timestamp":"20241126122340","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0435\u0437\u043c\u043e\u043b\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q337944","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q337944","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-24T08:52:40Z","dateModified":"2024-11-05T08:31:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ru\/d\/d9\/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%C2%BB.jpg","headline":"\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0410\u0433\u0430\u0442\u044b \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438"}</script> </body> </html>