CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="la" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Civitas Fluminensis - Vicipaedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t."],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Ianuarius","Februarius","Martius","Aprilis","Maius","Iunius","Iulius","Augustus","September","October","November","December"],"wgRequestId":"2c28b137-9361-4ed0-a644-2538d33c0d09","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Civitas_Fluminensis","wgTitle":"Civitas Fluminensis","wgCurRevisionId":3819545,"wgRevisionId":3819545,"wgArticleId":3503,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Stipulae Geographicae","Pages using the Kartographer extension","Civitas Fluminensis"],"wgPageViewLanguage":"la","wgPageContentLanguage":"la","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Civitas_Fluminensis","wgRelevantArticleId":3503,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"la","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"la"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41428","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=la&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=la&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg/1200px-Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1186"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg/800px-Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="790"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg/640px-Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Civitas Fluminensis - Vicipaedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//la.m.wikipedia.org/wiki/Civitas_Fluminensis"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Recensere" href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vicipaedia (la)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//la.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://la.wikipedia.org/wiki/Civitas_Fluminensis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.la"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vicipaedia Fluxus Atom" href="/w/index.php?title=Specialis:Nuper_mutata&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Civitas_Fluminensis rootpage-Civitas_Fluminensis skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" title="Ire ad paginam primam [z]" accesskey="z"><span>Pagina prima</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Novissima" title="Eventus novissimi"><span>Novissima</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Pagina_fortuita" title="Ire ad paginam fortuitam [x]" accesskey="x"><span>Pagina fortuita</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Omnia"><span>Categoriae</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata" title="Index nuper mutatorum in hac vici [r]" accesskey="r"><span>Nuper mutata</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communitas" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communitas" > <div class="vector-menu-heading"> Communitas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Invitatio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Invitatio"><span>Invitatio</span></a></li><li id="n-Taberna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Taberna"><span>Taberna</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vicipaedia:Praefatio" title="Adiumentum ad hoc incepto utendum"><span>Auxilium</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vicipaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-la.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Libera encyclopaedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-la.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialis:Quaerere" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Quaerere</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Quaerere apud Vicipaediam" aria-label="Quaerere apud Vicipaediam" autocapitalize="sentences" title="Quaerere apud Vicipaediam [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialis:Quaerere"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Quaerere</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenta personalia"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la" class=""><span>Donationes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Civitas+Fluminensis" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris" class=""><span>Sibi nomen imponere</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Civitas+Fluminensis" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o" class=""><span>Nomen dare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta personalia" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta personalia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_la.wikipedia.org&uselang=la"><span>Donationes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Rationem_creare&returnto=Civitas+Fluminensis" title="Suademus, ut nomen tibi imponas, neque cogeris"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sibi nomen imponere</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Conventum_aperire&returnto=Civitas+Fluminensis" title="Te nomen dare hortamur neque cogimus [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Nomen dare</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Auxilium:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Conlationes_meae" title="Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas [y]" accesskey="y"><span>Conlationes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Disputatio_mea" title="Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis [n]" accesskey="n"><span>Disputatio huius IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Index" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Index</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Initium</div> </a> </li> <li id="toc-Notae" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notae"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Notae</span> </div> </a> <ul id="toc-Notae-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Index" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Civitas Fluminensis</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 99 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">99 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(deelstaat)" title="Rio de Janeiro (deelstaat) – Africana" lang="af" hreflang="af" data-title="Rio de Janeiro (deelstaat)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Africana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Estau_de_Rio_de_Janeiro" title="Estau de Rio de Janeiro – Aragonensis" lang="an" hreflang="an" data-title="Estau de Rio de Janeiro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonensis" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%88_(%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9)" title="ريو دي جانيرو (ولاية) – Arabica" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ريو دي جانيرو (ولاية)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabica" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(est%C3%A1u)" title="Rio de Janeiro (estáu) – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Rio de Janeiro (estáu)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_Istadu" title="Rio de Janeiro Istadu – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Rio de Janeiro Istadu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rio-de-Janeyro_%C5%9Ftat%C4%B1" title="Rio-de-Janeyro ştatı – Atropatenica" lang="az" hreflang="az" data-title="Rio-de-Janeyro ştatı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Atropatenica" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(Bundesstaat)" title="Rio de Janeiro (Bundesstaat) – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rio de Janeiro (Bundesstaat)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B0-%D0%B4%D1%8D-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D1%80%D0%B0_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Рыа-дэ-Жанэйра (штат) – Ruthenica Alba" lang="be" hreflang="be" data-title="Рыа-дэ-Жанэйра (штат)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Ruthenica Alba" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%8E-%D0%B4%D1%8D-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%83_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Рыю-дэ-Жанэйру (штат) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рыю-дэ-Жанэйру (штат)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D1%89%D0%B0%D1%82)" title="Рио де Жанейро (щат) – Bulgarica" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рио де Жанейро (щат)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarica" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%93_%E0%A6%A1%E0%A6%BF_%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B_(%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF)" title="রিও ডি জেনিরো (রাজ্য) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="রিও ডি জেনিরো (রাজ্য)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stad)" title="Rio de Janeiro (stad) – Britonica" lang="br" hreflang="br" data-title="Rio de Janeiro (stad)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Britonica" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(savezna_dr%C5%BEava)" title="Rio de Janeiro (savezna država) – Bosnica" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rio de Janeiro (savezna država)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnica" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(estat)" title="Rio de Janeiro (estat) – Catalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Rio de Janeiro (estat)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_Janeiro_(estado)" title="Río de Janeiro (estado) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Río de Janeiro (estado)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(estado)" title="Rio de Janeiro (estado) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Rio de Janeiro (estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeyro_(%C5%9Ftat)" title="Rio de Janeyro (ştat) – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rio de Janeyro (ştat)" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(st%C3%A1t)" title="Rio de Janeiro (stát) – Bohemica" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rio de Janeiro (stát)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Bohemica" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(talaith)" title="Rio de Janeiro (talaith) – Cambrica" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rio de Janeiro (talaith)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Cambrica" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(delstat)" title="Rio de Janeiro (delstat) – Danica" lang="da" hreflang="da" data-title="Rio de Janeiro (delstat)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danica" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(Bundesstaat)" title="Rio de Janeiro (Bundesstaat) – Germanica" lang="de" hreflang="de" data-title="Rio de Janeiro (Bundesstaat)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Germanica" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AF%CE%BF_%CE%BD%CF%84%CE%B5_%CE%A4%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CE%AD%CE%B9%CF%81%CE%BF_(%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1)" title="Ρίο ντε Τζανέιρο (πολιτεία) – Graeca" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρίο ντε Τζανέιρο (πολιτεία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Graeca" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(St%C3%A4)" title="Rio de Janeiro (Stä) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Rio de Janeiro (Stä)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(state)" title="Rio de Janeiro (state) – Anglica" lang="en" hreflang="en" data-title="Rio de Janeiro (state)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Anglica" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rio-de-%C4%B4anejrio" title="Rio-de-Ĵanejrio – Esperantica" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rio-de-Ĵanejrio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperantica" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_de_R%C3%ADo_de_Janeiro" title="Estado de Río de Janeiro – Hispanica" lang="es" hreflang="es" data-title="Estado de Río de Janeiro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Hispanica" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_osariik" title="Rio de Janeiro osariik – Estonica" lang="et" hreflang="et" data-title="Rio de Janeiro osariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonica" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(estatua)" title="Rio de Janeiro (estatua) – Vasconica" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Rio de Janeiro (estatua)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Vasconica" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="ریو دو ژانیرو (ایالت) – Persica" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریو دو ژانیرو (ایالت)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persica" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(osavaltio)" title="Rio de Janeiro (osavaltio) – Finnica" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rio de Janeiro (osavaltio)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnica" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tat_de_Rio_de_Janeiro" title="État de Rio de Janeiro – Francogallica" lang="fr" hreflang="fr" data-title="État de Rio de Janeiro" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Francogallica" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(Bundesstoot)" title="Rio de Janeiro (Bundesstoot) – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Rio de Janeiro (Bundesstoot)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(st%C3%A1t)" title="Rio de Janeiro (stát) – Hibernica" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Rio de Janeiro (stát)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Hibernica" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Estado_do_R%C3%ADo_de_Xaneiro" title="Estado do Río de Xaneiro – Gallaica" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estado do Río de Xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Gallaica" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tet%C3%A3vore_Rio_de_Haneiro" title="Tetãvore Rio de Haneiro – Guaranica" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tetãvore Rio de Haneiro" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaranica" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%93%D7%94_%D7%96%27%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="ריו דה ז'ניירו (מדינה) – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="ריו דה ז'ניירו (מדינה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A1%E0%A4%BF_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B_(%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF)" title="रियो डि जेनेरो (राज्य) – Hindica" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रियो डि जेनेरो (राज्य)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindica" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(brazilska_savezna_dr%C5%BEava)" title="Rio de Janeiro (brazilska savezna država) – Croatica" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rio de Janeiro (brazilska savezna država)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatica" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(%C3%A1llam)" title="Rio de Janeiro (állam) – Hungarica" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Rio de Janeiro (állam)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarica" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%B8_%D5%A4%D5%A5_%D4%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%B5%D6%80%D5%B8_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)" title="Ռիո դե Ժանեյրո (նահանգ) – Armenica" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռիո դե Ժանեյրո (նահանգ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenica" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stato)" title="Rio de Janeiro (stato) – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Rio de Janeiro (stato)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(negara_bagian)" title="Rio de Janeiro (negara bagian) – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Rio de Janeiro (negara bagian)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stato)" title="Rio de Janeiro (stato) – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Rio de Janeiro (stato)" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stato)" title="Rio de Janeiro (stato) – Italiana" lang="it" hreflang="it" data-title="Rio de Janeiro (stato)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiana" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%87%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%AD%E5%B7%9E" title="リオデジャネイロ州 – Iaponica" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リオデジャネイロ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Iaponica" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D-%E1%83%93%E1%83%94-%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="რიო-დე-ჟანეიროს შტატი – Georgiana" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რიო-დე-ჟანეიროს შტატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgiana" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A6%AC%EC%9A%B0%EB%8D%B0%EC%9E%90%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%A3%A8%EC%A3%BC" title="리우데자네이루주 – Coreana" lang="ko" hreflang="ko" data-title="리우데자네이루주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreana" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stan)" title="Rio de Janeiro (stan) – Curdica" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Rio de Janeiro (stan)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Curdica" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stat)" title="Rio de Janeiro (stat) – Cornubica" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rio de Janeiro (stat)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornubica" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Djenero_(estado)" title="Rio de Djenero (estado) – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Rio de Djenero (estado)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(Bundesstaat)" title="Rio de Janeiro (Bundesstaat) – Luxemburgica" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Rio de Janeiro (Bundesstaat)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgica" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(staot)" title="Rio de Janeiro (staot) – Limburgica" lang="li" hreflang="li" data-title="Rio de Janeiro (staot)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgica" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A5%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%A3%E0%BA%B5%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BB%80%E0%BA%94%E0%BA%88%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%99%E0%BB%82%E0%BA%A3" title="ລັດຣີໂອເດຈາເນໂຣ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ລັດຣີໂອເດຈາເນໂຣ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rio_de_%C5%BDaneiras_(valstija)" title="Rio de Žaneiras (valstija) – Lithuanica" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rio de Žaneiras (valstija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanica" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Riode%C5%BEaneiro_(%C5%A1tats)" title="Riodežaneiro (štats) – Lettonica" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Riodežaneiro (štats)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettonica" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro – Malagasiana" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rio de Janeiro" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasiana" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%BE_(%D1%81%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Рио де Жанеиро (сојузна држава) – Macedonica" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рио де Жанеиро (сојузна држава)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonica" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B_%E0%A4%A6%E0%A4%BF_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8B_(%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF)" title="रियो दि जानेरो (राज्य) – Marathica" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रियो दि जानेरो (राज्य)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathica" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(negeri)" title="Rio de Janeiro (negeri) – Malayana" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rio de Janeiro (negeri)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malayana" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ရီယိုဒီဂျနေးရိုးပြည်နယ် – Birmanica" lang="my" hreflang="my" data-title="ရီယိုဒီဂျနေးရိုးပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanica" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="ریو دو ژانیرو (ایالت) – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ریو دو ژانیرو (ایالت)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(staat)" title="Rio de Janeiro (staat) – Batava" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rio de Janeiro (staat)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Batava" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Delstaten_Rio_de_Janeiro" title="Delstaten Rio de Janeiro – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Delstaten Rio de Janeiro" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(delstat)" title="Rio de Janeiro (delstat) – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Rio de Janeiro (delstat)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(estat)" title="Rio de Janeiro (estat) – Occitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rio de Janeiro (estat)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Рио-де-Жанейро (штат) – Ossetica" lang="os" hreflang="os" data-title="Рио-де-Жанейро (штат)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetica" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stan)" title="Rio de Janeiro (stan) – Polonica" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Rio de Janeiro (stan)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polonica" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stat_federal)" title="Rio de Janeiro (stat federal) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Rio de Janeiro (stat federal)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA)" title="ریو دی جنیرو (ریاست) – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ریو دی جنیرو (ریاست)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(estado)" title="Rio de Janeiro (estado) – Lusitana" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Rio de Janeiro (estado)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Lusitana" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_suyu" title="Rio de Janeiro suyu – Quechuae" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rio de Janeiro suyu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechuae" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stat)" title="Rio de Janeiro (stat) – Dacoromanica" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Rio de Janeiro (stat)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Dacoromanica" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Рио-де-Жанейро (штат) – Russica" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рио-де-Жанейро (штат)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russica" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(state)" title="Rio de Janeiro (state) – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Rio de Janeiro (state)" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(dr%C5%BEava)" title="Rio de Janeiro (država) – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rio de Janeiro (država)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(state)" title="Rio de Janeiro (state) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rio de Janeiro (state)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Rio de Janeiro (štát) – Slovaca" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rio de Janeiro (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovaca" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B8%D1%80%D0%BE_(%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0)" title="Рио де Жанеиро (држава) – Serbica" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рио де Жанеиро (држава)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbica" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(delstat)" title="Rio de Janeiro (delstat) – Suecica" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rio de Janeiro (delstat)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Suecica" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(jimbo)" title="Rio de Janeiro (jimbo) – Suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Rio de Janeiro (jimbo)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B_%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8B_(%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="இரியோ டி செனீரோ (மாநிலம்) – Tamulica" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரியோ டி செனீரோ (மாநிலம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamulica" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Riu_de_Janeiru" title="Riu de Janeiru – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Riu de Janeiru" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D0%98%D1%91%D0%BB%D0%BE%D1%82)" title="Рио де Жанейро (Иёлот) – Tadzikica" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рио де Жанейро (Иёлот)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzikica" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3" title="รัฐรีโอเดจาเนโร – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐรีโอเดจาเนโร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lio_ti_Sanelo_(siteiti)" title="Lio ti Sanelo (siteiti) – Tongana" lang="to" hreflang="to" data-title="Lio ti Sanelo (siteiti)" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongana" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(eyalet)" title="Rio de Janeiro (eyalet) – Turcica" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rio de Janeiro (eyalet)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turcica" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Рио-де-Жанейро (штат) – Tatarica" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рио-де-Жанейро (штат)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarica" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Ріо-де-Жанейро (штат) – Ucrainica" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ріо-де-Жанейро (штат)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ucrainica" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AF%DB%92_%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA)" title="ریو دے جینیرو (ریاست) – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریو دے جینیرو (ریاست)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rio-de-Janeyro_(shtat)" title="Rio-de-Janeyro (shtat) – Uzbecica" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rio-de-Janeyro (shtat)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbecica" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(stato)" title="Rio de Janeiro (stato) – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Rio de Janeiro (stato)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(bang)" title="Rio de Janeiro (bang) – Vietnamica" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Rio de Janeiro (bang)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamica" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(tat)" title="Rio de Janeiro (tat) – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Rio de Janeiro (tat)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(estado)" title="Rio de Janeiro (estado) – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Rio de Janeiro (estado)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E7%B4%84%E7%86%B1%E5%85%A7%E7%9B%A7%E5%B7%9E" title="里約熱內盧州 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="里約熱內盧州" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cp%C3%ADnl%E1%BA%B9%CC%80_Rio_de_Janeiro" title="Ìpínlẹ̀ Rio de Janeiro – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìpínlẹ̀ Rio de Janeiro" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E7%B4%84%E7%86%B1%E5%85%A7%E7%9B%A7%E5%B7%9E" title="里約熱內盧州 – Sinica" lang="zh" hreflang="zh" data-title="里約熱內盧州" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sinica" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(chiu)" title="Rio de Janeiro (chiu) – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Rio de Janeiro (chiu)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8C%E7%B4%84%E7%86%B1%E5%85%A7%E7%9B%A7%E5%B7%9E" title="里約熱內盧州 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="里約熱內盧州" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41428#sitelinks-wikipedia" title="Nexus inter linguas recensere" class="wbc-editpage">Nexus recensere</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spatia nominalia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Civitas_Fluminensis" title="Videre paginam [c]" accesskey="c"><span>Res</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disputatio:Civitas_Fluminensis&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Disputatio de hac pagina (non est haec pagina) [t]" accesskey="t"><span>Disputatio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Latina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visae"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Civitas_Fluminensis"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=history" title="Superiores huius paginae versiones [h]" accesskey="h"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenta" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenta</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Civitas_Fluminensis"><span>Legere</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&veaction=edit" title="Hanc paginam recensere [v]" accesskey="v"><span>Recensere</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=edit" title="Fontem huius paginae recensere [e]" accesskey="e"><span>Fontem recensere</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=history"><span>Historiam inspicere</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nexus_ad_paginam/Civitas_Fluminensis" title="Index paginarum quae hic nectunt [j]" accesskey="j"><span>Nexus ad paginam</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Nuper_mutata_annexorum/Civitas_Fluminensis" rel="nofollow" title="Nuper mutata in paginis quibus haec pagina nectit [k]" accesskey="k"><span>Nuper mutata annexorum</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=la" title="Fasciculos imponere [u]" accesskey="u"><span>Fasciculum imponere</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialis:Paginae_speciales" title="Index paginarum specialium [q]" accesskey="q"><span>Paginae speciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&oldid=3819545" title="Nexus perpetuus ad hanc paginae redactionem"><span>Nexus perpetuus</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=info" title="More information about this page"><span>De hac pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:CiteThisPage&page=Civitas_Fluminensis&id=3819545&wpFormIdentifier=titleform" title="Institutiones de hac pagina citanda"><span>Hanc paginam citare</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fwiki%2FCivitas_Fluminensis"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fla.wikipedia.org%2Fwiki%2FCivitas_Fluminensis"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimere vel exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:Book&bookcmd=book_creator&referer=Civitas+Fluminensis"><span>Librum creare</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialis:DownloadAsPdf&page=Civitas_Fluminensis&action=show-download-screen"><span>Paginam prehendere formá PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&printable=yes" title="Forma impressibilis huius paginae [p]" accesskey="p"><span>Forma impressibilis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Inceptis aliis </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rio_de_Janeiro_(state)" hreflang="en"><span>Vicimedia Communia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41428" title="Nexus ad rem repositorii Vicibasis [g]" accesskey="g"><span>Res Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">E Vicipaedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="la" dir="ltr"><div class="capsa-vicidata infobox" style="width:15em; background:#e3e3e3;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3850522">.mw-parser-output .capsa-vicidata{float:right;margin:0 0 2em 1em;padding:.25em .5em;box-shadow:8px 8px 8px #ccc;text-align:center;background-color:#f2f2f2;border:1px solid #bebebe}.mw-parser-output .capsa-vicidata-titulus{padding-top:.44em;font-size:90%;font-weight:bold}.mw-parser-output .capsa-vicidata-subtitulus{padding-bottom:.14em;font-size:70%}.mw-parser-output .capsa-vicidata-data{font-size:80%;margin-top:1em;padding:.2em .1em .1em .2em}.mw-parser-output .capsa-vicidata .mw-collapsible{text-align:left}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .capsa-vicidata{width:100%!important;float:none;margin-left:0;box-shadow:0 8px 8px #ccc}}</style> <div class="capsa-vicidata-titulus noviewer"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Wikidata-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Civitas Fluminensis</div> <div class="capsa-vicidata-subtitulus">Res apud <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle/lawiki/Civitas_Fluminensis" class="extiw" title="d:Special:ItemByTitle/lawiki/Civitas Fluminensis">Vicidata</a> repertae:</div><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg" class="mw-file-description" title="Civitas Fluminensis: insigne"><img alt="Civitas Fluminensis: insigne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/85px-Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png" decoding="async" width="85" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/128px-Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/170px-Bras%C3%A3o_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="654" /></a><figcaption>Civitas Fluminensis: insigne</figcaption></figure><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg" class="mw-file-description" title="Civitas Fluminensis: vexillum"><img alt="Civitas Fluminensis: vexillum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/90px-Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png" decoding="async" width="90" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/135px-Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg/180px-Bandeira_do_estado_do_Rio_de_Janeiro.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a><figcaption>Civitas Fluminensis: vexillum</figcaption></figure><div class="capsa-vicidata-data"> <span><span>civitas</span></span><br /><i>Civitas</i>: <span><span><a href="/wiki/Brasilia" title="Brasilia">Brasilia</a></span></span><br /><i>Locus</i>: <span><span><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Specialis:Map/0/-22.033333333333/-42.7/la" data-lat="-22.033333333333" data-lon="-42.7" data-overlays="["_25b1e779a2aa4f083700378739e8ad5879c36078"]">22°2′0″S 42°42′0″W</a></span></span><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rj.gov.br/">Situs interretialis</a><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Fines</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Procuratio superior</i>: <span><span><a href="/wiki/Brasilia" title="Brasilia">Brasilia</a></span></span><br /><i>Territoria finitima</i>: <span><span><a href="/wiki/Civitas_Paulopolitana" title="Civitas Paulopolitana">civitas Paulopolitana</a></span>, <span><a href="/wiki/Civitas_Minarum_Generalium" title="Civitas Minarum Generalium">civitas Minarum Generalium</a></span>, <span><a href="/wiki/Civitas_Spiritus_Sancti" title="Civitas Spiritus Sancti">civitas Spiritus Sancti</a></span></span></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Forma</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Area</i>: <span><span>43 696.1 chiliometrum quadratum</span></span><br /><i>Caput</i>: <span><span><a href="/wiki/Urbs_Fluminensis" title="Urbs Fluminensis">Urbs Fluminensis</a></span></span><br /><i>Subdivisiones</i>: <span><span>Casimiro de Abreu</span>, <span>Rio das Ostras</span>, <span>Silva Jardim</span>, <span>Araruama</span>, <span>Armação dos Búzios</span>, <span>Arraial do Cabo</span>, <span><a href="/wiki/Caput_Frigidum" title="Caput Frigidum">Caput Frigidum</a></span>, <span>Iguaba Grande</span>, <span>São Pedro da Aldeia</span>, <span>Saquarema</span>, <span>Cantagalo</span>, <span>Carmo</span>, <span>Cordeiro</span>, <span>Macuco</span>, <span>Bom Jardim</span>, <span>Duas Barras</span>, <span>Nova Friburgo</span>, <span>Sumidouro</span>, <span>Santa Maria Madalena</span>, <span>São Sebastião do Alto</span>, <span>Trajano de Morais</span>, <span>Areal</span>, <span>Comendador Levy Gasparian</span>, <span>Paraíba do Sul</span>, <span>Sapucaia</span>, <span>Três Rios</span>, <span>Itaguaí</span>, <span>Mangaratiba</span>, <span>Seropédica</span>, <span>Cachoeiras de Macacu</span>, <span>Rio Bonito</span>, <span>Belford Roxo</span>, <span>Duque de Caxias</span>, <span>Guapimirim</span>, <span>Itaboraí</span>, <span>Japeri</span>, <span>Magé</span>, <span>Maricá</span>, <span>Nilópolis</span>, <span>Niterói</span>, <span>Mesquita</span>, <span>Nova Iguaçu</span>, <span>Queimados</span>, <span><a href="/wiki/Urbs_Fluminensis" title="Urbs Fluminensis">Urbs Fluminensis</a></span>, <span>São Gonçalo</span>, <span>São João de Meriti</span>, <span>Tanguá</span>, <span><a href="/wiki/Petropolis_(Brasilia)" title="Petropolis (Brasilia)">Petropolis</a></span>, <span>São José do Vale do Rio Preto</span>, <span>Teresópolis</span>, <span>Engenheiro Paulo de Frontin</span>, <span>Mendes</span>, <span>Miguel Pereira</span>, <span>Paracambi</span>, <span>Paty do Alferes</span>, <span>Vassouras</span>, <span>Bom Jesus do Itabapoana</span>, <span>Italva</span>, <span>Itaperuna</span>, <span>Laje do Muriaé</span>, <span>Natividade</span>, <span>Porciúncula</span>, <span>Varre-Sai</span>, <span>Aperibé</span>, <span>Cambuci</span>, <span>Itaocara</span>, <span>Miracema</span>, <span>Santo Antônio de Pádua</span>, <span>São José de Ubá</span>, <span>Campos dos Goytacazes</span>, <span>Cardoso Moreira</span>, <span>São Fidélis</span>, <span>São Francisco de Itabapoana</span>, <span>São João da Barra</span>, <span>Carapebus</span>, <span>Conceição de Macabu</span>, <span>Macaé</span>, <span>Quissamã</span>, <span>Angra dos Reis</span>, <span>Paraty</span>, <span>Barra do Piraí</span>, <span>Rio das Flores</span>, <span>Valença</span>, <span>Barra Mansa</span>, <span>Itatiaia</span>, <span>Pinheiral</span>, <span>Piraí</span>, <span>Porto Real</span>, <span>Quatis</span>, <span>Resende</span>, <span>Rio Claro</span>, <span>Volta Redonda</span></span></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Gestio</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Praefectus</i>: <span><span>Wilson José Witzel</span></span><br /><i>Consilium</i>: <span><span>Legislative Assembly of Rio de Janeiro</span></span><br /></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Vita</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Incolae</i>: <span><span>16 635 996</span>, <span>16 718 956</span>, <span>16 055 174</span></span><br /><i>Zona horaria</i>: <span><span>UTC-3</span>, <span>America/Sao_Paulo</span></span><br /></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Commemoratio</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"> <i>Paean</i>: <span><span>Anthem of the State of Rio de Janeiro</span></span><br /></div></div><div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <p><b>Tabula aut despectus</b> </p> <div class="mw-collapsible-content"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Civitas Fluminensis: situs"><img alt="Civitas Fluminensis: situs" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg/190px-Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg.png" decoding="async" width="190" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg/285px-Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg/380px-Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="2008" data-file-height="1984" /></a><figcaption>Civitas Fluminensis: situs</figcaption></figure></div></div></div></div> <p><b>Civitas Fluminensis</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> seu <b>Fluminis Ianuarii</b>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> olim <b>provincia Sebastianopolitana</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Lusitane" class="mw-redirect" title="Lusitane">Lusitane</a> <i>Rio de Janeiro</i>) est <a href="/wiki/Civitas" title="Civitas">civitas</a> <a href="/wiki/Regio" title="Regio">regionis</a> meridiorientalis <a href="/wiki/Brasilia" title="Brasilia">Brasilianae</a>, cuius <a href="/wiki/Caput_(urbs)" title="Caput (urbs)">caput</a> est <a href="/wiki/Urbs_Fluminensis" title="Urbs Fluminensis">Urbs Fluminensis</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notae">Notae</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&veaction=edit&section=1" title="Recensere partem: Notae" class="mw-editsection-visualeditor"><span>recensere</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Notae"><span>fontem recensere</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">"Civitas Fluminensis" (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Kc5FAAAAcAAJ">vide p. 25</a> apud <i><a href="/wiki/Google_Books" title="Google Books">Google Books</a></i>) Aliter "praefectura". Cf. titulus libri <i>Florae fluminensis, seu Descriptionum plantarum praefectura Fluminensi sponte nascentium liber primus ad systema sexuale concinnatus</i>, 1881 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97617w">Textus</a>. Cf. etiam "Vicariatus Apostolicus Fluminensis" <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/224_Sancta_Sedes/02/1949-1949,_Sancta_Sedes,_Acta_Apostolicae_Sedis_Vol_041,_LT.pdf">p. 16</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">"Capitania Fluminis Ianuarii" (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=cYI9AAAAcAAJ">vide p. 756</a> apud <i><a href="/wiki/Google_Books" title="Google Books">Google Books</a></i>)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Cf. nomen plenum urbis capitalis <i>São Sebastião do Rio de Janeiro</i>: inde "prov. Sebastianopolitana" legitur in O. Sendtner, "Solanaceae et Cestrineae" in <i>Flora Brasiliensis</i> vol. 10 i (1846) pp. 1–231</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">"provincia ... Rivi Janeiro" (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5XdJAAAAYAAJ">vide p. 170</a> apud <i><a href="/wiki/Google_Books" title="Google Books">Google Books</a></i>)</span> </li> </ol></div> <table style="box-sizing: border-box; border: 1px solid gray; width: auto; max-width: 75%; background-color: #f7f8ff; text-align: left; margin: 1em auto 1.5em auto; border-radius: 1em; box-shadow: 8px 8px 8px rgba(0, 0, 0, .2);"><tbody><tr><td style="padding: .75em .5em .75em 1em; box-sizing: content-box; background: transparent; width: 50px; text-align: center;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fasciculus:Geographylogo.svg" class="mw-file-description" title="Terra"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/45px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/60px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a><figcaption>Terra</figcaption></figure></td><td style="padding: .75em 1em .75em .5em;"> <p><i>Haec <a href="/wiki/Vicipaedia:Stipulae" title="Vicipaedia:Stipulae">stipula</a> ad <a href="/wiki/Geographia" title="Geographia">geographiam</a> spectat. <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&action=edit">Amplifica</a></span>, si potes!</i> </p> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3854889">.mw-parser-output div.capsanav{margin:1.5em auto;border:1px solid #d2d4d8;font-size:95%;clear:both;border-radius:1em;background-color:rgba(0,32,255,.03);padding:.25em .8em;box-shadow:8px 8px 8px rgba(0,0,0,.2);text-align:center}.mw-parser-output div.capsanav div.capsanav-titulus{font-weight:bold;font-size:100%;background-color:rgba(13,0,186,.073);padding:.1em .75em;margin:0 -.55em;border-radius:1em}.mw-parser-output div.capsanav div.capsanav-contenta{padding:.5em 0 0 0}.mw-parser-output div.capsanav table.capsanav-vas{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0;padding:0}.mw-parser-output table.capsanav-vas td.capsanav-imago{text-align:right;vertical-align:middle;padding-left:7px;width:auto}.mw-parser-output div.capsanav table.capsanav-tabella,.mw-parser-output table.capsanav-vas td.capsanav-prima{width:100%}.mw-parser-output table.capsanav-tabella th{width:auto;white-space:nowrap;padding:.1em .45em .1em .25em;background-color:rgba(0,32,255,.073)}.mw-parser-output table.capsanav-tabella td{width:100%;padding:.1em .25em .1em .45em;text-align:left}.mw-parser-output table.capsanav-tabella tr:first-of-type>th{border-radius:1em 1em 0 0}.mw-parser-output table.capsanav-tabella tr:last-of-type>th{border-radius:0 0 1em 1em}</style><div class="NaFrame mw-collapsible capsanav mw-collapsed"> <div class="NaHead capsanav-titulus"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3858072">.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii{list-style:none;margin:0;padding:0;font-weight:normal;font-style:normal}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii::before,.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii::after{content:"";display:block;clear:both}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii>li{float:left;margin:0;padding:0;font-size:.75rem}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii.flexibiles>li{font-size:0;transition:font-size .5s 1.5s ease-in-out}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii.flexibiles>li:hover{font-size:.75rem;transition:font-size .5s 0s ease-in-out}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii.flexibiles>li::first-letter{font-size:.75rem}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii>li::after{content:"·";margin:.15rem;font-size:.75rem}.mw-parser-output ul.nexuli-recensorii>li:last-of-type::after{content:"";margin:0}</style><ul class="nexuli-recensorii flexibiles" style="float: left; margin-top: .1em;"><li><a href="/wiki/Formula:Civitates_Brasilienses" title="Formula:Civitates Brasilienses"><span title="Hanc paginam ostendere">Ostendere</span></a></li><li><a href="/wiki/Specialis:EditPage/Formula:Civitates_Brasilienses" title="Specialis:EditPage/Formula:Civitates Brasilienses"><span title="Hanc paginam recensere">Recensere</span></a></li><li><a href="/wiki/Specialis:History/Formula:Civitates_Brasilienses" title="Specialis:History/Formula:Civitates Brasilienses"><span title="Historiam huius paginae inspicere">Historiam inspicere</span></a></li></ul>Civitates Brasiliae</div> <div class="NaContent mw-collapsible-content capsanav-contenta"> <table class="capsanav-vas"><tbody><tr><td></td><td class="capsanav-imago" rowspan="3"><div class="NaPic"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brasilia" title="Brasilia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_arms_of_Brazil.svg/55px-Coat_of_arms_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_arms_of_Brazil.svg/83px-Coat_of_arms_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Coat_of_arms_of_Brazil.svg/110px-Coat_of_arms_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="515" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="capsanav-prima"> <p><a href="/wiki/Civitas_Acrensis" title="Civitas Acrensis">Acrensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Alagoasensis" title="Civitas Alagoasensis">Alagoasensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Amapaensis" title="Civitas Amapaensis">Amapaensis</a> • <a href="/wiki/Amazonensis_(civitas_Brasiliensis)" class="mw-redirect" title="Amazonensis (civitas Brasiliensis)">Amazonensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Bahiensis" title="Civitas Bahiensis">Bahiensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Cathariniana" title="Civitas Cathariniana">Cathariniana</a> • <a class="mw-selflink selflink">Fluminis Ianuarii</a> • <a href="/wiki/Civitas_Fluvii_Magni_Australis" title="Civitas Fluvii Magni Australis">Fluvii Magni Australis‎</a> • <a href="/wiki/Civitas_Fluvii_Magni_Septentrionalis" title="Civitas Fluvii Magni Septentrionalis">Fluvii Magni Septentrionalis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Goiasensis" title="Civitas Goiasensis">Goiasensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Maragnanensis" title="Civitas Maragnanensis">Maragnanensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Matogrossensis" title="Civitas Matogrossensis">Matogrossensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Matogrossensis_Australis" title="Civitas Matogrossensis Australis">Matogrossensis Australis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Minarum_Generalium" title="Civitas Minarum Generalium">Minarum Generalium</a> • <a href="/wiki/Civitas_Paraensis" title="Civitas Paraensis">Paraensis</a> • <a href="/wiki/Parahyba" title="Parahyba">Paraibensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Paranensis" title="Civitas Paranensis">Paranensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Paulopolitana" title="Civitas Paulopolitana">Paulopolitana</a> • <a href="/wiki/Civitas_Pernambucensis" title="Civitas Pernambucensis">Pernambucensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Piauiensis" title="Civitas Piauiensis">Piauiensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Rondoniensis" title="Civitas Rondoniensis">Rondoniensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Roraimensis" title="Civitas Roraimensis">Roraimensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Seregippensis" title="Civitas Seregippensis">Seregippensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Siarensis" title="Civitas Siarensis">Siarensis</a> • <a href="/wiki/Civitas_Spiritus_Sancti" title="Civitas Spiritus Sancti">Spiritus Sancti</a> • <a href="/wiki/Civitas_Tocantinensis" title="Civitas Tocantinensis">Tocantinensis</a>    •    <a href="/wiki/Districtus_Foederalis_(Brasilia)" title="Districtus Foederalis (Brasilia)">districtus foederalis</a> </p> </td></tr><tr><td></td></tr></tbody></table> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Receptum de "<a dir="ltr" href="https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&oldid=3819545">https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&oldid=3819545</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialis:Categoriae" title="Specialis:Categoriae">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Civitas_Fluminensis" title="Categoria:Civitas Fluminensis">Civitas Fluminensis</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoriae celatae: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Stipulae_Geographicae" title="Categoria:Stipulae Geographicae">Stipulae Geographicae</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Categoria:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Novissima mutatio die 20 Februarii 2024 hora 20:27 facta.</li> <li id="footer-info-copyright">Nonobstantibus ceteris condicionibus hunc textum tractare licet secundum <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">"Creative Commons Attribution-ShareAlike License"</a>. Vide <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">modos et condiciones</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Consilium de secreto</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vicipaedia:De_Vicipaedia">De Vicipaedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vicipaedia:Repudiationes">Repudiationes</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Elaboratores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/la.wikipedia.org">Statistica</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//la.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Civitas_Fluminensis&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pagina mobilis</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-ljp7j","wgBackendResponseTime":149,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.221","walltime":"0.513","ppvisitednodes":{"value":688,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35276,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9654,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5832,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 470.646 1 -total"," 84.77% 398.950 1 Formula:Capsa_subdivisionis_Vicidata"," 83.76% 394.234 1 Formula:Capsa_Vicidata"," 11.99% 56.430 1 Formula:Provinciae_Brasilienses"," 11.18% 52.627 1 Formula:Capsa_navigationis"," 6.51% 30.652 1 Formula:Nexuli_recensorii"," 3.99% 18.799 1 Formula:Textus_planus"," 1.30% 6.122 1 Formula:Insigne"," 1.28% 6.036 1 Formula:Geo-stipula"," 0.92% 4.343 1 Formula:Metastipula"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.004","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":576844,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-222cm","timestamp":"20241109171237","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Civitas Fluminensis","url":"https:\/\/la.wikipedia.org\/wiki\/Civitas_Fluminensis","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41428","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41428","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-25T15:21:56Z","dateModified":"2024-02-20T20:27:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Rio_de_Janeiro_in_Brazil.svg","headline":"civitas Brasiliae"}</script> </body> </html>