CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Matthew 20 YLT</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/matthew/20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/matthew/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT</a> > Matthew 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/19.htm" title="Matthew 19">◄</a> Matthew 20 <a href="../matthew/21.htm" title="Matthew 21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Young's Literal Translation</div><div class="chap"><p class="hdg">The Parable of the Vineyard Workers</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-1.htm"><b>1</b></a></span>‘For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-2.htm"><b>2</b></a></span>and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard. <span class="reftext"><a href="/matthew/20-3.htm"><b>3</b></a></span>‘And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-4.htm"><b>4</b></a></span>and to these he said, Go ye — also ye — to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you; <span class="reftext"><a href="/matthew/20-5.htm"><b>5</b></a></span>and they went away. ‘Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner. <span class="reftext"><a href="/matthew/20-6.htm"><b>6</b></a></span>And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle? <span class="reftext"><a href="/matthew/20-7.htm"><b>7</b></a></span>they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye — ye also — to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.</p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-8.htm"><b>8</b></a></span>‘And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last — unto the first. <span class="reftext"><a href="/matthew/20-9.htm"><b>9</b></a></span>And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary. <span class="reftext"><a href="/matthew/20-10.htm"><b>10</b></a></span>‘And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-11.htm"><b>11</b></a></span>and having received [it], they were murmuring against the householder, saying, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-12.htm"><b>12</b></a></span>that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day — and the heat. <span class="reftext"><a href="/matthew/20-13.htm"><b>13</b></a></span>‘And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me? <span class="reftext"><a href="/matthew/20-14.htm"><b>14</b></a></span>take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee; <span class="reftext"><a href="/matthew/20-15.htm"><b>15</b></a></span>is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good? <span class="reftext"><a href="/matthew/20-16.htm"><b>16</b></a></span>So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.’</p> <a name="17" id="17"></a><p class="hdg">Third Prediction of Death, Resurrection<br /><p class="cross">(<a href="../mark/10.htm#32">Mark 10:32-34</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-17.htm"><b>17</b></a></span>And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-18.htm"><b>18</b></a></span>‘Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests and scribes, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-19.htm"><b>19</b></a></span>and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations to mock, and to scourge, and to crucify, and the third day he will rise again.’</p> <a name="20" id="20"></a><p class="hdg">A Mother's Request<br /><p class="cross">(<a href="../mark/10.htm#35">Mark 10:35-45</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-20.htm"><b>20</b></a></span>Then came near to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, bowing and asking something from him, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-21.htm"><b>21</b></a></span>and he said to her, ‘What wilt thou?’ She saith to him, ‘Say, that they may sit — these my two sons — one on thy right hand, and one on the left, in thy reign.’ <span class="reftext"><a href="/matthew/20-22.htm"><b>22</b></a></span>And Jesus answering said, ‘Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?’ They say to him, ‘We are able.’ <span class="reftext"><a href="/matthew/20-23.htm"><b>23</b></a></span>And he saith to them, ‘Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but — to those for whom it hath been prepared by my father.’</p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-24.htm"><b>24</b></a></span>And the ten having heard, were much displeased with the two brothers, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-25.htm"><b>25</b></a></span>and Jesus having called them near, said, ‘Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-26.htm"><b>26</b></a></span>but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant; <span class="reftext"><a href="/matthew/20-27.htm"><b>27</b></a></span>and whoever may will among you to be first, let him be your servant; <span class="reftext"><a href="/matthew/20-28.htm"><b>28</b></a></span>even as the Son of Man did not come to be ministered to, but to minister, and to give his life a ransom for many.’</p> <a name="29" id="29"></a><p class="hdg">Two Blind Men Receive Sight<br /><p class="cross">(<a href="../mark/10.htm#46">Mark 10:46-52</a>; <a href="../luke/18.htm#35">Luke 18:35-43</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/matthew/20-29.htm"><b>29</b></a></span>And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude, <span class="reftext"><a href="/matthew/20-30.htm"><b>30</b></a></span>and lo, two blind men sitting by the way, having heard that Jesus doth pass by, cried, saying, ‘Deal kindly with us, sir — Son of David.’ <span class="reftext"><a href="/matthew/20-31.htm"><b>31</b></a></span>And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, ‘Deal kindly with us sir — Son of David.’ <span class="reftext"><a href="/matthew/20-32.htm"><b>32</b></a></span>And having stood, Jesus called them, and said, ‘What will ye [that] I may do to you?’ <span class="reftext"><a href="/matthew/20-33.htm"><b>33</b></a></span>they say to him, ‘Sir, that our eyes may be opened;’ <span class="reftext"><a href="/matthew/20-34.htm"><b>34</b></a></span>and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.</p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation<br /><br /><a href="//bereanbible.com">Section Headings Courtesy BereanBible.com<br />© 2013, 2014 Used by Permission</a><span class="p"><br /><br /><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 19" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpad/matthew/20-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe src="../sidemenu.htm" width="122" height="602" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>