CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Catalunya – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"30b4875d-901b-4839-b66a-def9ac3eba5c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Catalunya","wgTitle":"Catalunya","wgCurRevisionId":71344123,"wgRevisionId":71344123,"wgArticleId":241297,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Bài viết có văn bản tiếng Catalunya","Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx","Bài viết có văn bản tiếng Tây Ban Nha","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Settlement articles requiring maintenance","Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Bài viết có văn bản tiếng Occitan (post 1500)","Tây Ban Nha", "Lãnh thổ tự trị","Catalunya","Vùng cấp hai Liên minh châu Âu","Vùng hành chính Tây Ban Nha","Tổ chức Nhân dân và Quốc gia chưa được đại diện"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Catalunya","wgRelevantArticleId":241297,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":41.81666666666667,"lon":1.4666666666666668},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5705","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/NASA_Satellite_Catalonia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1275"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NASA_Satellite_Catalonia.jpg/800px-NASA_Satellite_Catalonia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="850"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NASA_Satellite_Catalonia.jpg/640px-NASA_Satellite_Catalonia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="680"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Catalunya – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Catalunya"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Catalunya"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Catalunya rootpage-Catalunya skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Catalunya" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Catalunya" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Catalunya" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Catalunya" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Nhầm_lẫn_về_tên_gọi:_"Xứ_Catalan"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhầm_lẫn_về_tên_gọi:_"Xứ_Catalan""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nhầm lẫn về tên gọi: "Xứ Catalan"</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhầm_lẫn_về_tên_gọi:_"Xứ_Catalan"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Catalunya</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 173 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-173" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">173 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kataloni%C3%AB" title="Katalonië – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Katalonië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Katalonien" title="Katalonien – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Katalonien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AB%E1%89%B3%E1%88%8E%E1%8A%92%E1%8B%AB" title="ካታሎኒያ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ካታሎኒያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كتالونيا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتالونيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Catalunya" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%9B%DC%A0%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܩܛܠܘܢܝܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܛܠܘܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Քաթալոնիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քաթալոնիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Catalogne_(comun%C3%B4t%C3%A2t_%C3%B4tonoma)" title="Catalogne (comunôtât ôtonoma) – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catalogne (comunôtât ôtonoma)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cataluña" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%BA%C3%B1a" title="Katalúña – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Katalúña" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kataloniya" title="Kataloniya – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Kataloniya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کاتالونیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کاتالونیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Katalonia_(Spanyol)" title="Katalonia (Spanyol) – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Katalonia (Spanyol)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Catalunya" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="কাতালুনিয়া – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কাতালুনিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Catalunya" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Каталония" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонія – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Каталонія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталёнія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каталёнія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैटालोनिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="कैटालोनिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Katalunya" title="Katalunya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Katalunya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Katalonien" title="Katalonien – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Katalonien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%81%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%8B%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B" title="ཁེ་ཋ་ལོ་ནྱི་ – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཁེ་ཋ་ལོ་ནྱི་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Katalonija" title="Katalonija – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Katalonija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Каталония" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Каталони – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Каталони" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Catalunya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Katalunya" title="Katalunya – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Katalunya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1nsko" title="Katalánsko – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Katalánsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Cataluña" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Katalonya" title="Katalonya – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Katalonya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Catalugna" title="Catalugna – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Catalugna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Catalwnia" title="Catalwnia – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Catalwnia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Catalonien" title="Catalonien – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Catalonien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Katalonien" title="Katalonien – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Katalonien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kataloniska" title="Kataloniska – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kataloniska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kataloonia" title="Kataloonia – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Kataloonia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1" title="Καταλονία – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Καταλονία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Catalonia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Cataluña" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Katalunio" title="Katalunio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Katalunio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cataluña" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kataluniako_Autonomia_Erkidegoa" title="Kataluniako Autonomia Erkidegoa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kataluniako Autonomia Erkidegoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کاتالونیا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کاتالونیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Catalogne" title="Catalogne – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catalogne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kataloanje" title="Kataloanje – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kataloanje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Chatal%C3%B3in" title="An Chatalóin – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Chatalóin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Chataloan" title="Yn Chataloan – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Chataloan" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%B2inia" title="Catalòinia – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Catalòinia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cataluña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="کاتالۊنيا – Tiếng Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کاتالۊنيا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Tiếng Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Catalunya" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%ED%83%88%EB%A3%A8%EB%83%90" title="카탈루냐 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카탈루냐" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Katalunya" title="Katalunya – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Katalunya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Կատալոնիա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատալոնիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कैटलोनिया – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कैटलोनिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Katalanska" title="Katalanska – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Katalanska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Katalonija" title="Katalonija – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Katalonija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Katalunia" title="Katalunia – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Katalunia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Каталони – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Каталони" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%B3n%C3%ADa" title="Katalónía – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Katalónía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Catalogna" title="Catalogna – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Catalogna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטלוניה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="קטלוניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Catalunya" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Каталония" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კატალონია – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატალონია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Katalo%C5%84sk%C3%B4" title="Katalońskô – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Katalońskô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Каталония" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Kataloni" title="Kataloni – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Kataloni" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%B2y" title="Katalòy – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Katalòy" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ketelonya" title="Ketelonya – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ketelonya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Katalunya" title="Katalunya – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Katalunya" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Catalaunia" title="Catalaunia – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Catalaunia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Katalonija" title="Katalonija – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Katalonija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Katalounien" title="Katalounien – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Katalounien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Katalonija" title="Katalonija – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Katalonija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Catalogna" title="Catalogna – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Catalogna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Cataloni%C3%AB" title="Catalonië – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Catalonië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Catalunia" title="Catalunia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Catalunia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Katalunii" title="Katalunii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Katalunii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%B2gna" title="Catalògna – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Catalògna" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%B3nia" title="Katalónia – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Katalónia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Каталонија – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Каталонија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="കാറ്റലോണിയ – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാറ്റലോണിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Katar%C5%8Dnia" title="Katarōnia – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Katarōnia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="कातालोनिया – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कातालोनिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="კატალონია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატალონია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كاتالونيا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كاتالونيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کاتالونیا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کاتالونیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Catalunya" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Catalunha" title="Catalunha – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Catalunha" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Каталони – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Каталони" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%8A%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကာတာလူညာတိုင်း – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ကာတာလူညာတိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cataloni%C3%AB" title="Catalonië – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Catalonië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A3%E5%B7%9E" title="カタルーニャ州 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カタルーニャ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Каталони – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Каталони" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kataloonien" title="Kataloonien – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kataloonien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Cataloniya" title="Cataloniya – Pitcairn-Norfolk" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Cataloniya" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Pitcairn-Norfolk" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Catalongne" title="Catalongne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catalongne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Comunautat_Auton%C3%B2ma_de_Catalonha" title="Comunautat Autonòma de Catalonha – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Comunautat Autonòma de Catalonha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kataloniya" title="Kataloniya – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kataloniya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਤਾਲੋਨੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیتلونیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیتلونیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Katalunia" title="Katalunia – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Katalunia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="کاتالونيا – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کاتالونيا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Catalongne" title="Catalongne – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catalongne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Catal%C3%B2gna_(comunit%C3%A0_aut%C3%B2noma)" title="Catalògna (comunità autònoma) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Catalògna (comunità autònoma)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Catalunha" title="Catalunha – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Catalunha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Kataloniya" title="Kataloniya – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Kataloniya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kataloniya" title="Kataloniya – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kataloniya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Tatar%C5%ABnia" title="Tatarūnia – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Tatarūnia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Catalugna" title="Catalugna – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Catalugna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katalunya" title="Katalunya – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katalunya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Каталония" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Catalugna" title="Catalugna – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Catalugna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Catalonie" title="Catalonie – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Catalonie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Katalonien" title="Katalonien – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Katalonien" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catalugna" title="Catalugna – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catalugna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%90%E0%B6%A7%E0%B6%BD%E0%B7%9D%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F" title="කැටලෝනියා – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="කැටලෝනියා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Catalonia" title="Catalonia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Catalonia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Katal%C3%A1nsko" title="Katalánsko – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Katalánsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Katalonija" title="Katalonija – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Katalonija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Katal%C5%AF%C5%84ijo" title="Katalůńijo – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Katalůńijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Katalooniya" title="Katalooniya – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Katalooniya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کەتەلۆنیا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەتەلۆنیا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Каталонија – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Каталонија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Katalonija" title="Katalonija – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Katalonija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Katalonia" title="Katalonia – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Katalonia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Katalonien" title="Katalonien – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Katalonien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ka%E1%B9%ADalunya" title="Kaṭalunya – Tiếng Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Kaṭalunya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tiếng Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Catalu%C3%B1a" title="Cataluña – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cataluña" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="காத்தலோனியா – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="காத்தலோனியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Katalunya" title="Katalunya – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Katalunya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Catalogna" title="Catalogna – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Catalogna" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Каталония" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2" title="แคว้นกาตาลุญญา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="แคว้นกาตาลุญญา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Katalonya" title="Katalonya – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Katalonya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kataloni%C3%BDa" title="Kataloniýa – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kataloniýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Каталония – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Каталония" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонія – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Каталонія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کاتالونیا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کاتالونیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95" title="كاتالونىيە – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="كاتالونىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Cate%C5%82ogna" title="Catełogna – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Catełogna" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Katalon%C3%A4n" title="Katalonän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Katalonän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kataloonia" title="Kataloonia – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Kataloonia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Catalogne" title="Catalogne – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Catalogne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Cataloni%C3%AB" title="Catalonië – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Catalonië" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Catalunya" title="Catalunya – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Catalunya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加泰罗尼亚 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="加泰罗尼亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A2" title="קאטאלאניע – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קאטאלאניע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E9%9A%86%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8D%80" title="加泰隆尼亞自治區 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="加泰隆尼亞自治區" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Katalonya" title="Katalonya – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Katalonya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kataluon%C4%97j%C4%97" title="Kataluonėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kataluonėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A0%E6%B3%B0%E7%BD%97%E5%B0%BC%E4%BA%9A" title="加泰罗尼亚 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="加泰罗尼亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Kataloni" title="Kataloni – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Kataloni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Katalunij%C9%99" title="Katalunijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Katalunijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5705#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Catalunya" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Catalunya" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Catalunya"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Catalunya"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Catalunya" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Catalunya" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&oldid=71344123" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Catalunya&id=71344123&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FCatalunya"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FCatalunya"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Catalunya"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Catalunya&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Catalunya&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/CataIonia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5705" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Catalunya&params=41_49_N_1_28_E_region:ES-CT_type:adm1st"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">41°49′B</span> <span class="longitude">1°28′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">41,817°B 1,467°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">41.817; 1.467</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72039744">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard" style="width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Catalunya</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category">—  <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" class="mw-redirect" title="Vùng hành chính của Tây Ban Nha">Cộng đồng tự trị</a>  —</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span title="Văn bản tiếng Catalunya"><i lang="ca">Catalunya</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a>)</span></li><li><span title="Văn bản tiếng Occitan (post 1500)"><i lang="oc">Catalonha</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">tiếng Occitan</a>)</span></li><li><span title="Văn bản tiếng Tây Ban Nha"><i lang="es">Cataluña</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>)</span></li></ul></div></th></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="padding:0.7em 0.8em"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:NASA_Satellite_Catalonia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NASA_Satellite_Catalonia.jpg/220px-NASA_Satellite_Catalonia.jpg" decoding="async" width="220" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NASA_Satellite_Catalonia.jpg/330px-NASA_Satellite_Catalonia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NASA_Satellite_Catalonia.jpg/440px-NASA_Satellite_Catalonia.jpg 2x" data-file-width="1124" data-file-height="1194" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Catalonia.svg" class="mw-file-description" title="Senyera"><img alt="Senyera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/127px-Flag_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="127" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/191px-Flag_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/254px-Flag_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span><br /><small><b>Hiệu kỳ</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu của Catalunya"><img alt="Huy hiệu của Catalunya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/80px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="80" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg/160px-Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="950" /></a></span><br /><small><b>Huy hiệu</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Hiệu ca: <span title="Văn bản tiếng Catalunya"><i lang="ca"><a href="/w/index.php?title=Els_Segadors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Els Segadors (trang không tồn tại)">Els Segadors</a></i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a>)</span><br /> <span style="font-size:90%;">"Những người gặt"</span><br /> <div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;"><figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="111" data-mwtitle="Els_Segadors.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Els_Segadors.ogg/Els_Segadors.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Els_Segadors.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=ca&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ca" label="català ‪(ca)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=eu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="eu" label="euskara ‪(eu)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=mwl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mwl" label="Mirandés ‪(mwl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=oc&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="oc" label="occitan ‪(oc)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AEls_Segadors.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Catalunya (xanh đậm) – ở châu Âu (xanh & xám đậm) – trong Tây Ban Nha (xanh)"><img alt="Catalunya tại Tây Ban Nha và châu Âu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg/270px-Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg.png" decoding="async" width="270" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg/405px-Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg/540px-Localitzaci%C3%B3_catalunya_pa%C3%AFsos_catalans.svg.png 2x" data-file-width="1164" data-file-height="1176" /></a></span><br /><small><div style="text-align:center;line-height:1.15em;">Vị trí của Catalunya (xanh đậm)<p style="text-align:left;margin-left:1.2ex;margin-top:0px;margin-bottom:0px;line-height:1.15em;">– ở <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> (xanh & xám đậm)<br />– trong <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> (xanh)</p></div></small></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cataluna_in_Spain_(including_Canarias).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Catalunya tại Tây Ban Nha"><img alt="Vị trí của Catalunya tại Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Cataluna_in_Spain_%28including_Canarias%29.svg/250px-Cataluna_in_Spain_%28including_Canarias%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Cataluna_in_Spain_%28including_Canarias%29.svg/375px-Cataluna_in_Spain_%28including_Canarias%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Cataluna_in_Spain_%28including_Canarias%29.svg/500px-Cataluna_in_Spain_%28including_Canarias%29.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></a></span><br /><small>Vị trí của Catalunya tại Tây Ban Nha</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="Catalunya trên bản đồ Thế giới"><img alt="Catalunya trên bản đồ Thế giới" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/250px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/375px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/500px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a></span><div style="position:absolute;top:26.757%;left:50.427%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Catalunya"><img alt="Catalunya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Catalunya</div></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Quốc gia</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Đặt tên theo</th><td class="infobox-data">Người Catalunya</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Thủ phủ<br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">và thành phố lớn nhất</span></th><td class="infobox-data">Barcelona</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" class="mw-redirect" title="Tỉnh của Tây Ban Nha">Tỉnh</a></th><td class="infobox-data"><b></b><a href="/wiki/Barcelona_(t%E1%BB%89nh)" title="Barcelona (tỉnh)">Barcelona</a>, <a href="/wiki/Girona_(t%E1%BB%89nh)" title="Girona (tỉnh)">Girona</a>, <a href="/wiki/Lleida_(t%E1%BB%89nh)" title="Lleida (tỉnh)">Lleida</a>, <a href="/wiki/Tarragona_(t%E1%BB%89nh)" title="Tarragona (tỉnh)">Tarragona</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left; padding: 0.5em;">Chính quyền<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Kiểu</th><td class="infobox-data">Thể chế Đại nghị</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left; padding: 0.5em;">Diện tích<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-idescat-area_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-idescat-area-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Tổng cộng</th><td class="infobox-data">32.108 km<sup>2</sup> (12,397 mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(2016)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Tổng cộng</th><td class="infobox-data">7.522.596<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Thứ hạng</th><td class="infobox-data">Thứ 2 tại Tây Ban Nha (16%)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></th><td class="infobox-data">234/km<sup>2</sup> (610/mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/T%C3%AAn_c%C6%B0_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Tên cư dân">Tên cư dân</a></th><td class="infobox-data">Người Catalunya<br /><span title="Văn bản tiếng Catalunya"><i lang="ca">català, -ana</i></span> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">ca</a>)<br /><span title="Văn bản tiếng Tây Ban Nha"><i lang="es">catalán, -ana</i></span> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">es</a>)<br /><span title="Văn bản tiếng Occitan (post 1500)"><i lang="oc">catalan, -a</i></span> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">oc</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td class="infobox-data">UTC+1</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span style="white-space:nowrap"> • Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u" title="Giờ mùa hè Trung Âu">CEST</a> (<a href="/wiki/UTC%2B2" class="mw-redirect" title="UTC+2">UTC+2</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="infobox-data nickname">ES-CT</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">Tiếng Catalunya</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">tiếng Occitan</a> (<a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Aran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Aran (trang không tồn tại)">phương ngữ Aran</a>),<sup id="cite_ref-f_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-f-4"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>,<sup id="cite_ref-e_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-e-6"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ ký hiệu Catalunya (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ ký hiệu Catalunya</a> (được công nhận)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=GeoTLD&action=edit&redlink=1" class="new" title="GeoTLD (trang không tồn tại)">Internet TLD</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/.cat" title=".cat">.cat</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Website</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.gencat.cat/en/inici/">gencat.cat</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Catalunya</b> (phiên âm: "Ca-ta-lu-nha", <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a>: <i lang="ca">Catalunya</i>, <small>phát âm tiếng Catalunya: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA của tiếng Catalunya (trang không tồn tại)">[kata'luɲa]</a></span>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">tiếng Occitan</a>: <i lang="oc">Catalonha</i>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>: <i lang="es">Cataluña</i>)<sup id="cite_ref-a_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-7"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> là một <a href="/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" class="mw-redirect" title="Vùng hành chính của Tây Ban Nha">cộng đồng tự trị</a> của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> tọa lạc ở miền đông bắc <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Iberia" title="Bán đảo Iberia">bán đảo Iberia</a>. Catalunya bao gồm bốn <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" class="mw-redirect" title="Tỉnh của Tây Ban Nha">tỉnh</a>: <a href="/wiki/Barcelona_(t%E1%BB%89nh)" title="Barcelona (tỉnh)">Barcelona</a>, <a href="/wiki/Girona_(t%E1%BB%89nh)" title="Girona (tỉnh)">Girona</a>, <a href="/wiki/Lleida_(t%E1%BB%89nh)" title="Lleida (tỉnh)">Lleida</a>, và <a href="/wiki/Tarragona_(t%E1%BB%89nh)" title="Tarragona (tỉnh)">Tarragona</a>. Thủ phủ và thành phố lớn nhất Catalunya là <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, và cũng là thành phố lớn thứ nhì <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>, sau thủ đô Tây Ban Nha là <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">thành phố Madrid</a>. </p><p>Catalunya bao gồm đa phần lãnh thổ trước kia của <a href="/wiki/Th%C3%A2n_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Catalunya" title="Thân vương quốc Catalunya">Thân vương quốc Catalunya</a> (phần <a href="/w/index.php?title=Roussillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roussillon (trang không tồn tại)">Roussillon</a> nay đã thuộc về <a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Orientales" title="Pyrénées-Orientales">Pyrénées-Orientales</a> của Pháp). Nó tiếp giáp với vùng <a href="/wiki/Occitanie" title="Occitanie">Occitanie</a> của <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và <a href="/wiki/Andorra" title="Andorra">Andorra</a> về phía bắc, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a> về phía đông, <a href="/wiki/Aragon" class="mw-redirect" title="Aragon">Aragon</a> về phía tây và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Valencia" title="Cộng đồng Valencia">Valencia</a> về phía nam. Những ngôn ngữ chính thức là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> và <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Aran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Aran (trang không tồn tại)">phương ngữ Aran</a> của <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">tiếng Occitan</a>.<sup id="cite_ref-estatut_langs_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-estatut_langs-8"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhầm_lẫn_về_tên_gọi:_"Xứ_Catalan""><span id="Nh.E1.BA.A7m_l.E1.BA.ABn_v.E1.BB.81_t.C3.AAn_g.E1.BB.8Di:_.22X.E1.BB.A9_Catalan.22"></span>Nhầm lẫn về tên gọi: "Xứ Catalan"</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Nhầm lẫn về tên gọi: "Xứ Catalan"”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhầm lẫn về tên gọi: "Xứ Catalan""><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tại Việt Nam, tính từ sở hữu <i>Catalan</i> trong tiếng Anh có nghĩa là thuộc về hoặc có liên quan tới vùng Catalunya bị một số người cho là tên gọi của vùng Catalunya nên họ đã gọi vùng Catalunya là <i>xứ Catalan</i> (từ <i>Catalan</i> ở đây thường được họ đọc là <i>Ca-ta-lăng</i>). Tên gọi trong tiếng Anh của vùng Catalunya là <i>Catalonia</i> chứ không phải là <i>Catalan</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Catalunya" title="Phong trào độc lập Catalunya">Phong trào độc lập Catalunya</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Xem thêm: <a href="/w/index.php?title=Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_T%C3%A2y_Ban_Nha,_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khủng hoảng hiến pháp Tây Ban Nha, 2017 (trang không tồn tại)">Khủng hoảng hiến pháp Tây Ban Nha, 2017</a></div> <p>Cuối thế kỷ 8, <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Vương quốc Frank</a> lập ra những bá quốc thuộc vùng Septimania và Marca Hispanica. Các bá quốc này là chư hầu phong kiến, nằm vắt qua và gần phía đông dãy <a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es" title="Pyrénées">Pyrénées</a>, giữ vai trò là hàng rào phòng thủ chống <a href="/wiki/Al-Andalus" title="Al-Andalus">người Hồi giáo</a> xâm lấn. Các bá quốc phía đông của hai vùng biên thuỳ kể trên thống nhất dưới quyền cai trị của Bá tước xứ Barcelona, và sau này được gọi là Catalunya. Đến năm 1137, Barcelona và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Aragon" class="mw-redirect" title="Vương quốc Aragon">Vương quốc Aragón</a> thống nhất thông qua hôn nhân, trở thành <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Arag%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Liên hiệp Aragón (trang không tồn tại)">Vương quốc Liên hiệp Aragón</a>. Thân vương quốc Catalunya trở thành căn cứ cho sức mạnh hải quân và công cuộc bành trướng trên Địa Trung Hải của Vương quốc Liên hiệp Aragón. Đến cuối thời Trung Cổ, văn học Catalunya trở nên hưng thịnh. Từ năm 1469 đến năm 1516, Quốc vương của Aragón và Nữ vương của <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Castilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Liên hiệp Castilla (trang không tồn tại)">Castilla</a> kết hôn và cùng nhau cai trị hai vương quốc, song các tổ chức của hai bên vẫn riêng biệt. Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p-T%C3%A2y_Ban_Nha_(1635-1659)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Pháp-Tây Ban Nha (1635-1659)">Chiến tranh Pháp-Tây Ban Nha (1635-1659)</a>, người Catalunya khởi nghĩa (1640–1652) chống lại việc quân đội Hoàng gia đóng quân quy mô lớn trong khu vực, và lập ra một nước cộng hoà dưới quyền bảo hộ của Pháp. Theo các điều khoản của Hiệp định Pyrénées năm 1659 nhằm kết thúc chiến tranh, Tây Ban Nha nhượng một phần phía bắc Catalunya cho Pháp, hầu hết chúng được hợp nhất thành quận <a href="/w/index.php?title=Roussillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roussillon (trang không tồn tại)">Roussillon</a>. Trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_K%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha">Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha</a> (1701–1714), Vương quốc Liên hiệp Aragón chống lại Quốc vương <a href="/wiki/Felipe_V_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Felipe V của Tây Ban Nha">Felipe V của Tây Ban Nha</a> thuộc <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Bourbon" class="mw-redirect" title="Nhà Bourbon">Nhà Bourbon</a>. Felipe V giành thắng lợi, dẫn đến bãi bỏ các thể chế phi Castilla trên toàn bộ Tây Ban Nha, thay thế tiếng Latinh và các ngôn ngữ khác như tiếng Catalunya bằng tiếng Tây Ban Nha (Castilla) trong các văn kiện pháp lý. </p><p>Trong thế kỷ 19, Catalunya chịu tác động nghiêm trọng từ những cuộc chiến tranh <a href="/wiki/C%C3%A1c_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_c%E1%BB%A7a_Napol%C3%A9on" title="Các cuộc chiến tranh của Napoléon">Napoléon</a> và nội chiến Carlos. Đến nửa cuối thế kỷ này, Catalunya trải qua công cuộc công nghiệp hoá. Do của cải tăng lên nhờ mở rộng công nghiệp, tại Catalunya diễn ra phục hưng văn hoá đi kèm với chủ nghĩa dân tộc chớm nở, trong khi xuất hiện một số phong trào công nhân. Năm 1914, bốn tỉnh của Catalunya thành lập một Thịnh vượng chung. Đến khi chế độ dân chủ trở lại trong <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%87_nh%E1%BB%8B_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_T%C3%A2y_Ban_Nha" class="mw-redirect" title="Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha">Đệ nhị Cộng hòa Tây Ban Nha</a> (1931–1939), Chính phủ Catalunya được khôi phục với tư cách một chính phủ tự trị. Sau <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Nội chiến Tây Ban Nha">nội chiến Tây Ban Nha</a>, chế độ độc tài của <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> ban hành các biện áp đàn áp, bãi bỏ các tổ chức Catalunya và quay lại cấm chỉ sử dụng một cách chính thức ngôn ngữ Catalunya. Từ cuối thập niên 1950 đến đầu thập niên 1970, Catalunya trải qua tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, thu hút nhiều người lao động trên khắp Tây Ban Nha, biến Barcelona trở thành một trong những vùng đại đô thị công nghiệp lớn nhất châu Âu, và chuyển đổi Catalunya thành một địa điểm du lịch lớn. Kể từ khi Tây Ban Nha khôi phục chế độ dân chủ (1975–1982), Catalunya giành lại một số quyền tự trị về chính trị và văn hoá, và nay là một trong những cộng đồng năng động về kinh tế bậc nhất tại Tây Ban Nha. </p><p>Ngày 1 tháng 10 năm 2017, <a href="/wiki/Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_d%C3%A2n_%C3%BD_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_Catalunya_2017" title="Trưng cầu dân ý độc lập Catalunya 2017">một cuộc trưng cầu dân ý độc lập Catalunya</a> nhưng toà án Tây Ban Nha tuyên bố đây là hành động bất hợp pháp.<sup id="cite_ref-hundredshurt_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-hundredshurt-9"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo quan chức Catalunya, khoảng 2,26 triệu người trong số 5,34 triệu cử tri đã bỏ phiếu, 90% trong số này ủng hộ độc lập.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 18/10/2017 dẫn lời Phó thủ tướng <a href="/w/index.php?title=Soraya_Saenz_de_Santamaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soraya Saenz de Santamaria (trang không tồn tại)">Soraya Saenz de Santamaria</a> nhấn mạnh điều 155 trong hiến pháp sẽ được kích hoạt để tước quyền tự trị của Catalunya nếu nhất quyết ly khai.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ngày 27 tháng 10 năm 2017, nghị viện Catalunya bỏ phiếu ủng hộ Nghị quyết tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha và trở thành một nước cộng hòa<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Chính phủ Tây Ban Nha sa thải Thủ hiến <a href="/wiki/Carles_Puigdemont" title="Carles Puigdemont">Carles Puigdemont</a> và giải tán nghị viện Catalunya chỉ vài giờ sau khi vùng này tuyên bố trở thành quốc gia độc lập.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hành_chính"><span id="H.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Catalunya được tổ chức hành chính thành các tỉnh, chia tiếp thành các <a href="/w/index.php?title=Comarca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comarca (trang không tồn tại)">comarca</a> và khu tự quản. Quy chế Tự trị Catalunya năm 2006 thiết lập tổ chức hành chính gồm ba cấp chính quyền địa phương: vegueria, comarca, và khu tự quản. </p><p>Catalunya có bốn tỉnh, thể chế quản lý cấp tỉnh là Đoàn Đại biểu cấp tỉnh (tiếng Catalunya: <i lang="ca">Diputació Provincial</i>, tiếng Tây Ban Nha: <i lang="es">Diputación Provincial</i>). Bốn tỉnh và dân số vào năm 2009:<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_Barcelona" class="mw-redirect" title="Tỉnh Barcelona">Tỉnh Barcelona</a>: 5.507.813 người.</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_Girona" class="mw-redirect" title="Tỉnh Girona">Tỉnh Girona</a>: 752.026 người.</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_Lleida" class="mw-redirect" title="Tỉnh Lleida">Tỉnh Lleida</a>: 439.253 người.</li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_Tarragona" class="mw-redirect" title="Tỉnh Tarragona">Tỉnh Tarragona</a>: 805.789 người.</li></ul> <p>Hiện tại có 948 khu tự quản (<i>municipis</i>) tại Catalunya, mỗi khu tự quản nằm dưới quyền quản lý của một hội đồng (<i>ajuntament</i>) do cư dân bầu ra trong các cuộc bầu cử địa phương. Hội đồng có số lượng thành viên (<i>regidors</i>) tuỳ theo dân số, họ bầu ra thị trưởng (<i>alcalde</i> hay <i>batlle</i>). Trụ sở là toà thị chính (<i>ajuntament</i>, <i>casa de la ciutat</i> hoặc <i>casa de la vila</i>). </p> <div style="clear:left;"></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th style="background: #e3e3e3;">Hạng </th> <th style="background: #e3e3e3;">Khu tự quản </th> <th style="background: #e3e3e3;">Comarca </th> <th style="background: #e3e3e3;">Dân số<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>1</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Barcelona.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Escut_de_Barcelona.svg/20px-Escut_de_Barcelona.svg.png" decoding="async" width="20" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Escut_de_Barcelona.svg/30px-Escut_de_Barcelona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Escut_de_Barcelona.svg/40px-Escut_de_Barcelona.svg.png 2x" data-file-width="602" data-file-height="970" /></a></span> <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a></td> <td><a href="/wiki/Barcelon%C3%A8s" title="Barcelonès">Barcelonès</a></td> <td>1.621.537 </td></tr> <tr> <td>2</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg/20px-Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg.png" decoding="async" width="20" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg/30px-Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg/40px-Spain.Hospitalet.de.Llobregat.Escudo.svg.png 2x" data-file-width="232" data-file-height="339" /></a></span> <a href="/wiki/L%27Hospitalet_de_Llobregat" title="L'Hospitalet de Llobregat">L'Hospitalet de Llobregat</a></td> <td><a href="/wiki/Barcelon%C3%A8s" title="Barcelonès">Barcelonès</a></td> <td>257.038 </td></tr> <tr> <td>3</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Badalona.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Escut_de_Badalona.svg/20px-Escut_de_Badalona.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Escut_de_Badalona.svg/30px-Escut_de_Badalona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Escut_de_Badalona.svg/40px-Escut_de_Badalona.svg.png 2x" data-file-width="974" data-file-height="1029" /></a></span> <a href="/wiki/Badalona" title="Badalona">Badalona</a></td> <td><a href="/wiki/Barcelon%C3%A8s" title="Barcelonès">Barcelonès</a></td> <td>219.547 </td></tr> <tr> <td>4</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Terrassa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Escut_de_Terrassa.svg/20px-Escut_de_Terrassa.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Escut_de_Terrassa.svg/30px-Escut_de_Terrassa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Escut_de_Terrassa.svg/40px-Escut_de_Terrassa.svg.png 2x" data-file-width="602" data-file-height="841" /></a></span> <a href="/wiki/Terrassa" title="Terrassa">Terrassa</a></td> <td><a href="/wiki/Vall%C3%A8s_Occidental" title="Vallès Occidental">Vallès Occidental</a></td> <td>210.941 </td></tr> <tr> <td>5</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Sabadell.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Escut_de_Sabadell.svg/20px-Escut_de_Sabadell.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Escut_de_Sabadell.svg/30px-Escut_de_Sabadell.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Escut_de_Sabadell.svg/40px-Escut_de_Sabadell.svg.png 2x" data-file-width="602" data-file-height="841" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Sabadell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabadell (trang không tồn tại)">Sabadell</a></td> <td><a href="/wiki/Vall%C3%A8s_Occidental" title="Vallès Occidental">Vallès Occidental</a></td> <td>206.493 </td></tr> <tr> <td>6</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Tarragona.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Escut_de_Tarragona.svg/20px-Escut_de_Tarragona.svg.png" decoding="async" width="20" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Escut_de_Tarragona.svg/30px-Escut_de_Tarragona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Escut_de_Tarragona.svg/40px-Escut_de_Tarragona.svg.png 2x" data-file-width="357" data-file-height="627" /></a></span> <a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">Tarragona</a></td> <td><a href="/wiki/Tarragon%C3%A8s" title="Tarragonès">Tarragonès</a></td> <td>140.323 </td></tr> <tr> <td>7</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escudo_de_L%C3%A9rida.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Escudo_de_L%C3%A9rida.svg/20px-Escudo_de_L%C3%A9rida.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Escudo_de_L%C3%A9rida.svg/30px-Escudo_de_L%C3%A9rida.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Escudo_de_L%C3%A9rida.svg/40px-Escudo_de_L%C3%A9rida.svg.png 2x" data-file-width="603" data-file-height="835" /></a></span> <a href="/wiki/Lleida" title="Lleida">Lleida</a></td> <td><a href="/wiki/Segri%C3%A0" title="Segrià">Segrià</a></td> <td>135.920 </td></tr> <tr> <td>8</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Matar%C3%B3.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Escut_de_Matar%C3%B3.svg/20px-Escut_de_Matar%C3%B3.svg.png" decoding="async" width="20" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Escut_de_Matar%C3%B3.svg/30px-Escut_de_Matar%C3%B3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Escut_de_Matar%C3%B3.svg/40px-Escut_de_Matar%C3%B3.svg.png 2x" data-file-width="605" data-file-height="975" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Matar%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mataró (trang không tồn tại)">Mataró</a></td> <td><a href="/wiki/Maresme" title="Maresme">Maresme</a></td> <td>121.722 </td></tr> <tr> <td>9</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg/20px-Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg/30px-Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg/40px-Escut_de_Santa_Coloma_de_Gramenet.svg.png 2x" data-file-width="957" data-file-height="1082" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Santa_Coloma_de_Gramenet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Coloma de Gramenet (trang không tồn tại)">Santa Coloma de Gramenet</a></td> <td><a href="/wiki/Barcelon%C3%A8s" title="Barcelonès">Barcelonès</a></td> <td>119.717 </td></tr> <tr> <td>10</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ct_reus-emblem.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ct_reus-emblem.png/20px-Ct_reus-emblem.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ct_reus-emblem.png/30px-Ct_reus-emblem.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Ct_reus-emblem.png/40px-Ct_reus-emblem.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Reus" title="Reus">Reus</a></td> <td><a href="/wiki/Baix_Camp" title="Baix Camp">Baix Camp</a></td> <td>107.118 </td></tr></tbody></table> <p>Comarca (số nhiều: comarques) là các thực thể gồm các khu tự quản, được tạo ra để quản lý trách nhiệm và dịch vụ của chúng. Phân cấp khu vực hiện hành có nguồn gốc theo một sắc lệnh của Generalitat de Catalunya vào năm 1936, có hiệu lực cho đến năm 1939 khi bị Franco đình chỉ. Năm 1987, chính phủ thông qua một đề án phân chia lãnh thổ khác và đến năm 1988 có ba comarca mới được lập ra (<a href="/wiki/Alta_Ribagor%C3%A7a" title="Alta Ribagorça">Alta Ribagorça</a>, <a href="/wiki/Pla_d%27Urgell" title="Pla d'Urgell">Pla d'Urgell</a> và <a href="/wiki/Pla_de_l%27Estany" title="Pla de l'Estany">Pla de l'Estany</a>), và đến năm 2015 thì lập ra <a href="/w/index.php?title=Moian%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moianès (trang không tồn tại)">Moianès</a>. Hiện tại Catalunya có 41 comarca. Comarca <a href="/wiki/Val_d%27Aran" title="Val d'Aran">Val d'Aran</a> (thung lũng Aran) có vị thế đặc biệt và chính quyền tự trị tại đó gọi là <i>Conselh Generau d'Aran</i>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vegueria (số nhiều: vegueries) là một loạt phân cấp mới, theo quy chế tự trị hiện hành thì vegueria được sự tính thay thế các tỉnh của Catalunya, và tiếp quản nhiều chức năng của các comarca. </p><p>Kế hoạch lãnh thổ Catalunya (<i>Pla territorial general de Catalunya</i>) tạo ra sáu khu vực chức năng tổng thể,<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> song được sửa đổi theo Luật 24/2001, công nhận <a href="/w/index.php?title=Alt_Pirineu_i_Aran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alt Pirineu i Aran (trang không tồn tại)">Alt Pirineu i Aran</a> là một khu vực chức năng mới tách từ Ponent.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngày 14 tháng 7 năm 2010, Nghị viện Catalunya phê chuẩn thành lập khu chức năng <a href="/w/index.php?title=Pened%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penedès (trang không tồn tại)">Penedès</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alt_Pirineu_i_Aran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alt Pirineu i Aran (trang không tồn tại)">Alt Pirineu i Aran</a>: <a href="/wiki/Alta_Ribagor%C3%A7a" title="Alta Ribagorça">Alta Ribagorça</a>, <a href="/wiki/Alt_Urgell" title="Alt Urgell">Alt Urgell</a>, <a href="/w/index.php?title=Cerdanya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerdanya (trang không tồn tại)">Cerdanya</a>, <a href="/wiki/Pallars_Juss%C3%A0" title="Pallars Jussà">Pallars Jussà</a>, <a href="/wiki/Pallars_Sobir%C3%A0" title="Pallars Sobirà">Pallars Sobirà</a> và <a href="/wiki/Val_d%27Aran" title="Val d'Aran">Val d'Aran</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%80mbit_Metropolit%C3%A0_de_Barcelona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Àmbit Metropolità de Barcelona (trang không tồn tại)">Àmbit Metropolità de Barcelona</a>: <a href="/wiki/Baix_Llobregat" title="Baix Llobregat">Baix Llobregat</a>, <a href="/wiki/Barcelon%C3%A8s" title="Barcelonès">Barcelonès</a>, <a href="/wiki/Garraf" title="Garraf">Garraf</a>, <a href="/wiki/Maresme" title="Maresme">Maresme</a>, <a href="/wiki/Vall%C3%A8s_Oriental" title="Vallès Oriental">Vallès Oriental</a> và <a href="/wiki/Vall%C3%A8s_Occidental" title="Vallès Occidental">Vallès Occidental</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Camp_de_Tarragona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camp de Tarragona (trang không tồn tại)">Camp de Tarragona</a>: <a href="/wiki/Tarragon%C3%A8s" title="Tarragonès">Tarragonès</a>, <a href="/wiki/Alt_Camp" title="Alt Camp">Alt Camp</a>, <a href="/wiki/Baix_Camp" title="Baix Camp">Baix Camp</a>, <a href="/wiki/Conca_de_Barber%C3%A0" title="Conca de Barberà">Conca de Barberà</a> và <a href="/wiki/Priorat" title="Priorat">Priorat</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Comarques_gironines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comarques gironines (trang không tồn tại)">Comarques gironines</a>: <a href="/wiki/Alt_Empord%C3%A0" title="Alt Empordà">Alt Empordà</a>, <a href="/wiki/Baix_Empord%C3%A0" title="Baix Empordà">Baix Empordà</a>, <a href="/wiki/Garrotxa" title="Garrotxa">Garrotxa</a>, <a href="/wiki/Giron%C3%A8s" title="Gironès">Gironès</a>, <a href="/wiki/Pla_de_l%27Estany" title="Pla de l'Estany">Pla de l'Estany</a>, <a href="/wiki/Selva" title="Selva">La Selva</a> và <a href="/wiki/Ripoll%C3%A8s" title="Ripollès">Ripollès</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Comarques_Centrals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comarques Centrals (trang không tồn tại)">Comarques centrals</a>: <a href="/wiki/Anoia" title="Anoia">Anoia</a> (8 khu tự quản), <a href="/wiki/Bages" title="Bages">Bages</a>, <a href="/wiki/Bergued%C3%A0" title="Berguedà">Berguedà</a>, <a href="/w/index.php?title=Osona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osona (trang không tồn tại)">Osona</a> và <a href="/wiki/Solson%C3%A8s" title="Solsonès">Solsonès</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pened%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penedès (trang không tồn tại)">Penedès</a>: <a href="/wiki/Alt_Pened%C3%A8s" title="Alt Penedès">Alt Penedès</a>, <a href="/wiki/Baix_Pened%C3%A8s" title="Baix Penedès">Baix Penedès</a>, Anoia (25 khu tự quản) và <a href="/wiki/Garraf" title="Garraf">Garraf</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ponent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponent (trang không tồn tại)">Ponent</a>: <a href="/wiki/Garrigues_(comarca)" title="Garrigues (comarca)">Garrigues</a>, <a href="/wiki/Noguera_(comarca)" title="Noguera (comarca)">Noguera</a>, <a href="/wiki/Segarra" title="Segarra">Segarra</a>, <a href="/wiki/Segri%C3%A0" title="Segrià">Segrià</a>, <a href="/wiki/Pla_d%27Urgell" title="Pla d'Urgell">Pla d'Urgell</a> và <a href="/wiki/Urgell" title="Urgell">Urgell</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Terres_de_l%27Ebre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terres de l'Ebre (trang không tồn tại)">Terres de l'Ebre</a>: <a href="/wiki/Baix_Ebre" title="Baix Ebre">Baix Ebre</a>, <a href="/wiki/Montsi%C3%A0" title="Montsià">Montsià</a>, <a href="/wiki/Ribera_d%27Ebre" title="Ribera d'Ebre">Ribera d'Ebre</a> và <a href="/w/index.php?title=Terra_Alta_(comarca)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terra Alta (comarca) (trang không tồn tại)">Terra Alta</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" style="width:15em;border-top-width:0;border-spacing: 0;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 0.5em;"><caption style="border-top:1px #aaa solid;border-left:1px #aaa solid;border-right:1px #aaa solid;background-color:lavender;padding:0.25em;font-weight:bold">Lịch sử dân số</caption><tbody><tr style="font-size:95%"><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;width:3em">Năm</th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px 2px;text-align:right"><abbr title="Dân số">Số dân</abbr></th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;text-align:right"><abbr title="Phần trăm thay đổi">±%</abbr></th></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1900</th><td style="text-align:right;padding:1px">1.966.382</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1910</th><td style="text-align:right;padding:1px">2.084.868</td><td style="text-align:right;padding:1px">+6.0%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1920</th><td style="text-align:right;padding:1px">2.344.719</td><td style="text-align:right;padding:1px">+12.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1930</th><td style="text-align:right;padding:1px">2.791.292</td><td style="text-align:right;padding:1px">+19.0%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1940</th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">2.890.974</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+3.6%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1950</th><td style="text-align:right;padding:1px">3.240.313</td><td style="text-align:right;padding:1px">+12.1%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1960</th><td style="text-align:right;padding:1px">3.925.779</td><td style="text-align:right;padding:1px">+21.2%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1970</th><td style="text-align:right;padding:1px">5.122.567</td><td style="text-align:right;padding:1px">+30.5%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1981</th><td style="text-align:right;padding:1px">5.949.829</td><td style="text-align:right;padding:1px">+16.1%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1990</th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">6.062.273</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">+1.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2000</th><td style="text-align:right;padding:1px">6.174.547</td><td style="text-align:right;padding:1px">+1.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2010</th><td style="text-align:right;padding:1px">7.462.044</td><td style="text-align:right;padding:1px">+20.9%</td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2017</th><td style="text-align:right;padding:1px">7.441.176</td><td style="text-align:right;padding:1px">−0.3%</td></tr><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid black;font-size:85%;text-align:left">Nguồn: INE</td></tr></tbody></table> <p>Năm 2016, dân số chính thức của Catalunya là 7.448.332 người.<sup id="cite_ref-popcat_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-popcat-20"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khoảng 1.104.782 cư dân không phải là công dân Tây Ban Nha, chiếm khoảng 15% dân số.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vùng đô thị Barcelona có 5.217.864 người trên diện tích 2.268 km², và khoảng 1,7 triệu người sống trong bán kính 15 km từ trung tâm Barcelona. Vùng đại đô thị Barcelona gồm cả những thành phố như <a href="/wiki/L%27Hospitalet_de_Llobregat" title="L'Hospitalet de Llobregat">L'Hospitalet de Llobregat</a>, <a href="/w/index.php?title=Sabadell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabadell (trang không tồn tại)">Sabadell</a>, <a href="/wiki/Terrassa" title="Terrassa">Terrassa</a>, <a href="/wiki/Badalona" title="Badalona">Badalona</a>, <a href="/w/index.php?title=Santa_Coloma_de_Gramenet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Coloma de Gramenet (trang không tồn tại)">Santa Coloma de Gramenet</a> và <a href="/w/index.php?title=Cornell%C3%A0_de_Llobregat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornellà de Llobregat (trang không tồn tại)">Cornellà de Llobregat</a>. </p><p>Năm 1900, dân số Catalunya là 1.966.382 người và đến năm 1970 tăng lên 5.122.567 người.<sup id="cite_ref-popcat_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-popcat-20"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dân số gia tăng đáng kể là do bùng nổ nhân khẩu tại Tây Ban Nha trong thập niên 1960 và đầu thập niên 1970, cũng như là kết quả của di cư quy mô lớn trong nước từ những vùng nông thôn kinh tế yếu kém khác đến những thành phố công nghiệp thịnh vượng hơn trong vùng. Tại Catalunya, làn sóng di cư nội địa tập trung nhiều từ <a href="/wiki/Andaluc%C3%ADa" title="Andalucía">Andalucía</a>, <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Murcia" title="Vùng Murcia">Murcia</a><sup id="cite_ref-REUTCATPOP_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-REUTCATPOP-22"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và <a href="/wiki/Extremadura" title="Extremadura">Extremadura</a>. Người nhập cư từ các quốc gia khác định cư tại Catalunya vào thập niên 1990 và 2000, có một tỷ lệ lớn di dân từ Bắc Phi và Mỹ Latinh, và lượng người ít hơn đến từ châu Á và Đông Âu, họ thường sống trong các trung tâm đô thị như Barcelona và các khu vực công nghiệp. </p> <div class="PieChartTemplate thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:Grey"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 658.11141132766px; border-left-color:Turquoise"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Turquoise"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Turquoise"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 562.53406853567px; border-left-color:Orchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Orchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Orchid"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 389.47428549299px; border-left-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Yellow"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 289.10911059588px; border-left-color:Red"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Red"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Red"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 193.24964492842px; border-left-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DodgerBlue"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 135.83513899568px; border-left-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Green"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 51.746537509573px; border-left-color:Honeydew"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Honeydew"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Honeydew"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:100px; border-width:96.202767158609px 27.295193551733px 0 0; border-top-color:Black"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Black"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;right:100px; top:100px; border-width:15.022558912076px 98.865174473791px 0 0; border-top-color:DarkOrchid"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DarkOrchid"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Tôn giáo tại Catalunya (2014)<sup id="cite_ref-Barometer2014_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Barometer2014-23"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:DarkOrchid; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Công giáo La Mã">Công giáo La Mã</a> (52.4%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Black; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n" title="Chủ nghĩa vô thần">Vô thần</a> (18.2%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Honeydew; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_b%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A3_tri" title="Thuyết bất khả tri">Bất khả tri</a> (12%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Green; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (7.3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:DodgerBlue; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Tin_L%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin Lành">Tin Lành</a> (2.5%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Red; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Tôn giáo khác (2.3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Yellow; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> (1.3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Orchid; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a> (1.2%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Turquoise; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_Ch%E1%BB%A9ng_Gi%C3%AA-h%C3%B4-va" title="Nhân Chứng Giê-hô-va">Nhân chứng Jehovah</a> (0.4%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Grey; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Không trả lời/không biết (2.4%)</div> </div> </div></div> <p>Trong quá khứ, gần như toàn thể cư dân Catalunya là tín đồ Cơ Đốc giáo, cụ thể là Công giáo La Mã, song từ năm 1980 diễn ra xu hướng Cơ Đốc giáo suy thoái và song song là phát triển số người không tôn giáo (bao gồm <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n" title="Chủ nghĩa vô thần">vô thần</a> và <a href="/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_b%E1%BA%A5t_kh%E1%BA%A3_tri" title="Thuyết bất khả tri">bất khả tri</a>) và các tôn giáo khác. Theo một nghiên cứu vào năm 2014 do Chính phủ Catalunya bảo trợ, 56,5% người Catalunya theo Cơ Đốc giáo, trong đó 52,4% theo Công giáo La Mã, 2,5% theo các giáo phái Tin Lành, 1,2% theo <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng" title="Chính thống giáo Đông phương">Chính thống giáo Đông phương</a> và 0,4% theo <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_Ch%E1%BB%A9ng_Gi%C3%AA-h%C3%B4-va" title="Nhân Chứng Giê-hô-va">Nhân chứng Jehovah</a>. Trong khi đó, 18,2% dân chúng tự nhận theo thuyết vô thần, 12% là người bất khả tri, 7,3% là người Hồi giáo, 1,3% theo Phật giáo, và 2,3% thuộc các tôn giáo khác.<sup id="cite_ref-Barometer2014_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-Barometer2014-23"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <dl><dt>Ngôn ngữ</dt></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Paisos_catalans.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Paisos_catalans.svg/220px-Paisos_catalans.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Paisos_catalans.svg/330px-Paisos_catalans.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Paisos_catalans.svg/440px-Paisos_catalans.svg.png 2x" data-file-width="1164" data-file-height="1164" /></a><figcaption>Các khu vực nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a> tại châu Âu.</figcaption></figure> <p>Theo điều tra ngôn ngữ học của Chính phủ Catalunya vào năm 2013, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được nói nhiều nhất tại Catalunya (46,53% trả lời tiếng Tây Ban Nha là "bản ngữ"), tiếp đến là <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a> (37,26% nhận tiếng Catalunya là "bản ngữ"). Trong sử dụng hàng ngày, 11,95% cư dân cho biết sử dụng hai ngôn ngữ ngang nhau, trong khi 45,92% chủ yếu sử dụng tiếng Tây Ban Nha và 35,54% chủ yếu sử dụng tiếng Catalunya. Tồn tại khác biệt đáng kể, vùng đại đô thị Barcelona (và ở mức độ thấp hơn là <a href="/w/index.php?title=Camp_de_Tarragona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camp de Tarragona (trang không tồn tại)">khu vực Tarragona</a>) là nơi tiếng Tây Ban Nha được nói nhiều hơn so với tiếng Catalunya, còn tại những vùng có tính nông thôn cao hơn thì tiếng Catalunya chiếm ưu thế rõ rệt so với tiếng Tây Ban Nha.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Kể từ Quy chế Tự trị năm 1979, tiếng Aran (một phương ngữ của <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">tiếng Occitan</a> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gascon" title="Tiếng Gascon">Gascon</a>) cũng có vị thế chính thức và nhận bảo hộ đặc biệt tại <a href="/wiki/Val_d%27Aran" title="Val d'Aran">Val d'Aran</a>. Khu vực nhỏ này có 7.000 cư dân và là nơi duy nhất một phương ngữ của tiếng Occitan có vị thế chính thức hoàn toàn. Đến ngày 9 tháng 8 năm 2006, khi quy chế tự trị mới có hiệu lực thì tiếng Occitan trở thành ngôn ngữ chính thức trên khắp Catalunya. Tiếng Occitan là ngôn ngữ mẹ đẻ của 22,5% cư dân Val d'Aran.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngôn ngữ ký hiệu Catalunya cũng được công nhận chính thức.<sup id="cite_ref-estatut_langs_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-estatut_langs-8"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>tiếng Catalunya có nguồn gốc trên lãnh thổ lịch sử của Catalunya, được hưởng vị thế đặc biệt từ khi phê chuẩn quy chế tự trị vào năm 1979, theo đó quy định nó là "bản ngữ của Catalunya",<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một thuật ngữ biểu thị nó là ngôn ngữ có vị thế pháp lý đặc biệt trong một lãnh thổ Tây Ban Nha, hoặc được nói trong một khu vực nhất định và có tính lịch sử. Dưới chế độ độc tài Franco, tiếng Catalunya bị loại bỏ khỏi hệ thống giáo dục công lập và toàn bộ những trường hợp sử dụng chính thức khác, chẳng hạn các gia đình không được phép đăng ký tên tiếng Catalunya cho trẻ.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mặc dù chưa từng bị cấm chỉ hoàn toàn, song xuất bản bằng tiếng Catalunya bị hạn chế nghiêm ngặt vào đầu thập niên 1940, chỉ có các văn bản tôn giáo và văn bản tự xuất bản quy mô nhỏ mới được phép phát hành. Một số sách được xuất bản bí mật hoặc phá vỡ hạn chế bằng cách thể hiện ngày xuất bản là trước năm 1936.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Chính sách này thay đổi vào năm 1946, khi khôi phục phát hành văn bản tiếng Catalunya một cách không hạn chế.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sau khi kết thúc chế độ độc tài của Franco, các thể chế dân chủ tự quản mới được thành lập tại Catalunya tiến hành một chính sách ngôn ngữ dài hạn nhằm tăng cường sử dụng tiếng Catalunya<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Central_business_district_of_Barcelona_(2).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/250px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG" decoding="async" width="250" height="96" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/375px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/500px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG 2x" data-file-width="1542" data-file-height="591" /></a><figcaption>Khu trung tâm kinh doanh tại Barcelona.</figcaption></figure> <p>Catalunya là khu vực công nghiệp hoá cao độ, có GDP danh nghĩa vào năm 2014 đạt 200 tỉ euro (cao nhất Tây Ban Nha)<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và GDP bình quân đạt khoảng 27.000 euro, xếp sau <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid" title="Cộng đồng Madrid">Cộng đồng Madrid</a> (khoảng 31.000 euro), <a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Basque_(c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)" title="Xứ Basque (cộng đồng tự trị)">Xứ Basque</a> (khoảng 30.000 euro) và <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a> (khoảng 28.000 euro).<sup id="cite_ref-ine.es_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-ine.es-32"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cũng trong năm 2014, tăng trưởng GDP đạt 1,4%.<sup id="cite_ref-ine.es_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-ine.es-32"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong những năm qua số lượng công ty có trụ sở tại Catalunya chuyển đến các cộng đồng tự trị khác tại Tây Ban Nha cao hơn so với xu hướng ngược lại. Năm 2014, Catalunya mất 987 công ty đến các nơi khác tại Tây Ban Nha (chủ yếu là Madrid), và đón nhận 602 công ty đến từ những nơi khác trong nước.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong bối cảnh khủng hoảng tài chính năm 2008, Catalunya được dự tính chịu suy thoái gần 2% GDP khu vực vào năm 2009.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nợ của Catalunya vào năm 2012 ở mức cao nhất trong số toàn bộ các cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha,<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> đạt 13.476 triệu euro, tức là 38% tổng nợ của 17 cộng đồng tự trị,<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> song trong những năm gần đây kinh tế khu vực khôi phục tiến triển tích cực và GDP tăng trưởng 3,3% vào năm 2015.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Catalunya thuộc "Bốn động cơ của châu Âu", cùng với <a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a> của Ý, <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a> của Pháp và <a href="/wiki/Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a> của Đức. Phân bổ các khu vực kinh tế giai đoạn 2000-2006 như sau:<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_m%E1%BB%99t_c%E1%BB%A7a_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Khu vực một của nền kinh tế">Khu vực sơ khai</a> chiếm 3% với lượng đất dành cho sử dụng nông nghiệp chiếm 33%; <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_hai_c%E1%BB%A7a_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Khu vực hai của nền kinh tế">khu vực thứ hai</a> chiếm 37% (so với 29% của toàn Tây Ban Nha), <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_ba_c%E1%BB%A7a_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Khu vực ba của nền kinh tế">khu vực thứ ba</a> chiếm 60% (so với 67% của toàn Tây Ban Nha) </p><p>Các địa điểm du lịch chính tại Catalunya là thành phố <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a>, những bãi biển <a href="/w/index.php?title=Costa_Brava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costa Brava (trang không tồn tại)">Costa Brava</a> thuộc <a href="/w/index.php?title=Girona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girona (trang không tồn tại)">Girona</a>, những bãi biển <a href="/w/index.php?title=Costa_del_Maresme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costa del Maresme (trang không tồn tại)">Costa del Maresme</a> và <a href="/w/index.php?title=Costa_del_Garraf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costa del Garraf (trang không tồn tại)">Costa del Garraf</a> từ <a href="/wiki/Malgrat_de_Mar" title="Malgrat de Mar">Malgrat de Mar</a> đến <a href="/wiki/Vilanova_i_la_Geltr%C3%BA" title="Vilanova i la Geltrú">Vilanova i la Geltrú</a> và <a href="/w/index.php?title=Costa_Daurada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costa Daurada (trang không tồn tại)">Costa Daurada</a> thuộc <a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">Tarragona</a>. Tại vùng Pyrénées cao có một vài khu trượt tuyết, nằm gần <a href="/wiki/Lleida" title="Lleida">Lleida</a>. Ngày 1 tháng 11 năm 2012, Catalunya bắt đầu thu thuế du lịch.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tiền thu về sẽ được sử dụng để xúc tiến du lịch, và để duy trì cùng nâng cấp cơ sở hạ tầng liên quan đến du lịch. </p><p>Nhiều ngân hàng tiết kiệm đặt tại Catalunya, 10 trong số 46 ngân hàng tiết kiệm của Tây Ban Nha có trụ sở tại khu vực. Trong đó có ngân hàng tiết kiệm hàng đầu châu Âu là <a href="/w/index.php?title=La_Caixa&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Caixa (trang không tồn tại)">La Caixa</a>.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ngân hàng tư nhân đầu tiên tại Catalunya là Banco Sabadell, xếp hạng tư trong các ngân hàng tư nhân trên toàn quốc.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thị trường chứng khoán Barcelona lớn thứ nhì Tây Ban Nha sau Madrid. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-f-4"><b><a href="#cite_ref-f_4-0">^</a></b> <span class="reference-text">tiếng Catalunya và tiếng Occitan lần lượt là ngôn ngữ chính thức của toàn Catalunya và <a href="/wiki/Val_d%27Aran" title="Val d'Aran">Val d'Aran</a>, và là các ngôn ngữ chính thức theo Đạo luật Tự trị.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-e-6"><b><a href="#cite_ref-e_6-0">^</a></b> <span class="reference-text">Là "ngôn ngữ chính thức của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Nhà nước</a>", theo <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BA%BFn_ph%C3%A1p_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiến pháp Tây Ban Nha (trang không tồn tại)">hiến pháp Tây Ban Nha</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-a-7"><b><a href="#cite_ref-a_7-0">^</a></b> <span class="reference-text">Phát âm: <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">tiếng Catalunya</a>: <i lang="ca">Catalunya</i> <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA của tiếng Catalunya (trang không tồn tại)">[kətəˈluɲə]</a></span> (miền <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Trung_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Trung Catalunya (trang không tồn tại)">Trung</a> – dạng Chuẩn), <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA của tiếng Catalunya (trang không tồn tại)">[kataˈluɲɛ]</a></span> (miền <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Catalunya_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Catalunya Tây Bắc (trang không tồn tại)">Tây</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan" title="Tiếng Occitan">Tiếng Occitan</a> (<a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_Aran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Aran (trang không tồn tại)">phương ngữ Aran</a>): <i>Catalonha</i> <small></small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA" title="Trợ giúp:IPA">[kataˈluɲɔ]</a></span></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a>: <i lang="es">Cataluña</i> <small></small><span title="Phát âm theo IPA" class="IPA">[kataˈluɲa]</span><small></small></li></ul> </span></li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Catalunya&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71728118"><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 28em; -webkit-column-width: 28em; column-width: 28em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-idescat-area-1"><b><a href="#cite_ref-idescat-area_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idescat.cat/pub/?id=inddt&n=396&lang=en">“Indicadors geogràfics. Superfície, densitat i entitats de població: Catalunya”</a>. <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Catalunya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện thống kê Catalunya (trang không tồn tại)">Viện thống kê Catalunya</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Indicadors+geogr%C3%A0fics.+Superf%C3%ADcie%2C+densitat+i+entitats+de+poblaci%C3%B3%3A+Catalunya&rft.pub=Vi%E1%BB%87n+th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+Catalunya&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.idescat.cat%2Fpub%2F%3Fid%3Dinddt%26n%3D396%26lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=249&lang=en">“IIdescat. Statistical Yearbook of Catalonia. Population density. Counties and Aran, areas and provinces”</a>. <i>www.idescat.cat</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.idescat.cat&rft.atitle=IIdescat.+Statistical+Yearbook+of+Catalonia.+Population+density.+Counties+and+Aran%2C+areas+and+provinces&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.idescat.cat%2Fpub%2F%3Fid%3Daec%26n%3D249%26lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gencat.cat/generalitat/eng/estatut/titol_preliminar.htm">“Statute of Autonomy of Catalonia”</a>. Gencat.cat<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statute+of+Autonomy+of+Catalonia&rft.pub=Gencat.cat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Fgeneralitat%2Feng%2Festatut%2Ftitol_preliminar.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.boe.es/legislacion/documentos/ConstitucionINGLES.pdf">“The Spanish Constitution”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado</i>. BOE<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Agencia+Estatal+Bolet%C3%ADn+Oficial+del+Estado&rft.atitle=The+Spanish+Constitution&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.boe.es%2Flegislacion%2Fdocumentos%2FConstitucionINGLES.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-estatut_langs-8">^ <a href="#cite_ref-estatut_langs_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-estatut_langs_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130826045656/http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_angles_100506.pdf">“Statute of Autonomy of Catalonia (2006), Articles 6, 50 - BOPC 224”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_angles_100506.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statute+of+Autonomy+of+Catalonia+%282006%29%2C+Articles+6%2C+50+-+BOPC+224&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.parlament-cat.net%2Fporteso%2Festatut%2Festatut_angles_100506.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-hundredshurt-9"><b><a href="#cite_ref-hundredshurt_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFBurridge2017" class="citation news cs1">Burridge, Tom (ngày 1 tháng 10 năm 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-41461032">“Catalan referendum: 'Hundreds hurt' as police try to stop voters”</a>. <a href="/wiki/BBC_News" title="BBC News">BBC News</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Catalan+referendum%3A+%27Hundreds+hurt%27+as+police+try+to+stop+voters&rft.date=2017-10-01&rft.aulast=Burridge&rft.aufirst=Tom&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-41461032&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-41463719">“Catalan referendum: Catalonia has 'won right to statehood<span class="cs1-kern-right">'</span>”</a>. <i><a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a></i>. ngày 1 tháng 10 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC&rft.atitle=Catalan+referendum%3A+Catalonia+has+%27won+right+to+statehood%27&rft.date=2017-10-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-41463719&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://thanhnien.vn/the-gioi/ngay-phan-quyet-tai-catalonia-891527.html">http://thanhnien.vn/the-gioi/ngay-phan-quyet-tai-catalonia-891527.html</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171027232211/https://news.zing.vn/nguoi-catalonia-vo-oa-khi-chinh-quyen-tuyen-bo-doc-lap-post791013.html">“Người Catalonia vỡ òa khi chính quyền tuyên bố độc lập”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.zing.vn/nguoi-catalonia-vo-oa-khi-chinh-quyen-tuyen-bo-doc-lap-post791013.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+Catalonia+v%E1%BB%A1+%C3%B2a+khi+ch%C3%ADnh+quy%E1%BB%81n+tuy%C3%AAn+b%E1%BB%91+%C4%91%E1%BB%99c+l%E1%BA%ADp&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.zing.vn%2Fnguoi-catalonia-vo-oa-khi-chinh-quyen-tuyen-bo-doc-lap-post791013.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thanhnien.vn/the-gioi/tay-ban-nha-sa-thai-chinh-quyen-giai-tan-nghi-vien-catalonia-894398.html">“Tây Ban Nha sa thải chính quyền, giải tán nghị viện Catalonia”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=T%C3%A2y+Ban+Nha+sa+th%E1%BA%A3i+ch%C3%ADnh+quy%E1%BB%81n%2C+gi%E1%BA%A3i+t%C3%A1n+ngh%E1%BB%8B+vi%E1%BB%87n+Catalonia&rft_id=https%3A%2F%2Fthanhnien.vn%2Fthe-gioi%2Ftay-ban-nha-sa-thai-chinh-quyen-giai-tan-nghi-vien-catalonia-894398.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091113212952/http://www.idescat.cat/territ/BasicTerr?TC=5&V0=5&V1=08&V3=863&V4=435&ALLINFO=TRUE&PARENT=1&GERMANS=TRUE&CTX=B">“Padró municipal d'habitants. Xifres Oficials. Recomptes. Any 2010”</a>. idescat. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idescat.cat/territ/BasicTerr?TC=5&V0=5&V1=08&V3=863&V4=435&ALLINFO=TRUE&PARENT=1&GERMANS=TRUE&CTX=B">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Padr%C3%B3+municipal+d%27habitants.+Xifres+Oficials.+Recomptes.+Any+2010&rft.pub=idescat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.idescat.cat%2Fterrit%2FBasicTerr%3FTC%3D5%26V0%3D5%26V1%3D08%26V3%3D863%26V4%3D435%26ALLINFO%3DTRUE%26PARENT%3D1%26GERMANS%3DTRUE%26CTX%3DB&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101118110601/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?L=0&type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2009%2F&file=pcaxis&N=">“Actualització INE 2009”</a>. Ine.es. ngày 28 tháng 5 năm 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2009%2F&file=pcaxis&N=&L=0">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Actualitzaci%C3%B3+INE+2009&rft.pub=Ine.es&rft.date=2010-05-28&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ine.es%2Fjaxi%2Fmenu.do%3Ftype%3Dpcaxis%26path%3D%252Ft20%252Fe260%252Fa2009%252F%26file%3Dpcaxis%26N%3D%26L%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/ca-l16-1990.html#">“Ley 16/1990, de 13 de julio, sobre el régimen especial del Valle de Arán”</a>. Noticias Jurídicas<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ley+16%2F1990%2C+de+13+de+julio%2C+sobre+el+r%C3%A9gimen+especial+del+Valle+de+Ar%C3%A1n.&rft.pub=Noticias+Jur%C3%ADdicas&rft_id=http%3A%2F%2Fnoticias.juridicas.com%2Fbase_datos%2FCCAA%2Fca-l16-1990.html%23&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100704031039/http://www10.gencat.net/ptop/AppJava/cat/plans/general/ptgeneral.jsp">“Pla territorial general de Catalunya”</a>. Generalitat de Catalunya. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www10.gencat.net/ptop/AppJava/cat/plans/general/ptgeneral.jsp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pla+territorial+general+de+Catalunya&rft.pub=Generalitat+de+Catalunya&rft_id=http%3A%2F%2Fwww10.gencat.net%2Fptop%2FAppJava%2Fcat%2Fplans%2Fgeneral%2Fptgeneral.jsp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www10.gencat.net/ptop/AppJava/cat/plans/parcials/ptapa/aprovacio_definitiva.jsp">Aprovació del Pla territorial parcial de l'Alt Pirineu i Aran</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080513132200/http://www10.gencat.net/ptop/AppJava/cat/plans/parcials/ptapa/aprovacio_definitiva.jsp">Lưu trữ</a> 2008-05-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100718102812/http://avui.elpunt.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/195270.html">“El Parlament reconeix l'àmbit funcional del Penedès”</a>. <i>Avui</i>. ngày 15 tháng 7 năm 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://avui.elpunt.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/195270.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Avui&rft.atitle=El+Parlament+reconeix+l%27%C3%A0mbit+funcional+del+Pened%C3%A8s&rft.date=2010-07-15&rft_id=http%3A%2F%2Favui.elpunt.cat%2Fnoticia%2Farticle%2F3-politica%2F17-politica%2F195270.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-popcat-20">^ <a href="#cite_ref-popcat_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-popcat_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idescat.cat/pub/?id=aec&n=245&lang=es=Confirmar">“Idescat. Anuari estadístic de Catalunya. Població. Províncies”</a>. <i>idescat.cat</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=idescat.cat&rft.atitle=Idescat.+Anuari+estad%C3%ADstic+de+Catalunya.+Poblaci%C3%B3.+Prov%C3%ADncies&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.idescat.cat%2Fpub%2F%3Fid%3Daec%26n%3D245%26lang%3Des%3DConfirmar&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idescat.cat/pub/?id=aec&lang=en">“Statistical Yearbook of Catalonia”</a>. idescat.cat<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistical+Yearbook+of+Catalonia&rft.pub=idescat.cat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.idescat.cat%2Fpub%2F%3Fid%3Daec%26lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-REUTCATPOP-22"><b><a href="#cite_ref-REUTCATPOP_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-spain-catalonia-immigration-idUSKBN19711U">"Catalans woo immigrants in quest to split from Spain"</a> Reuters, Jun 16, 2017</span> </li> <li id="cite_note-Barometer2014-23">^ <a href="#cite_ref-Barometer2014_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Barometer2014_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170926184822/http://governacio.gencat.cat/web/.content/afers_religiosos/documents/Mapa_2014/Barometre2014_resultats.pdf">“Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya. 2014. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://governacio.gencat.cat/web/.content/afers_religiosos/documents/Mapa_2014/Barometre2014_resultats.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bar%C3%B2metre+sobre+la+religiositat+i+sobre+la+gesti%C3%B3+de+la+seva+diversitat&rft.pub=Institut+Opini%C3%B2metre%2C+Generalitat+de+Catalunya&rft.date=2014&rft_id=http%3A%2F%2Fgovernacio.gencat.cat%2Fweb%2F.content%2Fafers_religiosos%2Fdocuments%2FMapa_2014%2FBarometre2014_resultats.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span> p. 30. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.gencat.cat/es/actualitat/detall/Barometre-sobre-la-religiositat-i-Mapa-religios-de-Catalunya">Quick data from the 2014 barometer of Catalonia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170927155818/http://web.gencat.cat/es/actualitat/detall/Barometre-sobre-la-religiositat-i-Mapa-religios-de-Catalunya">Lưu trữ</a> 2017-09-27 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idescat.cat/dequavi/?TC=444&V0=15&V1=2">“Idescat. Dades demogràfiques i de qualitat de vida”</a>. Idescat.cat<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Idescat.+Dades+demogr%C3%A0fiques+i+de+qualitat+de+vida&rft.pub=Idescat.cat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.idescat.cat%2Fdequavi%2F%3FTC%3D444%26V0%3D15%26V1%3D2&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Dades_territori_poblacio/Altres/Arxius/EULP2008.pdf">Enquesta d'usos lingüístics de la població 2008</a>, cap. 8. <i>La Val d’Aran</i>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080528011550/http://www.gencat.cat/generalitat/eng/estatut/titol_preliminar.htm#a6">“Statute of Autonomy of Catalonia (Article 6)”</a>. Gencat.cat. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gencat.cat/generalitat/eng/estatut/titol_preliminar.htm#a6">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statute+of+Autonomy+of+Catalonia+%28Article+6%29&rft.pub=Gencat.cat&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gencat.cat%2Fgeneralitat%2Feng%2Festatut%2Ftitol_preliminar.htm%23a6&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFJoan_Miralles_i_MontserratJosep_Massot_i_Muntaner2001" class="citation book cs1">Joan Miralles i Montserrat; Josep Massot i Muntaner (2001). <i>Entorn de la histáoria de la llengua</i>. L'Abadia de Montserrat. tr. 72. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-84-8415-309-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-84-8415-309-2"><bdi>978-84-8415-309-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Entorn+de+la+hist%C3%A1oria+de+la+llengua&rft.pages=72&rft.pub=L%27Abadia+de+Montserrat&rft.date=2001&rft.isbn=978-84-8415-309-2&rft.au=Joan+Miralles+i+Montserrat&rft.au=Josep+Massot+i+Muntaner&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFPelai_Pagès_i_Blanch2004" class="citation book cs1">Pelai Pagès i Blanch (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=OWDyyyaL7dMC&pg=PA182"><i>Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans 1939–1975</i></a>. Universitat de València. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-84-370-5924-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-84-370-5924-2"><bdi>978-84-370-5924-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franquisme+i+repressi%C3%B3%3A+la+repressi%C3%B3+franquista+als+pa%C3%AFsos+catalans+1939%E2%80%931975&rft.pub=Universitat+de+Val%C3%A8ncia&rft.date=2004&rft.isbn=978-84-370-5924-2&rft.au=Pelai+Pag%C3%A8s+i+Blanch&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DOWDyyyaL7dMC%26pg%3DPA182&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFPelai_Pagès_i_Blanch2004" class="citation book cs1">Pelai Pagès i Blanch (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=OWDyyyaL7dMC&pg=PA182"><i>Franquisme i repressió: la repressió franquista als països catalans (1939–1975)</i></a>. Universitat de València. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-84-370-5924-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-84-370-5924-2"><bdi>978-84-370-5924-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franquisme+i+repressi%C3%B3%3A+la+repressi%C3%B3+franquista+als+pa%C3%AFsos+catalans+%281939%E2%80%931975%29&rft.pub=Universitat+de+Val%C3%A8ncia&rft.date=2004&rft.isbn=978-84-370-5924-2&rft.au=Pelai+Pag%C3%A8s+i+Blanch&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3DOWDyyyaL7dMC%26pg%3DPA182&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFM._Teresa_Turell2001" class="citation book cs1">M. Teresa Turell (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/?id=li0Fmtfxd6kC&pg=PA64"><i>Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups</i></a>. Multilingual Matters. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-85359-491-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-85359-491-5"><bdi>978-1-85359-491-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Multilingualism+in+Spain%3A+Sociolinguistic+and+Psycholinguistic+Aspects+of+Linguistic+Minority+Groups&rft.pub=Multilingual+Matters&rft.date=2001&rft.isbn=978-1-85359-491-5&rft.au=M.+Teresa+Turell&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2F%3Fid%3Dli0Fmtfxd6kC%26pg%3DPA64&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.datosmacro.com/pib/espana-comunidades-autonomas">“PIB de las Comunidades Autónomas 2016”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=PIB+de+las+Comunidades+Aut%C3%B3nomas+2016&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.datosmacro.com%2Fpib%2Fespana-comunidades-autonomas&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ine.es-32">^ <a href="#cite_ref-ine.es_32-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ine.es_32-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ine.es/prensa/np901.pdf">http://www.ine.es/prensa/np901.pdf</a></span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.expansion.com/economia/grafico/2015/05/04/55474c83e2704e69438b456f.html">“Empresas: Cataluña pierde, Madrid gana”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Empresas%3A+Catalu%C3%B1a+pierde%2C+Madrid+gana&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.expansion.com%2Feconomia%2Fgrafico%2F2015%2F05%2F04%2F55474c83e2704e69438b456f.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elpais.com/articulo/economia/BBVA/descarta/economia/catalana/caiga/elpepuespcat/20090114elpepueco_7/Tes">“BBVA no descarta que la economía catalana caiga un 2% • ELPAÍS.com”</a>. Elpais.com<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=BBVA+no+descarta+que+la+econom%C3%ADa+catalana+caiga+un+2%25+%E2%80%A2+ELPA%C3%8DS.com&rft.pub=Elpais.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.elpais.com%2Farticulo%2Feconomia%2FBBVA%2Fdescarta%2Feconomia%2Fcatalana%2Fcaiga%2Felpepuespcat%2F20090114elpepueco_7%2FTes&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/id/48284536">"Spanish Region of Catalonia: Using Debt to Get Rich".</a> <a href="/wiki/CNBC" title="CNBC">CNBC</a> News. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2013.</span> </li> <li id="cite_note-36"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite id="CITEREFFinancial_Crisis2012" class="citation news cs1">Financial Crisis (ngày 25 tháng 5 năm 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9290206/Catalonia-calls-for-help-from-central-government-to-pay-debts.html">“<span class="cs1-kern-left">"</span>Catalonia calls for help from central government to pay debts". The Telegraph”</a>. London: Telegraph.co.uk<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%22Catalonia+calls+for+help+from+central+government+to+pay+debts%22.+The+Telegraph&rft.date=2012-05-25&rft.au=Financial+Crisis&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ffinance%2Ffinancialcrisis%2F9290206%2FCatalonia-calls-for-help-from-central-government-to-pay-debts.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ara.cat/economia/creixement-catalunya-PIB-2015-airef_0_1514848604.html">“Catalunya va créixer un 3,3% el 2015, una dècima més que Espanya”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catalunya+va+cr%C3%A9ixer+un+3%2C3%25+el+2015%2C+una+d%C3%A8cima+m%C3%A9s+que+Espanya&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ara.cat%2Feconomia%2Fcreixement-catalunya-PIB-2015-airef_0_1514848604.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><b><a href="#cite_ref-38">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090325180143/http://ec.europa.eu/regional_policy/atlas/spain/factsheets/pdf/fact_es51_en.pdf">“Structural Funds programmes in Catalonia – (2000–2006)”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/regional_policy/atlas/spain/factsheets/pdf/fact_es51_en.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Structural+Funds+programmes+in+Catalonia+%E2%80%93+%282000%E2%80%932006%29&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fregional_policy%2Fatlas%2Fspain%2Ffactsheets%2Fpdf%2Ffact_es51_en.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://costabravatouristguide.com/152-catalonia-tourist-tax-fees">“Catalonia Tourist Tax”</a>. Costa Brava Tourist Guide<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Catalonia+Tourist+Tax&rft.pub=Costa+Brava+Tourist+Guide&rft_id=http%3A%2F%2Fcostabravatouristguide.com%2F152-catalonia-tourist-tax-fees&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081029161516/http://www.pdf.lacaixa.comunicacions.com/im/esp/199507rkg_esp.pdf">“Ranking of Savings Banks”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pdf.lacaixa.comunicacions.com/im/esp/199507rkg_esp.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 29 tháng 10 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ranking+of+Savings+Banks&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pdf.lacaixa.comunicacions.com%2Fim%2Fesp%2F199507rkg_esp.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><b><a href="#cite_ref-41">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.euroinvestor.es/Stock/ShowStockInfo.aspx?StockID=555911">“Profile of "Banc Sabadell" in Euroinvestor”</a>. Euroinvestor.es<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Profile+of+%22Banc+Sabadell%22+in+Euroinvestor&rft.pub=Euroinvestor.es&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.euroinvestor.es%2FStock%2FShowStockInfo.aspx%3FStockID%3D555911&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ACatalunya" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tổ_chức_Nhân_dân_và_Quốc_gia_chưa_được_đại_diện_-_UNPO" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:UNPO" title="Bản mẫu:UNPO"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:UNPO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:UNPO (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:UNPO" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:UNPO"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Tổ_chức_Nhân_dân_và_Quốc_gia_chưa_được_đại_diện_-_UNPO" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_v%C3%A0_Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n" title="Tổ chức Nhân dân và Quốc gia chưa được đại diện">Tổ chức Nhân dân và Quốc gia chưa được đại diện</a> - UNPO</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Abkhazia" title="Abkhazia"><img alt="Abkhazia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg/46px-Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></span> <a href="/wiki/Abkhazia" title="Abkhazia">Abkhazia</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg/20px-Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg/30px-Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg/40px-Flag_of_Free_Aceh_Movement.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Aceh_T%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Aceh Tự do (trang không tồn tại)">Aceh</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Arabistan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Arabistan.svg/20px-Flag_of_Arabistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Arabistan.svg/30px-Flag_of_Arabistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Flag_of_Arabistan.svg/40px-Flag_of_Arabistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ahwazi_Arab&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahwazi Arab (trang không tồn tại)">Ahwazi</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Assyrians.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_the_Assyrians.svg/20px-Flag_of_the_Assyrians.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_the_Assyrians.svg/30px-Flag_of_the_Assyrians.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_the_Assyrians.svg/40px-Flag_of_the_Assyrians.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Assyria" title="Người Assyria">Assyria</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Baloch_People.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Flag_of_the_Baloch_People.svg/20px-Flag_of_the_Baloch_People.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Flag_of_the_Baloch_People.svg/30px-Flag_of_the_Baloch_People.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Flag_of_the_Baloch_People.svg/40px-Flag_of_the_Baloch_People.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span> <a href="/wiki/Balochistan,_Pakistan" class="mw-redirect" title="Balochistan, Pakistan">Balochistan</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Baloch_People.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Flag_of_the_Baloch_People.svg/20px-Flag_of_the_Baloch_People.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Flag_of_the_Baloch_People.svg/30px-Flag_of_the_Baloch_People.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Flag_of_the_Baloch_People.svg/40px-Flag_of_the_Baloch_People.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span> <a href="/wiki/Sistan_v%C3%A0_Baluchestan_(t%E1%BB%89nh)" title="Sistan và Baluchestan (tỉnh)">Tây Balochistan</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg/20px-Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg/30px-Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg/40px-Flag_of_the_Chittagong_Hill_Tracts_Shanti_Bahini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%90%E1%BB%93i_Chittagong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng Đồi Chittagong (trang không tồn tại)">Vùng Đồi Chittagong</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Kokbayraq_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Kokbayraq_flag.svg/20px-Kokbayraq_flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Kokbayraq_flag.svg/30px-Kokbayraq_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Kokbayraq_flag.svg/40px-Kokbayraq_flag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_Uyghur_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Đại hội Uyghur Thế giới">Đông Turkestan</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Balawaristan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Balawaristan.svg/20px-Flag_of_Balawaristan.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Balawaristan.svg/30px-Flag_of_Balawaristan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Balawaristan.svg/40px-Flag_of_Balawaristan.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="434" /></a></span> <a href="/wiki/Gilgit-Baltistan" title="Gilgit-Baltistan">Gilgit Baltistan</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flagge_Hmong_ChaoFa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flagge_Hmong_ChaoFa.png/20px-Flagge_Hmong_ChaoFa.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flagge_Hmong_ChaoFa.png/30px-Flagge_Hmong_ChaoFa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flagge_Hmong_ChaoFa.png/40px-Flagge_Hmong_ChaoFa.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="231" /></a></span> <a href="/wiki/Hm%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Hmông">Hmông</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kurdistan_thu%E1%BB%99c_Iraq" title="Kurdistan thuộc Iraq"><img alt="Kurdistan thuộc Iraq" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/23px-Flag_of_Kurdistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/35px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Kurdistan.svg/45px-Flag_of_Kurdistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kurd_%E1%BB%9F_Iran" title="Người Kurd ở Iran">Kurdistan (Iran)</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_KKF.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_KKF.svg/20px-Flag_of_KKF.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_KKF.svg/30px-Flag_of_KKF.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Flag_of_KKF.svg/40px-Flag_of_KKF.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span> <a href="/wiki/Khmer_Krom" class="mw-redirect" title="Khmer Krom">Khmer Krom</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flagge_fan_Madesj.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flagge_fan_Madesj.png/20px-Flagge_fan_Madesj.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flagge_fan_Madesj.png/30px-Flagge_fan_Madesj.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flagge_fan_Madesj.png/40px-Flagge_fan_Madesj.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="301" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Madheshi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Madheshi (trang không tồn tại)">Madheshi</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Unofficial_flag_of_Nagaland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Unofficial_flag_of_Nagaland.svg/20px-Unofficial_flag_of_Nagaland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Unofficial_flag_of_Nagaland.svg/30px-Unofficial_flag_of_Nagaland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Unofficial_flag_of_Nagaland.svg/40px-Unofficial_flag_of_Nagaland.svg.png 2x" data-file-width="570" data-file-height="378" /></a></span> <a href="/wiki/Nagaland" title="Nagaland">Nagalim</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_South_Azerbaijan.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Azerbaijan.svg/20px-Flag_of_South_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Azerbaijan.svg/30px-Flag_of_South_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Azerbaijan.svg/40px-Flag_of_South_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1080" data-file-height="720" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Azerbaijan_%E1%BB%9F_Iran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Azerbaijan ở Iran (trang không tồn tại)">Nam Azerbaijan</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg/20px-Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg/30px-Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg/40px-Flag_of_the_Inner_Mongolian_People%27s_Party.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng" title="Nội Mông">Nội Mông</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Sindhudesh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Sindhudesh.svg/20px-Flag_of_Sindhudesh.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Sindhudesh.svg/30px-Flag_of_Sindhudesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Sindhudesh.svg/40px-Flag_of_Sindhudesh.svg.png 2x" data-file-width="327" data-file-height="217" /></a></span> <a href="/wiki/Sindh" title="Sindh">Sindh</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_(S%C3%BAdlike_Filipinen).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_%28S%C3%BAdlike_Filipinen%29.png/20px-Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_%28S%C3%BAdlike_Filipinen%29.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_%28S%C3%BAdlike_Filipinen%29.png/30px-Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_%28S%C3%BAdlike_Filipinen%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_%28S%C3%BAdlike_Filipinen%29.png/40px-Flagge_fan_S%C3%BBl%C3%BB_%28S%C3%BAdlike_Filipinen%29.png 2x" data-file-width="345" data-file-height="213" /></a></span> <a href="/wiki/Sulu" title="Sulu">Sulu</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Đài Loan">Đài Loan</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng" title="Tây Tạng"><img alt="Tây Tạng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/23px-Flag_of_Tibet.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/35px-Flag_of_Tibet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/46px-Flag_of_Tibet.svg.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="720" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_l%C6%B0u_vong_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng" title="Chính phủ lưu vong Tây Tạng">Tây Tạng</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_South_Moluccas.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_South_Moluccas.svg/20px-Flag_of_South_Moluccas.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_South_Moluccas.svg/30px-Flag_of_South_Moluccas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_South_Moluccas.svg/40px-Flag_of_South_Moluccas.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Maluku" title="Cộng hòa Nam Maluku">Nam Maluku</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:UNPO.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/UNPO.svg/100px-UNPO.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/UNPO.svg/150px-UNPO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/UNPO.svg/200px-UNPO.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Afrikaner_Vryheidsvlag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Afrikaner_Vryheidsvlag.svg/20px-Afrikaner_Vryheidsvlag.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Afrikaner_Vryheidsvlag.svg/30px-Afrikaner_Vryheidsvlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Afrikaner_Vryheidsvlag.svg/40px-Afrikaner_Vryheidsvlag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Afrikaner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaner (trang không tồn tại)">Afrikaner</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg/20px-Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg/30px-Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg/40px-Flag_of_the_Federal_Republic_of_Southern_Cameroons.svg.png 2x" data-file-width="540" data-file-height="360" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ambazonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambazonia (trang không tồn tại)">Ambazonia</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Barotseland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_Barotseland.svg/20px-Flag_of_Barotseland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_Barotseland.svg/30px-Flag_of_Barotseland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Flag_of_Barotseland.svg/40px-Flag_of_Barotseland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Barotseland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barotseland (trang không tồn tại)">Barotseland</a></li> <li> <a href="/w/index.php?title=Ikelan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ikelan (trang không tồn tại)">Người Bellah</a></li> <li> <a href="/w/index.php?title=Haratin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haratin (trang không tồn tại)">Haratin</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_MAK.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_MAK.svg/20px-Flag_of_MAK.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_MAK.svg/30px-Flag_of_MAK.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Flag_of_MAK.svg/40px-Flag_of_MAK.svg.png 2x" data-file-width="959" data-file-height="639" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Kabylie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabylie (trang không tồn tại)">Kabylia</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front(2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front%282%29.svg/20px-Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front%282%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front%282%29.svg/30px-Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front%282%29.svg/40px-Flag_of_Ogaden_National_Liberation_Front%282%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ogaden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogaden (trang không tồn tại)">Ogaden</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Ogoni_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Ogoni_people.svg/20px-Flag_of_the_Ogoni_people.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Ogoni_people.svg/30px-Flag_of_the_Ogoni_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Ogoni_people.svg/40px-Flag_of_the_Ogoni_people.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ogoni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ogoni (trang không tồn tại)">Ogoni</a></li> <li> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg/20px-Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg/30px-Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg/40px-Flag_of_the_Oromo_Liberation_Front.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Oromia" title="Oromia">Oromia</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg/20px-Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg/30px-Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg/40px-Flag_of_Rehoboth-Basterland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Baster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baster (trang không tồn tại)">Rehoboth Basters</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland"><img alt="Somaliland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Somaliland.svg/23px-Flag_of_Somaliland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Somaliland.svg/35px-Flag_of_Somaliland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Somaliland.svg/46px-Flag_of_Somaliland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Western_Togoland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Western_Togoland.svg/20px-Flag_of_Western_Togoland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Western_Togoland.svg/30px-Flag_of_Western_Togoland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Western_Togoland.svg/40px-Flag_of_Western_Togoland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=T%C3%A2y_Togoland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tây Togoland (trang không tồn tại)">Tây Togoland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bretagne" title="Bretagne"><img alt="Bretagne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg/23px-Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg/35px-Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg/45px-Flag_of_Brittany_%28Gwenn_ha_du%29.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bretagne" class="mw-redirect mw-disambig" title="Bretagne">Brittany</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Catalunya" title="Catalunya"><img alt="Catalunya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/23px-Flag_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/35px-Flag_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/45px-Flag_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Catalunya</a></li> <li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg/20px-Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg/30px-Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg/40px-Flag_of_the_Crimean_Tatar_people.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="780" /></a></span> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tatar_Krym" title="Người Tatar Krym">Tatar Krym</a></li> <li>   <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lezgi" title="Người Lezgi">Lezghi</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Savoy" title="Savoy"><img alt="Savoy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Savoie.svg/23px-Flag_of_Savoie.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Savoie.svg/35px-Flag_of_Savoie.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Savoie.svg/46px-Flag_of_Savoie.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Savoy" title="Savoy">Savoy</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Châu Mỹ">Châu Mỹ</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:2002_Washington,_D.C._protest_Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/2002_Washington%2C_D.C._protest_Flag.svg/20px-2002_Washington%2C_D.C._protest_Flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/2002_Washington%2C_D.C._protest_Flag.svg/30px-2002_Washington%2C_D.C._protest_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/2002_Washington%2C_D.C._protest_Flag.svg/40px-2002_Washington%2C_D.C._protest_Flag.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> Protest</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Khu_vực_hành_chính_của_Tây_Ban_Nha" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Bản mẫu:Khu vực hành chính Tây Ban Nha"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Khu vực hành chính Tây Ban Nha (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Khu_v%E1%BB%B1c_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Khu vực hành chính Tây Ban Nha"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Khu_vực_hành_chính_của_Tây_Ban_Nha" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha" class="mw-redirect" title="Cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha">Khu vực hành chính</a> của <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><b>Cộng đồng tự trị</b><br /> <a href="/wiki/Andaluc%C3%ADa" title="Andalucía">Andalucía</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Aragon" class="mw-redirect" title="Aragon">Aragon</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Asturias" title="Asturias">Asturias</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Baleares" title="Quần đảo Baleares">Quần đảo Baleares</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/X%E1%BB%A9_Basque_(c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)" title="Xứ Basque (cộng đồng tự trị)">Xứ Basque</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">Quần đảo Canaria</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cantabria" title="Cantabria">Cantabria</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Castilla-La_Mancha" title="Castilla-La Mancha">Castile-La Mancha</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Castilla_v%C3%A0_Le%C3%B3n" title="Castilla và León">Castilla và León</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Catalunya</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Extremadura" title="Extremadura">Extremadura</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Galicia_(T%C3%A2y_Ban_Nha)" title="Galicia (Tây Ban Nha)">Galicia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid" title="Cộng đồng Madrid">Madrid</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Murcia" title="Vùng Murcia">Murcia</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Navarra" title="Navarra">Navarra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/La_Rioja_(T%C3%A2y_Ban_Nha)" title="La Rioja (Tây Ban Nha)">La Rioja</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Valencia" title="Cộng đồng Valencia">Cộng đồng Valencia</a> </p><p><b>Thành phố tự trị</b><span class="nowrap">  </span>|<span class="nowrap">  </span><b><a href="/wiki/Plazas_de_soberan%C3%ADa" title="Plazas de soberanía">Plazas de soberanía</a></b><br /> </p> <a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a><span class="nowrap">  </span>|  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Islas_Chafarinas" title="Islas Chafarinas">Islas Chafarinas</a></span> <b>·</b>  <span class="nowrap"><a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_Alhucemas" title="Peñón de Alhucemas">Peñón de Alhucemas</a></span> <b>·</b>  <a href="/wiki/Pe%C3%B1%C3%B3n_de_V%C3%A9lez_de_la_Gomera" title="Peñón de Vélez de la Gomera">Peñón de Vélez de la Gomera</a></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Tây Ban Nha"><img alt="Quốc kỳ Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/64px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="64" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/96px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/128px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalunya&oldid=71344123">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalunya&oldid=71344123</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Occitan_(post_1500)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Occitan (post 1500) (trang không tồn tại)">Bài viết có văn bản tiếng Occitan (post 1500)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thể loại:Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Lãnh thổ tự trị">Lãnh thổ tự trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Catalunya" title="Thể loại:Catalunya">Catalunya</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_c%E1%BA%A5p_hai_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Vùng cấp hai Liên minh châu Âu">Vùng cấp hai Liên minh châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thể loại:Vùng hành chính Tây Ban Nha">Vùng hành chính Tây Ban Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_v%C3%A0_Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_%C4%91%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n" title="Thể loại:Tổ chức Nhân dân và Quốc gia chưa được đại diện">Tổ chức Nhân dân và Quốc gia chưa được đại diện</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Catalunya">Bài viết có văn bản tiếng Catalunya</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Lang-xx" title="Thể loại:Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx">Trang sử dụng bản mẫu Lang-xx</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Tây Ban Nha">Bài viết có văn bản tiếng Tây Ban Nha</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Settlement_articles_requiring_maintenance" title="Thể loại:Settlement articles requiring maintenance">Settlement articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 3 tháng 5 năm 2024, 12:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalunya&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Catalunya</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>173 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-d29k9","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.075","walltime":"1.320","ppvisitednodes":{"value":6900,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":167870,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20520,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":136612,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1134.833 1 -total"," 56.21% 637.919 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement"," 53.24% 604.189 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 22.53% 255.681 2 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 17.64% 200.226 8 Bản_mẫu:Wikidata"," 15.98% 181.394 25 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 14.79% 167.863 1 Bản_mẫu:Infobox"," 14.16% 160.687 15 Bản_mẫu:Both"," 13.72% 155.716 1 Bản_mẫu:Unbulleted_list"," 11.95% 135.617 3 Bản_mẫu:Native_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.657","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17533344,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-8677d595b5-tp7pn","timestamp":"20250213035559","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Catalunya","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Catalunya","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5705","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5705","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-12T11:23:35Z","dateModified":"2024-05-03T12:42:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/39\/NASA_Satellite_Catalonia.jpg","headline":"c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ef1 tr\u1ecb T\u00e2y Ban Nha"}</script> </body> </html>