CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="hu"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Stream napirend - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Maradj naprakész a stream napirendünkkel. Találj információt a következő élő adásokról a plenáris ülésekről, bizottságokról, sajtótájékoztatókról és más előre tervezett eseményekről."/><meta property="og:title" content="Stream napirend - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Maradj naprakész a stream napirendünkkel. Találj információt a következő élő adásokról a plenáris ülésekről, bizottságokról, sajtótájékoztatókról és más előre tervezett eseményekről."/><meta property="og:locale" content="hu-HU"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="/webstreaming"/><meta property="og:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="twitter_site" content="@Europarl_EN"/><meta property="twitter_card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/24b838459efa7adc.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/24b838459efa7adc.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-45aa848aea034ff2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-63fe92d6f55740ff.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-4181f6a747b61367.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-2c93a1f20ae479a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9933-438e90fa63903017.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/157-28664fc9e69525d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9901-7d97e9def1b96209.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/webstreaming-e440c279b4a25964.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Skip to main content</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>HU - magyar</span><span aria-hidden="true">▼</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/webstreaming"><span>BG - български</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/webstreaming"><span>ES - español</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/webstreaming"><span>CS - čeština</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/webstreaming"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/de/webstreaming"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/webstreaming"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/el/webstreaming"><span>EL - ελληνικά</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/webstreaming"><span>EN - English</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fr/webstreaming"><span>FR - français</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ga/webstreaming"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/webstreaming"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/webstreaming"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/webstreaming"><span>LV - latviešu valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/webstreaming"><span>LT - lietuvių kalba</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/hu/webstreaming"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/mt/webstreaming"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/webstreaming"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/webstreaming"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/webstreaming"><span>PT - português</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ro/webstreaming"><span>RO - română</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/webstreaming"><span>SK - slovenčina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/webstreaming"><span>SL - slovenščina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/webstreaming"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/webstreaming"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Az Európai Parlament egyéb weboldalai"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Hírek" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/hu"><span>Hírek</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Témák" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/hu"><span>Témák</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Képviselők" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/hu/home"><span>Képviselők</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="A Parlamentről" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu"><span>A Parlamentről</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Plenáris ülés" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/hu/home.html"><span>Plenáris ülés</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Bizottságok" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/hu/home.html"><span>Bizottságok</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Küldöttségek" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/hu/home.html"><span>Küldöttségek</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Választások" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/hu"><span>Választások</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="További honlapok" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/hu/webstreaming#"><span>További honlapok</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="További honlapok"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Hírek" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/hu"><span>Hírek</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Képviselők" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/hu/home"><span>Képviselők</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="A Parlamentről" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu"><span>A Parlamentről</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Plenáris ülés" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/hu/home.html"><span>Plenáris ülés</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Bizottságok" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/hu/home.html"><span>Bizottságok</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Küldöttségek" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/hu/home.html"><span>Küldöttségek</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Az Ön szolgálatában" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu"><span>Az Ön szolgálatában</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Az elnök honlapja" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/hu/"><span>Az elnök honlapja</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Főtitkárság" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Főtitkárság</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/hu/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Látogatások" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/hu"><span>Látogatások</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Szerződések és támogatások" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/hu/"><span>Szerződések és támogatások</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Nyilvántartás" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=hu"><span>Nyilvántartás</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Nyílt hozzáférésű adatok portálja" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/hu/home"><span>Nyílt hozzáférésű adatok portálja</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Kapcsolattartó irodák" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/hu"><span>Kapcsolattartó irodák</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Európai Parlament" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/hu"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/hu">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Európai Parlament" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/hu">Európai Parlament</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/hu/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Keresés</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Keresés..."/><button type="submit" aria-label="Keresés"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Menü<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Fő navigáció"><ul role="menubar" aria-label="Fő navigáció"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Kezdőlap" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu"><span>Kezdőlap</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Témák" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/topic"><span>Témák</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Események" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/event"><span>Események</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Webes közvetítés" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/webstreaming?view=day"><span>Webes közvetítés</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Videó" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/video"><span>Videó</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Fotó" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/photoset"><span>Fotó</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Hanganyag" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/audio"><span>Hanganyag</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Infografikák" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/infographic"><span>Infografikák</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Címkék" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/tag"><span>Címkék</span></a></li><li class="main-menu_divider__J2h8t" role="none"></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Választások 2024" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/hu/elections-2024"><span>Választások 2024</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/hu/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="list-page-wrapper_list_page__c4eVO"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/hu">Kezdőlap</a></li></ul></div><div class="list-page-wrapper_list_page__content__fzBnk"><div class="calendar_agenda__KJidw"><div class="calendar_agenda__header__KFEEC"><h2 class="calendar_agenda__header__title__DHodt">Stream napirend</h2><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><div class="calendar_nav__p_FfL"><div class="calendar_nav__content__WgcsX"><div class="calendar_nav__content__row__0xm_y"><div class="calendar_nav__icon__oV788"><img src="/images/content/ep-ic-calendar.svg" alt=""/></div><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/hu/webstreaming?d=2024-11-29&view=day"><img class="calendar_prev__SbKN1" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Prev"/></a><h4>Szombat, 2024. november 30.</h4><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/hu/webstreaming?d=2024-12-01&view=day"><img class="calendar_next__6DByi" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Next"/></a></div></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"><div role="group" class="calendar_agenda__viewSwitcher__YV17S"><legend>Megjelenítés szerint</legend><label><input type="radio" name="view" value="month"/><span>Hónap</span></label><label><input type="radio" name="view" value="week"/><span>Hét</span></label><label><input type="radio" name="view" value="day" checked=""/><span>Nap</span></label></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><a class="calendar_today__MCs5W" href="/hu/webstreaming?d=2024-11-30&view=day">Ma</a></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"></div></div></div><div><div class="calendar_agenda__grid__y4x2H calendar_dayView__VkQra"><div class="calendar_agenda__grid__content__MhGUP"><div class="calendar_agenda__grid__row__ujv92"><div class="calendar_agenda__grid__item__QjIuY calendar_weekend__r9cJk 6"><div class="calendar_events__fQsjS"></div></div></div><div class="calendar_agenda__no_events__mtE75"><p>Nincsenek események a kiválasztott időszakra</p></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Parlament az Ön országában</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/hungary" tabindex="0" role="link">Budapest</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Eszközök</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Jogalkotási Figyelő</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=hu" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Az Európai Parlament elnöke</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/hu/" tabindex="0" role="link">Az elnök honlapja</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Európai Parlament</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/hu" tabindex="0" role="link">Hírek</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/hu" tabindex="0" role="link">Témák</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/en/home" tabindex="0" role="link">Képviselők</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu" tabindex="0" role="link">A Parlamentről</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/hu/home.html" tabindex="0" role="link">Plenáris ülés</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/hu/home.html" tabindex="0" role="link">Bizottságok</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/hu/home.html" tabindex="0" role="link">Küldöttségek</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/hu" tabindex="0" role="link">Választások</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/hu/contact" tabindex="0" role="link">Kapcsolat</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/hu/sitemap" tabindex="0" role="link">Oldaltérkép</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hu/" tabindex="0" role="link">Jogi nyilatkozat</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/hu-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Adatvédelmi szabályzat</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/hu/accessibility" tabindex="0" role="link">hozzáférhetősége</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"hu":{"common":{"videoInPreviewQuality":"A videó csak előnézeti minőségben érhető el.","filterBy":"Szűrés","filterBySubtype":{"all":"Összes","plenary":"Plenáris ülés","committees":"Bizottságok","otherEvents":"Egyéb események"},"downloadOptions":"Letöltési lehetőségek","viewFullPhotoset":"Teljes fotókészlet megtekintése","prevPhotosetImage":"Előző fotókészlet kép","nextPhotosetImage":"Következő fotókészlet kép","additionalInformation":"További információ","assets":"Eszközök","autoplay":"Automatikus lejátszás","copyCode":"Kód másolása","description":"Leírás","details":"Részletek","download":"Letöltés","downloadAssets":"Fájlok letöltése","downloadVideo":"Videó letöltése","dimensions":"Méretek","embed":"Beágyaz","embedCode":"Beágyazás","europeanParliament":"Európai Parlament","eventDate":"Esemény dátuma","externalLink":"Külső hivatkozás","featured":"Kiemelt","lastUpdate":"Legutóbbi frissítés","mainNavigation":"Fő navigáció","menu":"Menü","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Tovább","news":"Hírek","pdf":"PDF","on":"Be","off":"Ki","otherEvents":"Egyéb események","previous":"Előző","relatedLinks":"Kapcsolódó linkek","reportAProblemWithThisMedia":"Jelentse a médiával kapcsolatos problémát","scheduleOftheDay":"A nap ütemterve","search":"Keresés","searchDots":"Keresés...","selectLanguage":"Nyelv kiválasztása","selectYourLanguage":"Válasszon nyelvet","selectOption":"Válasszon opciót","selectADay":"Dátum kiválasztása","share":"Megoszt","shareThisPageOn":"Az oldal megosztása","tags":"Címkék","today":"Ma","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Nincsenek események a kiválasztott dátumra","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/hu","zipFormat":".zip formátum","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"Töltse le az összes erőforrást ZIP archív fájlformátumban.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"Töltse le a videofájlt a választott minőségben.","quality":"Minőség","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu","label":"A Parlamentről"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu","label":"Az Ön szolgálatában"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/hu/home.html","label":"Bizottságok"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/hu/home.html","label":"Küldöttségek"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/hu/home","label":"Képviselők"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/hu","label":"Hírek"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/hu/home.html","label":"Plenáris ülés"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/hu/","label":"Az elnök honlapja"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Főtitkárság"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/hu/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Látogatások","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/hu"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"Szerződések és támogatások","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/hu/"},"register":{"label":"Nyilvántartás","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=hu"},"viewOtherWebsites":{"label":"További honlapok"},"openDataPortal":{"label":"Nyílt hozzáférésű adatok portálja","href":"https://data.europarl.europa.eu/hu/home"},"liaison":{"label":"Kapcsolattartó irodák","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/hu"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/hu","label":"Témák"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/hu","label":"Választások"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Az Európai Parlament egyéb weboldalai","parliamentInYourCountry":"Parlament az Ön országában","presidentsWebsite":"Az Európai Parlament elnöke","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Eszközök","websiteName":"Webhely neve"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"Munich","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brussels","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxembourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Vienna","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Athena","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Nicosia","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseilles","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"Bucharest","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/hu/contact","label":"Kapcsolat"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hu/","label":"Jogi nyilatkozat"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/hu-privacy-policy.pdf","label":"Adatvédelmi szabályzat"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/hu/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/hu/sitemap","label":"Oldaltérkép"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/hu/accessibility","label":"hozzáférhetősége"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/hu.xml","label":"Minden típus"},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/hu.xml","label":"Bizottsági ülések"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/hu.xml","label":"Egyéb események"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/hu.xml","label":"EKözéppontban a Parlament"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/hu.xml","label":"Plenáris viták"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/hu","label":"A Parlamentről"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/hu","label":"Az Ön szolgálatában"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/hu/home.html","label":"Bizottságok"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/hu/home.html","label":"Küldöttségek"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/en/home","label":"Képviselők"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/hu","label":"Hírek"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/hu/home.html","label":"Plenáris ülés"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/hu","label":"Témák"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/hu","label":"Választások"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/hu","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Jogalkotási Figyelő","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=hu"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Hanganyag"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Audiokészlet"},"browseBy":{"label":"Böngészés"},"channel":{"href":"/topic","label":"Témák"},"event":{"href":"/event","label":"Események"},"home":{"href":"/","label":"Kezdőlap"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Infografikák"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Infografika készlet"},"photo":{"href":"/photo","label":"Fotó"},"image":{"href":"/image","label":"Fotó"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Fényképsorozatok"},"video":{"href":"/video","label":"Videó"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Videókészlet"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Webes közvetítés"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Webstreaming készlet"},"tag":{"href":"/tag","label":"Címkék"},"elections":{"label":"Választások 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Webes közvetítés","webstreams":"Webes közvetítés","videos":"Videoanyagok","photos":"Képek","photoset":"Fényképsorozatok","audios":"Hanganyag","aspectRatio":"Képarány","channels":"Témák","Copyright":"Szerzői jog","downloadAndShare":"Letöltés és megosztás","downloadShotlist":"Lövéslista letöltése","downloadTranscript":"Átirat letöltése","duration":"Időtartam","Format":"Formátum","inThisVideo":"Ebben a videóban","images":"Képek","overview":"Áttekintés","photosets":"Fényképsorozatok","reference":"Hivatkozás","relatedChannels":"Kapcsolódó témák","relatedMedia":"Kapcsolódó média","relatedMediaContent":"Kapcsolódó médiatartalom","shotlist":"Felvétellista","transcript":"Szövegleirat","type":"Írja be","usageTerms":"Felhasználási feltételek","originalTransmissionReference":"Hivatkozás","download":"Letöltés","share":"Megosztás","downloadTab":{"customDownload":"Egyéni letöltés","directDownload":"Közvetlen letöltés","relatedContent":"Kapcsolódó tartalom","download":"Letöltés","helpMeChoose":"Magyarázat","downloadNotAvailableTitle":"Nem elérhető","downloadNotAvailableText":"Nincs elérhető letölthető tartalom","showMoreOptions":"További lehetőségek megjelenítése ({{count}})","photos_x":"Fényképek ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Formátum","resolution":"Felbontás","size":"Méret","pixels":"Pixelek","audioLanguages":"Audió nyelvek","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Tartalom","language":"Nyelv","reference":"Hivatkozás"},"videoLabels":{"0":"Eredeti HD","6":"Magas felbontás (HD)","7":"Teljes HD","544":"Közönséges Felbontás (SD)","584":"Eredeti SD"},"fileFormats":{"zip":"ZIP archívum","rar":"WinRAR archívum","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Hordozható dokumentum formátum","srt":"SubRip Felirat","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Egyéb","shotlist":"Felvétellista","transcript":"Átirat","otherFormats":"Egyéb formátumok","audio":"Audio","original":"Eredeti","large":"Large","zip":"Feliratok, kisképek, szövegkönyv és felvétellista","web_quality":"Webminőség"}},"infographics":"Infografikák","podcasts":"Podcastek","events":"Események","meetingAgenda":"Találkozó napirendje"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"Élő","next":"Tovább"}},"committees":"Bizottságok","moreDetails":"További részletek","time":{"time":"HH:mm","today":"[Ma], HH:mm","tomorrow":"[Holnap], HH:mm","nextWeek":"[Jövő hét], dddd","lastWeek":"[Múlt hét], dddd","lastDay":"[Tegnap], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"Hivatkozás","relatedTitle":"Related title","downloadTitle":"Download \u0026 Share","yesterday":"Tegnap"},"breadcrumbs":{"audio":"Hanganyag","audioset":"Audiokészlet","channel":"Csatornák","package":"Csomag","event":"Események","infographic":"Infografikák","infographicset":"Infografika készlet","photo":"Fotó","photoset":"Fényképsorozatok","tag":"Címkék","video":"Videó","videoset":"Videókészlet","webstreaming":"Webes közvetítés","webstreamingset":"Webstreaming készlet","home":"Kezdőlap","elections-2024":"Választások 2024","topic":"Téma","podcast":"Podcast","elections":"Választások 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Minden média","channels":"Témák ({{count}})","livestreaming":"Webes közvetítés ({{count}})","videos":"Videoanyagok ({{count}})","images":"Képek ({{count}})","photos":"Képek ({{count}})","audios":"Hanganyag ({{count}})","photosets":"Fényképsorozatok ({{count}})","infographics":"Infografikák ({{count}})","events":"Események ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} találat","all":"Találatok {{count}} megjelenítése a következőre \"{{for}}\"","channels":"{{count}} téma eredményei jelennek meg \"{{for}}\" kifejezésre","livestreaming":"Élő közvetítések {{count}} megjelenítése a következőre \"{{for}}\"","videos":"Videók {{count}} eredményei a következőre \"{{for}}\"","images":"Képek {{count}} megjelenítése a következőre \"{{for}}\"","photos":"Képek {{count}} megjelenítése a következőre \"{{for}}\"","audios":"Hangok {{count}} eredményei a következőre \"{{for}}\"","photosets":"Hangok {{count}} fényképsorozatok a következőre \"{{for}}\"","infographics":"{{count}} infografikai eredmény mutatása \"{{for}}\" keresésre","events":"{{count}} esemény eredményeinek megjelenítése \"{{for}}\" kifejezésre"},"group":{"title":{"channels":"Témák","livestreaming":"Webes közvetítés","videos":"Videoanyagok","images":"Képek","photos":"Képek","audios":"Hanganyag","infographics":"Infografikák","events":"Események"}},"links":{"viewAllChannels":"Összes téma megtekintése","viewAllVideos":"Csak videó megjelenítése","viewAllImages":"Csak képek megjelenítése","viewAllPhotosets":"Csak fotókészletek megjelenítése","viewAllAudios":"Csak hang megjelenítése","viewAllStreams":"Teljes ütemtervet lásd","viewAllPhotos":"Csak képek megjelenítése","viewAllInfographics":"Az összes infografika megtekintése","viewAllEvents":"Az összes esemény megtekintése"},"noResults":"Nincs találat. Kérjük, próbálja újra más kulcsszavakkal."},"aside":{"title":"Szűrők","titleTooltip":"A szöveg ide kerül","applyFilters":"Szűrők alkalmazása","clearAll":"Mindent kitöröl","tooltipTitle":"Magyarázza el","language":{"title":"Nyelv","tooltipText":"Válassza ki a jelenlegi nyelvet, amelyen keresni szeretne, vagy terjessze ki a keresést angolra a jelenlegi nyelvvel együtt."},"tags":{"title":"Címkék","tooltipText":"Korlátozza a tartalmat azok alapján a konkrét címkék alapján, amelyek hozzá vannak rendelve."},"tagsPlaceholder":"Címké(k) keresése","people":{"title":"Emberek","tooltipText":"Finomítsa az eredményeket, hogy olyan tartalmat jelenítsen meg, amely konkrét EP-képviselőket, személyiségeket vagy más embereket mutat. (lehetőségek egy választás meghatározására a keresési oldalon)"},"peoplePlaceholder":"Emberek keresése","lastUpdate":"Legutóbbi frissítés","date":{"title":"Dátum","tooltipText":"A dátum szűrés meghatározza azt az időintervallumot, amelyben konkrét tartalmat keresel."},"from":"től","to":"és","selectMediaTypeMsg":"Konkrétabb eredményekért válasszon médiatípust a keresősávban","category":{"title":"Kategória","tooltipText":"Szűrje a tartalmat szerkesztési osztályozása alapján, amely megfelel a formátumának vagy tartalmi típusának."},"webstreamingStatus":{"title":"Állapot","tooltipText":"Szűrje az internetes streaming tartalmat az aktuális állapotuk alapján."},"showOnly":{"title":"Csak mutasd","tooltipText":"Csak egy adott formátum típusához tartozó tartalmak megjelenítése."},"coverage":{"title":"Jelentés","tooltipText":"Szűrje az eseményeket azon tartalom típusa alapján, amely az eseménnyel kapcsolatos vagy kapcsolódik hozzá."},"advancedDate":{"title":"Dátum","tooltipText":"A dátum szűrés meghatározza azt az időintervallumot, amelyben konkrét tartalmat keresel."},"location":{"title":"Helyszín","tooltipText":"Szűrje a tartalmat annak a helynek megfelelően, ahol regisztrálták vagy rögzítették."},"quality":{"title":"Minőség","tooltipText":"Szűrje a videótartalmat minőségük vagy felbontásuk alapján."},"duration":{"title":"Időtartam","tooltipText":"Határozza meg a kívánt tartalom időtartamának tartományát a keresési eredményekben."},"orientation":{"title":"Irány","tooltipText":"Szűrje a tartalmat az oldalarány vagy az orientáció alapján."}}},"downloadText":{"photo":"Fotó letöltése","video":"Videó letöltése","videoset":"Videókészlet letöltése","channel":"Téma letöltése","audio":"Hang letöltése","audioset":"Hangkészlet letöltése","webstreaming":"Webstreaming letöltése","webstreamingset":"Webstreaming készlet letöltése"},"downloadTextHint":{"photo":"Töltse le a fotófájlt a választott minőségben","video":"Töltse le a videofájlt a választott minőségben","videoset":"Töltse le a videokészlet-fájlt a választott minőségben","channel":"Töltse le a témafájlt választott minőségben","audio":"Töltse le a hangfájlt a választott minőségben","audioset":"Töltse le a hangkészlet-fájlt a választott minőségben","webstreaming":"Töltse le webstreaming fájlt a választott minőségben","webstreamingset":"Töltse le a webstreaming-készlet fájlt a választott minőségben"},"shareText":{"video":"Videó megosztása","videoset":"Videokészlet megosztása","channel":"Téma megosztása","audio":"Audió megosztása","audioset":"Hangkészlet megosztása","webstreaming":"Webstreaming megosztása","webstreamingset":"Webstreaming-készlet megosztása","photo":"Fénykép megosztása","photoset":"Fényképkészlet megosztása"},"featuredContentList":{"title":"A legrelevánsabb média","search":"Média keresése","viewAllMedia":"Minden média megtekintése","viewAllPhotos":"Minden fényképek megtekintése","viewAllPhotosets":"Minden fényképek megtekintése","viewAllVideos":"Minden videókat megtekintése","viewAllAudios":"Minden audió megtekintése","tabs":{"all":"Összes","images":"Képek","videos":"Videoanyagok","audios":"Hanganyag","infographics":"Infografika"}},"pagination":{"first":"Első","goTo":"Tovább","last":"Utolsó","next":"Következő","of":"of","page":"oldal","pages":"Oldal","previous":"Előző","results":"eredmény","showing":"Megjelenítés"},"latestAudios":"Legújabb audiók","latestVideos":"Legújabb videók","latestPhotos":"Legújabb fotók","latestPhotosets":"Legújabb fotókészletek","latestChannels":"Legfrissebb témák","latestWebstreams":"Legújabb streamek","errorPage":{"400":{"title":"Rossz kérés","message":"A szerver nem tudja vagy nem fogja feldolgozni a kérést nyilvánvaló ügyfélhiba miatt."},"401":{"title":"Jogosulatlan","message":"A válasznak tartalmaznia kell egy WWW-Authenticate fejlécmezőt, amely a kért erőforrásra vonatkozó kihívást tartalmazza."},"403":{"title":"Tiltott","message":"A kérés érvényes adatokat tartalmazott, és a szerver megértette, de a szerver megtagadja a műveletet."},"404":{"title":"Nem található","message":"A kért erőforrás nem található, de a jövőben elérhető lehet. Az ügyfél utólagos kérése megengedett."},"500":{"title":"Belső szerverhiba","message":"Váratlan állapot lépett fel, és ennél pontosabb üzenet nem alkalmas."},"501":{"title":"Nincs implementálva","message":"A szerver vagy nem ismeri fel a kérési módot, vagy nem tudja teljesíteni a kérést."},"502":{"title":"Rossz átjáró","message":"A szerver átjáróként vagy proxyként működött, és érvénytelen választ kapott az upstream szervertől."},"503":{"title":"A szolgáltatás nem elérhető","message":"A szerver nem tudja kezelni a kérést."},"messageType":{"error":"Hiba","info":"Infó"},"searchBar":{"description":"\u003cp\u003eAz alábbi kereső segítségével megtalálhatja a kívánt tartalmat.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"Váratlan hiba történt","message":"Hiba történt. Később próbálja meg újra!"}},"category":{"0":"Fényképsorozatok","1":"Bizottságok","2":"Plenáris ülés","3":"Egyéb események","25":"Fényképsorozatok","26":"Fotó","27":"Visszajátszás","28":"általános videó","29":"Videó","30":"általános videó","31":"általános videó","32":"általános videó","33":"Hírek röviden","34":"Podcast","35":"Hírek","36":"Infografika","37":"Felvételtár","38":"Hírek","39":"Felvételtár","40":"Hírek","41":"Interjúk","42":"Háttér-információk","43":"Felfedezés","44":"Uniós történelem","45":"Egyéb","47":"Fotó","301":"Visszajátszás","302":"Egyéb","501":"Lépjünk szintet a minőségi jogalkotásért","502":"Az én történetem","503":"Európának köszönhetjük","504":"Egyéb","601":"Infografikák","602":"Statikus","603":"Interaktív","702":"Bizottságok","703":"Plenáris ülés","704":"Az elnök napirendje","705":"Sajtótájékoztató","706":"Küldöttség","707":"Egyéb","others":"Egyéb: Történelem és Tények, Díjak és Események, Szakzsargon és különleges napok","all":"Összes","socialMedia":"Szociális média","title":"Kategória"},"webstreamingStatus":{"101":"Élő","102":"Hamarosan elérhető","103":"Rögzítve","104":"Rögzítve","all":"Összes"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Rögzítve","LIVE":"Élő","UPCOMING":"Hamarosan elérhető"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Plenáris ülés","COMMITTEES":"Bizottságok","OTHER_EVENTS":"Egyéb","PLENARY-SESSION":"Plenáris ülés","COMMITTEE":"Bizottságok","OTHER":"Egyéb","PRESS-CONFERENCE":"Sajtótájékoztató","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Bizottságok","CONFERENCE":"Konferencia","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Választási kampány","ELECTIONS-DEBATE":"Választási vita","ELECTIONS-NIGHT":"Választási éjszaka","EP-DELEGATION":"Küldöttség","EXTRAORDINARY-MEETING":"Rendkívüli ülés","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Hallgatás","INAUGURATION":"Beiktatás","INTERNATIONAL-CEREMONY":"Ünnepség","PRIZE":"Díj","SEMINAR":"Szeminárium","SPECIAL":"Különleges","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Kiemelt csatorna","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Bizottságok","news":"Hírek","others":"Egyéb"},"webstreaming":"Internetes közvetítés","featuredChannelList":{"title":"Témák","viewAll":"Összes téma megtekintése"},"customToolBox":{"linkText":"Fedezze fel"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Rólunk","text":"A multimédia-központ értékes információforrás, ahol megtalálja az Európai Parlament legfrissebb híreit. Akár a Europe by Satellite (műholdas Európa) hírösszefoglalóiról, akár élő video-/audioközvetítésekről, szerkesztett videofelvételekről, fényképekről vagy archív anyagokról van szó, segítünk abban, hogy megtalálja az Európai Parlament tevékenységeit bemutató tartalmakat, vagy hogy egyszerűen tájékozódhasson. Továbbá olyan animációs videókat és infografikákat is talál nálunk, amelyek a Parlament számára kiemelten fontos témákat és eljárásokat ismertetik.","linkLabel":"Felhasználási feltételek megtekintése","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/hu/about_us.html"},"1":{"title":"Szolgáltatások","text":"Az Európai Parlament támogatást nyújt a parlamenti tevékenységeket közvetítő médiaszakembereknek úgy, hogy a video-, rádió-, multimédiás és fényképes anyagok gyártásához különböző tartalmakat, valamint technikai segítséget biztosít. Ezek az anyagok lehetnek élő adások különböző eseményekről, az EP tevékenységeire vonatkozó hírösszefoglalók, szemléltető képanyag és fontos eseményekről, például hivatalos külföldi látogatásokról készült közvetítések.","linkLabel":"Tájékoztató oldalak megtekintése","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Médiaakkreditáció","text":"Az újságíróknak, fotósoknak és audiovizuális csapatoknak médiaakkreditációt és/vagy külön forgatási engedélyt kell igényelniük, hogy dolgozhassanak a Parlament épületeiben. A Parlamentbe belépési engedéllyel rendelkező minden újságíró használhatja az újságírók számára biztosított eszközöket.","linkLabel":"Ugrás az akkreditációhoz","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/hu/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Kapcsolatfelvétel","text":"A következő oldalakon megtalálja a sajtószolgálat különböző osztályain, köztük a szóvivői szolgálatnál dolgozó munkatársak, a szakterületenkénti és nyelvenkénti/országonkénti sajtóreferensek, valamint a technikai segítségnyújtás és szolgáltatások elérhetőségi adatait.","linkLabel":"Ugrás a Kapcsolatokhoz","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/hu/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Fedezze fel"},"searchBar":{"searchIn":"Keresés itt","typeSomething":"Kezdjen el írni","type":{"allMedia":"Minden média","channels":"Témák","livestreaming":"Webes közvetítés","videos":"Videoanyagok","images":"Képek","audios":"Hanganyag"},"searchAriaLabel":"Keresés"},"tagsSearch":{"noOptions":"Nincs találat","typeToSearchOptions":"Írja be a kereséshez","placeholder":"Keresés","ariaLabel":"Címkék keresése"},"orderBy":{"sortBy":"Sorrend","relevancy":"relevancia","oldest":"legrégebbi","newest":"legújabb","modified":"módosított","views":"legtöbb megtekintés","downloads":"legtöbbször letöltött"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"Tisztelt Látogató!","weUseAnalyticsCookies":"Elemzési célú sütiket használunk, hogy jobb böngészési élményt nyújtsunk Önnek. Lehetősége van arra, hogy elutasítsa vagy elfogadja őket.","btnRefuse":"Elutasítom az elemzési célú sütiket","btnAccept":"Elfogadom az elemzési célú sütiket","foranyInformation":"Az általunk használt többi sütivel és szervernaplóval kapcsolatos információkért, kérjük, olvassa el","dataProtectionPolicy":"adatvédelmi szabályzatunkat","our":",","cookiesPolicy":"sütikre vonatkozó szabályzatunkat","andOur":"és","cookiesInventory":"sütijegyzékünket.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/hu/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/hu/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/hu/cookies-inventory"}},"Reference":"Hivatkozás","videoResolution":{"original":"Eredeti verzió","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Skip to main content","snackbar":{"titleAriaLabel":"Notice title","descriptionAriaLabel":"Notice description"},"spotlight":{"spotlight":"Releváns","explore":"Fedezze fel a releváns","goToMEPChannel":"Menj az MEP csatornára"},"liveStreaming":{"title":"Élő közvetítés","schedule":"Stream ütemterv","liveNow":"Élő"},"noLiveStreaming":{"title":"Jelenleg nincs élő közvetítés","buttonText":"Tekintse meg a következő közvetítés ütemtervét"},"openDataPortal":{"label":"Nyílt hozzáférésű adatok portálja","href":"https://data.europarl.europa.eu/hu/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Leiratkozás megerősítése","unsubscribeSuccess":"A(z) kiválasztott téma frissítéseiről szóló leiratkozási kérelmét sikeresen feldolgozták.","selectFrequency":"Frekvencia kiválasztása","selectLanguage":"Nyelv kiválasztása","title":"Kapjon frissítéseket erről a témáról","description":"Iratkozzon fel, hogy értesüljön, amikor új médiatartalom kerül hozzáadásra","agreement":"Egyetértek a ","termsAndConditions":"feltételekkel és feltételekkel","updates":{"title":"Hogyan kívánja megkapni az frissítéseket?","hour":"Minden órában","day":"Egyszer egy nap","week":"Egyszer egy héten","month":"Egyszer egy hónapban"},"subscribe":"Feliratkozás","yourEmail":"Az Ön e-mail címe","successMsg":"A feliratkozási kérelmed sikeresen elküldve.","agreementError":"El kell fogadnia a feltételeket és feltételeket.","emailError":"Az e-mail mező kötelező.","unknownError":"Valami hiba történt. Kérjük, próbálja újra."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Játssza le a Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Európai Parlament","description":"Az Európai Parlament multimédia platformja az Európai Parlament Titkárságának média termelésének hivatalosan nyilvánosan elérhető tárhelye, amit az Kommunikációs Főigazgatóság (DG COMM) kezel."},"topicList":{"title":"Témák","description":"Fedezze fel a témák sokféleségét a Multimedia Centre-n. Merüljön el izgalmas tartalmakba különböző témákon keresztül videók, audió, képek, élő adások és még sok más."},"videoList":{"title":"Videoanyagok","description":"Fedezze fel az összes videótartalmunkat, amely magában foglalja a plenáris és bizottsági viták videóközvetítéseit, eseményeket, EbS hírek összefoglalóit, közösségi média videókat, illusztratív felvételeket és infoklippeket."},"streamingAgenda":{"title":"Stream napirend","description":"Maradj naprakész a stream napirendünkkel. Találj információt a következő élő adásokról a plenáris ülésekről, bizottságokról, sajtótájékoztatókról és más előre tervezett eseményekről."},"podcastAudioList":{"title":"Podcastok és hanganyagok","description":"Mélyedj el az audio tartalom világába a multimédiás weboldalunkon. A podcastoktól a hírekig fedezd fel a hangélmények sokszínű gyűjteményét."},"photoList":{"title":"Fotók és fotókészletek","description":"Egyetlen vita vagy esemény széles választéka áll rendelkezésre egyetlen fotószettben különböző felbontásokban, hogy kiválaszthassa a legjobb fotót céljaihoz."},"tagsList":{"title":"Címkék","description":"Fedezze fel a címkéken alapuló multimédiás tartalmat. Találjon tartalmat kedvenc témáival és érdeklődési körével kapcsolatban."},"infographicList":{"title":"Infografikák","description":"Fedezze fel vizuálisan információinkat infografikáink gyűjteményével. Fedezzen fel izgalmas és informatív vizuális tartalmakat különböző témákban."},"tagDetail":{"description":"Fedezze fel a multimédiás tartalmat ezen a konkrét címkén alapulva. Találjon tartalmat a kedvenc témáihoz és érdeklődési köréhez a címkék gyűjteménye alapján."},"search":{"title":"Keresési eredmények","description":"Fedezze fel a multimédiás tartalmat a végzett keresés alapján. Merüljön el izgalmas tartalmakba különböző témákban videók, audiók, fényképek, élő közvetítések és még sok más révén."},"eventList":{"title":"Események","description":"Fedezzen fel egy gyűjteményt fényképekből, videókból, streamekből, infografikákból és audiókból egy specifikus eseményről a multimédiás platformunkon."},"elections":{"title":"Európai választások 2024","description":"Az Európai Parlament választásai 2024. június 6-9. között lesznek."}},"elections":{"web":{"title":"Európai választások 2024","moreInfo":"További információk a választásokról","dates":"2024. június 6-9.","events":"Események","topics":"Előfutárok","topicsLink":"Lásd"},"seo":{"title":"Európai választások 2024 - Multimedia Centre - Európai Parlament ","description":"Az Európai Parlament választásai 2024. június 6-9. között lesznek."},"sections":{"events":{"title":"Események","button":"Események"},"candidates":{"title":"Szavazz te is – Videó a 2024-es európai választásokról","button":"Szavazz te is – Videó a 2024-es európai választásokról"},"parliament":{"title":"Új Európai Parlament (2024-2029)","button":"Új Európai Parlament (2024-2029)","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"},"days":{"title":"Választási napok - 2024. június 6-9.","button":"Választási napok - 2024. június 6-9.","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"},"debate":{"title":"Választási vita","button":"Választási vita","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"},"campaign":{"title":"Választási kampány","button":"Választási kampány","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"},"democracy":{"title":"Demokrácia akcióban","button":"Demokrácia akcióban","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"},"projects":{"title":"Az EU által finanszírozott projektek","button":"Az EU által finanszírozott projektek","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"},"infographics":{"title":"Grafika és infografika","button":"Grafika és infografika","seeAll":"Az összes média megtekintése ehhez a témához"}}},"webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Nézze meg az összes vitát és beszélőt","seeAllOrators":"Az összes beszélő megtekintése","intervention":"Beavatkozás {{person}} részéről"},"timeAgo":{"updated":"Frissítve","published":"Közzétéve","startsIn":"Kezdés"},"embedForm":{"title":"Beágyaz","titleVideo":"Ágyazd be ezt a videót","titleAudio":"Ágyazd be ezt a hangot","titleStreaming":"Ágyazd be ezt a streamet","size":"Méret","option":{"responsive":"Érzékeny","custom":"Egyedi","original":"Eredeti","none":"Nincs elem"},"embedCode":"Beágyazás","copyCode":"Kód másolása","pixels":"Pixelek","moreOptions":"További lehetőségek","autoplay":"Automatikus lejátszás","startAt":"Induljon innen","endAt":"Vég: ","controls":"Játékos vezérlők megjelenítése","default":"Alapértelmezett","audioTracks":"Hangsávok","subtitles":"Feliratok","copyUrl":"URL másolása","sourceURL":"Forrás URL","showOptions":"Opciók megjelenítése","showLessOptions":"Opciók elrejtése","langs":"Nyelvek","titleEvent":"Ágyazd be ezt az eseményt","analytics":"Elemzések engedélyezése"},"photoLinkTitle":"Fotó {{x}}: {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Keresés egy címke után","typeSomething":"Keresés kulcsszavakra, nevekre, témákra...","searchAriaLabel":"Keresés egy címke után"},"personSearchBar":{"title":"Emberek keresése","typeSomething":"Írjon be egy nevet...","searchAriaLabel":"Emberek keresése"},"tag":{"searchResults":"Eredmények: {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Csak videók megtekintése erre a(z) {{tagType}}-ra","morePhotosetsLikeThis":"Csak fényképkészletek megtekintése ehhez a(z) {{tagType}}-hoz","morePhotosLikeThis":"Csak fényképeket látni ehhez a(z) {{tagType}}-hoz","moreAudiosLikeThis":"Csak az audio fájlokat láthatja ehhez a {{tagType}}-hoz","moreTopicsLikeThis":"Csak a témák megtekintése ehhez a {{tagType}}-hoz","moreWebStreamsLikeThis":"Csak az ezen {{tagType}} elérhető adások megtekintése","moreInfographicsLikeThis":"Csak a szóban forgó {{tagType}} infografikáit nézze meg","moreEventsLikeThis":"Csupán az ehhez a(z) {{tagType}} kapcsolódó események megjelenítése","mediaPublishedWithThisTag":"Média közzétéve ehhez a(z) {{tagType}}-hoz","goToMepPage":"Menj az EP-képviselő oldalára","seeAllTags":"Az összes címkét megtekintése","person":"személy","location":"helyszín","tag":"címke","noResults":"Nincsenek találatok erre a(z) {{tagType}}-ra."},"People":"Emberek","Places":"Helyek","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Felelősséget kizáró nyilatkozat"}},"copyrightYear":"Szerzői jogi év","relatedMedia":{"title":"Kapcsolódó média"},"calendar":{"loading":"Betöltés...","today":"Ma","liveNow":"Élő","displayBy":"Megjelenítés szerint","month":"Hónap","week":"Hét","day":"Nap","showOnly":"Csak mutasd","noResultsDay":"Nincsenek események a kiválasztott időszakra","noResultsWeek":"Nincsenek események a kiválasztott időszakra","seeAllTopics":"Az összes vita megtekintése"},"webStreamingCalendarTitle":"Stream napirend","all":"Összes","tagsBreadcrumb":{"people":"Emberek","tags":"Címkék"},"info":"Infó","mediaType":{"event":"Események","package":"Téma","photo":"Fotó","photoset":"Fényképsorozatok","video":"Videó","audio":"Hanganyag"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Elfogadnod kell","gdprPart2":"magyar feltételeink","formAlreadySent":"Köszönjük a kérelmét, hamarosan kap egy e-mailt"},"imageTypeSwitch":{"all":"Összes","photos":"Képek","photosets":"Fényképsorozatok"},"eventStatus":{"RECORDED":"Rögzítve","LIVE":"Élő","UPCOMING":"Tervezett"},"displayAs":{"displayAs":"Megjelenítés mint:","grid":"Rács","list":"Lista"},"photoType":{"photos":"Képek","photoSets":"Fényképsorozatok"},"furtherInformation":"További információk","searchFor":{"0":"Témák keresése","23":"Videók keresése","24":"Hangfájlok keresése","25":"Fotókészletek keresése","26":"Keresés fényképek","601":"Keresés infografikákra"},"seeMore":"Nézze meg {{category}}","highlights":{"title":"Kiemelések"},"streamingOverview":{"date":"Dátum","category":"Kategória","referenceId":"Hivatkozás","copyright":"Szerzői jog","lastUpdateDate":"Legutóbbi frissítés","description":"Leírás","peopleTags":"Emberek","generalTags":"Címkék","locationTags":"Helyek","associatedTopics":"Kapcsolódó témák","associatedEvents":"Kapcsolódó események","relatedLinks":"Kapcsolódó linkek","status":"Állapot","location":"Helyszín"},"podcast":{"latestEpisode":"Legújabb epizód","episodes":"epizódok","published":"Közzétéve","categories":{"33":"Hírek röviden","501":"Lépjünk szintet a minőségi jogalkotásért","502":"Az én történetem","503":"Európának köszönhetjük","504":"Egyéb"},"minLeft":"megmaradt perc","min":"perc","playLatestEpisode":"Legújabb epizód lejátszása"},"latestEpisodes":"Legújabb epizódok","infographics":{"static":"Statikus infografikák"},"filters":{"selected":"Kiválasztott szűrők","category":"Kategória","tag":"Címke","photoType":"Fotótípus","eventFrom":"Eseménytől","eventTo":"Eseményig","dateFrom":"Dátumtól","dateTo":"Dátumig","coverage":"Jelentés"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Elérhető nyelvek"},"events":{"nextWeek":"Lásd a következő 7 napot","prevWeek":"Lásd az előző 7 napot","upcomingEvents":"Közelgő események","pastEvents":"Korábbi események","noResults":"Nincsenek eredmények.","seeUpcoming":"Nézze meg a következő eseményeket","seePast":"Korábbi események megtekintés","coverage":{"EBS_LIVE":"Videó","EBS_NEWS":"Hírek","PHOTO":"Fotó","WEB_STREAMING":"Webes közvetítés","all":"Összes"},"seeNextDays":"Nézze meg a következő napokat","seePreviousDays":"Korábbi napok megtekintése"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Automatikus fordítások:","activateButton":"Bekapcsol","deactivateButton":"Kikapcsol","definition":"Fordítás automatikusan a kiválasztott nyelvemre","warning":"Az automatikus fordítások pontatlanok lehetnek.","link":{"description":"Kattintson ide, ha többet szeretne megtudni.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_hu"},"translationInProcess":"Az automatikus fordítás folyamatban van. Kérjük, várjon, amíg elkészül.","translationError":"Hiba az automatikus fordítási folyamatban. Kérjük, frissítse újra az oldalt.","success":"Az oldal le lett fordítva. Előfordulhat, hogy néhány szöveget nem fordított le a szolgáltatás."},"advancedDate":{"today":"Ma","last":"Tegnap","next":"Holnap","custom":"Egyedi dátum","anytime":"Bármikor","lastMonth":"Az elmúlt 30 nap","lastWeek":"Az utolsó 7 nap","lastTwoWeeks":"Az utolsó 14 nap","placeholderText":"NN-HH-ÉÉÉÉ"},"Copyright":"Szerzői jog","Photographer":"Fotós","Usage terms":"Felhasználási feltételek","locationIcon":"Helyszín","calendarIcon":"Naptár","width":"Szélesség","height":"Magasság"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItems":[{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/last-minute-session-briefing_20241125-1630-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-25T15:42:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Last minute session briefing","mediaRecordId":"1336536","title":"Last minute session briefing","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411251630SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T15:30:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241125-1630-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":306,"mediaDate":"2024-11-25T15:30:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241125-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-25T20:48:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335938","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411250900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T16:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-25 16:02:56","start":"2024-11-25 16:02:41","start_sortable":1732550561000,"title":"Resumption of the session"},{"end":"2024-11-25 16:03:19","start":"2024-11-25 16:02:56","start_sortable":1732550576000,"title":"Opening of the sitting"},{"end":"2024-11-25 16:05:15","start":"2024-11-25 16:03:19","start_sortable":1732550599000,"title":"Statement by the President"},{"end":"2024-11-25 16:05:32","start":"2024-11-25 16:05:15","start_sortable":1732550715000,"title":"Approval of the minutes of the previous sittings"},{"end":"2024-11-25 16:05:50","start":"2024-11-25 16:05:32","start_sortable":1732550732000,"title":"Composition of committees and delegations"},{"end":"2024-11-25 16:06:07","start":"2024-11-25 16:05:50","start_sortable":1732550750000,"title":"Corrigenda (Rule 251) (action taken)"},{"end":"2024-11-25 16:06:34","start":"2024-11-25 16:06:07","start_sortable":1732550767000,"title":"Corrigenda (Rule 251)"},{"end":"2024-11-25 16:11:02","start":"2024-11-25 16:06:34","start_sortable":1732550794000,"title":"Signature of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 81)"},{"end":"2024-11-25 16:21:10","start":"2024-11-25 16:11:02","start_sortable":1732551062000,"title":"Order of business"},{"end":"2024-11-25 16:21:20","start":"2024-11-25 16:21:10","start_sortable":1732551670000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-25 18:16:03","start":"2024-11-25 16:21:20","start_sortable":1732551680000,"title":"International Day for the Elimination of Violence against Women"},{"end":"2024-11-25 18:55:08","start":"2024-11-25 18:16:03","start_sortable":1732558563000,"title":"The outcome of the G20 Leaders' Summit"},{"end":"2024-11-25 19:36:06","start":"2024-11-25 18:55:08","start_sortable":1732560908000,"title":"Outcome of the UN Biodiversity Conference 2024 in Cali, Colombia (COP16)"},{"end":"2024-11-25 20:12:11","start":"2024-11-25 19:36:06","start_sortable":1732563366000,"title":"Condemning the illegal unilateral declaration of independence of the secessionist entity in Cyprus and all efforts to legitimise it and reaffirming the need for European solidarity - 41 years after"},{"end":"2024-11-25 20:48:19","start":"2024-11-25 20:12:15","start_sortable":1732565535000,"title":"One-minute speeches on matters of political importance"},{"end":"2024-11-25 20:48:25","start":"2024-11-25 20:48:23","start_sortable":1732567703000,"title":"Agenda of the next sitting"},{"end":"2024-11-25 20:48:30","start":"2024-11-25 20:48:27","start_sortable":1732567707000,"title":"Approval of the minutes of the sitting"},{"end":"2024-11-25 20:48:35","start":"2024-11-25 20:48:34","start_sortable":1732567714000,"title":"Closure of the sitting"}],"mediaBusinessID":"20241125-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1859,"mediaDate":"2024-11-25T16:02:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"ENVI","label":"Committee on the Environment, Public Health and Food Safety"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-environment-public-health-and-food-safety_20241125-1900-COMMITTEE-ENVI","EventDateEnd":"2024-11-25T18:49:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Environment, Public Health and Food Safety","mediaRecordId":"1335946","title":"Committee on Environment, Public Health and Food Safety","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"CHURCHILL 200","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411251900COMMITTEEENVI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T18:07:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241125-1900-COMMITTEE-ENVI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1072,"mediaDate":"2024-11-25T18:07:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"EMPL","label":"Committee on Employment and Social Affairs"},{"name":"REGI","label":"Committee on Regional Development"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/joint-committee-on-employment-and-social-affairs-and-committee-meeting-on-regional-development_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","EventDateEnd":"2024-11-25T19:50:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","mediaRecordId":"1335943","title":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"WEISS N 1.3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411251900COMMITTEEEMPLREGI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T18:42:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":533,"mediaDate":"2024-11-25T18:42:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241126-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-26T20:35:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335939","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411260900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T08:01:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-26 08:02:28","start":"2024-11-26 08:01:56","start_sortable":1732608116000,"title":"Corrigenda (Rule 251)"},{"end":"2024-11-26 10:52:36","start":"2024-11-26 08:02:28","start_sortable":1732608148000,"title":"Reinforcing EU’s unwavering support to Ukraine against Russia’s war of aggression and the increasing military cooperation between North Korea and Russia"},{"end":"2024-11-26 11:06:17","start":"2024-11-26 11:03:00","start_sortable":1732618980000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-26 11:14:30","speakers":[{"end":"2024-11-26 11:14:30","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:14:05","start_sortable":1732619645000},{"end":"2024-11-26 11:11:32","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:10:27","start_sortable":1732619427000},{"end":"2024-11-26 11:10:00","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:08:51","start_sortable":1732619331000},{"end":"2024-11-26 11:10:27","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:10:00","start_sortable":1732619400000},{"end":"2024-11-26 11:08:25","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:07:10","start_sortable":1732619230000},{"end":"2024-11-26 11:07:10","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:06:31","start_sortable":1732619191000},{"end":"2024-11-26 11:12:44","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:11:32","start_sortable":1732619492000},{"end":"2024-11-26 11:14:05","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:12:44","start_sortable":1732619564000},{"end":"2024-11-26 11:08:51","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:08:25","start_sortable":1732619305000}],"start":"2024-11-26 11:06:17","start_sortable":1732619177000,"title":"Voting time"},{"end":"2024-11-26 11:19:15","start":"2024-11-26 11:18:55","start_sortable":1732619935000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-26 12:46:08","start":"2024-11-26 11:19:15","start_sortable":1732619955000,"title":"2025 budgetary procedure: Joint text"},{"end":"2024-11-26 14:00:00","start":"2024-11-26 12:46:08","start_sortable":1732625168000,"title":"The Autumn 2024 Economic Forecast: a gradual rebound in an adverse environment"},{"end":"2024-11-26 14:02:16","start":"2024-11-26 14:00:00","start_sortable":1732629600000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-26 14:02:32","start":"2024-11-26 14:02:16","start_sortable":1732629736000,"title":"Approval of the minutes of the previous sittings"},{"end":"2024-11-26 15:35:01","start":"2024-11-26 14:02:32","start_sortable":1732629752000,"title":"Question Time (Commission) - Challenges in the implementation of cohesion policy 2021-2027"},{"end":"2024-11-26 16:47:01","start":"2024-11-26 15:35:01","start_sortable":1732635301000,"title":"Continued escalation in the Middle East: the humanitarian crisis in Gaza and the West Bank, UNRWA’s essential role in the region, the need to release all hostages and the recent ICC arrest warrants"},{"end":"2024-11-26 16:47:26","start":"2024-11-26 16:47:01","start_sortable":1732639621000,"title":"Corrigenda (Rule 251) (action taken)"},{"end":"2024-11-26 17:40:24","start":"2024-11-26 16:47:26","start_sortable":1732639646000,"title":"Outcome of COP 29 and challenges for international climate policy"},{"end":"2024-11-26 18:43:18","start":"2024-11-26 17:40:24","start_sortable":1732642824000,"title":"Full accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area: the urgent need to lift controls at internal land borders"},{"end":"2024-11-26 19:12:55","start":"2024-11-26 18:43:18","start_sortable":1732646598000,"title":"Prison conditions in the EU"},{"end":"2024-11-26 20:07:07","start":"2024-11-26 19:12:55","start_sortable":1732648375000,"title":"Urgent need to tackle the gender pay gap"},{"end":"2024-11-26 20:35:13","start":"2024-11-26 20:07:07","start_sortable":1732651627000,"title":"Political and humanitarian situation in Mozambique"},{"end":"2024-11-26 20:35:27","start":"2024-11-26 20:35:13","start_sortable":1732653313000,"title":"Agenda of the next sitting"},{"end":"2024-11-26 20:35:38","start":"2024-11-26 20:35:28","start_sortable":1732653328000,"title":"Approval of the minutes of the sitting"},{"end":"2024-11-26 20:35:43","start":"2024-11-26 20:35:39","start_sortable":1732653339000,"title":"Closure of the sitting"}],"mediaBusinessID":"20241126-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":2736,"mediaDate":"2024-11-26T08:01:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-epp-by-manfred-weber-epp-de-president_20241126-0930-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T09:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing EPP by Manfred WEBER (EPP,DE), President","mediaRecordId":"1336396","title":"Briefing EPP by Manfred WEBER (EPP,DE), President","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411260930SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T08:32:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-0930-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":245,"mediaDate":"2024-11-26T08:32:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-s-d-by-iratxe-garcia-perez-s-d-es-president_20241126-1000-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T09:30:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing S\u0026D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, (S\u0026D,ES), President","mediaRecordId":"1336399","title":"Briefing S\u0026D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, (S\u0026D,ES), President","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261000SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T09:01:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1000-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":194,"mediaDate":"2024-11-26T09:01:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-renew-europe-by-valerie-hayer-renew-fr-president_20241126-1030-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T09:48:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing Renew Europe by Valérie HAYER (Renew,FR), President","mediaRecordId":"1336395","title":"Briefing Renew Europe by Valérie HAYER (Renew,FR), President","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261030SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T09:31:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1030-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":373,"mediaDate":"2024-11-26T09:31:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-greens/efa-by-bas-eickhout-greens/efa-nl-and-terry-reintke-greens/efa-de-co-presidents_20241126-1100-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T10:34:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing Greens/EFA by Bas EICKHOUT (Greens/EFA,NL) and Terry REINTKE (Greens/EFA,DE), Co-Presidents","mediaRecordId":"1336398","title":"Briefing Greens/EFA by Bas EICKHOUT (Greens/EFA,NL) and Terry REINTKE (Greens/EFA,DE), Co-Presidents","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261100SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T10:00:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1100-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":188,"mediaDate":"2024-11-26T10:00:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-the-left-by-manon-aubry-the-left-fr-and-martin-schirdewan-the-left-de-co-presidents_20241126-1130-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T10:59:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing The Left by Manon AUBRY (The Left,FR) and Martin SCHIRDEWAN (The Left,DE), Co-Presidents","mediaRecordId":"1336397","title":"Briefing The Left by Manon AUBRY (The Left,FR) and Martin SCHIRDEWAN (The Left,DE), Co-Presidents","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261130SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T10:35:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1130-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":96,"mediaDate":"2024-11-26T10:35:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/press-conference-by-victor-negrescu-s-d-ro-general-rapporteur-for-eu-budget-2025-for-section-iii-com_20241126-1430-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T14:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Press conference by Victor NEGRESCU (S\u0026D, RO), general rapporteur for the EU budget 2025 (for section III - Commission), and Niclas HERBST (EPP, DE), rapporteur for the other sections ahead of the vote on the EU budget 2025 agreement","mediaRecordId":"1336434","title":"Press conference by Victor NEGRESCU (S\u0026D, RO), general rapporteur for the EU budget 2025 (for section III - Commission), and Niclas HERBST (EPP, DE), rapporteur for the other sections ahead of the vote on the EU budget 2025 agreement","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261430SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T13:31:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1430-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":256,"mediaDate":"2024-11-26T13:31:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241127-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-27T20:25:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335940","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411270900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T08:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-27 08:03:16","start":"2024-11-27 08:02:49","start_sortable":1732694569000,"title":"Corrigenda (Rule 251) (action taken)"},{"end":"2024-11-27 10:49:13","start":"2024-11-27 08:03:16","start_sortable":1732694596000,"title":"Presentation by the Commission President-elect of the College of Commissioners and its programme"},{"end":"2024-11-27 11:01:30","start":"2024-11-27 11:00:15","start_sortable":1732705215000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-27 11:33:29","speakers":[{"end":"2024-11-27 11:26:34","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:01:35","start_sortable":1732705295000},{"end":"2024-11-27 11:29:05","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:27:36","start_sortable":1732706856000},{"end":"2024-11-27 11:27:03","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:26:34","start_sortable":1732706794000},{"end":"2024-11-27 11:33:29","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:29:25","start_sortable":1732706965000},{"end":"2024-11-27 11:29:25","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:29:05","start_sortable":1732706945000},{"end":"2024-11-27 11:27:36","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:27:03","start_sortable":1732706823000}],"start":"2024-11-27 11:01:30","start_sortable":1732705290000,"title":"Voting time"},{"end":"2024-11-27 11:37:02","start":"2024-11-27 11:36:37","start_sortable":1732707397000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-27 11:37:15","start":"2024-11-27 11:37:02","start_sortable":1732707422000,"title":"Approval of the minutes of the previous sitting"},{"end":"2024-11-27 11:37:56","start":"2024-11-27 11:37:15","start_sortable":1732707435000,"title":"Composition of committees and delegations"},{"end":"2024-11-27 13:06:43","start":"2024-11-27 11:37:56","start_sortable":1732707476000,"title":"Topical debate (Rule 169) - Budapest Declaration on the New European Competitiveness Deal - A future for the farming and manufacturing sectors in the EU"},{"end":"2024-11-27 13:43:21","start":"2024-11-27 13:06:43","start_sortable":1732712803000,"title":"Stepping up the fight against and the prevention of the recruitment of minors for criminal acts"},{"end":"2024-11-27 14:37:58","start":"2024-11-27 13:43:21","start_sortable":1732715001000,"title":"Critical infrastructure vulnerabilities and hybrid threats in the Baltic Sea"},{"end":"2024-11-27 16:13:29","start":"2024-11-27 14:37:58","start_sortable":1732718278000,"title":"Rise of energy prices and fighting energy poverty"},{"end":"2024-11-27 17:30:23","start":"2024-11-27 16:13:29","start_sortable":1732724009000,"title":"Recent legislation targeting LGBTQI persons and the need for protecting the rule of law and a discrimination-free Union"},{"end":"2024-11-27 18:06:21","start":"2024-11-27 17:30:23","start_sortable":1732728623000,"title":"Promoting a favourable framework for venture capital financing and safe foreign direct investments in the EU"},{"end":"2024-11-27 19:12:21","speakers":[{"end":"2024-11-27 18:20:16","person":"","role":"","start":"2024-11-27 18:06:21","start_sortable":1732730781000},{"end":"2024-11-27 19:00:25","person":"","role":"","start":"2024-11-27 18:20:16","start_sortable":1732731616000},{"end":"2024-11-27 19:12:21","person":"","role":"","start":"2024-11-27 19:00:25","start_sortable":1732734025000}],"start":"2024-11-27 18:06:21","start_sortable":1732730781000,"title":"Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 150)"},{"end":"2024-11-27 19:33:31","start":"2024-11-27 19:12:21","start_sortable":1732734741000,"title":"The arrest of the Franco-Algerian writer Boualem Sansal and the call for his immediate and unconditional release, and the repression of freedom of speech in Algeria"},{"end":"2024-11-27 20:21:03","start":"2024-11-27 19:33:31","start_sortable":1732736011000,"title":"Recommendation on smoke- and aerosol-free environments"},{"end":"2024-11-27 20:25:30","speakers":[{"end":"2024-11-27 20:25:30","person":"","role":"","start":"2024-11-27 20:24:03","start_sortable":1732739043000},{"end":"2024-11-27 20:24:03","person":"","role":"","start":"2024-11-27 20:21:08","start_sortable":1732738868000}],"start":"2024-11-27 20:21:03","start_sortable":1732738863000,"title":"Explications de vote"},{"end":"2024-11-27 20:25:43","start":"2024-11-27 20:25:30","start_sortable":1732739130000,"title":"Agenda for next sitting"},{"end":"2024-11-27 20:25:50","start":"2024-11-27 20:25:43","start_sortable":1732739143000,"title":"Approval of the minutes of the sitting"},{"end":"2024-11-27 20:25:57","start":"2024-11-27 20:25:50","start_sortable":1732739150000,"title":"Closure of the sitting"}],"mediaBusinessID":"20241127-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":7143,"mediaDate":"2024-11-27T08:02:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/press-conference-by-rene-aust-esn-de-co-president-christine-anderson-esn-de-harald-vilimsky-pfe-au-a_20241127-1100-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-27T10:33:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Press conference by René AUST (ESN, DE), Co-president, Christine ANDERSON (ESN, DE), Harald VILIMSKY (PfE, AU) and Gerald HAUSER (PfE, AU) on reappraisal of policies during the COVID-19 pandemic and vaccine procurement scandals","mediaRecordId":"1336403","title":"Press conference by René AUST (ESN, DE), Co-president, Christine ANDERSON (ESN, DE), Harald VILIMSKY (PfE, AU) and Gerald HAUSER (PfE, AU) on reappraisal of policies during the COVID-19 pandemic and vaccine procurement scandals","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271100SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T10:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1100-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":182,"mediaDate":"2024-11-27T10:02:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/joint-press-conference-by-president-metsola-and-president-von-der-leyen-following-parliament-s-vote_20241127-1300-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-27T12:09:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Joint press conference by President Metsola and President von der Leyen following the Parliament’s vote on the College of Commissioners","mediaRecordId":"1337124","title":"Joint press conference by President Metsola and President von der Leyen following the Parliament’s vote on the College of Commissioners","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271300SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T11:50:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1300-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":824,"mediaDate":"2024-11-27T11:50:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-turkiye-joint-parliamentary-committee_20241127-1500-DELEGATION-D-TR","EventDateEnd":"2024-11-27T17:57:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1335942","title":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM5","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271500DELEGATIONDTR","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T14:11:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1500-DELEGATION-D-TR","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":589,"mediaDate":"2024-11-27T14:11:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DPAL","label":"Delegation for relations with Palestine"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegations-for-relations-with-palestine_20241127-1630-DELEGATION-DPAL","EventDateEnd":"2024-11-27T16:57:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegations for relations with Palestine","mediaRecordId":"1335947","title":"Delegations for relations with Palestine","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"CHURCHILL 200","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271630DELEGATIONDPAL","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T15:42:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1630-DELEGATION-DPAL","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":260,"mediaDate":"2024-11-27T15:42:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-mexico-joint-parliamentary-committee_20241127-1700-DELEGATION-D-MX","EventDateEnd":"2024-11-27T17:24:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1335944","title":"Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM7","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271700DELEGATIONDMX","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T16:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1700-DELEGATION-D-MX","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":211,"mediaDate":"2024-11-27T16:05:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DMAG","label":"Delegation for relations with Maghreb countries"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-meeting-for-relations-with-maghreb-countries-and-arab-maghreb-union_20241127-1700-DELEGATION-DMAG","EventDateEnd":"2024-11-27T17:49:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation meeting for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union","mediaRecordId":"1337026","title":"Delegation meeting for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271700DELEGATIONDMAG","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T16:11:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1700-DELEGATION-DMAG","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":446,"mediaDate":"2024-11-27T16:11:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241128-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-28T14:40:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335941","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411280900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T08:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-28 08:05:16","start":"2024-11-28 08:05:11","start_sortable":1732781111000,"title":"Opening of the sitting"},{"end":"2024-11-28 08:06:03","start":"2024-11-28 08:05:16","start_sortable":1732781116000,"title":"Council position at first reading (Rule 64)"},{"end":"2024-11-28 10:11:02","start":"2024-11-28 08:06:03","start_sortable":1732781163000,"title":"Strengthening children’s rights in the EU - 35th anniversary of the adoption of the United Nations Convention on the Rights of the Child"},{"end":"2024-11-28 10:58:12","start":"2024-11-28 10:11:02","start_sortable":1732788662000,"title":"Foreign interference and espionage by third country actors in European universities"},{"end":"2024-11-28 11:37:01","start":"2024-11-28 11:04:03","start_sortable":1732791843000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-28 11:37:01","speakers":[{"end":"2024-11-28 11:15:23","person":"","role":"","start":"2024-11-28 11:14:07","start_sortable":1732792447000},{"end":"2024-11-28 11:13:33","person":"","role":"","start":"2024-11-28 11:12:20","start_sortable":1732792340000},{"end":"2024-11-28 11:14:07","person":"","role":"","start":"2024-11-28 11:13:33","start_sortable":1732792413000},{"end":"2024-11-28 11:27:44","person":"","role":"","start":"2024-11-28 11:18:31","start_sortable":1732792711000},{"end":"2024-11-28 11:37:01","person":"","role":"","start":"2024-11-28 11:27:44","start_sortable":1732793264000},{"end":"2024-11-28 11:18:31","person":"","role":"","start":"2024-11-28 11:15:23","start_sortable":1732792523000}],"start":"2024-11-28 11:12:09","start_sortable":1732792329000,"title":"Voting time"},{"end":"2024-11-28 14:00:13","start":"2024-11-28 13:59:58","start_sortable":1732802398000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-28 14:00:21","start":"2024-11-28 14:00:15","start_sortable":1732802415000,"title":"Approval of the minutes of the previous sitting"},{"end":"2024-11-28 14:36:51","start":"2024-11-28 14:00:21","start_sortable":1732802421000,"title":"Need to adopt an ambitious international legally binding agreement on plastic pollution, including in the marine environment"},{"end":"2024-11-28 14:40:06","speakers":[{"end":"2024-11-28 14:40:06","person":"","role":"","start":"2024-11-28 14:39:15","start_sortable":1732804755000},{"end":"2024-11-28 14:39:15","person":"","role":"","start":"2024-11-28 14:37:00","start_sortable":1732804620000}],"start":"2024-11-28 14:36:51","start_sortable":1732804611000,"title":"Explanations of votes"},{"end":"2024-11-28 14:40:16","start":"2024-11-28 14:40:06","start_sortable":1732804806000,"title":"Approval of the minutes of the sitting and forwarding of texts adopted"},{"end":"2024-11-28 14:40:22","start":"2024-11-28 14:40:17","start_sortable":1732804817000,"title":"Dates of forthcoming sittings"},{"end":"2024-11-28 14:40:25","start":"2024-11-28 14:40:24","start_sortable":1732804824000,"title":"Closure of the sitting"},{"end":"2024-11-28 14:40:27","start":"2024-11-28 14:40:26","start_sortable":1732804826000,"title":"Adjournment of the session"}],"mediaBusinessID":"20241128-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1267,"mediaDate":"2024-11-28T08:05:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-turkiye-joint-parliamentary-committee_20241128-0900-DELEGATION-D-TR","EventDateEnd":"2024-11-28T10:48:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1335948","title":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM5","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411280900DELEGATIONDTR","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T08:16:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241128-0900-DELEGATION-D-TR","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":245,"mediaDate":"2024-11-28T08:16:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/panel-for-future-of-science-and-technology_20241128-0930-SPECIAL-STOA","EventDateEnd":"2024-11-28T10:11:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Panel for the Future of Science and Technology","mediaRecordId":"1335945","title":"Panel for the Future of Science and Technology","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS S 2.2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411280930SPECIALSTOA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T08:39:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241128-0930-SPECIAL-STOA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":232,"mediaDate":"2024-11-28T08:39:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DUA","label":"Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-ukraine-parliamentary-association-committee_20241128-1000-DELEGATION-D-UA","EventDateEnd":"2024-11-28T10:47:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee","mediaRecordId":"1337027","title":"Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411281000DELEGATIONDUA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T09:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241128-1000-DELEGATION-D-UA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":165,"mediaDate":"2024-11-28T09:05:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-uk-parliamentary-partnership-assembly_20241128-1030-DELEGATION-D-UK","EventDateEnd":"2024-11-28T10:30:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly","mediaRecordId":"1336437","title":"Delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"CHURCHILL 100","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411281030DELEGATIONDUK","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T09:35:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241128-1030-DELEGATION-D-UK","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":170,"mediaDate":"2024-11-28T09:35:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/euroscola_20241129-1000-SPECIAL-EUROSCOLA","EventDateEnd":"2024-11-29T11:34:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Euroscola","mediaRecordId":"1284559","title":"Euroscola","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411291000SPECIALEUROSCOLA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-29T09:00:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241129-1000-SPECIAL-EUROSCOLA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":3727,"mediaDate":"2024-11-29T09:00:00.000Z","status":0}],"page_url":"multimedia.europarl.europa.eu/webstreaming","currentDate":"2024-11-30","selectedDate":"2024-11-30"},"__N_SSP":true},"page":"/webstreaming","query":{},"buildId":"mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"hu","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>