CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Roald Amundsenin etelänaparetkikunta – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"fbc24405-d856-4a7f-9113-dcb79cbd9ac5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Roald_Amundsenin_etelänaparetkikunta","wgTitle":"Roald Amundsenin etelänaparetkikunta","wgCurRevisionId":22586102,"wgRevisionId":22586102,"wgArticleId":481392,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect": false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä","Suomentaja-parametria käyttävät viitteet","Etelämantereen historia","Naparetket","1911"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Roald_Amundsenin_etelänaparetkikunta","wgRelevantArticleId":481392,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22586102,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8414","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready" ,"ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg/1200px-Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="858"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg/800px-Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="572"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg/640px-Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="458"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Roald Amundsenin etelänaparetkikunta – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Roald_Amundsenin_etelänaparetkikunta rootpage-Roald_Amundsenin_etelänaparetkikunta skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Roald Amundsenin etelänaparetkikunta</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg/250px-Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg/375px-Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg/500px-Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg 2x" data-file-width="1372" data-file-height="981" /></a><figcaption>Amundsenin retkikunta etelänavalla.</figcaption></figure> Roald Amundsenin etelänaparetkikunta oli naparetkeilijä <a href="/wiki/Roald_Amundsen" title="Roald Amundsen">Roald Amundsenin</a> johtama retkikunta, joka pääsi 14. joulukuuta 1911 ensimmäisenä <a href="/wiki/Etel%C3%A4napa" title="Etelänapa">etelänavalle</a>. Amundsen kuljetti koiransa, miehensä ja varusteensa vanhalla naparetkiä varten rakennetulla <a href="/wiki/Fram_(laiva)" title="Fram (laiva)">Fram</a>-laivalla <a href="/wiki/Etel%C3%A4manner" title="Etelämanner">Etelämantereelle</a> <a href="/wiki/Rossin_j%C3%A4%C3%A4hylly" title="Rossin jäähylly">Rossin jäähyllyn</a> reunaan <a href="/w/index.php?title=Valaslahti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valaslahti (sivua ei ole)">Valaslahteen</a>. Retkikunta rakensi sinne talvea varten asuinmökin, jota sanottiin Framheimiksi. Talvehtimisen jälkeen Amundsen vaelsi etelänavalle hiihtäen. Amundsenin mukana etelänavalle lähti neljä miestä, <a href="/w/index.php?title=Helmer_Hanssen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmer Hanssen (sivua ei ole)">Helmer Hanssen</a>, <a href="/wiki/Olav_Bjaaland" title="Olav Bjaaland">Olav Bjaaland</a>, <a href="/wiki/Oscar_Wisting" title="Oscar Wisting">Oscar Wisting</a> ja <a href="/w/index.php?title=Sverre_Hassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sverre Hassel (sivua ei ole)">Sverre Hassel</a>. Matka kohti etelänapaa alkoi pitkin lauttajäätä. Retken vaarallisin osa oli kiipeäminen <a href="/wiki/Axel_Heibergin_j%C3%A4%C3%A4tikk%C3%B6" title="Axel Heibergin jäätikkö">Axel Heibergin jäätikköä</a> pitkin napatasangolle. Suurin osa koirista teurastettiin suunnitelman mukaan napatasangon reunalla jäätikön yläpäässä etelänavalle vievän matkan puolessa välissä. Etelänavalle ryhmä pystytti teltan ja <a href="/wiki/Norjan_lippu" title="Norjan lippu">Norjan lipun</a>. Norjalaiset onnistuivat voittamaan matkan vaikeudet ja rasitukset ja palaamaan ehjinä takaisin, vaikkakin uupuneina ja hieman paleltuneina. Norjalaisten menestys perustui pääosin Amundsenin kokemuksiin aiemmilta naparetkiltä, suunnittelukykyyn ja kykyyn valita miehet, vetokoirat ja varusteet oikein, ja korjata virheitään. Samana vuonna <a href="/wiki/Etel%C3%A4navan_valloitus_1911" title="Etelänavan valloitus 1911">etelänavan valloituksesta</a> kilpaillut <a href="/wiki/Robert_Falcon_Scott" title="Robert Falcon Scott">Robert Falcon Scottin</a> johtaman <a href="/wiki/Scottin_etel%C3%A4naparetkikunta_1911%E2%80%931912" title="Scottin etelänaparetkikunta 1911–1912">etelänaparetkikunnan</a> jäsenet kuolivat paluumatkalla navalta. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Saapuminen_Valaslahteen_ja_valmisteluja">1 Saapuminen Valaslahteen ja valmisteluja</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Epäonnistunut_yritys_kohti_etelänapaa">2 Epäonnistunut yritys kohti etelänapaa</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Etelänavalle">3 Etelänavalle</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Lauttajäällä">3.1 Lauttajäällä</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Vuorijäätikköä_ylös">3.2 Vuorijäätikköä ylös</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Napatasangolta_etelänavalle">3.3 Napatasangolta etelänavalle</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Paluu_Framheimiin">3.4 Paluu Framheimiin</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Katso_myös">4 Katso myös</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Lähteet">5 Lähteet</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Viitteet">5.1 Viitteet</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Aiheesta_muualla">6 Aiheesta muualla</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Saapuminen_Valaslahteen_ja_valmisteluja">Saapuminen Valaslahteen ja valmisteluja</h2>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Saapuminen Valaslahteen ja valmisteluja" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Saapuminen Valaslahteen ja valmisteluja">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Bay_of_Whales_broad.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bay_of_Whales_broad.jpg/250px-Bay_of_Whales_broad.jpg" decoding="async" width="250" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bay_of_Whales_broad.jpg/375px-Bay_of_Whales_broad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Bay_of_Whales_broad.jpg/500px-Bay_of_Whales_broad.jpg 2x" data-file-width="806" data-file-height="328" /></a><figcaption>Valaslahti nykyään.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg/250px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg" decoding="async" width="250" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg/375px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg/500px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-164-1.jpg 2x" data-file-width="512" data-file-height="370" /></a><figcaption>Fram Valaslahdessa.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg/250px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg" decoding="async" width="250" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg/375px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg/500px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-128.jpg 2x" data-file-width="512" data-file-height="368" /></a><figcaption>Framheim hautautuneena lumeen.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg/250px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg/375px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg/500px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-129.jpg 2x" data-file-width="512" data-file-height="343" /></a><figcaption>Sisällä Framheimissä.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Aan_de_Zuidpool_-_p1913-139.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-139.jpg/250px-Aan_de_Zuidpool_-_p1913-139.jpg" decoding="async" width="250" height="358" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Aan_de_Zuidpool_-_p1913-139.jpg 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="472" /></a><figcaption>Retkivaatetus.</figcaption></figure> Retkikunnan lähtöpaikka Valaslahti oli noin asteen verran eli suunnilleen 96 km lähempänä etelänapaa kuin Scottin käyttämä <a href="/wiki/Mount_Erebus" title="Mount Erebus">Erebusvuoren</a> juuri. Amundsen valitsi Valaslahden, koska virheellisesti päätteli sen olevan pohjaan ankkuroituneen lauttajään alueella. <a href="/wiki/Ernest_Shackleton" title="Ernest Shackleton">Shackleton</a> oli yrittänyt Valaslahteen jo <a href="/wiki/Shackletonin_vuoden_1908_etel%C3%A4naparetkikunta" title="Shackletonin vuoden 1908 etelänaparetkikunta">1908</a>, muttei ollut päässyt sinne laivoillaan. Amundsen pääsi sinne napaoloihin suunnitellulla Fram-aluksella. Retkikunta nousi maihin noin 600 kilometriä Scottin tukikohdasta itään.<a href="#cite_note-1">[1]</a> Miehet rakensivat talvehtimismajansa Framheimin noin neljän kilometrin päähän rantautumispaikasta.<a href="#cite_note-2">[2]</a> Amundsen oli valinnut paikan, koska siellä oli paljon <a href="/wiki/Hylkeet" title="Hylkeet">hylkeitä</a> ja <a href="/wiki/Pingviinit" title="Pingviinit">pingviinejä</a> ja sinne voitiin purjehtia monesta suunnasta.<a href="#cite_note-southpole-3">[3]</a> Kolmessa viikossa miehet siirsivät leiriin kymmenen tonnia tarvikkeita. Puuseppä <a href="/w/index.php?title=J%C3%B8rgen_Stubberud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jørgen Stubberud (sivua ei ole)">Jørgen Stubberud</a> ja Olav Bjaaland kokosivat esivalmistetun mökin parissa viikossa ja kaivoivat sen pohjan noin 1,2 metriä lumen sisään. Miehet pyydystivät suuren määrän hylkeitä ja varastoivat lihaa ravinnoksi koirille ja miehille. Framheimissä sää oli yleensä suotuisa.<a href="#cite_note-lop-4">[4]</a> Framheimissa alkoi myös varsinaisen naparetken valmistelun, ja miehet tekivät muutaman varaston retkeä varten. Amundsen miehineen kokeili koiria, ja he tekivät muutaman päivän rekiretken 80. leveysasteelle. Ensimmäiseen 10. helmikuuta alkaneeseen retkeen osallistui neljä miestä ja 18 koiraa, ja se tehtiin kolmella reellä.<a href="#cite_note-Andersson_130-5">[5]</a> Koeretki paljasti, että reet olivat liian raskaita, <a href="/wiki/Lumikenk%C3%A4" title="Lumikenkä">lumikengät</a> ahtaita ja teltat hitaita purkaa. Myöhemmin reet kevennettiin 75 kilosta 22 kilon painaviksi.<a href="#cite_note-Andersson_130-5">[5]</a> 22. helmikuuta alkanut pisin retki oli vaikein. Retkellä oli kahdeksan miestä, seitsemän rekeä ja 42 koiraa.<a href="#cite_note-Andersson_130-5">[5]</a> Miehet saivat paleltumia ja koirat joutuivat lujille, kun niiden jalat hankautuivat vereslihalle, koska ne upposivat puolikantavaan hankiaiseen. Koirat uupuivat ja nälkiintyivät, ja yksi koirista jopa kuoli. Amundsen ajoi koiria säälimättä eteenpäin, vaikka ne eivät lopulta tahtoneet liikkua. Lämpötila laski jopa –45 °C:seen. Amundsen merkitsi paluureitin koiria varten säännöllisin väliajoin tiputetuilla hylkeenlihapaloilla. Amundsen huomasi matkalla, että 81. leveysasteen eteläpuolella oli keilamaisia lumikasoja, joiden alla oli vaarallinen halkeamaverkosto.<a href="#cite_note-6">[6]</a> Kun Amundsen palasi eräältä rekiretkeltään, hän huomasi englantilaisen Scottin retkikunnan <a href="/w/index.php?title=Terra_Nova_(laiva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terra Nova (laiva) (sivua ei ole)">Terra Novan</a> ankkuroituneen Valaslahteen. Scott itse oli varastojen tekomatkalla eikä ollut laivalla. Englantilaiset kävivät Framheimissä, ja Amundsen Terra Novalla. Kohtaaminen sujui ystävällisesti.<a href="#cite_note-7">[7]</a> Talven <a href="/wiki/Kaamos" title="Kaamos">kaamosaika</a> alkoi 21. huhtikuuta. Sää oli talvella yleensä hyvä, toisin kuin Scottin tukikohdassa. Pakkanen laski alle –50 °C:een. Naparetkikunnan miehet elivät tämän ajan Framheimissä ja aivan lähistöillä vakioidun viikko-ohjelman mukaan. He pystyttivät viisitoista suurta telttaa varastoiksi. Bjaaland ja Helmer Hanssen rakensivat saunan, joka oli pieni <a href="/wiki/Parafiini" title="Parafiini">parafiiniuuneilla</a> lämmitetty laatikko, jossa oli jääpohja.<a href="#cite_note-8">[8]</a> Retkikunta viimeisteli talvikuukausina varusteita. He kevensivät rekiä ja tekivät niistä joustavampia. Vapaa-aikana miehet lukivat naparetkiaiheisia kirjoja ja osallistuivat <a href="/wiki/Navigaatio" class="mw-redirect" title="Navigaatio">navigaatioluennoille</a>.<a href="#cite_note-9">[9]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Epäonnistunut_yritys_kohti_etelänapaa">Epäonnistunut yritys kohti etelänapaa</h2>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Epäonnistunut yritys kohti etelänapaa" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Epäonnistunut yritys kohti etelänapaa">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Flickr_-_Riksarkivet_(National_Archives_of_Norway)_-_Oppstart.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flickr_-_Riksarkivet_%28National_Archives_of_Norway%29_-_Oppstart.jpg/250px-Flickr_-_Riksarkivet_%28National_Archives_of_Norway%29_-_Oppstart.jpg" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flickr_-_Riksarkivet_%28National_Archives_of_Norway%29_-_Oppstart.jpg/375px-Flickr_-_Riksarkivet_%28National_Archives_of_Norway%29_-_Oppstart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flickr_-_Riksarkivet_%28National_Archives_of_Norway%29_-_Oppstart.jpg/500px-Flickr_-_Riksarkivet_%28National_Archives_of_Norway%29_-_Oppstart.jpg 2x" data-file-width="567" data-file-height="405" /></a><figcaption>Lähtö kohti etelänapaa.</figcaption></figure> Kaamos päättyi 24. elokuuta, ja Amundsen lähti jo 8. syyskuuta kohti etelää kilpaillakseen Scottin kanssa. <a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Johansen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjalmar Johansen (sivua ei ole)">Hjalmar Johansen</a> arvosteli Amundsenin päätöstä lähteä liikkeelle aikaisin keväällä. Silti kahdeksan miestä ja 86 koiraa lähti kohti etelänapaa, ja ensimmäiset päivät he etenivät rivakasti.<a href="#cite_note-southpole-3">[3]</a> Miehillä oli mukanaan kaiken varalta jopa valjaat miehille rekien vetoa varten, jos koirat pettäisivät.<a href="#cite_note-10">[10]</a> Olosuhteet heikkenivät kuitenkin nopeasti 12. syyskuuta. Pakkasta oli 47 °C, ja retkikuntaa vaivasi huono näkyvyys ja kauhea etelätuuli. Amundsen kirjoitti, ettei voisi riskeerata miehiä ja eläimiä voittaakseen kilvan etelänavalle.<a href="#cite_note-11">[11]</a><a href="#cite_note-horne-12">[12]</a> Amundsen päätti ajaa 80. leveysasteen varastolle purkamaan sinne tarvikkeita ja palata nopeasti takaisin tukikohtaan Framheimiin. Bjaaland ja Stubberud saapuivat ensimmäisenä Framheimiin, Amundsen parin tunnin päästä.<a href="#cite_note-southpole-3">[3]</a>. Hjalmar Johansen ja paleltumien takia hitaasti liikkuva <a href="/w/index.php?title=Kristian_Prestrud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kristian Prestrud (sivua ei ole)">Kristian Prestrud</a> jäivät viimeisiksi. He saapuivat Framheimiin illalla pimeässä ja sumussa selviten kotiin vain seuraamalla koirien jälkiä. He olivat pahoin uupuneet, ja Johansen oli joutunut kantamaan Pestrudia osan matkaa. Seuraavana aamuna Amundsen kysyi, miksi Johansen oli viipynyt paluuretkellä niin kauan. Johansen räjähti raivoon ja sanoi Amundsenin johtaneen retkeä huonosti.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Amundsen pelkäsi, että joku haastaisi hänen johtajuutensa, sillä hän pyrki pitämään joukon tiukassa komennossaan. Arvosteluista vihastunut Amundsen pudotti lopulta Johansenin navalle suuntautuvalta retkeltä eikä antanut hänelle edes <a href="/w/index.php?title=Edvard_VII:n_maa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edvard VII:n maa (sivua ei ole)">Edvard VII:n maalle</a> suuntautuneen sivuretken johtajuutta, vaikka Johansen oli kokenut koiravaljakon ajaja. Johansen tappoi itsensä pari vuotta retken jälkeen. Amundsen itse mainitsee paluun viimeisten päivän tapahtuneen epäjärjestyksessä. Muidenkin retkikunnan jäsenten mielestä paluu epäonnistuneelta retkeltä oli huonosti johdettu, mutta Bjaalandin mielestä Johansenin olisi pitänyt jättää arvostelunsa sanomatta. Johansen itsekin katui purkaustaan.<a href="#cite_note-14">[14]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etelänavalle">Etelänavalle</h2>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Etelänavalle" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Etelänavalle">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lauttajäällä">Lauttajäällä</h3>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Lauttajäällä" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lauttajäällä">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG/250px-Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG" decoding="async" width="250" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG/375px-Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG/500px-Axel_Heiberg_Glacier_-_Antarctica.JPG 2x" data-file-width="2353" data-file-height="2273" /></a><figcaption>Axel Heibergin jäätikön reunaa.</figcaption></figure> Amundsen lähti 20. lokakuuta kello 10.30 sumussa etelänavalle Bjaalandin, Hanssenin, Oscar Wistingin ja Sverre Hasselin kanssa.<a href="#cite_note-15">[15]</a> Rekikaravaania johti kyvykäs koiranajaja Hanssen, joka paimensi koirarekeä; muut kolme rekeä tulivat perästä.<a href="#cite_note-huntford_405-16">[16]</a> Bjaaland kulki pääosin viimeisenä, mutta huippuhiihtäjänä hän oli välillä myös joukon edellä, jotta koirilla olisi joku, jonka perässä juosta. Se reitin osa, minne oli rakennettu etukäteen varastoja, oli helppokulkuinen ja matka edistyi yleensä nopeasti, koska varastoja rakennellessaan norjalaiset olivat merkinneet reitin. He kulkivat suunnilleen 165 itäistä pituuspiiriä pitkin etelään. 81. leveysasteen eteläpuolella oli runsaasti halkeamia sisältänyt alue, mutta halkeamat olivat yleensä vain metrin levyisiä ja niiden yli pystyi hiihtämään.<a href="#cite_note-huntford449-17">[17]</a> Hanssen putosi silti kerran railoon, mutta jäi puoliväliin lumisillan varaan. Wisting pelasti Hanssenin, joka ei ollut loukannut itseään pudotuksessa.<a href="#cite_note-18">[18]</a> 82. asteen varastopaikasta otettiin tarvikkeita matkalla perustettaville 83. ja 84. asteen varastoille.<a href="#cite_note-lop-4">[4]</a> Retkikunta näki 9. marraskuuta 83 eteläisellä leveyspiirillä vuoret, joita Amundsen kutsui <a href="/wiki/Kuningatar_Maudin_vuoret" title="Kuningatar Maudin vuoret">Kuningatar Maudin vuoriksi</a>.<a href="#cite_note-andersson134-19">[19]</a><a href="#cite_note-huntford449-17">[17]</a> Retkikunta eteni nyt leveysasteen verran kolmessa päivässä.<a href="#cite_note-andersson134-19">[19]</a><a href="#cite_note-20">[20]</a> Keskivauhti koko retkellä oli 24 kilometriä päivässä.<a href="#cite_note-andersson134-19">[19]</a> Lähestyttäessä vuoria jää muuttui vaikeakulkuisemmaksi, ja siinä tapahtuvan hitaan pinnanalaisen liikkeen saattoi kuulla kiväärin laukauksia muistuttavina ääninä.<a href="#cite_note-21">[21]</a> Miehet olivat 17. marraskuuta paikassa 85° 7' eteläistä ja 165° läntistä pituutta aivan vuorten juurella lähellä <a href="/w/index.php?title=Mount_Betty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Betty (sivua ei ole)">Mount Bettyä</a>.<a href="#cite_note-horne-12">[12]</a> Tähän kohtaan tehtiin päävarasto.<a href="#cite_note-huntford449-17">[17]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vuorijäätikköä_ylös">Vuorijäätikköä ylös</h3>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Vuorijäätikköä ylös" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vuorijäätikköä ylös">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Hundesleder,_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_(7334922418).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Hundesleder%2C_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_%287334922418%29.jpg/250px-Hundesleder%2C_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_%287334922418%29.jpg" decoding="async" width="250" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Hundesleder%2C_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_%287334922418%29.jpg/375px-Hundesleder%2C_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_%287334922418%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Hundesleder%2C_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_%287334922418%29.jpg/500px-Hundesleder%2C_antakelig_p%C3%A5_vei_gjennom_det_som_ble_kalt_%22Djevelbreen%22_p%C3%A5_ferden_til_Sydpolen_%287334922418%29.jpg 2x" data-file-width="4600" data-file-height="3558" /></a><figcaption>"<a href="/wiki/Amundsenin_j%C3%A4%C3%A4tikk%C3%B6" title="Amundsenin jäätikkö">Paholaisjäätikkö</a>".</figcaption></figure> Matkan kriittisin kohta lienee ollut paikoin vaarallinen nousu Kuningatar Maudin vuorten välistä kulkevaa 45 kilometrin pituista <a href="/wiki/Axel_Heibergin_j%C3%A4%C3%A4tikk%C3%B6" title="Axel Heibergin jäätikkö">Axel Heibergin jäätikköä</a> ylöspäin. Amundsen pakkasi tavarat vuorten juurella uudestaan niin, että ne oli helpompi kuljettaa kiivettäessä jäätikköä ylös.<a href="#cite_note-andersson134-19">[19]</a> Retkikunta löysi kulkutien jäätikölle muutaman epäonnistuneen yrityksen jälkeen<a href="#cite_note-22">[22]</a> Amundsenin ryhmä selviytyi liukkaasta ja runsasrailoisesta vuorijäätiköstä muun muassa vuorikiipeilyvälineiden avulla. Alussa kiivettiin valtavan <a href="/w/index.php?title=Mount_Nansen_(Antarktis)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Nansen (Antarktis) (sivua ei ole)">Mount Nansenin</a> viertä. Keskivaiheilla nousua oli jääputouksia, minkä takia edettiin hyvin vaivalloisesti ja hitaasti jäätikön keskustan halki.<a href="#cite_note-huntford413-23">[23]</a> Miehet olivat monesti vähällä pudota railoihin.<a href="#cite_note-mhs_295-24">[24]</a> Nousu jäätiköllä oli ohi noin neljässä päivässä lasketun kymmenen päivän sijaan, vaikka retkikunta teki muutaman virheen reitin valinnassa. Vaarallinen jäätikön kiipeäminen ylös oli luultua helpompaa. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Napatasangolta_etelänavalle">Napatasangolta etelänavalle</h3>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Napatasangolta etelänavalle" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Napatasangolta etelänavalle">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Antarctic_expedition_map_(Amundsen_-_Scott)-en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Antarctic_expedition_map_%28Amundsen_-_Scott%29-en.svg/250px-Antarctic_expedition_map_%28Amundsen_-_Scott%29-en.svg.png" decoding="async" width="250" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Antarctic_expedition_map_%28Amundsen_-_Scott%29-en.svg/375px-Antarctic_expedition_map_%28Amundsen_-_Scott%29-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Antarctic_expedition_map_%28Amundsen_-_Scott%29-en.svg/500px-Antarctic_expedition_map_%28Amundsen_-_Scott%29-en.svg.png 2x" data-file-width="1898" data-file-height="1865" /></a><figcaption>Amundsenin ja Scottin reitit etelänavalle.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen,_14._desember_1911_(7635391426).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen%2C_14._desember_1911_%287635391426%29.jpg/250px-Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen%2C_14._desember_1911_%287635391426%29.jpg" decoding="async" width="250" height="339" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen%2C_14._desember_1911_%287635391426%29.jpg/375px-Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen%2C_14._desember_1911_%287635391426%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen%2C_14._desember_1911_%287635391426%29.jpg/500px-Olav_Bjaaland_med_hundespannet_sitt_p%C3%A5_Sydpolen%2C_14._desember_1911_%287635391426%29.jpg 2x" data-file-width="1415" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Etelänavalla.</figcaption></figure> Retkikunta oli illalla 21. marraskuuta noussut napatasangolle 3000 metrin korkeuteen vuoristojäätikön ylle.<a href="#cite_note-huntford413-23">[23]</a><a href="#cite_note-25">[25]</a> Seudulla oli yhä vuoristojäätikön alkuosia ja vuoria, koska reitti etelään kulki vuorenrinteen vierestä. Matka jatkui nyt pitkin 168. pituuspiiriä.<a href="#cite_note-26">[26]</a> Jäätiköltä noustua tapettiin suunnitelman mukaan suuri määrä koiria ravinnoksi toisille koirille ja varastoon paluumatkaa varten.<a href="#cite_note-27">[27]</a> Kolmasosa koirista oli nyt koirien ja miesten ravintona. Amundsenin mielestä koirien tappaminen oli ikävää, mutta välttämätöntä.<a href="#cite_note-mhs_295-24">[24]</a> Teurastuspaikka sai kuvaavan nimen ”Teurastamo” ja oli suunnilleen retken puolivälissä.<a href="#cite_note-huntford413-23">[23]</a> ”Teurastamosta” miehet jatkoivat etelään aaltomaisten lumikinosten, <a href="/w/index.php?title=Sastrugi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sastrugi (sivua ei ole)">sastrugien</a> vaikeuttaessa kulkua alussa. Lopulta sastrugit hävisivät ja matka nopeutui, mutta pinnassa pöllyävä lumi haittasi näkyvyyttä.<a href="#cite_note-huntford413-23">[23]</a> Matka jatkui railoisen, jääaaltoisen ja jäälohkareita täynnä olevan alueen yli. Miehet kutsuivat aluetta <a href="/wiki/Paholaisen_j%C3%A4%C3%A4tikk%C3%B6" class="mw-redirect" title="Paholaisen jäätikkö">Paholaisen jäätiköksi</a>.<a href="#cite_note-28">[28]</a><a href="#cite_note-29">[29]</a> Retkikunta oli suunnistanut monta päivää lähes sokkona, mutta 8. joulukuuta pilvet väistyivät. Ryhmä yllättyi siitä, että he olivat onnistuneet suunnistamaan sumussa ja lumipyryssä oikeaan paikkaan, eli leveysasteelle 88° 16'. He olivat tässä vaiheessa enää 13 kilometrin päässä <a href="/wiki/Shackletonin_vuoden_1908_etel%C3%A4naparetkikunta" title="Shackletonin vuoden 1908 etelänaparetkikunta">Shackletonin retkikunnan</a> ennätyksestä.<a href="#cite_note-30">[30]</a> Lopulta 14. joulukuuta 1911 viisi miestä ja 16 koiraa saapuivat etelänavalle ja pystyttivät <a href="/w/index.php?title=Polheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polheim (sivua ei ole)">Polheimiksi</a> eli Napakodiksi ristimänsä teltan. Miehet olivat etelänavalle saapuessaan muuten hyvässä kunnossa, mutta kasvoissa oli pahaa, kauan retken jälkeen kestänyttä tuulen kuljettamien jäähitusten aiheuttamaa kirvellystä. Seutu nimettiin Norjan kuninkaan mukaan <a href="/w/index.php?title=Haakon_VII:n_yl%C3%A4tasanko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haakon VII:n ylätasanko (sivua ei ole)">Haakon VII:n ylätasangoksi</a>. Ensimmäiset etelänavalla kävijät olivat Roald Amundsen, Helmer Hanssen, Olav Bjaaland, Oscar Wisting ja Sverre Hassel. Myöhempien laskujen mukaan Amundsen erehtyi tuon ajan epätarkoilla laitteilla noin 2,5 kilometriä etelänavasta. Etelänavan valloituksen varmistamiseksi retkikunta teki retkiä Polheimin ympäristöön. Hanssen kävi todennäköisesti alle 100 metrin päässä todellisesta etelänavasta. Kilpailevaa Scottin retkikuntaa varten jätettiin kirje Norjan kuninkaalle siltä varalta, että Amundsen kuolisi paluumatkalla. Toisessa kirjeessään Amundsen toivotti mahdollisesti paikalle saapuvalle Scottille turvallista paluumatkaa. Retkikunta viipyi navalla kolme päivää, kunnes lähtivät paluumatkalle.<a href="#cite_note-31">[31]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paluu_Framheimiin">Paluu Framheimiin</h3>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Paluu Framheimiin" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Paluu Framheimiin">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Paluumatka sujui hyvin, vaikka sumu haittasi hieman varastojen löytymistä. Matkamittarit, jotka olivat kiinnitetty rekiin, auttoivat matkojen arvioimisessa paluumatkalla. Paholaisen jäätikkö kierrettiin paluumatkalla. ja myös Alex Heibergin jäätiköllä kuljettiin osin toista reittiä.<a href="#cite_note-huntford413-23">[23]</a> Miehet palasivat 26. tammikuuta 1912 Framheimiin kasvot kivuliaasti ahavoituneina, <a href="/wiki/Lumisokeus" title="Lumisokeus">lumisokeutta</a> kärsivinä ja pitkästä matkasta uupuneina, mutta muuten hyvässä kunnossa.<a href="#cite_note-National_Gaographic_Suomi_2011_9_88-32">[32]</a><a href="#cite_note-33">[33]</a> Koiria oli jäljellä enää 11.<a href="#cite_note-34">[34]</a> Vasta muutaman päivän kuluttua väsynyt naparetkikunta kertoi Framheimissa käyneensä etelänavalla.<a href="#cite_note-35">[35]</a> Pian tämän jälkeen retkikunta lähti Framheimistä kotia kohti. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös">Katso myös</h2>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Etel%C3%A4navan_valloitus_1911" title="Etelänavan valloitus 1911">Etelänavan valloitus 1911</a></li> <li><a href="/wiki/Scottin_etel%C3%A4naparetkikunta_1911%E2%80%931912" title="Scottin etelänaparetkikunta 1911–1912">Scottin etelänaparetkikunta 1911–1912</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet">Lähteet</h2>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li>Andersson, J. G.: Etelänavan sankareita. Suomentanut Hieta, Irja. Helsinki: Tammi, 1948. </li> <li>Herbert, Kari & Lewis-Jones, Huw: Etelänapaa etsimässä. Suomentanut Kaipainen, Petri. Vantaa: Moreeni, 2012. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-952-254-118-5" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-952-254-118-5">ISBN 978-952-254-118-5</a> </li> <li>Huntford, Roland: The Last Place on Earth. London: Pan Books, 1985. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-330-28816-4" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-330-28816-4">ISBN 0-330-28816-4</a> </li> <li>Maailmanhistorian suuret löytöretket. Suomentanut Aatola, Anja. Helsinki: Valitut palat, 1980. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-9078-76-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-9078-76-2">ISBN 951-9078-76-2</a> </li> <li>Salovaara, Hannes: Naparetkeilijöitä. Helsinki: Otava, 1929. </li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Andersson, s. 128, 129 </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.frammuseum.no/Polar-Expedition/The-third-Fram-expedition.aspx">The Third Fram Expedition (1910-1914)</a> The Fram Museum. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120310232829/http://www.frammuseum.no/Polar-Expedition/The-third-Fram-expedition.aspx">Arkistoitu</a> 10.3.2012. Viitattu 11.2.2013. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-southpole-3">↑ <a href="#cite_ref-southpole_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-southpole_3-1">b</a> <a href="#cite_ref-southpole_3-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.south-pole.com/p0000101.htm">Roald Amundsen 1872-1928</a> south-pole.com. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-lop-4">↑ <a href="#cite_ref-lop_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-lop_4-1">b</a> Salovaara, s. 128. </li> <li id="cite_note-Andersson_130-5">↑ <a href="#cite_ref-Andersson_130_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-Andersson_130_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-Andersson_130_5-2">c</a> Andersson, s. 130 </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Andersson, s. 13 </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Salovaara, sivu 126 </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Anderson, s. 130–132. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Herbert & Lewis-Jones, s. 94–95. </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> Hundford, s. 377. </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> Herbert & Lewis-Jones, s. 96–97. </li> <li id="cite_note-horne-12">↑ <a href="#cite_ref-horne_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-horne_12-1">b</a> Charles F. Horne (editor): <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebooksread.com/authors-eng/unknown/great-events-by-famous-historians-vol-21-editor-charles-f-horne-143/page-14-great-events-by-famous-historians-vol-21-editor-charles-f-horne-143.shtml">Great Events by Famous Historians, Vol. 21.</a> (page 14 of 23) Electronic library. (englanniksi)[<a href="/wiki/Wikiprojekti:Linkit" title="Wikiprojekti:Linkit">vanhentunut linkki</a>] </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Huntford, s. 382. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> Huntford, s. 582. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Herbert & Lewis-Jones, s. 100. </li> <li id="cite_note-huntford_405-16"><a href="#cite_ref-huntford_405_16-0">↑</a> Huntford, s. 405. </li> <li id="cite_note-huntford449-17">↑ <a href="#cite_ref-huntford449_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-huntford449_17-1">b</a> <a href="#cite_ref-huntford449_17-2">c</a> Huntford, s. 449. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Huntford, s. 401 </li> <li id="cite_note-andersson134-19">↑ <a href="#cite_ref-andersson134_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-andersson134_19-1">b</a> <a href="#cite_ref-andersson134_19-2">c</a> <a href="#cite_ref-andersson134_19-3">d</a> Andersson, 134 </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> Huntford, sivu 400 </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Huntford, s. 408 </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Huntford s. 417 </li> <li id="cite_note-huntford413-23">↑ <a href="#cite_ref-huntford413_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-huntford413_23-1">b</a> <a href="#cite_ref-huntford413_23-2">c</a> <a href="#cite_ref-huntford413_23-3">d</a> <a href="#cite_ref-huntford413_23-4">e</a> Huntford, s. 413 </li> <li id="cite_note-mhs_295-24">↑ <a href="#cite_ref-mhs_295_24-0">a</a> <a href="#cite_ref-mhs_295_24-1">b</a> Maailmanhistorian suuret löytöretket, s. 295. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Andersson, s. 136 </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> Huntford, s. 168 </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Huntford, s. 419 </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> Huntford, s. 424 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eoearth.org/article/The_South_Pole:_List_of_Maps_and_Charts">The South Pole: List of Maps and Charts, Chart of the Antarctic Region </a> EoEarth, The South Pole (e-book) </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Herbert & Lewis-Jones, s. 108. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Andersson, s. 138 </li> <li id="cite_note-National_Gaographic_Suomi_2011_9_88-32"><a href="#cite_ref-National_Gaographic_Suomi_2011_9_88_32-0">↑</a> "National Geographic Suomi 9/2011, Artikkeli "Kilpajuoksu etelänavalle" s . 88-, s 100 </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> Andersson, s. 137- </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> Maailmanhistorian suuret löytöretket, s. 296 </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Maailmanhistorian suuret löytöretket, s. 288. </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2>[<a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Amundsen_Expedition" class="extiw" title="commons:Category:Amundsen Expedition">Roald Amundsenin etelänaparetkikunta</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/3414">Amundsenin päiväkirjat Gutenberg-projektissa</a> (englanniksi)</li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etelänaparetkikunta&oldid=22586102">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etelänaparetkikunta&oldid=22586102</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Etel%C3%A4mantereen_historia" title="Luokka:Etelämantereen historia">Etelämantereen historia</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Naparetket" title="Luokka:Naparetket">Naparetket</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:1911" title="Luokka:1911">1911</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit,_joissa_on_vanhentuneita_linkkej%C3%A4" title="Luokka:Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä">Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomentaja-parametria_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_viitteet" title="Luokka:Suomentaja-parametria käyttävät viitteet">Suomentaja-parametria käyttävät viitteet</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Henkilökohtaiset työkalut </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Et ole kirjautunut</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n">Keskustelu</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y">Muokkaukset</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Roald+Amundsenin+etel%C3%A4naparetkikunta" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.">Luo tunnus</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Roald+Amundsenin+etel%C3%A4naparetkikunta" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o">Kirjaudu sisään</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Nimiavaruudet </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c">Artikkeli</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t">Keskustelu</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > suomi </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Näkymät </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta">Lue</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v">Muokkaa</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e">Muokkaa wikitekstiä</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h">Näytä historia</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Muut </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Valikko </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z">Etusivu</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain">Kaikki sivut</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x">Satunnainen artikkeli</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > Osallistuminen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita">Ohje</a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone">Kahvihuone</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista">Ajankohtaista</a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3">Tuoreet odottavat muutokset</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r">Tuoreet muutokset</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä">Lahjoitukset</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Työkalut </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j">Tänne viittaavat sivut</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k">Linkitettyjen sivujen muutokset</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q">Toimintosivut</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&oldid=22586102" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon">Ikilinkki</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta">Sivun tiedot</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&id=22586102&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta">Viitetiedot</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoald_Amundsenin_etel%25C3%25A4naparetkikunta">Lyhennä URL-osoite</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FRoald_Amundsenin_etel%25C3%25A4naparetkikunta">Lataa QR-koodi</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Tulosta/vie </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&action=show-download-screen">Lataa PDF-tiedostona</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p">Tulostettava versio</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > Muissa hankkeissa </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Amundsen_Expedition" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8414" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g">Wikidata-kohde</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Muilla kielillä </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="بعثة أمندسن — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بعثة أمندسن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Amundsenin_C%C9%99nub_q%C3%BCtb%C3%BCn%C9%99_ekspedisiyas%C4%B1" title="Amundsenin Cənub qütbünə ekspedisiyası — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Amundsenin Cənub qütbünə ekspedisiyası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ekspedisi_Amundsen" title="Ekspedisi Amundsen — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ekspedisi Amundsen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Норвегия антарктика экспедицияһы — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Норвегия антарктика экспедицияһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%86%D1%8B%D1%8F_(1910%E2%80%941912)" title="Нарвежская антарктычная экспедыцыя (1910—1912) — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Нарвежская антарктычная экспедыцыя (1910—1912)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%81_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BB_%D0%90%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Експедиция до Южния полюс на Руал Амундсен — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Експедиция до Южния полюс на Руал Амундсен" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Expedici%C3%B3_Amundsen" title="Expedició Amundsen — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Expedició Amundsen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Amundsenova_expedice_na_ji%C5%BEn%C3%AD_p%C3%B3l" title="Amundsenova expedice na jižní pól — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Amundsenova expedice na jižní pól" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lupaava artikkeli"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fram-ekspeditionen_1910-1912" title="Fram-ekspeditionen 1910-1912 — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Fram-ekspeditionen 1910-1912" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Amundsens_Fram-Expedition" title="Amundsens Fram-Expedition — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Amundsens Fram-Expedition" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amundsen%27s_South_Pole_expedition" title="Amundsen's South Pole expedition — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Amundsen's South Pole expedition" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Expedici%C3%B3n_Amundsen" title="Expedición Amundsen — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Expedición Amundsen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ekspedicio_de_Amundsen_al_la_Suda_Poluso" title="Ekspedicio de Amundsen al la Suda Poluso — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ekspedicio de Amundsen al la Suda Poluso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Amundsen_espedizioa" title="Amundsen espedizioa — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Amundsen espedizioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D9%82%D8%B7%D8%A8_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8" title="سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سفر اکتشافی آمونسن به قطب جنوب" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Exp%C3%A9dition_Amundsen" title="Expédition Amundsen — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Expédition Amundsen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Expedici%C3%B3n_Amundsen" title="Expedición Amundsen — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Expedición Amundsen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%AC%B8%EC%84%BC%EC%9D%98_%EB%82%A8%EA%B7%B9%EC%A0%90_%EC%9B%90%EC%A0%95" title="아문센의 남극점 원정 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아문센의 남극점 원정" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Spedizione_Amundsen" title="Spedizione Amundsen — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Spedizione Amundsen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%97%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%91_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99" title="משלחת הקוטב הדרומי — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="משלחת הקוטב הדרומי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90_(1910-1912)" title="ნორვეგიის ანტარქტიკული ექსპედიცია (1910-1912) — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნორვეგიის ანტარქტიკული ექსპედიცია (1910-1912)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_(1910%E2%80%941912)" title="Норвешка антарктичка експедиција (1910—1912) — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Норвешка антарктичка експедиција (1910—1912)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%8D%97%E6%A5%B5%E7%82%B9%E9%81%A0%E5%BE%81" title="アムンセンの南極点遠征 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アムンセンの南極点遠征" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Framekspedisjonen" title="Framekspedisjonen — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Framekspedisjonen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tredje_Framferda" title="Tredje Framferda — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tredje Framferda" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Fram-Expeditschoon" title="Fram-Expeditschoon — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Fram-Expeditschoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyprawa_Amundsena_na_biegun_po%C5%82udniowy" title="Wyprawa Amundsena na biegun południowy — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyprawa Amundsena na biegun południowy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Expedi%C3%A7%C3%A3o_de_Amundsen_ao_Polo_Sul" title="Expedição de Amundsen ao Polo Sul — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Expedição de Amundsen ao Polo Sul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Expedi%C8%9Bia_lui_Amundsen_la_Polul_Sud" title="Expediția lui Amundsen la Polul Sud — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Expediția lui Amundsen la Polul Sud" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F_(1910%E2%80%941912)" title="Норвежская антарктическая экспедиция (1910—1912) — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Норвежская антарктическая экспедиция (1910—1912)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Експедиција Руала Амундсена на Јужни пол — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Експедиција Руала Амундсена на Јужни пол" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Roald_Amundsens_sydpolsexpedition" title="Roald Amundsens sydpolsexpedition — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Roald Amundsens sydpolsexpedition" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Amundsen%27in_G%C3%BCney_Kutbu_Ke%C5%9Ffi" title="Amundsen'in Güney Kutbu Keşfi — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amundsen'in Güney Kutbu Keşfi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F_(1910%E2%80%941912)" title="Норвезька антарктична експедиція (1910—1912) — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Норвезька антарктична експедиція (1910—1912)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%92%99%E6%A3%AE%E5%8D%97%E6%9E%81%E6%8E%A2%E9%99%A9%E9%98%9F" title="阿蒙森南极探险队 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿蒙森南极探险队" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E8%92%99%E6%A3%AE%E5%8D%97%E6%9E%81%E6%8E%A2%E9%99%A9%E9%98%9F" title="阿蒙森南极探险队 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿蒙森南极探险队" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8414#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 20. elokuuta 2024 kello 21.39.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>. Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki. <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7dxkw","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.132","walltime":"0.441","ppvisitednodes":{"value":967,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7001,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":350,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16951,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 67.722 1 -total"," 50.42% 34.143 1 Malline:Viitteet"," 38.16% 25.840 5 Malline:Kirjaviite"," 18.29% 12.388 3 Malline:Verkkoviite"," 10.30% 6.973 1 Malline:Commonscat-rivi"," 9.70% 6.571 1 Malline:Vanhentunut_linkki"," 6.87% 4.650 1 Malline:Commons-rivi"," 6.12% 4.144 4 Malline:En"," 4.26% 2.884 4 Malline:Wikidata"," 2.99% 2.024 2 Malline:Kielisymboli"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":949599,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-9zn78","timestamp":"20241120112404","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Roald Amundsenin etel\u00e4naparetkikunta","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Roald_Amundsenin_etel%C3%A4naparetkikunta","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8414","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8414","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-11T16:47:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3e\/Amundsen_Expedition_at_South_Pole.jpg","headline":"ensimm\u00e4inen etel\u00e4navan saavuttanut retkikunta"}</script> </body> </html>