CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 7:26 Interlinear: and thou dost not bring in an abomination unto thy house -- or thou hast been devoted like it; -- thou dost utterly detest it, and thou dost utterly abominate it; for it is devoted.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/7-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/deuteronomy/7-26.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 7:26</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/7-25.htm" title="Deuteronomy 7:25">◄</a> Deuteronomy 7:26 <a href="../deuteronomy/8-1.htm" title="Deuteronomy 8:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/7.htm">Deuteronomy 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 271 of 1589">[e]</a></span><span class="reftop">   26</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: Nor -- Occurrence 271 of 1589.">wə·lō-</a></span><span class="reftrans">   26</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְלֹא־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   26</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Nor</span><span class="refbot">   26</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></span><span class="reftop2">   26</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 5 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tavi_935.htm" title="ta·Vi: shall you bring -- Occurrence 5 of 13.">ṯā·ḇî</a></span><br><span class="hebrew">תָבִ֤יא</span><br><span class="eng">shall you bring</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8441.htm" title="Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable<BR> 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) <BR> 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8441.htm" title="Englishman's Hebrew: 8441 -- Occurrence 4 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/toevah_8441.htm" title="to·'e·Vah: an abomination -- Occurrence 4 of 16.">ṯō·w·‘ê·ḇāh</a></span><br><span class="hebrew">תֽוֹעֵבָה֙</span><br><span class="eng">an abomination</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1051 of 3531">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: into -- Occurrence 1051 of 3531.">’el-</a></span><br><span class="hebrew">אֶל־</span><br><span class="eng">into</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 4 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beitecha_1004.htm" title="bei·Te·cha,: your house -- Occurrence 4 of 27.">bê·ṯe·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">בֵּיתֶ֔ךָ</span><br><span class="eng">your house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 6 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayita_1961.htm" title="ve·ha·Yi·ta: and lest you be -- Occurrence 6 of 26.">wə·hā·yî·ṯā</a></span><br><span class="hebrew">וְהָיִ֥יתָ</span><br><span class="eng">and lest you be</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2764.htm" title="Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion <BR> 2) a net, thing perforated <BR> 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2764.htm" title="Englishman's Hebrew: 2764 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cherem_2764.htm" title="Che·rem: doomed to destruction -- Occurrence 5 of 10.">ḥê·rem</a></span><br><span class="hebrew">חֵ֖רֶם</span><br><span class="eng">doomed to destruction</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3644.htm" title="Strong's Hebrew 3644: adv <BR> 1) like, as, the like of which <BR> conj <BR> 2) when, according as, as it were">3644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3644.htm" title="Englishman's Hebrew: 3644 -- Occurrence 7 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kamohu_3644.htm" title="ka·Mo·hu;: like it -- Occurrence 7 of 16.">kā·mō·hū;</a></span><br><span class="hebrew">כָּמֹ֑הוּ</span><br><span class="eng">like it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8262.htm" title="Strong's Hebrew 8262: 1) (Piel) to detest, make abominable, count filthy, make detestable <BR> 1a) to detest <BR> 1b) to make detestable">8262</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8262.htm" title="Englishman's Hebrew: 8262 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shakketz_8262.htm" title="shak·Ketz: utterly -- Occurrence 1 of 1.">šaq·qêṣ</a></span><br><span class="hebrew">שַׁקֵּ֧ץ ׀</span><br><span class="eng">utterly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive absolute">V‑Piel‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8262.htm" title="Strong's Hebrew 8262: 1) (Piel) to detest, make abominable, count filthy, make detestable <BR> 1a) to detest <BR> 1b) to make detestable">8262</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8262.htm" title="Englishman's Hebrew: 8262 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/teshakketzennu_8262.htm" title="te·shak·ke·Tzen·nu: You shall detest it -- Occurrence 1 of 1.">tə·šaq·qə·ṣen·nū</a></span><br><span class="hebrew">תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ</span><br><span class="eng">You shall detest it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular :: third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8581.htm" title="Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably <BR> 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested <BR> 1a1) in the ritual sense <BR> 1a2) in the ethical sense <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination <BR> 1b1a) in the ritual sense <BR> 1b1b) in the ethical sense <BR> 1b2) to cause to be an abomination <BR> 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably <BR> 1c1) in the ritual sense <BR> 1c2) in the ethical sense">8581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8581.htm" title="Englishman's Hebrew: 8581 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetaev_8581.htm" title="ve·ta·'Ev: and utterly -- Occurrence 1 of 1.">wə·ṯa·‘êḇ</a></span><br><span class="hebrew">וְתַעֵ֥ב ׀</span><br><span class="eng">and utterly</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Infinitive absolute">Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8581.htm" title="Strong's Hebrew 8581: 1) to abhor, be abominable, do abominably <BR> 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested <BR> 1a1) in the ritual sense <BR> 1a2) in the ethical sense <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination <BR> 1b1a) in the ritual sense <BR> 1b1b) in the ethical sense <BR> 1b2) to cause to be an abomination <BR> 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably <BR> 1c1) in the ritual sense <BR> 1c2) in the ethical sense">8581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8581.htm" title="Englishman's Hebrew: 8581 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tetaavennu_8581.htm" title="te·ta·'a·Ven·nu: abhor it -- Occurrence 1 of 1.">tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū</a></span><br><span class="hebrew">תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ</span><br><span class="eng">abhor it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular :: third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mse</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 771 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 771 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2764.htm" title="Strong's Hebrew 2764: 1) a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion <BR> 2) a net, thing perforated <BR> 3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2764.htm" title="Englishman's Hebrew: 2764 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cherem_2764.htm" title="Che·rem: an accursed thing -- Occurrence 6 of 10.">ḥê·rem</a></span><br><span class="hebrew">חֵ֥רֶם</span><br><span class="eng">an accursed thing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 275 of 865">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu.: it [is] -- Occurrence 275 of 865.">hū.</a></span><br><span class="hebrew">הֽוּא׃</span><br><span class="eng">it [is]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh: -- Occurrence .">p̄</a></span><br><span class="hebrew">פ</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/deuteronomy/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">You must not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vhi2ms 935"> bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8441.htm" title="תֹּועֵבָה ncfsa 8441"> any abhorrent thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> into</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="היה vqp2ms{2} 1961"> you will be</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764.htm" title="חֵרֶם_1 ncmsa 2764"> set apart for destruction</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3644.htm" title="כְּמֹו Pp 3644"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/8262.htm" title="שׁקץ vpa 8262">You are to utterly detest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8262.htm" title="שׁקץ vpi2ms 8262"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="תעב vpi2ms 8581"> abhor</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3msXe"> it</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764.htm" title="חֵרֶם_1 ncmsa 2764"> is set apart for destruction</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/deuteronomy/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">"You shall not bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8441.htm" title="8441. tow'ebah (to-ay-baw') -- abomination">an abomination</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into your house,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3644.htm" title="3644. kmow (kem-o') -- like, as, when">and like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">it come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764a.htm" title="2764a">under</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764a.htm" title="2764a">the ban;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8262.htm" title="8262. shaqats (shaw-kats') -- to detest, make detestable">you shall utterly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8262.htm" title="8262. shaqats (shaw-kats') -- to detest, make detestable">detest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">it and you shall utterly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">abhor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764a.htm" title="2764a">it, for it is something</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764a.htm" title="2764a">banned.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/deuteronomy/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">Neither shalt thou bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8441.htm" title="8441. tow'ebah (to-ay-baw') -- abomination">an abomination</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">into thine house,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764.htm" title="2764. cherem (khay'-rem) -- cursed">lest thou be a cursed thing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8262.htm" title="8262. shaqats (shaw-kats') -- to detest, make detestable">like it: [but] thou shalt utterly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8262.htm" title="8262. shaqats (shaw-kats') -- to detest, make detestable">detest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">it, and thou shalt utterly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">abhor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2764.htm" title="2764. cherem (khay'-rem) -- cursed">it; for it [is] a cursed thing.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/deuteronomy/7.htm">International Standard Version</a></span><br />Don't bring any detestable thing to your house, because you yourself will be utterly destroyed along with these detestable things. You must absolutely abhor and detest all of it, because it has been devoted to destruction."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/deuteronomy/7.htm">American Standard Version</a></span><br />And thou shalt not bring an abomination into thy house, and become a devoted thing like unto it: thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/deuteronomy/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and thou dost not bring in an abomination unto thy house -- or thou hast been devoted like it; -- thou dost utterly detest it, and thou dost utterly abominate it; for it is devoted.<div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26</a> • <a href="/niv/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/7-26.htm">Deuteronomy 7:26 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/7-25.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 7:25"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 7:25" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/8-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 8:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 8:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>