CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 36:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/36-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/36-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 36:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/36-1.htm" title="Jeremiah 36:1">◄</a> Jeremiah 36:2 <a href="../jeremiah/36-3.htm" title="Jeremiah 36:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/36-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 836 of 965">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קַח־ <a href="/hebrew/kach_3947.htm" title="kach-: Take -- Occurrence 51 of 65.">qaḥ-</a></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֮ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4039.htm" title="Strong's Hebrew 4039: 1) roll, book, writing">4039</a> <a href="/hebrew/strongs_4039.htm" title="Englishman's Hebrew: 4039 -- Occurrence 2 of 21">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְגִלַּת־ <a href="/hebrew/megillat_4039.htm" title="me·gil·lat-: A roll -- Occurrence 1 of 3.">mə-ḡil-laṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">a scroll</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5612.htm" title="Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612</a> <a href="/hebrew/strongs_5612.htm" title="Englishman's Hebrew: 5612 -- Occurrence 168 of 186">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">סֵפֶר֒ <a href="/hebrew/sefer_5612.htm" title="se·Fer: of a book -- Occurrence 89 of 97.">sê-p̄er</a></td><td class="eng" valign="top">of a book</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing">3789</a> <a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 200 of 227">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָתַבְתָּ֣ <a href="/hebrew/vechatavta_3789.htm" title="ve·cha·tav·Ta: and write -- Occurrence 3 of 3.">wə-ḵā-ṯaḇ-tā</a></td><td class="eng" valign="top">and write</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4529 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֗יהָ <a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="'e·Lei·ha,: about -- Occurrence 68 of 79.">’ê-le-hā,</a></td><td class="eng" valign="top">on it</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9741 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣ת <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 6237 of 7034.">’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4647 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2327 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1216 of 1441">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדְּבָרִ֞ים <a href="/hebrew/haddevarim_1697.htm" title="had·de·va·Rim: the words -- Occurrence 112 of 133.">had-də-ḇā-rîm</a></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4782 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 4172 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 989 of 1144">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבַּ֧רְתִּי <a href="/hebrew/dibbarti_1696.htm" title="dib·Bar·ti: have spoken -- Occurrence 45 of 73.">dib-bar-tî</a></td><td class="eng" valign="top">I have spoken</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4530 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֛יךָ <a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha: to you -- Occurrence 191 of 226.">’ê-le-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4718 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: concerning -- Occurrence 2925 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2177 of 2506">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֥ל <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El: Israel -- Occurrence 1953 of 2260.">yiś-rā-’êl</a></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4719 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־ <a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and concerning -- Occurrence 399 of 512.">wə-‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">and against</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 674 of 818">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֖ה <a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah: Judah -- Occurrence 550 of 681.">yə-hū-ḏāh</a></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4720 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־ <a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and concerning -- Occurrence 400 of 512.">wə-‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">and against</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4648 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2328 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 367 of 561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִ֑ם <a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim;: the nations -- Occurrence 117 of 180.">hag-gō-w-yim;</a></td><td class="eng" valign="top">the nations</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1931 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיּ֞וֹם <a href="/hebrew/miyom_3117.htm" title="mi·Yom: the day -- Occurrence 22 of 25.">mî-yō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">from the day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 990 of 1144">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבַּ֤רְתִּי <a href="/hebrew/dibbarti_1696.htm" title="dib·Bar·ti: I spoke -- Occurrence 46 of 73.">dib-bar-tî</a></td><td class="eng" valign="top">I spoke</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4531 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֙יךָ֙ <a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha: to you -- Occurrence 192 of 226.">’ê-le-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1932 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִימֵ֣י <a href="/hebrew/mimei_3117.htm" title="mi·Mei: the days -- Occurrence 11 of 17.">mî-mê</a></td><td class="eng" valign="top">from the days</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Prep-m | N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2977.htm" title="Strong's Hebrew 2977: Josiah = 'whom Jehovah heals' 1) son of Amon by Jedidah who succeeded his father to the throne of Judah and reigned for 31 years; his reign is noteworthy for the great revivals back to the worship of Jehovah which he led 2) a returned exile and son of Zephaniah at whose house took place the solemn and symbolical crowning of Joshua the high priest in the time of Zechariah the prophet">2977</a> <a href="/hebrew/strongs_2977.htm" title="Englishman's Hebrew: 2977 -- Occurrence 47 of 53">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹאשִׁיָּ֔הוּ <a href="/hebrew/yoshiyahu_2977.htm" title="yo·shi·Ya·hu,: of Josiah -- Occurrence 46 of 51.">yō-šî-yā-hū,</a></td><td class="eng" valign="top">of Josiah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1110 of 1260">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַ֖ד <a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'Ad: against -- Occurrence 200 of 222.">wə-‘aḏ</a></td><td class="eng" valign="top">and even to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1933 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֥וֹם <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 422 of 458.">hay-yō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1082 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּֽה׃ <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: to this -- Occurrence 643 of 699.">haz-zeh.</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Jeremiah 36:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="kach-: Take -- 3947: to take">קַח־</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="me·gil·lat-: A roll -- 4039: a scroll">מְגִלַּת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="se·fer: of a book -- 5612: a missive, document, writing, book">סֵפֶר֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="ve·cha·tav·ta: and write -- 3789: to write">וְכָתַבְתָּ֣</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·ha: about -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֗יהָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֣ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="had·de·va·rim: the words -- 1697: speech, word">הַדְּבָרִ֞ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·bar·ti: have spoken -- 1696: to speak">דִּבַּ֧רְתִּי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha: to you -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֛יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: concerning -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֥ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: and concerning -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: and concerning -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim;: the nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִ֑ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="mi·yo·vm: the day -- 3117: day">מִיֹּ֞ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·bar·ti: I spoke -- 1696: to speak">דִּבַּ֤רְתִּי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha: to you -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֙יךָ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="mi·mei: the days -- 3117: day">מִימֵ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2977.htm" title="yo·shi·ya·hu,: of Josiah -- 2977: Yah supports,' two Israelites">יֹאשִׁיָּ֔הוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַ֖ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַיֹּ֥ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh.: to this -- 2088: this, here">הַזֶּֽה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/36.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="mgillah (meg-il-law') -- roll, volume">thee a roll</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="cepher (say'-fer) -- bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll">of a book</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="kathab (kaw-thab') -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)">and write</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">therein all the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">that I have spoken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">unto thee against Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">and against Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">and against all the nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">from the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">I spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">unto thee from the days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2977.htm" title="Yo'shiyah (yo-shee-yaw') -- Josiah">of Josiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">even unto this day</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> קַח־לְךָ֮ מְגִלַּת־סֵפֶר֒ וְכָתַבְתָּ֣ אֵלֶ֗יהָ אֵ֣ת כָּל־הַדְּבָרִ֞ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֧רְתִּי אֵלֶ֛יךָ עַל־יִשְׂרָאֵ֥ל וְעַל־יְהוּדָ֖ה וְעַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם מִיֹּ֞ום דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ מִימֵ֣י יֹאשִׁיָּ֔הוּ וְעַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> קח־לך מגלת־ספר וכתבת אליה את כל־הדברים אשר־דברתי אליך על־ישראל ועל־יהודה ועל־כל־הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> קח־לך מגלת־ספר וכתבת אליה את כל־הדברים אשר־דברתי אליך על־ישראל ועל־יהודה ועל־כל־הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:2 Hebrew Bible</a> קח לך מגלת ספר וכתבת אליה את כל הדברים אשר דברתי אליך על ישראל ועל יהודה ועל כל הגוים מיום דברתי אליך מימי יאשיהו ועד היום הזה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/36-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/36.htm">New American Standard Bible </a> "Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day. <a href="/kjv/jeremiah/36.htm">King James Bible</a> Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day. <a href="/hcsb/jeremiah/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a> "Take a scroll, and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations from the time I first spoke to you during Josiah's reign until today. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>a roll.<a href="/jeremiah/36-6.htm" style="color:#001320">Jeremiah 36:6,23,29 Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth…</a><a href="/jeremiah/30-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …</a><a href="/jeremiah/45-1.htm" style="color:#001320">Jeremiah 45:1 The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, …</a><a href="/jeremiah/51-60.htm" style="color:#001320">Jeremiah 51:60 So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, …</a><a href="/exodus/17-14.htm" style="color:#001320">Exodus 17:14 And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, …</a><a href="/deuteronomy/31-24.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 31:24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words …</a><a href="/ezra/6-2.htm" style="color:#001320">Ezra 6:2 And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province …</a><a href="/job/31-35.htm" style="color:#001320">Job 31:35 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …</a><a href="/psalms/40-7.htm" style="color:#001320">Psalm 40:7 Then said I, See, I come: in the volume of the book it is written of me,</a><a href="/isaiah/8-1.htm" style="color:#001320">Isaiah 8:1 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …</a><a href="/isaiah/30-8.htm" style="color:#001320">Isaiah 30:8,9 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …</a><a href="/ezekiel/2-9.htm" style="color:#001320">Ezekiel 2:9 And when I looked, behold, an hand was sent to me; and, see, a roll …</a><a href="/ezekiel/3-1.htm" style="color:#001320">Ezekiel 3:1-3 Moreover he said to me, Son of man, eat that you find; eat this roll, …</a><a href="/habakkuk/2-2.htm" style="color:#001320">Habakkuk 2:2,3 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …</a><a href="/zechariah/5-1.htm" style="color:#001320">Zechariah 5:1-4 Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll…</a><a href="/revelation/5-1.htm" style="color:#001320">Revelation 5:1-9 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …</a>write.<a href="/jeremiah/30-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words …</a><a href="/hosea/8-12.htm" style="color:#001320">Hosea 8:12 I have written to him the great things of my law, but they were counted …</a>against Israel.<a href="/jeremiah/2-4.htm" style="color:#001320">Jeremiah 2:4 Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families …</a><a href="/jeremiah/3-3.htm" style="color:#001320">Jeremiah 3:3-10 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …</a><a href="/jeremiah/23-13.htm" style="color:#001320">Jeremiah 23:13,14 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …</a><a href="/jeremiah/32-30.htm" style="color:#001320">Jeremiah 32:30-35 For the children of Israel and the children of Judah have only done …</a><a href="/2_kings/17-18.htm" style="color:#001320">2 Kings 17:18-20 Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out …</a>against all.<a href="/jeremiah/1-5.htm" style="color:#001320">Jeremiah 1:5,10 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …</a><a href="/jeremiah/25-9.htm" style="color:#001320">Jeremiah 25:9-29 Behold, I will send and take all the families of the north, said …</a><a href="/jeremiah/47-1.htm" style="color:#001320">Jeremiah 47:1-51:64 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the …</a>from the days.<a href="/jeremiah/1-2.htm" style="color:#001320">Jeremiah 1:2,3 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of …</a><a href="/jeremiah/25-3.htm" style="color:#001320">Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2</a> • <a href="/niv/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/36-2.htm">Jeremiah 36:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/36-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 36:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 36:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/36-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 36:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 36:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>