CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jonah 2:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jonah/2-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jonah/2-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jonah 2:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jonah/2-1.htm" title="Jonah 2:1">◄</a> Jonah 2:2 <a href="../jonah/2-3.htm" title="Jonah 2:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jonah/2-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 5101 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֗אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer,: said -- Occurrence 1912 of 1948.">way-yō-mer,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 712 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָ֠רָאתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karati_7121.htm" title="Ka·ra·ti: called -- Occurrence 23 of 25.">qā-rā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I cried out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6869.htm" title="Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble <BR> 2) vexer, rival wife">6869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6869.htm" title="Englishman's Hebrew: 6869 -- Occurrence 68 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצָּ֥רָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitztzarah_6869.htm" title="mitz·Tza·rah: of my distress -- Occurrence 4 of 4.">miṣ-ṣā-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">because of affliction</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֛י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5368 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 3461 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5930 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 5928 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to answer, respond to <BR> 1a2) to testify, respond as a witness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to make answer <BR> 1b2) to be answered, receive answer <BR> 2) (Qal) to sing, utter tunefully <BR> 3) (Qal) to dwell">6030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 306 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּעֲנֵ֑נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaaneni_6030.htm" title="vai·ya·'a·Ne·ni;: answered -- Occurrence 4 of 5.">way-ya-‘ă-nê-nî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He answered me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/990.htm" title="Strong's Hebrew 990: 1) belly, womb, body <BR> 1a) belly, abdomen <BR> 1a1) as seat of hunger<BR> 1a2) as seat of mental faculties <BR> 1a3) of depth of Sheol (fig.) <BR> 1b) womb">990</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_990.htm" title="Englishman's Hebrew: 990 -- Occurrence 70 of 72">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֶּ֧טֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeten_990.htm" title="mib·Be·ten: the depth -- Occurrence 14 of 14.">mib-be-ṭen</a></span></td><td class="eng" valign="top">Out of the belly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7585.htm" title="Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit <BR> 1a) the underworld <BR> 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead <BR> 1b1) place of no return <BR> 1b2) without praise of God <BR> 1b3) wicked sent there for punishment <BR> 1b4) righteous not abandoned to it <BR> 1b5) of the place of exile (fig) <BR> 1b6) of extreme degradation in sin">7585</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7585.htm" title="Englishman's Hebrew: 7585 -- Occurrence 65 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁא֛וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheol_7585.htm" title="she·'ol: of Sheol -- Occurrence 38 of 38.">šə-’ō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Sheol</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7768.htm" title="Strong's Hebrew 7768: 1) (Piel) to cry out (for help), shout">7768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7768.htm" title="Englishman's Hebrew: 7768 -- Occurrence 20 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁוַּ֖עְתִּי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shivvati_7768.htm" title="shiv·Va'·ti: cried -- Occurrence 3 of 4.">šiw-wa‘-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I cried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 1130 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֥עְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamata_8085.htm" title="sha·Ma'·ta: heard -- Occurrence 27 of 27.">šā-ma‘-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] You heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 490 of 507">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קוֹלִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koli_6963.htm" title="ko·Li.: my voice -- Occurrence 23 of 23.">qō-w-lî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my voice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jonah/2.htm">Jonah 2:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jonah/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jonah/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֗אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="ka·ra·ti: called -- 7121: to call, proclaim, read">קָ֠רָאתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6869.htm" title="mi·tza·rah: of my distress -- 6869: straits, distress">מִצָּ֥רָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֛י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="vai·ya·'a·ne·ni;: answered -- 6030: to answer, respond">וַֽיַּעֲנֵ֑נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/990.htm" title="mib·be·ten: the depth -- 990: belly, body, womb">מִבֶּ֧טֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="she·'o·vl: of Sheol -- 7585: underworld (place to which people descend at death)">שְׁאֹ֛ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7768.htm" title="shiv·va'·ti: cried -- 7768: to cry out (for help)">שִׁוַּ֖עְתִּי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·ma'·ta: heard -- 8085: to hear">שָׁמַ֥עְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="ko·v·li.: my voice -- 6963: sound, voice">קֹולִֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jonah/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">I cried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6869.htm" title="tsarah (tsaw-raw') -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble">by reason of mine affliction</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6030.htm" title="anah (aw-naw') -- give account, afflict, (cause to, give) answer, bring low">and he heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/990.htm" title="beten (beh'-ten) -- belly, body, + as they be born, + within, womb">me out of the belly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="sh'owl (sheh-ole') -- grave, hell, pit">of hell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7768.htm" title="shava' (shaw-vah') -- cry (aloud, out), shout">cried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">I and thou heardest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6963.htm" title="qowl (kole) -- + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell">my voice</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jonah/2.htm">יונה 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה וַֽיַּעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁאֹ֛ול שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קֹולִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jonah/2.htm">יונה 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר קראתי מצרה לי אל־יהוה ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jonah/2.htm">יונה 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר קראתי מצרה לי אל־יהוה ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jonah/2.htm">יונה 2:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר קראתי מצרה לי אל יהוה ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jonah/2-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jonah/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and he said, "I called out of my distress to the LORD, And He answered me. I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jonah/2.htm">King James Bible</a></span><br />And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, <i>and</i> thou heardest my voice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jonah/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I called to the LORD in my distress, and He answered me. I cried out for help in the belly of Sheol; You heard my voice. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I cried.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/32-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 32:7-12,24-28</span> Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/30-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 30:6</span> And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 4:1</span> Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:4-6</span> The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:24</span> For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/34-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 34:6</span> This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/65-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 65:2</span> O you that hear prayer, to you shall all flesh come.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/120-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 120:1</span> In my distress I cried to the LORD, and he heard me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/142-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 142:1-3</span> I cried to the LORD with my voice; with my voice to the LORD did …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/22-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 22:44</span> And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/5-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 5:7</span> Who in the days of his flesh…</a></p><p class="hdg">by reason of mine. or, out of mine.</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/1-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 1:16</span> Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the …</a></p><p class="hdg">out.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:5,6</span> The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/61-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 61:2</span> From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/86-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 86:13</span> For great is your mercy toward me: and you have delivered my soul …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/88-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 88:1-7</span> O lord God of my salvation, I have cried day and night before you…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:3</span> The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold …</a></p><p class="hdg">hell. or, the grave.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/16-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 16:10</span> For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:9</span> Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:40</span> For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:27</span> Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer …</a></p><p class="hdg">and thou.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/34-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 34:6</span> This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/65-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 65:2</span> O you that hear prayer, to you shall all flesh come.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2</a> • <a href="/niv/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 NIV</a> • <a href="/nlt/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 NLT</a> • <a href="/esv/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 ESV</a> • <a href="/nasb/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 NASB</a> • <a href="/kjv/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jonah/2-2.htm">Jonah 2:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jonah/2-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jonah 2:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jonah 2:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jonah/2-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jonah 2:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jonah 2:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>