CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Terst – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"881565a5-1f7b-42c0-9803-9e5d4b96aa7b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Terst","wgTitle":"Terst","wgCurRevisionId":24775775,"wgRevisionId":24775775,"wgArticleId":55258,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Stránky s časovou osou","Monitoring:Umělá LocMap","Monitoring:Reference z Wikidat","Monitoring:Články s výpočty","Monitoring:Články s identifikátorem Biblio","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem BIBSYS","Monitoring:Články s identifikátorem BNE","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem CANTIC","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast","Monitoring:Články s identifikátorem NARA","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem NSK","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Monitoring:Články s identifikátorem VcBA","Monitoring:Články s identifikátorem VIAF","Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities","Terst","Přístavní města Jaderského moře","Přístavní města v Itálii","Města ve Furlansku-Julském Benátsku","Univerzitní města v Itálii"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Terst","wgRelevantArticleId":55258,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":45.650277777778,"lon":13.770277777778},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q546","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg/640px-PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Terst – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Terst"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Terst&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Terst"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Terst rootpage-Terst skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavní menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky"><span>Speciální stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Terst" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Terst" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Terst" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Terst" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historie</span> </div> </a> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pamětihodnosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pamětihodnosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pamětihodnosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Pamětihodnosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hospodářství" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hospodářství"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Hospodářství</span> </div> </a> <ul id="toc-Hospodářství-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doprava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Doprava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Doprava</span> </div> </a> <ul id="toc-Doprava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vývoj_počtu_obyvatel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vývoj_počtu_obyvatel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vývoj počtu obyvatel</span> </div> </a> <ul id="toc-Vývoj_počtu_obyvatel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Osobnosti_spjaté_s_Terstem" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Osobnosti_spjaté_s_Terstem"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Osobnosti spjaté s Terstem</span> </div> </a> <ul id="toc-Osobnosti_spjaté_s_Terstem-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partnerská_města" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Partnerská_města"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Partnerská města</span> </div> </a> <ul id="toc-Partnerská_města-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Poznámky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poznámky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Poznámky</span> </div> </a> <ul id="toc-Poznámky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Literatura</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Terst</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 111 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-111" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">111 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%ABst" title="Triëst – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Triëst" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Triest" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Trieste" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A" title="ترييستي – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ترييستي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%89" title="ترييستى – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ترييستى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Trieste" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Triest" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="تریسته – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تریسته" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%A9st%C3%A9" title="Triésté – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Triésté" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Triests" title="Triests – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Triests" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Трыест – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Трыест" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Трыест – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трыест" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Триест – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Триест" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%87" title="ত্রিয়েস্তে – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিয়েস্তে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Trieste" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Trst" title="Trst – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Trst" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Trieste" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Триест – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Триест" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Trieste_(munisipyo)" title="Trieste (munisipyo) – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Trieste (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="Trieste" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Триест – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Триест" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trieste" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Trieste" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Triest" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Trieste" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AD%CF%83%CF%84%CE%B7" title="Τεργέστη – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Τεργέστη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Trieste" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Triesto" title="Triesto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Triesto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Trieste" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Trieste" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Trieste" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="تریسته – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تریسته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trieste" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trieste" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Triest" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Triest" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%ABst" title="Triëst – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Triëst" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Trieste" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Trieste" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Trieste" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%94" title="טריאסטה – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="טריאסטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="ट्रिएस्ट – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ट्रिएस्ट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Trst" title="Trst – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Trst" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Trieszt" title="Trieszt – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Trieszt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D6%80%D5%AB%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Տրիեստ – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տրիեստ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Trieste" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Trieste" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Trieste" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADeste" title="Tríeste – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Tríeste" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Trieste" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%86" title="トリエステ – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トリエステ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Trieste" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ტრიესტი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტრიესტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%85%8C" title="트리에스테 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트리에스테" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Trieste" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tergeste" title="Tergeste – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Tergeste" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Trieste" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Triest" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Triest" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Triestas" title="Triestas – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Triestas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trieste" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Trieste" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%81%D1%82" title="Трст – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Трст" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86" title="ട്രിയെസ്റ്റെ – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ട്രിയെസ്റ്റെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87" title="त्रिएस्ते – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="त्रिएस्ते" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Trieste" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Trieste" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%ABst_(stad)" title="Triëst (stad) – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Triëst (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trieste" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Trieste" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tri%C3%A8ste" title="Trièste – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trièste" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Триест – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Триест" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Trieste" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Triest" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Triest" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%B9" title="ٹریسٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹریسٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trieste" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Trieste" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Trieste" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Trieste" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Триест – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Триест" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Trieste" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Triesti" title="Triesti – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Triesti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Trieste" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Trst" title="Trst – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Trst" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trieste" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Terst" title="Terst – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Terst" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Trst" title="Trst – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Trst" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Triestia" title="Triestia – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Triestia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%81%D1%82" title="Трст – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Трст" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trieste" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Trieste" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Triest" title="Triest – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Triest" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95" title="ตรีเยสเต – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="ตรีเยสเต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Trieste" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Trieste" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Trieste" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Триест – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Триест" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%94%D1%81%D1%82" title="Трієст – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Трієст" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%92" title="تریستے – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تریستے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Triyest" title="Triyest – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Triyest" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Trieste" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trieste" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Trieste" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Trieste" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%84%E9%87%8C%E9%9B%85%E6%96%AF%E7%89%B9" title="的里雅斯特 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="的里雅斯特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – xhoština" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Trieste" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhoština" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ტრიესტი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტრიესტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%84%E9%87%8C%E9%9B%85%E6%96%AF%E7%89%B9" title="的里雅斯特 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="的里雅斯特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Trieste" title="Trieste – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Trieste" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E9%87%8C%E9%9B%85%E6%96%AF%E7%89%B9" title="第里雅斯特 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="第里雅斯特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q546#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Terst" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Terst&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Terst"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Terst"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Terst" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Terst" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&oldid=24775775" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Terst&id=24775775&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FTerst"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FTerst"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Terst"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Terst&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Terst&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Trieste" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q546" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Souřadnice: <a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Terst&params=45.650277777778_N_13.770277777778_E_type:city"><span style="white-space:pre">45°39′1″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">13°46′13″ v. d.</span></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><div class="uvodni-upozorneni hatnote noprint">Na tento článek je <a href="/wiki/Wikipedie:P%C5%99esm%C4%9Brov%C3%A1n%C3%AD" title="Wikipedie:Přesměrování">přesměrováno</a> heslo <b>Trieste</b>. Další významy jsou uvedeny na stránce <a href="/wiki/Trieste_(rozcestn%C3%ADk)" class="mw-disambig" title="Trieste (rozcestník)">Trieste (rozcestník)</a>.</div> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #eaeaea;">Terst <br /> <i>Trieste</i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg" class="mw-file-description" title="Piazza Unità d'Italia"><img alt="Piazza Unità d'Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg/250px-PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg/500px-PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span><div>Piazza Unità d'Italia</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="width: 100%;"> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg" class="mw-file-description" title="Terst – znak"><img alt="Terst – znak" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg/90px-Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg.png" decoding="async" width="90" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg/135px-Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg/180px-Free_Territory_of_Trieste_coat_of_arms.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="675" /></a></span><br />znak </div> <div style="border: none; vertical-align: middle; width: 50%; float: right;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Free_Territory_Trieste_Flag.svg" class="mw-file-description" title="Terst – vlajka"><img alt="Terst – vlajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Free_Territory_Trieste_Flag.svg/120px-Free_Territory_Trieste_Flag.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Free_Territory_Trieste_Flag.svg/250px-Free_Territory_Trieste_Flag.svg.png 1.5x" data-file-width="638" data-file-height="424" /></a></span><br />vlajka </div> </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Poloha</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Zem%C4%9Bpisn%C3%A9_sou%C5%99adnice" title="Zeměpisné souřadnice">Souřadnice</a></th><td class="plainlinks" style="text-align:left;"><span class="wd"><span></span><span class="coordinates"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=cs&pagename=Terst&params=45.650277777778_N_13.770277777778_E_type:city"><span style="white-space:pre">45°39′1″ s. š.</span>, <span style="white-space:pre">13°46′13″ v. d.</span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Nadmo%C5%99sk%C3%A1_v%C3%BD%C5%A1ka" title="Nadmořská výška">Nadmořská výška</a></th><td style="text-align:left;">2 m n. m.</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/%C4%8Casov%C3%A9_p%C3%A1smo" title="Časové pásmo">Časové pásmo</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a> (<a href="/wiki/Standardn%C3%AD_%C4%8Das" title="Standardní čas">standardní čas</a>)<br /><a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a> (<a href="/wiki/Letn%C3%AD_%C4%8Das" title="Letní čas">letní čas</a>)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/St%C3%A1t" title="Stát">Stát</a></th><td style="text-align:left;"><span style="display:none">Itálie</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie"><img alt="Itálie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_regiony_v_It%C3%A1lii" title="Autonomní regiony v Itálii">Autonomní region</a></th><td style="text-align:left;"><a href="/wiki/Furlansko-Julsk%C3%A9_Ben%C3%A1tsko" title="Furlansko-Julské Benátsko">Furlansko-Julské Benátsko</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Územní spolek obcí</th><td style="text-align:left;">Guiliana</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><div class="" style="width:250px;;margin:0 auto"> <div class=""> <div class="location-map thumbimage" style="width:250px;position:relative;margin:0 auto;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Terst"><img alt="Terst" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/250px-Italy_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/375px-Italy_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/500px-Italy_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1030" data-file-height="1295" /></span></span><div style="font-size:88%; line-height:1.2em; position:absolute; z-index:2; left:59.142795138891%; top:14.46051423324%"><div style="position:relative;float:left;left:-3px;top:-3px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/7px-Red_pog.png" decoding="async" width="7" height="7" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/11px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position:absolute; width:156px; max-width:156px; top:-0.5em; text-align:center; left:-78px; top:7.5px;"><span style="background:;padding:1px 2px 0 2px">Terst</span></div></div></div> <div class="thumbcaption"></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Rozloha a obyvatelstvo</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Rozloha" title="Rozloha">Rozloha</a></th><td style="text-align:left;"><span class="wd">85,1 km²</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Počet obyvatel</th><td style="text-align:left;"><span class="wd">198 417 (2023)<sup id="cite_ref-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hustota_zalidn%C4%9Bn%C3%AD" title="Hustota zalidnění">Hustota zalidnění</a></th><td style="text-align:left;">2 331,3 obyv./km²</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #eaeaea;">Správa</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Oficiální web</th><td style="text-align:left;"><span class="wd"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comune.trieste.it/">www<wbr />.comune<wbr />.trieste<wbr />.it</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Telefonn%C3%AD_p%C5%99edvolba" title="Telefonní předvolba">Telefonní předvolba</a></th><td style="text-align:left;">+ 40</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Po%C5%A1tovn%C3%AD_sm%C4%9Brovac%C3%AD_%C4%8D%C3%ADslo" title="Poštovní směrovací číslo">PSČ</a></th><td style="text-align:left;">34100</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Označení vozidel</th><td style="text-align:left;"><span class="wd">TS</span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trieste" class="extiw" title="c:Category:Trieste">multimediální obsah</a></b> na Commons</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller; white-space: nowrap;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q546" class="extiw" title="d:Q546">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table><div style="display: none;"></div> <p><b>Terst</b> (<a href="/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština">italsky</a> <span class="cizojazycne" lang="it" title="italština"><i>Trieste</i></span>, <a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Chorvatština">chorvatsky</a> a <a href="/wiki/Slovin%C5%A1tina" title="Slovinština">slovinsky</a> <span class="cizojazycne" lang="sl" title="slovinština"><i>Trst</i></span>, <a href="/wiki/Furlan%C5%A1tina" title="Furlanština">furlansky</a> a <a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina">německy</a> <span class="cizojazycne" lang="de" title="němčina"><i>Triest</i></span>, <a href="/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Maďarština">maďarsky</a> <span class="cizojazycne" lang="hu" title="maďarština"><i>Trieszt</i></span>, <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinsky</a> <span class="cizojazycne" lang="la" title="latina"><i>Tergeste</i></span>) je přístavní město u <a href="/wiki/Jadersk%C3%A9_mo%C5%99e" title="Jaderské moře">Jaderského moře</a> v <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálii</a>, přímo na hranici se <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinskem</a>. Je hlavním městem autonomní oblasti <a href="/wiki/Furlansko-Julsk%C3%A9_Ben%C3%A1tsko" title="Furlansko-Julské Benátsko">Furlansko-Julské Benátsko</a>.<sup id="cite_ref-Poznámka_A_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Poznámka_A-2"><span class="cite-bracket">[</span>p 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Žije zde <span class="wd">přibližně 198 tisíc<sup id="cite_ref-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> obyvatel. </p><p>Terst býval nejdůležitějším přístavem <a href="/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko">Rakouské monarchie</a>, což mu vtisklo <a href="/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_Evropa" title="Střední Evropa">středoevropský</a> a zároveň mnohonárodnostní ráz; vedle převládajících <a href="/wiki/Italov%C3%A9" title="Italové">Italů</a> zde žily komunity většiny národů a náboženství monarchie. <a href="/wiki/Univerzita_Terst" class="mw-redirect" title="Univerzita Terst">Univerzita Terst</a> zde vznikla roku 1924, dnes patří k předním italským univerzitám. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Historie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Trieste_Canal-Grande.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Trieste_Canal-Grande.jpg/250px-Trieste_Canal-Grande.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Trieste_Canal-Grande.jpg/330px-Trieste_Canal-Grande.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Trieste_Canal-Grande.jpg/500px-Trieste_Canal-Grande.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption>Canal Grande v centru města byl zřízen v polovině 18. století.</figcaption></figure> <p>Místo bylo osídleno již v <a href="/wiki/Neolit" title="Neolit">neolitu</a>, v <a href="/wiki/1._tis%C3%ADcilet%C3%AD_p%C5%99._n._l." title="1. tisíciletí př. n. l.">1. tisíciletí př. n. l.</a> zde žili <a href="/wiki/Venetov%C3%A9_(It%C3%A1lie)" title="Venetové (Itálie)">Venetové</a> a <a href="/wiki/Ilyrov%C3%A9" title="Ilyrové">Ilyrové</a>. Římská kolonizace proběhla ve dvou fázích, roku 167 př. n. l. Římané dobyli území při polním tažení z <a href="/wiki/Aquileia" title="Aquileia">Akvileje</a>, v <a href="/wiki/1._stolet%C3%AD_p%C5%99._n._l." title="1. století př. n. l.">1. století př. n. l.</a> zbudovali na návrší rozlehlé sídlo městského typu s názvem <i>Tergeste</i>, které zaznamenali již roku 104 př. n. l. řecký geograf <a href="/wiki/Artemid%C3%B3ros" title="Artemidóros">Artemidóros z Efezu</a> a <a href="/wiki/Strab%C3%B3n" title="Strabón">Strabón</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> v době <a href="/wiki/Augustus" title="Augustus">Augustově</a>. Za císaře <a href="/wiki/Traianus" title="Traianus">Traiána</a> město mělo 12 tisíc obyvatel. Tehdy na severním předměstí <i>Barcola</i> na viale Miramare 48, (tj. mezi dnešním <a href="/w/index.php?title=Kostel_svat%C3%A9ho_Bartolom%C4%9Bje_(Terst)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kostel svatého Bartoloměje (Terst) (stránka neexistuje)">kostelem sv. Bartoloměje</a> a hřbitovem) stála římská <i>Villa maritima</i>. </p><p>Po pádu Římské říše roku 476 se o město a jeho okolí podělila východořímské říše <a href="/wiki/Byzantsk%C3%A1_%C5%99%C3%AD%C5%A1e" title="Byzantská říše">Byzantská</a>, <a href="/wiki/Langobardsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Langobardské království">Langobardi</a> a <a href="/wiki/Ostrog%C3%B3ti" title="Ostrogóti">Ostrogóti</a>. Byzantinci na základech římského chrámu vybudovali křesťanskou <a href="/w/index.php?title=Bazilika_San_Giulio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bazilika San Giulio (stránka neexistuje)">baziliku San Giulio</a>. Po bojích s barbary Terst roku <a href="/wiki/774" title="774">774</a> získali <a href="/wiki/Frankov%C3%A9" title="Frankové">Frankové</a> pod vedením <a href="/wiki/Karel_Velik%C3%BD" title="Karel Veliký">Karla Velikého</a>, který území ovládl jako součást nové říšské <a href="/wiki/Furlansko" title="Furlansko">marky Furlanské</a>. Její církevní správu získal za císaře <a href="/wiki/Lothar_III." title="Lothar III.">Lothara III.</a> <a href="/w/index.php?title=Seznam_terstsk%C3%BDch_biskup%C5%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seznam terstských biskupů (stránka neexistuje)">terstský biskup</a>. Roku <a href="/wiki/1203" title="1203">1203</a> nadvládu vybojovala <a href="/wiki/Ben%C3%A1tsk%C3%A1_republika" title="Benátská republika">Benátská republika</a>. Válečné konflikty mezi nároky Benátčanů a <a href="/wiki/Seznam_akvilejsk%C3%BDch_patriarch%C5%AF" class="mw-redirect" title="Seznam akvilejských patriarchů">akvilejských patriarchů</a> si vyžádaly vybudování městských hradeb. Od 6. století v Terstu sídlilo <a href="/wiki/Biskupstv%C3%AD" title="Biskupství">biskupství</a>; nejznámějším biskupem byl v <a href="/wiki/15._stolet%C3%AD" title="15. století">15. století</a> humanista <a href="/wiki/Pius_II." title="Pius II.">Aeneas Silvius Piccolomini</a>, pozdější papež <a href="/wiki/Pius_II." title="Pius II.">Pius II.</a> </p><p>V roce <a href="/wiki/1382" title="1382">1382</a> se Terst s přilehlým vnitrozemím stal součástí území pod vládou arcivévody <a href="/wiki/Leopold_III._Habsbursk%C3%BD" title="Leopold III. Habsburský">Leopolda III.</a> Do jeho pravomocí až do roku <a href="/wiki/1436" title="1436">1436</a> zasahovali čeští <a href="/wiki/Lucemburkov%C3%A9" title="Lucemburkové">Lucemburkové</a>, prostřednictvím patriarchů akvilejských. V rámci Habsburské monarchie si Terst zachoval autonomii až do <a href="/wiki/18._stolet%C3%AD" title="18. století">18. století</a>. Rozvoj města se urychlil poté, co císař <a href="/wiki/Karel_VI." title="Karel VI.">Karel VI.</a> v roce <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> prohlásil Terst svobodným přístavem, a jeho význam vzrostl tím, že se roku <a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> stal centrem správy <a href="/wiki/Rakousk%C3%A9_p%C5%99%C3%ADmo%C5%99%C3%AD" title="Rakouské přímoří">Přímoří</a>. V roce <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> se Terst stal součástí <a href="/wiki/D%C4%9Bdi%C4%8Dn%C3%A9_habsbursk%C3%A9_zem%C4%9B" title="Dědičné habsburské země">dědičných zemí</a> a krátce nato byl spojen s oblastí <a href="/wiki/Gorice_a_Gradi%C5%A1ka" title="Gorice a Gradiška">Goricí a Gradišky</a>, zvanou <i>Litorale</i>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Triest_1885.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Triest_1885.jpg/250px-Triest_1885.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Triest_1885.jpg/330px-Triest_1885.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Triest_1885.jpg/500px-Triest_1885.jpg 2x" data-file-width="2207" data-file-height="1687" /></a><figcaption>Terst v roce 1885</figcaption></figure> <p>V důsledku <a href="/wiki/Napoleonsk%C3%A9_v%C3%A1lky" title="Napoleonské války">napoleonských válek</a> Habsburská monarchie přišla o celé <a href="/wiki/Rakousk%C3%A9_p%C5%99%C3%ADmo%C5%99%C3%AD" title="Rakouské přímoří">Přímoří</a> (získalo je napoleonské italské království) a v roce <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> se Terst stal součástí <a href="/wiki/Ilyrsk%C3%A9_provincie" title="Ilyrské provincie">Ilyrských provincií</a>, které byly přímo spravovány <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francií</a>. Po <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleonově</a> porážce v roce <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a> tuto oblast vlastnilo znovu a tři roky poté ji přeměnilo na <a href="/wiki/Ilyrsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Ilyrské království">Ilyrské království</a>. Po roce <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> byl Terst s bezprostředním okolím odloučen od místní správy a podřízen přímo koruně. Roku <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> bylo Ilyrské království zrušeno a v Terstu sídlil místodržící pro celou korunní zemi Přímoří. Ta se skládala z <a href="/wiki/Markrabstv%C3%AD_Istrie" title="Markrabství Istrie">markrabství Istrie</a> (včetně ostrovů <a href="/wiki/Kvarnersk%C3%BD_z%C3%A1liv" title="Kvarnerský záliv">Kvarnerského zálivu</a>), okněžněného hrabství Gorice a Gradiška a od nich odděleného Terstu. Po obnově ústavního života v monarchii v roce <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> se Terst stal opět samostatnou korunní zemí Rakouského císařství a (v souvislosti s <a href="/wiki/Rakousko-uhersk%C3%A9_vyrovn%C3%A1n%C3%AD" title="Rakousko-uherské vyrovnání">rakousko-uherským vyrovnáním</a> součástí západní poloviny říše, <a href="/wiki/P%C5%99edlitavsko" title="Předlitavsko">Předlitavska</a>). Získal samosprávu, působil zde i <a href="/wiki/Terstsk%C3%BD_zemsk%C3%BD_sn%C4%9Bm" title="Terstský zemský sněm">Terstský zemský sněm</a>, v jehož čele stál <a href="/wiki/Zemsk%C3%BD_hejtman" title="Zemský hejtman">zemský hejtman</a>. Státní správa ovšem byla nadále organizována pro celé území Rakouského přímoří. Společným <a href="/wiki/Guvern%C3%A9r" title="Guvernér">místodržícím</a> byl v letech 1861–1863 <a href="/wiki/Maxmili%C3%A1n_I._Mexick%C3%BD" title="Maxmilián I. Mexický">Maxmilián Habsburský</a>. </p><p>Z hlediska hospodářského byl Terst největším a nejvýznamnějším přístavem <a href="/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko">Rakouské monarchie</a>. Zatímco koncem <a href="/wiki/19._stolet%C3%AD" title="19. století">19. století</a> byl jedním z největších měst monarchie, dnes má méně obyvatel než před 100 lety. Spory o hranice s <a href="/wiki/Kr%C3%A1lovstv%C3%AD_Srb%C5%AF,_Chorvat%C5%AF_a_Slovinc%C5%AF" class="mw-redirect" title="Království Srbů, Chorvatů a Slovinců">Královstvím Srbů, Chorvatů a Slovinců</a> a příslušnost Terstu k <a href="/wiki/Italsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD" title="Italské království">Italskému království</a> vyřešila roku <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> <a href="/wiki/Rapallsk%C3%A1_smlouva_(1920)" title="Rapallská smlouva (1920)">Rapallská smlouva</a>, a to v italský prospěch. </p><p>Koncem <a href="/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Druhá světová válka">druhé světové války</a> Terst okupovala <a href="/wiki/Nacistick%C3%A9_N%C4%9Bmecko" title="Nacistické Německo">Třetí Říše</a> a po válce jej nárokovala <a href="/wiki/Jugosl%C3%A1vie" title="Jugoslávie">Jugoslávie</a>. Situace byla vyřešena teprve roku 1954, kdy byl dočasný státní útvar <a href="/wiki/Svobodn%C3%A9_%C3%BAzem%C3%AD_Terst" title="Svobodné území Terst">Svobodné území Terst</a> rozdělen mezi Itálii (samotný Terst s nejbližším okolím) a Jugoslávii (zázemí včetně přístavů <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koper</a>, <a href="/wiki/Piran" title="Piran">Piran</a>, <a href="/wiki/Umag" title="Umag">Umag</a>), zčásti na etnickém a zčásti strategickém základě. Terst se tak stal italským pobřežním výběžkem do jugoslávského (dnes <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">slovinského</a>) území a i přes velmi excentrickou polohu zůstal hlavním městem regionu <a href="/wiki/Furlansko-Julsk%C3%A9_Ben%C3%A1tsko" title="Furlansko-Julské Benátsko">Furlansko-Julské Benátsko</a>. Někdejší část města, osada <a href="/wiki/Lipica" title="Lipica">Lipica</a>, je od roku 1947 trvale součástí Slovinska, přičemž je součástí katastrálního území Bazovica; součástí Slovinska jsou dále dvě další původně terstská katastrální území - Trebče a Gropada; jádrové části těchto tří katastrálních území však zůstávají nadále součástí Terstu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Kultura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mezi léty <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> až <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> byl Terst jedním z literárních center Evropy. Žili a tvořili zde <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a>, <a href="/wiki/Italo_Svevo" title="Italo Svevo">Italo Svevo</a>, <a href="/wiki/Umberto_Saba" title="Umberto Saba">Umberto Saba</a>, <a href="/wiki/Rainer_Maria_Rilke" title="Rainer Maria Rilke">Rainer Maria Rilke</a>, pobývali tu <a href="/wiki/Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Franz Kafka</a>, <a href="/wiki/Max_Brod" title="Max Brod">Max Brod</a> a další. Pochází odtud také několik spisovatelů <a href="/wiki/Slovin%C5%A1tina" title="Slovinština">slovinského jazyka</a>, například <a href="/wiki/Boris_Pahor" title="Boris Pahor">Boris Pahor</a>. Město má hned tři literární muzea: joyceovské, svevovské a třetí je věnováno <a href="/wiki/Francesco_Petrarca" title="Francesco Petrarca">Petrarcovi</a> a papeži <a href="/wiki/Pius_II." title="Pius II.">Aeneu Silviovi Piccolominimu</a>. </p><p>Terst byl městem mnoha jazyků, kultur a náboženství – vedle <a href="/wiki/Italov%C3%A9" title="Italové">Italů</a> zde žila početná komunita <a href="/wiki/N%C4%9Bmci" title="Němci">Němců</a>, <a href="/wiki/Slovinci" title="Slovinci">Slovinců</a>, <a href="/wiki/Srbov%C3%A9" title="Srbové">Srbů</a>, <a href="/wiki/Dalm%C3%A1cie" title="Dalmácie">dalmatinských</a> <a href="/wiki/Chorvati" title="Chorvati">Chorvatů</a> a <a href="/wiki/%C5%BDid%C3%A9" title="Židé">Židů</a>. Slovinská menšina existuje dodnes, nově přicházejí imigranti např. z <a href="/wiki/Alb%C3%A1nie" title="Albánie">Albánie</a> nebo ze severní Afriky. </p><p>Od 18. století sídlila ve městě významná námořní a kartografická škola, od 19. století především obchodní školy. <a href="/wiki/Univerzita_Terst" class="mw-redirect" title="Univerzita Terst">Univerzita</a> se zaměřením na ekonomii, matematiku a fyziku byla založena teprve roku <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>, nemá fakulty, jen oddělení<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, mnohé obory dosud pokrývají pobočky v <a href="/wiki/Gorizia" class="mw-redirect" title="Gorizia">Gorizii</a>, <a href="/wiki/Pordenone" title="Pordenone">Pordenone</a> a univerzita v <a href="/wiki/Udine" title="Udine">Udine</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pamětihodnosti"><span id="Pam.C4.9Btihodnosti"></span>Pamětihodnosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Pamětihodnosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Pamětihodnosti"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Municipiots.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Municipiots.jpg/220px-Municipiots.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Municipiots.jpg/330px-Municipiots.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Municipiots.jpg/440px-Municipiots.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption>Radnice</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Triest_S.Maria_Maggiore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Triest_S.Maria_Maggiore.jpg/250px-Triest_S.Maria_Maggiore.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Triest_S.Maria_Maggiore.jpg/330px-Triest_S.Maria_Maggiore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Triest_S.Maria_Maggiore.jpg/500px-Triest_S.Maria_Maggiore.jpg 2x" data-file-width="4012" data-file-height="2354" /></a><figcaption>Santa Maria Maggiore, vpravo San Silvestro</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:CastelloMiramare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CastelloMiramare.jpg/220px-CastelloMiramare.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CastelloMiramare.jpg/330px-CastelloMiramare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CastelloMiramare.jpg/440px-CastelloMiramare.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption><a href="/wiki/Z%C3%A1mek_Miramare" class="mw-redirect" title="Zámek Miramare">Castello Miramare</a></figcaption></figure> <p><b>Staré město</b> </p> <ul><li>Pozůstatky <a href="/wiki/Starov%C4%9Bk%C3%BD_%C5%98%C3%ADm" title="Starověký Řím">římského</a> divadla (amfiteátru) a baziliky, z 1. století n. l.</li> <li>Náměstí <a href="/wiki/Piazza_Unit%C3%A0_d%27Italia" title="Piazza Unità d'Italia">Piazza Unità d'Italia</a> (náměstí Jednoty Itálie) s paláci z <a href="/wiki/19._stolet%C3%AD" title="19. století">19. století</a>: severní strana: Budova bývalého místodržitelství; druhá nejstarší kavárna <a href="/w/index.php?title=Cef%C3%A9_degli_Specchi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cefé degli Specchi (stránka neexistuje)">Caffè degli Specchi</a> z roku <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> - v současnosti největší a nejvýznamnější ve městě, i pro spojení s čokoládovnou Peratoner; východní strana: <a href="/wiki/Radnice" title="Radnice">radnice</a> (Palazzo del Municipio), jižní strana: budova bývalé námořní společnosti Lloyd</li> <li>Hrad San Giusto, středověký hrad s hranolovou věží, fortifikace a bastiony z 15.-17. století; uvnitř muzejní expozice historických zbraní a <a href="/wiki/Lapid%C3%A1rium" title="Lapidárium">lapidárium</a> římských památek. Na hradbách ochoz s panoramatickým výhledem na město a okolí.</li> <li>Gotická pětilodní katedrála San Giusto, jižně od hradu, stojí na základech římského chrámu Jupitera a Junony, v apsidách dvou bočních lodí byzantsko-románské mozaiky, v apsidě severní lodí chrámový poklad s relikviářovým oltářem</li> <li>Kostel Santa Maria Maggiore - trojlodní barokní bazilika jezuitů z 2. poloviny 17. století, fresky a vnitřní vybavení z let 1672–1717; barokní poutní oltář s obrazem Panny Marie Matky Boží, oltáře sv. Ignáce, Františka Xaverského a mučedníků z Terstu</li> <li>Kostel San Silvestro - románská bazilika s kampanilou; v letech 2018–2020 zavřená pro rekonstrukci</li> <li>Kostel sv. Antonína (Chiesa di Sant'Antonio Thaumaturgo), monumentální stavba v klasicistním stylu, obrácená průčelím do Canale Grande, z let 1800–1815, podle plánů architekta <a href="/wiki/Peter_Nobile" title="Peter Nobile">Petra Nobile</a>, rekonstruovaná v letech 2017–2020.</li> <li>Budova <a href="/wiki/Burza" title="Burza">Burzy</a> - klasicistní stavba se sloupovým portikem, z roku 1805</li> <li>Centrála pojišťovací společnosti Riunioni Adriatica, neorenesanční budova z roku 1884, jejíž pobočka sídlila v pražském paláci Adria</li> <li>Řecký ortodoxní chrám sv. Mikuláše (Chiesa San Nicolo) - stavba z roku 1715, s cenným ikonostasem, obrazy a vnitřním zařízením z 19. století</li> <li><a href="/wiki/Srbsk%C3%A1_pravoslavn%C3%A1_c%C3%ADrkev" title="Srbská pravoslavná církev">srbský pravoslavný</a> chrám <a href="/wiki/Svat%C3%BD_Spyridon" title="Svatý Spyridon">sv. Spyridona</a>, bazilika na půdorysu řeckého kříže s 5 kupolemi, nástěnné malby, vybudováno v roce 1869</li> <li>Luteránský kostel - neogotická trojlodní bazilika, obklopená hřbitovem; komunita luteránů ustavena roku 1717<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Židovská <a href="/wiki/Synagoga" title="Synagoga">synagoga</a> - monumentální stavba z roku 1912; centrum židovské komunity, činné zde od 12. století<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p><b>Muzea </b> </p> <ul><li>Tři desítky státních nebo městských muzeí a galerií. Patří mezi ně: Židovské muzeum, literární Muzeum Jamese Joyce a Itala Sveva, Divadelní muzeum <a href="/w/index.php?title=Carlo_Schmidl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlo Schmidl (stránka neexistuje)">Carla Schmidla</a>, Národní muzeum Antarktidy, Muzeum přírodní historie, Muzeum pošt a telegrafu střední Evropy, Muzeum historie vlasti, Muzeum národního odporu, muzeum kávy, Muzeum řecko-východní komunity, Muzeum Istrie, Rijeky a Chorvatů, Muzeum obchodní a živnostenské komory, Muzeum moderního umění Ugo Carrá, Galerie moderního umění, Aquarium s živou mořskou faunou a flórou, a dále</li> <li>Museo civico e lapidario - městské muzeum se zbrojnicí, sbírkou obrazů, soch a nábytku a lapidárium římských a středověkých kamenných fragmentů; sídlí na hradě a v kasematech jeho opevnění</li> <li>Museo Sartorio - městské historické muzeum v renesančním paláci podnikatelské rodiny Sartorio</li> <li>Museo Morpurgo - městské historické muzeum, kompletně zachované vybavení z období historismu 19. století v paláci čtyř generací židovské rodiny bankéřů Morpurgo</li> <li>Museo del mare - Muzeum námořní historie, připomíná mj. <a href="/wiki/Josef_Ressel" title="Josef Ressel">Josefa Ressela</a>, který zde zkonstruoval svůj lodní šroub (od 30. 4. 2019 je muzeum v rekonstrukci)</li></ul> <p><b>Divadla</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Teatro_Verdi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teatro Verdi (stránka neexistuje)">Teatro Verdi</a> budova byla postavena roku <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> v <a href="/wiki/Neoklasicismus" title="Neoklasicismus">neoklasicistním</a> stylu, v současnosti vedle milánské Scaly nejvýznamnější operní dům v Itálii.</li> <li>Teatro Rossetti - financoval zdejší advokát Domenico Rosetti, jehož bronzový pomník stojí u vchodu do Městského parku (<i>Giardino pubblico</i>)</li></ul> <p><b>Okolí</b> </p> <ul><li>Nejvýznamnější je <a href="/wiki/Z%C3%A1mek_Miramare" class="mw-redirect" title="Zámek Miramare">zámek Miramare</a>, který dal v letech <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>–<a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> zbudovat budoucí mexický císař <a href="/wiki/Maxmili%C3%A1n_I._Mexick%C3%BD" title="Maxmilián I. Mexický">Maxmilián I. Habsburský</a> ve stylu tudorovské gotiky pro svou manželku <a href="/wiki/Charlotta_Belgick%C3%A1" title="Charlotta Belgická">Charlottu Belgickou</a>; nachází se na pobřeží na severním okraji města.</li> <li><a href="/wiki/Duino_(hrad)" title="Duino (hrad)">Zámek Duino-Aurisina</a> - bývalá rezidence patriarchů akvilejských, nyní v majetku <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_linie_Thurn-Taxis%C5%AF" title="Česká linie Thurn-Taxisů">české větve rodu</a> <a href="/wiki/Thurn-Taxisov%C3%A9" title="Thurn-Taxisové">Thurn-Taxisů</a>; přístupný veřejnosti</li> <li><a href="/wiki/Mari%C3%A1nsk%C3%BD_poutn%C3%AD_kostel_Monte_Grisa" title="Mariánský poutní kostel Monte Grisa">Mariánský poutní kostel Monte Grisa</a> - poutní kostel Panny Marie z let 1959–1964, podle projektu arch. <a href="/w/index.php?title=Antonio_Guacci&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Guacci (stránka neexistuje)">Antonia Guacciho</a> ve stylu <a href="/wiki/Brutalismus" title="Brutalismus">brutalismu</a> ve tvaru komolého jehlanu</li> <li>Archeologický park Muggia Vecchia - na místě středověkého <i>Castrum Munglae</i>, v sousedství je také archeologická lokalita <i>Monte Castellier di Elleri</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hospodářství"><span id="Hospod.C3.A1.C5.99stv.C3.AD"></span>Hospodářství</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Hospodářství" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Hospodářství"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Terst sice přišel o část svého někdejšího významu, je však jedním z nejbohatších italských měst a vévodí žebříčkům <a href="/wiki/Index_lidsk%C3%A9ho_rozvoje" title="Index lidského rozvoje">kvality života</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Svůj význam si drží <a href="/w/index.php?title=Lod%C4%9Bnice_(firma)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loděnice (firma) (stránka neexistuje)">loděnice</a>, zejména výroba lodních motorů. Své laboratoře tu mají také telekomunikační firmy (<a href="/w/index.php?title=Alcatel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcatel (stránka neexistuje)">Alcatel</a>). Sídlí zde několik <a href="/wiki/K%C3%A1va" title="Káva">kávových</a> koncernů, z nichž nejznámější je <a href="/wiki/Illy" title="Illy">Illy</a>. </p><p>V 19. století se s obchodem rozmohlo také <a href="/wiki/Banka" title="Banka">bankovnictví</a> a <a href="/wiki/Poji%C5%A1%C5%A5ovnictv%C3%AD" title="Pojišťovnictví">pojišťovnictví</a> (Lloyd Adriatico, <a href="/wiki/Assicurazioni_Generali" title="Assicurazioni Generali">Assicurazioni Generali</a>). Město je domovem lodní společnosti <a href="/w/index.php?title=Italia_Marittima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italia Marittima (stránka neexistuje)">Italia Marittima</a> (dříve Lloyd Triestino), jedné z nejstarších dosud fungujících na světě. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Doprava">Doprava</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Doprava" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Doprava"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Trieste_tram_407.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Trieste_tram_407.JPG/220px-Trieste_tram_407.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Trieste_tram_407.JPG/330px-Trieste_tram_407.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Trieste_tram_407.JPG/440px-Trieste_tram_407.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Vůz unikátní Opicinské tramvaje na konečné v centru města</figcaption></figure> <p>Město je dálničním přivaděčem RA13 napojeno na <a href="/wiki/D%C3%A1lnice_A4_(It%C3%A1lie)" title="Dálnice A4 (Itálie)">dálnici A4</a> (směr <a href="/wiki/Palmanova" title="Palmanova">Palmanova</a> – <a href="/wiki/Padova" title="Padova">Padova</a> – <a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milán</a> – <a href="/wiki/Tur%C3%ADn" title="Turín">Turín</a>, <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_silnice_E70" title="Evropská silnice E70">silnice E70</a>), další <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_silnice" title="Evropská silnice">silniční tahy</a> vedou do <a href="/wiki/Lubla%C5%88" title="Lublaň">Lublaně</a> (<a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_silnice_E70" title="Evropská silnice E70">E70</a>), do chorvatské <a href="/wiki/Rijeka" title="Rijeka">Rijeky</a> (<a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_silnice_E61" title="Evropská silnice E61">E61</a>) a na jih přes <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koper</a> do <a href="/wiki/Pula" title="Pula">Puly</a> (<a href="/w/index.php?title=Evropsk%C3%A1_silnice_E751&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evropská silnice E751 (stránka neexistuje)">E751</a>). </p> <ul><li>Železnice dorazila do Terstu od <a href="/wiki/V%C3%ADde%C5%88" title="Vídeň">Vídně</a> složitým terénem již roku <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>, neboť pro <a href="/wiki/Rakousk%C3%A9_c%C3%ADsa%C5%99stv%C3%AD" title="Rakouské císařství">Rakousko</a> se jednalo o klíčové spojení se <a href="/wiki/Sv%C4%9Btov%C3%BD_oce%C3%A1n" title="Světový oceán">světovými moři</a>. Po rozpadu <a href="/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko">Rakouska-Uherska</a> a zejména po <a href="/wiki/Druh%C3%A1_sv%C4%9Btov%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Druhá světová válka">druhé světové válce</a> ovšem význam terstského nádraží poklesl, neboť místní <a href="/wiki/Hlavov%C3%A1_stanice" title="Hlavová stanice">hlavové nádraží</a> <i>Trieste Centrale</i> zůstalo mimo hlavní tranzitní tah mezi Itálií a státy bývalé <a href="/wiki/Jugosl%C3%A1vie" title="Jugoslávie">Jugoslávie</a> (vedený přes <a href="/wiki/Gorizia" class="mw-redirect" title="Gorizia">Gorici</a>). Terst má tedy frekventované vlakové spojení pouze s italským vnitrozemím – zejména <a href="/wiki/Ben%C3%A1tky" title="Benátky">Benátkami</a> a <a href="/wiki/Udine" title="Udine">Udine</a>, několik spojů zajíždí do <a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milána</a>, <a href="/wiki/%C5%98%C3%ADm" title="Řím">Říma</a> a dalších měst, avšak mezinárodní spoje chybějí.</li> <li>Autobusy je suplují jen částečně (do <a href="/wiki/Koper" title="Koper">Koperu</a> či dále na <a href="/wiki/Balk%C3%A1n" title="Balkán">Balkán</a>, vnitrostátní autobusová doprava není v Itálii rozšířena). Dostupnost veřejnou dopravou proto není zdaleka ideální.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Opicinsk%C3%A1_tramvaj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opicinská tramvaj (stránka neexistuje)">Opicinská tramvaj</a>, historická linka, zavedená roku <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>; spojení <a href="/wiki/Tramvaj" title="Tramvaj">tramvaje</a> a <a href="/wiki/Lanov%C3%A1_dr%C3%A1ha" title="Lanová dráha">lanovky</a>, která mezi centrem Terstu a připojenou obcí <a href="/wiki/Opicina" title="Opicina">Opicina</a> překonává výškový rozdíl 326 m za stoupání až 26 %. Od roku 2016 je dočasně mimo provoz.</li> <li>Terstský přístav je v současnosti významný pro nákladní dopravu, fungují však také <a href="/wiki/Trajekt" title="Trajekt">trajektové</a> linky do několika přístavů Jaderského moře včetně <a href="/wiki/Alb%C3%A1nie" title="Albánie">albánské</a> <a href="/wiki/Dra%C4%8D" title="Drač">Drače</a> a do řeckých přístavů v <a href="/wiki/Egejsk%C3%A9_mo%C5%99e" title="Egejské moře">Egejském moři</a>. Západně od města leží <a href="/w/index.php?title=Leti%C5%A1t%C4%9B_Trieste-Ronchi_dei_Legionari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Letiště Trieste-Ronchi dei Legionari (stránka neexistuje)">letiště Trieste-Ronchi dei Legionari</a>, které je spíše regionálního významu. Mezistátní lety z Prahy do Terstu jsou daleko dražší než z Prahy do Benátek, proto cestující využívají druhou možnost v kombinaci s železniční a autobusovou dopravou.</li></ul> <p>Městskou dopravu zajišťují především <a href="/wiki/Autobus" title="Autobus">autobusy</a>, okrajově též <a href="/w/index.php?title=Opicinsk%C3%A1_tramvaj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opicinská tramvaj (stránka neexistuje)">Opicinská tramvaj</a> a lodi. Jízdenka je časová na 60 minut s libovolnými přestupy; v roce 2019 jízdné činilo 1,30 <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vývoj_počtu_obyvatel"><span id="V.C3.BDvoj_po.C4.8Dtu_obyvatel"></span>Vývoj počtu obyvatel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Vývoj počtu obyvatel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Vývoj počtu obyvatel"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Počet obyvatel</i> </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_l78ho2qd9ifjavn382ot4barbxz0hsv"></map><img usemap="#timeline_l78ho2qd9ifjavn382ot4barbxz0hsv" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/cs/timeline/l78ho2qd9ifjavn382ot4barbxz0hsv.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Osobnosti_spjaté_s_Terstem"><span id="Osobnosti_spjat.C3.A9_s_Terstem"></span>Osobnosti spjaté s Terstem</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Osobnosti spjaté s Terstem" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Osobnosti spjaté s Terstem"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pietro_Bonomo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietro Bonomo (stránka neexistuje)">Pietro Bonomo</a> (1458–1546) – humanista, biskup a politik</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Gillo_Dorfles" title="Gillo Dorfles">Gillo Dorfles</a> (1910–2018) – italský kritik umění, básník a publicista</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Jan_Gellner" title="Jan Gellner">Jan Gellner</a> (1907–2001) – český pilot stíhací perutě RAF, letecký navigátor</li> <li><a href="/wiki/Attilio_Hortis" title="Attilio Hortis">Attilio Hortis</a> (1850–1926) – rakouský historik a politik</li> <li><a href="/wiki/Petr_ryt%C3%AD%C5%99_Chlumeck%C3%BD" class="mw-redirect" title="Petr rytíř Chlumecký">Petr rytíř Chlumecký</a> (1825–1863) – moravský historik a archivář</li> <li><a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a> (1882–1941) – irský spisovatel a básník</li> <li><a href="/wiki/Claudio_Magris" title="Claudio Magris">Claudio Magris</a> (* 1939) – italský spisovatel postmoderny, překladatel a germanista</li> <li><a href="/wiki/Josef_Ressel" title="Josef Ressel">Josef Ressel</a> (1793–1857) – český lesmistr a vynálezce lodního šroubu</li> <li><a href="/wiki/Mitja_Ribi%C4%8Di%C4%8D" title="Mitja Ribičič">Mitja Ribičič</a> (1919–2013) – jugoslávský předseda vlády</li> <li><a href="/wiki/Rainer_Maria_Rilke" title="Rainer Maria Rilke">Rainer Maria Rilke</a> (1875–1926) – pražský německy píšící básník, žil v Terstu a na zámku Duino, přezdívaný zde <i>Dottore Serafico</i><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=Domenico_Rossetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Domenico Rossetti (stránka neexistuje)">Domenico Rossetti</a> (1772–1816) – terstský právník, politik, umělec a mecenáš umění</li> <li><a href="/wiki/Italo_Svevo" title="Italo Svevo">Italo Svevo</a> (1861–1928) – italský spisovatel a dramatik židovského původu</li> <li><a href="/wiki/Johann_Joachim_Winckelmann" title="Johann Joachim Winckelmann">Johann Joachim Winckelmann</a> (1717–1768) – zakladatel klasické archeologie; v Terstu zavražděn loupežným vrahem</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Partnerská_města"><span id="Partnersk.C3.A1_m.C4.9Bsta"></span>Partnerská města</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Partnerská města" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Partnerská města"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie"><img alt="Itálie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ben%C3%A1tky" title="Benátky">Benátky</a>, <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie"><img alt="Itálie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Como" title="Como">Como</a>, <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko"><img alt="Rakousko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C5%A0t%C3%BDrsk%C3%BD_Hradec" title="Štýrský Hradec">Graz</a>, <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko"><img alt="Slovinsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/40px-Slovenia_Flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Slovenia_Flag.svg/60px-Slovenia_Flag.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lubla%C5%88" title="Lublaň">Lublaň</a>, <a href="/wiki/Slovinsko" title="Slovinsko">Slovinsko</a></li> <li><span class="flagicon" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina"><img alt="Ukrajina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mykolajiv" title="Mykolajiv">Mykolajiv</a>, <a href="/wiki/Ukrajina" title="Ukrajina">Ukrajina</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Galerie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Teatro_Romano_di_Trieste_2.jpg" class="mw-file-description" title="Římské divadlo"><img alt="Římské divadlo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Teatro_Romano_di_Trieste_2.jpg/120px-Teatro_Romano_di_Trieste_2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Teatro_Romano_di_Trieste_2.jpg/250px-Teatro_Romano_di_Trieste_2.jpg 1.5x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Římské divadlo</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Triestecathedral.jpg" class="mw-file-description" title="Katedrála San Giusto"><img alt="Katedrála San Giusto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Triestecathedral.jpg/120px-Triestecathedral.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Triestecathedral.jpg/180px-Triestecathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Triestecathedral.jpg/240px-Triestecathedral.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Katedr%C3%A1la_San_Giusto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katedrála San Giusto (stránka neexistuje)">Katedrála San Giusto</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg" class="mw-file-description" title="Antická socha na fasádě katedrály, přetesaná ve středověku na světce"><img alt="Antická socha na fasádě katedrály, přetesaná ve středověku na světce" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg/120px-Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg/180px-Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg/240px-Trieste_Cattedrale_di_San_Giusto_spolia1.jpg 2x" data-file-width="6677" data-file-height="4327" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Antická socha na fasádě katedrály, přetesaná ve středověku na světce</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Trieste_Palazzo_del_Governo_04032007_01.jpg" class="mw-file-description" title="Bývalý guvernérský palác"><img alt="Bývalý guvernérský palác" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Trieste_Palazzo_del_Governo_04032007_01.jpg/120px-Trieste_Palazzo_del_Governo_04032007_01.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Trieste_Palazzo_del_Governo_04032007_01.jpg/250px-Trieste_Palazzo_del_Governo_04032007_01.jpg 1.5x" data-file-width="2464" data-file-height="1632" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bývalý guvernérský palác</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Borsa1854.jpg" class="mw-file-description" title="Náměstí s budovou burzy na vedutě z roku 1854"><img alt="Náměstí s budovou burzy na vedutě z roku 1854" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Borsa1854.jpg/120px-Borsa1854.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Borsa1854.jpg/180px-Borsa1854.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Borsa1854.jpg/240px-Borsa1854.jpg 2x" data-file-width="6892" data-file-height="4492" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Náměstí s budovou burzy na vedutě z roku 1854</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Teatro_Verdi.JPG" class="mw-file-description" title="Verdiho divadlo"><img alt="Verdiho divadlo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Teatro_Verdi.JPG/120px-Teatro_Verdi.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Teatro_Verdi.JPG/180px-Teatro_Verdi.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Teatro_Verdi.JPG/240px-Teatro_Verdi.JPG 2x" data-file-width="2032" data-file-height="1524" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Divadlo_Giuseppa_Verdiho_Terst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Divadlo Giuseppa Verdiho Terst (stránka neexistuje)">Verdiho divadlo</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Stadtzentrum_Triest.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama města"><img alt="Panorama města" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Stadtzentrum_Triest.jpg/120px-Stadtzentrum_Triest.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Stadtzentrum_Triest.jpg/180px-Stadtzentrum_Triest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Stadtzentrum_Triest.jpg/240px-Stadtzentrum_Triest.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panorama města</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Carolo_VI.JPG" class="mw-file-description" title="Pomník císaře Karla VI. Habsburského"><img alt="Pomník císaře Karla VI. Habsburského" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Carolo_VI.JPG/120px-Carolo_VI.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Carolo_VI.JPG/250px-Carolo_VI.JPG 1.5x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pomník císaře <a href="/wiki/Karel_VI." title="Karel VI.">Karla VI. Habsburského</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Statue_of_Archduke_Ferdinand_Maximilian.jpg" class="mw-file-description" title="Pomník císaře Maxmiliána Mexického"><img alt="Pomník císaře Maxmiliána Mexického" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Statue_of_Archduke_Ferdinand_Maximilian.jpg/120px-Statue_of_Archduke_Ferdinand_Maximilian.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Statue_of_Archduke_Ferdinand_Maximilian.jpg/250px-Statue_of_Archduke_Ferdinand_Maximilian.jpg 1.5x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pomník císaře <a href="/wiki/Maxmili%C3%A1n_I._Mexick%C3%BD" title="Maxmilián I. Mexický">Maxmiliána Mexického</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Trieste_Centrale_(IMG_20211010_115938).jpg" class="mw-file-description" title="Železniční nádraží z let 1857–1858"><img alt="Železniční nádraží z let 1857–1858" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Trieste_Centrale_%28IMG_20211010_115938%29.jpg/120px-Trieste_Centrale_%28IMG_20211010_115938%29.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Trieste_Centrale_%28IMG_20211010_115938%29.jpg/250px-Trieste_Centrale_%28IMG_20211010_115938%29.jpg 1.5x" data-file-width="3005" data-file-height="1857" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Železniční nádraží z let 1857–1858</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:CastelloMiramare.jpg" class="mw-file-description" title="Zámek Miramare"><img alt="Zámek Miramare" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CastelloMiramare.jpg/120px-CastelloMiramare.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CastelloMiramare.jpg/180px-CastelloMiramare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CastelloMiramare.jpg/240px-CastelloMiramare.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Z%C3%A1mek_Miramare" class="mw-redirect" title="Zámek Miramare">Zámek Miramare</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poznámky"><span id="Pozn.C3.A1mky"></span>Poznámky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Poznámky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Poznámky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Poznámka_A-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Poznámka_A_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Do roku 2017 bylo i správním centrem <a href="/wiki/Provincie_Terst" title="Provincie Terst">provincie Trieste</a>, která byla tohoto roku zrušena.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd_1-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-50ba2a0696e3e0b504e077eb3817e967237e10cd_1-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wd"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://demo.istat.it/?l=it">Dostupné online</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Geografia</i>, V, 1, 9; VII, 5, 2.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">webové stránky univerzity<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.units.it/en/prospective-students/programmes-taught-english">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.chiesaluterana.it/comunita/trieste/">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Webové stránky komunity: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://moked.it/triestebraica/la-storia/la-risiera-di-san-sabba/">[3]</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Italia/2009/12/qualita-vita-2009.shtml?uuid=8055d2d4-ec79-11de-8611-3bf5bd190b43&DocRulesView=Libero">Trieste batte Aosta: è prima nella qualità della vita</a> ilSole24ore.it, 19. 12. 2009.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Dottore Serafico: la memoria di Rainer Maria Rilke e l'archivio del Castello di Duino. Biblioteca Statale, Trieste 1999, sborník, editor Pierpaolo Dorsi; ... et alii. Trieste: Lloyd 1999. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/88-8190-100-5" title="Speciální:Zdroje knih/88-8190-100-5"><span class="ISBN">88-8190-100-5</span></a></span> </span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Literatura">Literatura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Literatura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Literatura"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>KÖTHE, Friedrich: <i> Slovinsko a Terst: kompletní průvodce na cesty</i>. Překlad Ivana Bednaříková-Procházková. Brno: Computer Press 2010. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-251-2270-9" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-251-2270-9"><span class="ISBN">978-80-251-2270-9</span></a></span></li> <li>KLABJAN, Borut: <i>Češi a Slováci na Jadranu. Vztahy s Terstem a severním Jadranem v letech 1848-1948</i>. Překlad Jana Špirudová. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2014. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7308-470-7" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7308-470-7"><span class="ISBN">978-80-7308-470-7</span></a></span></li> <li>HUBERT Miroslav: <i>Do světa s parníky rakouského Lloydu</i>. Praha 2010, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-86930-22-0" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-86930-22-0"><span class="ISBN">978-80-86930-22-0</span></a></span></li> <li>SCHMITT, Jan: <i>Terst a Istrie</i>. Průvodce. Praha 1926</li> <li>Uher, Josef:<i>Průvodce po Terstu s okolím: Opčina-Miramare-Grado-Aquileja-Postojna a ...</i> Praha 1912</li> <li>HAKL, Bohumil František: <i> Do Říma a Neapole...</i> cestopis. Brno 1881, kapitola Terst: online <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://kramerius.nkp.cz/kramerius/ontheflypdf_MGetPdf?app=9&id=17691&start=68&end=84">[4]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Terst&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Terst&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trieste" class="extiw" title="c:Category:Trieste">Terst</a></span> na Wikimedia Commons</span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Terst" class="extiw" title="wikt:Terst">Terst</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.trieste.it/">Oficiální stránky</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061006172701/http://www.comune.trieste.it/">Archivováno</a> 6. 10. 2006 na <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. <span style="cursor:help;" data-lang="it" title="Jazyk cíle odkazu: italština">(italsky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.triestecittadellascienza.com/">Trieste Città della Scienza</a> <span style="cursor:help;" data-lang="it" title="Jazyk cíle odkazu: italština">(italsky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.retecivica.trieste.it/triestecultura/new/">Trieste cultura</a> <span style="cursor:help;" data-lang="it" title="Jazyk cíle odkazu: italština">(italsky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sites.google.com/view/triestepratica/trieste-guida-pratica-trieste-practical-guide">Guida pratica di Trieste</a> <span style="cursor:help;" data-lang="it" title="Jazyk cíle odkazu: italština">(italsky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://terst-italie.webnode.cz/">Terst</a> - fotografie a praktické informace <span style="cursor:help;" data-lang="cs" title="Jazyk cíle odkazu: čeština">(česky)</span></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Furlansko-Julské Benátsko"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Obce v autonomním regionu <a href="/wiki/Furlansko-Julsk%C3%A9_Ben%C3%A1tsko" title="Furlansko-Julské Benátsko">Furlansko-Julské Benátsko</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">obce v bývalé provinicii <a href="/wiki/Provincie_Terst" title="Provincie Terst">Terst</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/wiki/Duino-Aurisina" class="mw-redirect" title="Duino-Aurisina">Duino-Aurisina</a> • <a href="/w/index.php?title=Monrupino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monrupino (stránka neexistuje)">Monrupino</a> • <a href="/wiki/Muggia" title="Muggia">Muggia</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Dorligo_della_Valle&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Dorligo della Valle (stránka neexistuje)">San Dorligo della Valle</a> • <a href="/w/index.php?title=Sgonico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgonico (stránka neexistuje)">Sgonico</a> • <a class="mw-selflink selflink">Terst</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">obce v bývalé provincii <a href="/wiki/Provincie_Pordenone" title="Provincie Pordenone">Pordenone</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><a href="/w/index.php?title=Andreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreis (stránka neexistuje)">Andreis</a> • <a href="/w/index.php?title=Arba_(Pordenone)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arba (Pordenone) (stránka neexistuje)">Arba</a> • <a href="/w/index.php?title=Arzene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arzene (stránka neexistuje)">Arzene</a> • <a href="/w/index.php?title=Aviano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aviano (stránka neexistuje)">Aviano</a> • <a href="/w/index.php?title=Azzano_Decimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azzano Decimo (stránka neexistuje)">Azzano Decimo</a> • <a href="/w/index.php?title=Barcis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barcis (stránka neexistuje)">Barcis</a> • <a href="/w/index.php?title=Brugnera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brugnera (stránka neexistuje)">Brugnera</a> • <a href="/w/index.php?title=Budoia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budoia (stránka neexistuje)">Budoia</a> • <a href="/w/index.php?title=Caneva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caneva (stránka neexistuje)">Caneva</a> • <a href="/w/index.php?title=Casarsa_della_Delizia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casarsa della Delizia (stránka neexistuje)">Casarsa della Delizia</a> • <a href="/w/index.php?title=Castelnovo_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castelnovo del Friuli (stránka neexistuje)">Castelnovo del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Cavasso_Nuovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cavasso Nuovo (stránka neexistuje)">Cavasso Nuovo</a> • <a href="/w/index.php?title=Chions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chions (stránka neexistuje)">Chions</a> • <a href="/w/index.php?title=Cimolais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cimolais (stránka neexistuje)">Cimolais</a> • <a href="/w/index.php?title=Claut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claut (stránka neexistuje)">Claut</a> • <a href="/w/index.php?title=Clauzetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clauzetto (stránka neexistuje)">Clauzetto</a> • <a href="/wiki/Cordenons" title="Cordenons">Cordenons</a> • <a href="/w/index.php?title=Cordovado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordovado (stránka neexistuje)">Cordovado</a> • <a href="/w/index.php?title=Erto_e_Casso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erto e Casso (stránka neexistuje)">Erto e Casso</a> • <a href="/w/index.php?title=Fanna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanna (stránka neexistuje)">Fanna</a> • <a href="/w/index.php?title=Fiume_Veneto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiume Veneto (stránka neexistuje)">Fiume Veneto</a> • <a href="/w/index.php?title=Fontanafredda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fontanafredda (stránka neexistuje)">Fontanafredda</a> • <a href="/w/index.php?title=Frisanco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frisanco (stránka neexistuje)">Frisanco</a> • <a href="/w/index.php?title=Maniago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maniago (stránka neexistuje)">Maniago</a> • <a href="/w/index.php?title=Meduno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meduno (stránka neexistuje)">Meduno</a> • <a href="/w/index.php?title=Montereale_Valcellina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montereale Valcellina (stránka neexistuje)">Montereale Valcellina</a> • <a href="/w/index.php?title=Morsano_al_Tagliamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morsano al Tagliamento (stránka neexistuje)">Morsano al Tagliamento</a> • <a href="/w/index.php?title=Pasiano_di_Pordenone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasiano di Pordenone (stránka neexistuje)">Pasiano di Pordenone</a> • <a href="/w/index.php?title=Pinzano_al_Tagliamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinzano al Tagliamento (stránka neexistuje)">Pinzano al Tagliamento</a> • <a href="/w/index.php?title=Polcenigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polcenigo (stránka neexistuje)">Polcenigo</a> • <a href="/w/index.php?title=Porcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porcia (stránka neexistuje)">Porcia</a> • <a href="/wiki/Pordenone" title="Pordenone">Pordenone</a> • <a href="/w/index.php?title=Prata_di_Pordenone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prata di Pordenone (stránka neexistuje)">Prata di Pordenone</a> • <a href="/w/index.php?title=Pravisdomini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pravisdomini (stránka neexistuje)">Pravisdomini</a> • <a href="/w/index.php?title=Roveredo_in_Piano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roveredo in Piano (stránka neexistuje)">Roveredo in Piano</a> • <a href="/w/index.php?title=Sacile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacile (stránka neexistuje)">Sacile</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Giorgio_della_Richinvelda&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Giorgio della Richinvelda (stránka neexistuje)">San Giorgio della Richinvelda</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Martino_al_Tagliamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Martino al Tagliamento (stránka neexistuje)">San Martino al Tagliamento</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Quirino&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Quirino (stránka neexistuje)">San Quirino</a> • <a href="/w/index.php?title=Sequals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sequals (stránka neexistuje)">Sequals</a> • <a href="/w/index.php?title=Sesto_al_Reghena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sesto al Reghena (stránka neexistuje)">Sesto al Reghena</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Vito_al_Tagliamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Vito al Tagliamento (stránka neexistuje)">San Vito al Tagliamento</a> • <a href="/w/index.php?title=Spilimbergo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spilimbergo (stránka neexistuje)">Spilimbergo</a> • <a href="/w/index.php?title=Tramonti_di_Sopra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tramonti di Sopra (stránka neexistuje)">Tramonti di Sopra</a> • <a href="/w/index.php?title=Tramonti_di_Sotto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tramonti di Sotto (stránka neexistuje)">Tramonti di Sotto</a> • <a href="/w/index.php?title=Travesio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Travesio (stránka neexistuje)">Travesio</a> • <a href="/w/index.php?title=Vajont_(Pordenone)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vajont (Pordenone) (stránka neexistuje)">Vajont</a> • <a href="/w/index.php?title=Valvasone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valvasone (stránka neexistuje)">Valvasone</a> • <a href="/w/index.php?title=Vito_d%27Asio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vito d'Asio (stránka neexistuje)">Vito d'Asio</a> • <a href="/w/index.php?title=Vivaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vivaro (stránka neexistuje)">Vivaro</a> • <a href="/w/index.php?title=Zoppola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoppola (stránka neexistuje)">Zoppola</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">obce v bývalé provinicii <a href="/wiki/Provincie_Udine" title="Provincie Udine">Udine</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/w/index.php?title=Aiello_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiello del Friuli (stránka neexistuje)">Aiello del Friuli</a> • <a href="/wiki/Amaro" class="mw-redirect" title="Amaro">Amaro</a> • <a href="/w/index.php?title=Ampezzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ampezzo (stránka neexistuje)">Ampezzo</a> • <a href="/wiki/Aquileia" title="Aquileia">Aquileia</a> • <a href="/w/index.php?title=Arta_Terme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arta Terme (stránka neexistuje)">Arta Terme</a> • <a href="/w/index.php?title=Artegna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artegna (stránka neexistuje)">Artegna</a> • <a href="/w/index.php?title=Attimis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attimis (stránka neexistuje)">Attimis</a> • <a href="/w/index.php?title=Bagnaria_Arsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagnaria Arsa (stránka neexistuje)">Bagnaria Arsa</a> • <a href="/w/index.php?title=Basiliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basiliano (stránka neexistuje)">Basiliano</a> • <a href="/w/index.php?title=Bertiolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertiolo (stránka neexistuje)">Bertiolo</a> • <a href="/w/index.php?title=Bicinicco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bicinicco (stránka neexistuje)">Bicinicco</a> • <a href="/w/index.php?title=Bordano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bordano (stránka neexistuje)">Bordano</a> • <a href="/w/index.php?title=Buja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buja (stránka neexistuje)">Buja</a> • <a href="/wiki/Buttrio" title="Buttrio">Buttrio</a> • <a href="/w/index.php?title=Camino_al_Tagliamento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camino al Tagliamento (stránka neexistuje)">Camino al Tagliamento</a> • <a href="/w/index.php?title=Campoformido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campoformido (stránka neexistuje)">Campoformido</a> • <a href="/w/index.php?title=Campolongo_al_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campolongo al Torre (stránka neexistuje)">Campolongo al Torre</a> • <a href="/w/index.php?title=Carlino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlino (stránka neexistuje)">Carlino</a> • <a href="/w/index.php?title=Cassacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cassacco (stránka neexistuje)">Cassacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Castions_di_Strada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castions di Strada (stránka neexistuje)">Castions di Strada</a> • <a href="/w/index.php?title=Cavazzo_Carnico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cavazzo Carnico (stránka neexistuje)">Cavazzo Carnico</a> • <a href="/w/index.php?title=Cercivento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cercivento (stránka neexistuje)">Cercivento</a> • <a href="/w/index.php?title=Cervignano_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cervignano del Friuli (stránka neexistuje)">Cervignano del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Chiopris-Viscone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiopris-Viscone (stránka neexistuje)">Chiopris-Viscone</a> • <a href="/w/index.php?title=Chiusaforte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiusaforte (stránka neexistuje)">Chiusaforte</a> • <a href="/wiki/Cividale_del_Friuli" title="Cividale del Friuli">Cividale del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Codroipo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Codroipo (stránka neexistuje)">Codroipo</a> • <a href="/w/index.php?title=Colloredo_di_Monte_Albano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colloredo di Monte Albano (stránka neexistuje)">Colloredo di Monte Albano</a> • <a href="/w/index.php?title=Comeglians&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comeglians (stránka neexistuje)">Comeglians</a> • <a href="/w/index.php?title=Corno_di_Rosazzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corno di Rosazzo (stránka neexistuje)">Corno di Rosazzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Coseano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coseano (stránka neexistuje)">Coseano</a> • <a href="/w/index.php?title=Dignano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dignano (stránka neexistuje)">Dignano</a> • <a href="/w/index.php?title=Dogna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dogna (stránka neexistuje)">Dogna</a> • <a href="/w/index.php?title=Drenchia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drenchia (stránka neexistuje)">Drenchia</a> • <a href="/w/index.php?title=Enemonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enemonzo (stránka neexistuje)">Enemonzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Faedis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faedis (stránka neexistuje)">Faedis</a> • <a href="/w/index.php?title=Fagagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fagagna (stránka neexistuje)">Fagagna</a> • <a href="/w/index.php?title=Fiumicello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiumicello (stránka neexistuje)">Fiumicello</a> • <a href="/w/index.php?title=Flaibano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flaibano (stránka neexistuje)">Flaibano</a> • <a href="/w/index.php?title=Forgaria_nel_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forgaria nel Friuli (stránka neexistuje)">Forgaria nel Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Forni_Avoltri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forni Avoltri (stránka neexistuje)">Forni Avoltri</a> • <a href="/w/index.php?title=Forni_di_Sopra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forni di Sopra (stránka neexistuje)">Forni di Sopra</a> • <a href="/w/index.php?title=Forni_di_Sotto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forni di Sotto (stránka neexistuje)">Forni di Sotto</a> • <a href="/w/index.php?title=Gemona_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gemona del Friuli (stránka neexistuje)">Gemona del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Gonars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonars (stránka neexistuje)">Gonars</a> • <a href="/w/index.php?title=Grimacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grimacco (stránka neexistuje)">Grimacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Latisana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latisana (stránka neexistuje)">Latisana</a> • <a href="/w/index.php?title=Lauco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauco (stránka neexistuje)">Lauco</a> • <a href="/w/index.php?title=Lestizza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lestizza (stránka neexistuje)">Lestizza</a> • <a href="/wiki/Lignano_Sabbiadoro" title="Lignano Sabbiadoro">Lignano Sabbiadoro</a> • <a href="/w/index.php?title=Ligosullo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligosullo (stránka neexistuje)">Ligosullo</a> • <a href="/w/index.php?title=Lusevera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lusevera (stránka neexistuje)">Lusevera</a> • <a href="/w/index.php?title=Magnano_in_Riviera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magnano in Riviera (stránka neexistuje)">Magnano in Riviera</a> • <a href="/w/index.php?title=Majano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majano (stránka neexistuje)">Majano</a> • <a href="/w/index.php?title=Malborghetto_Valbruna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malborghetto Valbruna (stránka neexistuje)">Malborghetto Valbruna</a> • <a href="/w/index.php?title=Manzano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manzano (stránka neexistuje)">Manzano</a> • <a href="/w/index.php?title=Marano_Lagunare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marano Lagunare (stránka neexistuje)">Marano Lagunare</a> • <a href="/w/index.php?title=Martignacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martignacco (stránka neexistuje)">Martignacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Mereto_di_Tomba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mereto di Tomba (stránka neexistuje)">Mereto di Tomba</a> • <a href="/w/index.php?title=Moggio_Udinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moggio Udinese (stránka neexistuje)">Moggio Udinese</a> • <a href="/w/index.php?title=Moimacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moimacco (stránka neexistuje)">Moimacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Montenars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montenars (stránka neexistuje)">Montenars</a> • <a href="/w/index.php?title=Mortegliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mortegliano (stránka neexistuje)">Mortegliano</a> • <a href="/w/index.php?title=Moruzzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moruzzo (stránka neexistuje)">Moruzzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Muzzana_del_Turgnano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzzana del Turgnano (stránka neexistuje)">Muzzana del Turgnano</a> • <a href="/w/index.php?title=Nimis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimis (stránka neexistuje)">Nimis</a> • <a href="/w/index.php?title=Osoppo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osoppo (stránka neexistuje)">Osoppo</a> • <a href="/w/index.php?title=Ovaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovaro (stránka neexistuje)">Ovaro</a> • <a href="/w/index.php?title=Pagnacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagnacco (stránka neexistuje)">Pagnacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Palazzolo_dello_Stella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palazzolo dello Stella (stránka neexistuje)">Palazzolo dello Stella</a> • <a href="/wiki/Palmanova" title="Palmanova">Palmanova</a> • <a href="/w/index.php?title=Paluzza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paluzza (stránka neexistuje)">Paluzza</a> • <a href="/w/index.php?title=Pasian_di_Prato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasian di Prato (stránka neexistuje)">Pasian di Prato</a> • <a href="/w/index.php?title=Paularo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paularo (stránka neexistuje)">Paularo</a> • <a href="/w/index.php?title=Pavia_di_Udine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavia di Udine (stránka neexistuje)">Pavia di Udine</a> • <a href="/w/index.php?title=Pocenia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pocenia (stránka neexistuje)">Pocenia</a> • <a href="/wiki/Pontebba" title="Pontebba">Pontebba</a> • <a href="/w/index.php?title=Porpetto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porpetto (stránka neexistuje)">Porpetto</a> • <a href="/w/index.php?title=Povoletto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Povoletto (stránka neexistuje)">Povoletto</a> • <a href="/w/index.php?title=Pozzuolo_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pozzuolo del Friuli (stránka neexistuje)">Pozzuolo del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Pradamano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pradamano (stránka neexistuje)">Pradamano</a> • <a href="/w/index.php?title=Prato_Carnico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prato Carnico (stránka neexistuje)">Prato Carnico</a> • <a href="/w/index.php?title=Precenicco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Precenicco (stránka neexistuje)">Precenicco</a> • <a href="/w/index.php?title=Premariacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premariacco (stránka neexistuje)">Premariacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Preone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preone (stránka neexistuje)">Preone</a> • <a href="/w/index.php?title=Prepotto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prepotto (stránka neexistuje)">Prepotto</a> • <a href="/w/index.php?title=Pulfero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulfero (stránka neexistuje)">Pulfero</a> • <a href="/w/index.php?title=Ragogna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ragogna (stránka neexistuje)">Ragogna</a> • <a href="/w/index.php?title=Ravascletto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ravascletto (stránka neexistuje)">Ravascletto</a> • <a href="/w/index.php?title=Raveo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raveo (stránka neexistuje)">Raveo</a> • <a href="/w/index.php?title=Reana_del_Rojale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reana del Rojale (stránka neexistuje)">Reana del Rojale</a> • <a href="/w/index.php?title=Remanzacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remanzacco (stránka neexistuje)">Remanzacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Resia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resia (stránka neexistuje)">Resia</a> • <a href="/w/index.php?title=Resiutta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resiutta (stránka neexistuje)">Resiutta</a> • <a href="/w/index.php?title=Rigolato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rigolato (stránka neexistuje)">Rigolato</a> • <a href="/w/index.php?title=Rive_d%27Arcano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rive d'Arcano (stránka neexistuje)">Rive d'Arcano</a> • <a href="/w/index.php?title=Rivignano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rivignano (stránka neexistuje)">Rivignano</a> • <a href="/w/index.php?title=Ronchis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronchis (stránka neexistuje)">Ronchis</a> • <a href="/w/index.php?title=Ruda_(Udine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruda (Udine) (stránka neexistuje)">Ruda</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Daniele_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Daniele del Friuli (stránka neexistuje)">San Daniele del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Giorgio_di_Nogaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Giorgio di Nogaro (stránka neexistuje)">San Giorgio di Nogaro</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Giovanni_al_Natisone&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Giovanni al Natisone (stránka neexistuje)">San Giovanni al Natisone</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Leonardo&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Leonardo (stránka neexistuje)">San Leonardo</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Pietro_al_Natisone&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pietro al Natisone (stránka neexistuje)">San Pietro al Natisone</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Vito_al_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Vito al Torre (stránka neexistuje)">San Vito al Torre</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Vito_di_Fagagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Vito di Fagagna (stránka neexistuje)">San Vito di Fagagna</a> • <a href="/w/index.php?title=Santa_Maria_la_Longa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Maria la Longa (stránka neexistuje)">Santa Maria la Longa</a> • <a href="/w/index.php?title=Sauris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauris (stránka neexistuje)">Sauris</a> • <a href="/w/index.php?title=Savogna_di_Cividale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savogna di Cividale (stránka neexistuje)">Savogna di Cividale</a> • <a href="/w/index.php?title=Sedegliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sedegliano (stránka neexistuje)">Sedegliano</a> • <a href="/w/index.php?title=Socchieve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socchieve (stránka neexistuje)">Socchieve</a> • <a href="/w/index.php?title=Stregna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stregna (stránka neexistuje)">Stregna</a> • <a href="/w/index.php?title=Sutrio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutrio (stránka neexistuje)">Sutrio</a> • <a href="/w/index.php?title=Taipana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taipana (stránka neexistuje)">Taipana</a> • <a href="/w/index.php?title=Talmassons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talmassons (stránka neexistuje)">Talmassons</a> • <a href="/w/index.php?title=Tapogliano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tapogliano (stránka neexistuje)">Tapogliano</a> • <a href="/w/index.php?title=Tarcento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarcento (stránka neexistuje)">Tarcento</a> • <a href="/wiki/Tarvisio" title="Tarvisio">Tarvisio</a> • <a href="/w/index.php?title=Tavagnacco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tavagnacco (stránka neexistuje)">Tavagnacco</a> • <a href="/w/index.php?title=Teor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teor (stránka neexistuje)">Teor</a> • <a href="/w/index.php?title=Terzo_d%27Aquileia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terzo d'Aquileia (stránka neexistuje)">Terzo d'Aquileia</a> • <a href="/w/index.php?title=Tolmezzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolmezzo (stránka neexistuje)">Tolmezzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Torreano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torreano (stránka neexistuje)">Torreano</a> • <a href="/w/index.php?title=Torviscosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torviscosa (stránka neexistuje)">Torviscosa</a> • <a href="/w/index.php?title=Trasaghis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trasaghis (stránka neexistuje)">Trasaghis</a> • <a href="/w/index.php?title=Treppo_Carnico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treppo Carnico (stránka neexistuje)">Treppo Carnico</a> • <a href="/w/index.php?title=Treppo_Grande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treppo Grande (stránka neexistuje)">Treppo Grande</a> • <a href="/w/index.php?title=Tricesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tricesimo (stránka neexistuje)">Tricesimo</a> • <a href="/w/index.php?title=Trivignano_Udinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trivignano Udinese (stránka neexistuje)">Trivignano Udinese</a> • <a href="/wiki/Udine" title="Udine">Udine</a> • <a href="/w/index.php?title=Varmo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varmo (stránka neexistuje)">Varmo</a> • <a href="/w/index.php?title=Venzone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venzone (stránka neexistuje)">Venzone</a> • <a href="/w/index.php?title=Verzegnis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verzegnis (stránka neexistuje)">Verzegnis</a> • <a href="/w/index.php?title=Villa_Santina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villa Santina (stránka neexistuje)">Villa Santina</a> • <a href="/w/index.php?title=Villa_Vicentina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villa Vicentina (stránka neexistuje)">Villa Vicentina</a> • <a href="/w/index.php?title=Visco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visco (stránka neexistuje)">Visco</a> • <a href="/w/index.php?title=Zuglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zuglio (stránka neexistuje)">Zuglio</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">obce v bývalé provinicii <a href="/wiki/Provincie_Gorizia" title="Provincie Gorizia">Gorizia</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><a href="/w/index.php?title=Capriva_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capriva del Friuli (stránka neexistuje)">Capriva del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Cormons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cormons (stránka neexistuje)">Cormons</a> • <a href="/w/index.php?title=Doberd%C3%B2_del_Lago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doberdò del Lago (stránka neexistuje)">Doberdò del Lago</a> • <a href="/w/index.php?title=Dolegna_del_Collio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolegna del Collio (stránka neexistuje)">Dolegna del Collio</a> • <a href="/w/index.php?title=Farra_d%27Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farra d'Isonzo (stránka neexistuje)">Farra d'Isonzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Fogliano_Redipuglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fogliano Redipuglia (stránka neexistuje)">Fogliano Redipuglia</a> • <a href="/wiki/Gorice" title="Gorice">Gorice</a> • <a href="/wiki/Gradisca_d%27Isonzo" title="Gradisca d'Isonzo">Gradisca d'Isonzo</a> • <a href="/wiki/Grado_(It%C3%A1lie)" title="Grado (Itálie)">Grado</a> • <a href="/w/index.php?title=Mariano_del_Friuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariano del Friuli (stránka neexistuje)">Mariano del Friuli</a> • <a href="/w/index.php?title=Medea_(It%C3%A1lie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medea (Itálie) (stránka neexistuje)">Medea</a> • <a href="/wiki/Monfalcone" title="Monfalcone">Monfalcone</a> • <a href="/w/index.php?title=Moraro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moraro (stránka neexistuje)">Moraro</a> • <a href="/w/index.php?title=Mossa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mossa (stránka neexistuje)">Mossa</a> • <a href="/w/index.php?title=Romans_d%27Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romans d'Isonzo (stránka neexistuje)">Romans d'Isonzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Ronchi_dei_Legionari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronchi dei Legionari (stránka neexistuje)">Ronchi dei Legionari</a> • <a href="/w/index.php?title=Sagrado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sagrado (stránka neexistuje)">Sagrado</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Canzian_d%27Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Canzian d'Isonzo (stránka neexistuje)">San Canzian d'Isonzo</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Floriano_del_Collio&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Floriano del Collio (stránka neexistuje)">San Floriano del Collio</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Lorenzo_Isontino&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Lorenzo Isontino (stránka neexistuje)">San Lorenzo Isontino</a> • <a href="/w/index.php?title=San_Pier_d%27Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pier d'Isonzo (stránka neexistuje)">San Pier d'Isonzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Savogna_d%27Isonzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savogna d'Isonzo (stránka neexistuje)">Savogna d'Isonzo</a> • <a href="/w/index.php?title=Staranzano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staranzano (stránka neexistuje)">Staranzano</a> • <a href="/w/index.php?title=Turriaco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turriaco (stránka neexistuje)">Turriaco</a> • <a href="/w/index.php?title=Villesse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villesse (stránka neexistuje)">Villesse</a> </p> </div> </td> </tr></tbody></table> </div> <div class="navbox noprint" title="Itálie"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757" /><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a> – Italia – (I)</span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Regiony_v_It%C3%A1lii" title="Regiony v Itálii">Regiony</a> (a jejich hlavní města)</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><b><a href="/wiki/Abruzzo" title="Abruzzo">Abruzzo</a></b> (<a href="/wiki/L%27Aquila" title="L'Aquila">L'Aquila</a>) • <b><a href="/wiki/Apulie" title="Apulie">Apulie</a></b> <i>(Puglia)</i> (<a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a>) • <b><a href="/wiki/Basilicata" title="Basilicata">Basilicata</a></b> (<a href="/wiki/Potenza" title="Potenza">Potenza</a>) • <b><a href="/wiki/Ben%C3%A1tsko" title="Benátsko">Benátsko</a></b> <i>(Veneto)</i> (<a href="/wiki/Ben%C3%A1tky" title="Benátky">Benátky</a>) • <b><a href="/wiki/Emilia-Romagna" title="Emilia-Romagna">Emilia-Romagna</a></b> (<a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a>) • <b><a href="/wiki/Kal%C3%A1brie" title="Kalábrie">Kalábrie</a></b> <i>(Calabria)</i> (<a href="/wiki/Catanzaro" title="Catanzaro">Catanzaro</a>) • <b><a href="/wiki/Kamp%C3%A1nie" title="Kampánie">Kampánie</a></b> <i>(Campania)</i> (<a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapol</a>) • <b><a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a></b> (<a href="/wiki/%C5%98%C3%ADm" title="Řím">Řím</a>) • <b><a href="/wiki/Ligurie" title="Ligurie">Ligurie</a></b> <i>(Liguria)</i> (<a href="/wiki/Janov_(It%C3%A1lie)" title="Janov (Itálie)">Janov</a>) • <b><a href="/wiki/Lombardie" title="Lombardie">Lombardie</a></b> <i>(Lombardia)</i> (<a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milán</a>) • <b><a href="/wiki/Marche" title="Marche">Marche</a></b> (<a href="/wiki/Ancona" title="Ancona">Ancona</a>) • <b><a href="/wiki/Molise" title="Molise">Molise</a></b> (<a href="/wiki/Campobasso" title="Campobasso">Campobasso</a>) • <b><a href="/wiki/Piemont" title="Piemont">Piemont</a></b> <i>(Piemonte)</i> (<a href="/wiki/Tur%C3%ADn" title="Turín">Turín</a>) • <b><a href="/wiki/Tosk%C3%A1nsko" title="Toskánsko">Toskánsko</a></b> <i>(Toscana)</i> (<a href="/wiki/Florencie" title="Florencie">Florencie</a>) • <b><a href="/wiki/Umbrie" title="Umbrie">Umbrie</a></b> <i>(Umbria)</i> (<a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a>) </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_regiony_v_It%C3%A1lii" title="Autonomní regiony v Itálii">Autonomní regiony</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><b><a href="/wiki/Furlansko-Julsk%C3%A9_Ben%C3%A1tsko" title="Furlansko-Julské Benátsko">Furlansko-Julské Benátsko</a></b> (<i>Friuli-Venezia Giulia</i>) (<a class="mw-selflink selflink">Terst</a>) • <b><a href="/wiki/Sardinie" title="Sardinie">Sardinie</a></b> (<i>Sardegna</i>) (<a href="/wiki/Cagliari" title="Cagliari">Cagliari</a>) • <b><a href="/wiki/Sic%C3%ADlie" title="Sicílie">Sicílie</a></b> (<i>Sicilia</i>) (<a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a>) • <b><a href="/wiki/Tridentsko-Horn%C3%AD_Adi%C5%BEe" title="Tridentsko-Horní Adiže">Tridentsko-Horní Adiže</a></b> (<i>Trentino-Alto Adige</i>) (<a href="/wiki/Trento" title="Trento">Trento</a>) • <b><a href="/wiki/%C3%9Adol%C3%AD_Aosty" title="Údolí Aosty">Údolí Aosty</a></b> (<i>Vallée d'Aoste</i>) (<a href="/wiki/Aosta" title="Aosta">Aosta</a>) </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Provincie_v_It%C3%A1lii" title="Provincie v Itálii">Provincie</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/wiki/Provincie_Alessandria" title="Provincie Alessandria">Alessandria</a> • <a href="/wiki/Provincie_Ancona" title="Provincie Ancona">Ancona</a> • <a href="/wiki/Provincie_L%27Aquila" title="Provincie L'Aquila">L'Aquila</a> • <a href="/wiki/Provincie_Arezzo" title="Provincie Arezzo">Arezzo</a> • <a href="/wiki/Provincie_Ascoli_Piceno" title="Provincie Ascoli Piceno">Ascoli Piceno</a> • <a href="/wiki/Provincie_Asti" title="Provincie Asti">Asti</a> • <a href="/wiki/Provincie_Avellino" title="Provincie Avellino">Avellino</a> • <a href="/wiki/Provincie_Barletta-Andria-Trani" title="Provincie Barletta-Andria-Trani">Barletta-Andria-Trani</a> • <a href="/wiki/Provincie_Belluno" title="Provincie Belluno">Belluno</a> • <a href="/wiki/Provincie_Benevento" title="Provincie Benevento">Benevento</a> • <a href="/wiki/Provincie_Bergamo" title="Provincie Bergamo">Bergamo</a> • <a href="/wiki/Provincie_Biella" title="Provincie Biella">Biella</a> • <a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_provincie_Bolzano" title="Autonomní provincie Bolzano">Bolzano</a> • <a href="/wiki/Provincie_Brescia" title="Provincie Brescia">Brescia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Brindisi" title="Provincie Brindisi">Brindisi</a> • <a href="/wiki/Provincie_Campobasso" title="Provincie Campobasso">Campobasso</a> • <a href="/wiki/Provincie_Caserta" title="Provincie Caserta">Caserta</a> • <a href="/wiki/Provincie_Catanzaro" title="Provincie Catanzaro">Catanzaro</a> • <a href="/wiki/Provincie_Chieti" title="Provincie Chieti">Chieti</a> • <a href="/wiki/Provincie_Como" title="Provincie Como">Como</a> • <a href="/wiki/Provincie_Cosenza" title="Provincie Cosenza">Cosenza</a> • <a href="/wiki/Provincie_Cremona" title="Provincie Cremona">Cremona</a> • <a href="/wiki/Provincie_Crotone" title="Provincie Crotone">Crotone</a> • <a href="/wiki/Provincie_Cuneo" title="Provincie Cuneo">Cuneo</a> • <a href="/wiki/Provincie_Fermo" title="Provincie Fermo">Fermo</a> • <a href="/wiki/Provincie_Ferrara" title="Provincie Ferrara">Ferrara</a> • <a href="/wiki/Provincie_Foggia" title="Provincie Foggia">Foggia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Forl%C3%AC-Cesena" title="Provincie Forlì-Cesena">Forlì-Cesena</a> • <a href="/wiki/Provincie_Frosinone" title="Provincie Frosinone">Frosinone</a> • <a href="/wiki/Provincie_Grosseto" title="Provincie Grosseto">Grosseto</a> • <a href="/wiki/Provincie_Imperia" title="Provincie Imperia">Imperia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Isernia" title="Provincie Isernia">Isernia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Latina" title="Provincie Latina">Latina</a> • <a href="/wiki/Provincie_Lecce" title="Provincie Lecce">Lecce</a> • <a href="/wiki/Provincie_Lecco" title="Provincie Lecco">Lecco</a> • <a href="/wiki/Provincie_Livorno" title="Provincie Livorno">Livorno</a> • <a href="/wiki/Provincie_Lodi" title="Provincie Lodi">Lodi</a> • <a href="/wiki/Provincie_Lucca" title="Provincie Lucca">Lucca</a> • <a href="/wiki/Provincie_Macerata" title="Provincie Macerata">Macerata</a> • <a href="/wiki/Provincie_Mantova" title="Provincie Mantova">Mantova</a> • <a href="/wiki/Provincie_Massa-Carrara" title="Provincie Massa-Carrara">Massa-Carrara</a> • <a href="/wiki/Provincie_Matera" title="Provincie Matera">Matera</a> • <a href="/wiki/Provincie_Modena" title="Provincie Modena">Modena</a> • <a href="/wiki/Provincie_Monza_a_Brianza" title="Provincie Monza a Brianza">Monza a Brianza</a> • <a href="/wiki/Provincie_Novara" title="Provincie Novara">Novara</a> • <a href="/wiki/Provincie_Nuoro" title="Provincie Nuoro">Nuoro</a> • <a href="/wiki/Provincie_Oristano" title="Provincie Oristano">Oristano</a> • <a href="/wiki/Provincie_Padova" title="Provincie Padova">Padova</a> • <a href="/wiki/Provincie_Parma" title="Provincie Parma">Parma</a> • <a href="/wiki/Provincie_Pavia" title="Provincie Pavia">Pavia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Perugia" title="Provincie Perugia">Perugia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Pesaro_a_Urbino" title="Provincie Pesaro a Urbino">Pesaro a Urbino</a> • <a href="/wiki/Provincie_Pescara" title="Provincie Pescara">Pescara</a> • <a href="/wiki/Provincie_Piacenza" title="Provincie Piacenza">Piacenza</a> • <a href="/wiki/Provincie_Pisa" title="Provincie Pisa">Pisa</a> • <a href="/wiki/Provincie_Pistoia" title="Provincie Pistoia">Pistoia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Potenza" title="Provincie Potenza">Potenza</a> • <a href="/wiki/Provincie_Prato" title="Provincie Prato">Prato</a> • <a href="/wiki/Provincie_Ravenna" title="Provincie Ravenna">Ravenna</a> • <a href="/wiki/Provincie_Reggio_Emilia" title="Provincie Reggio Emilia">Reggio Emilia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Rieti" title="Provincie Rieti">Rieti</a> • <a href="/wiki/Provincie_Rimini" title="Provincie Rimini">Rimini</a> • <a href="/wiki/Provincie_Rovigo" title="Provincie Rovigo">Rovigo</a> • <a href="/wiki/Provincie_Salerno" title="Provincie Salerno">Salerno</a> • <a href="/wiki/Provincie_Sassari" title="Provincie Sassari">Sassari</a> • <a href="/wiki/Provincie_Savona" title="Provincie Savona">Savona</a> • <a href="/wiki/Provincie_Siena" title="Provincie Siena">Siena</a> • <a href="/wiki/Provincie_Sondrio" title="Provincie Sondrio">Sondrio</a> • <a href="/wiki/Provincie_La_Spezia" title="Provincie La Spezia">La Spezia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Sud_Sardegna" title="Provincie Sud Sardegna">Sud Sardegna</a> • <a href="/wiki/Provincie_Taranto" title="Provincie Taranto">Taranto</a> • <a href="/wiki/Provincie_Teramo" title="Provincie Teramo">Teramo</a> • <a href="/wiki/Provincie_Terni" title="Provincie Terni">Terni</a> • <a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_provincie_Trento" title="Autonomní provincie Trento">Trento</a> • <a href="/wiki/Provincie_Treviso" title="Provincie Treviso">Treviso</a> • <a href="/wiki/Provincie_Varese" title="Provincie Varese">Varese</a> • <a href="/wiki/Provincie_Verona" title="Provincie Verona">Verona</a> • <a href="/wiki/Provincie_Vibo_Valentia" title="Provincie Vibo Valentia">Vibo Valentia</a> • <a href="/wiki/Provincie_Verbano-Cusio-Ossola" title="Provincie Verbano-Cusio-Ossola">Verbano-Cusio-Ossola</a> • <a href="/wiki/Provincie_Vercelli" title="Provincie Vercelli">Vercelli</a> • <a href="/wiki/Provincie_Vicenza" title="Provincie Vicenza">Vicenza</a> • <a href="/wiki/Provincie_Viterbo" title="Provincie Viterbo">Viterbo</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsta_v_It%C3%A1lii" title="Metropolitní města v Itálii">Metropolitní města</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Bari" title="Metropolitní město Bari">Bari</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Bologna" title="Metropolitní město Bologna">Bologna</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Cagliari" title="Metropolitní město Cagliari">Cagliari</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Kat%C3%A1nie" title="Metropolitní město Katánie">Katánie</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Florencie" title="Metropolitní město Florencie">Florencie</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Janov" title="Metropolitní město Janov">Janov</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Neapol" title="Metropolitní město Neapol">Neapol</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Messina" title="Metropolitní město Messina">Messina</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Mil%C3%A1n" title="Metropolitní město Milán">Milán</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Palermo" title="Metropolitní město Palermo">Palermo</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Reggio_Calabria" title="Metropolitní město Reggio Calabria">Reggio Calabria</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_a_hlavn%C3%AD_m%C4%9Bsto_%C5%98%C3%ADm" title="Metropolitní a hlavní město Řím">Řím</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Tur%C3%ADn" title="Metropolitní město Turín">Turín</a> • <a href="/wiki/Metropolitn%C3%AD_m%C4%9Bsto_Ben%C3%A1tky" title="Metropolitní město Benátky">Benátky</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD" title="Volné sdružení obcí">Volná sdružení obcí</a> (Sicílie)</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD_Agrigento" title="Volné sdružení obcí Agrigento">Agrigento</a> • <a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD_Caltanissetta" title="Volné sdružení obcí Caltanissetta">Caltanissetta</a> • <a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD_Enna" title="Volné sdružení obcí Enna">Enna</a> • <a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD_Ragusa" title="Volné sdružení obcí Ragusa">Ragusa</a> • <a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD_Siracusa" title="Volné sdružení obcí Siracusa">Siracusa</a> • <a href="/wiki/Voln%C3%A9_sdru%C5%BEen%C3%AD_obc%C3%AD_Trapani" title="Volné sdružení obcí Trapani">Trapani</a> </p> </div> </td> </tr></tbody></table> </div> <div class="navbox noprint" title="Města v Itálii"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757" /><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="3"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Seznam_m%C4%9Bst_v_It%C3%A1lii" title="Seznam měst v Itálii">Města</a> v <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálii</a> podle počtu obyvatel</span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">1 000 000+</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/wiki/%C5%98%C3%ADm" title="Řím">Řím</a> • <a href="/wiki/Mil%C3%A1n" title="Milán">Milán</a> </p> </div> </td> <td rowspan="7" class="navbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italská vlajka"><img alt="Italská vlajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/75px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/100px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">500 000+</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapol</a> • <a href="/wiki/Tur%C3%ADn" title="Turín">Turín</a> • <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a> • <a href="/wiki/Janov_(It%C3%A1lie)" title="Janov (Itálie)">Janov</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">250 000+</td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <p><a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> • <a href="/wiki/Florencie" title="Florencie">Florencie</a> • <a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a> • <a href="/wiki/Kat%C3%A1nie" title="Katánie">Katánie</a> • <a href="/wiki/Verona" title="Verona">Verona</a> • <a href="/wiki/Ben%C3%A1tky" title="Benátky">Benátky</a> </p> </div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">150 000+</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <p><a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> • <a href="/wiki/Padova" title="Padova">Padova</a> • <a class="mw-selflink selflink">Terst</a> • <a href="/wiki/Brescia" title="Brescia">Brescia</a> • <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a> • <a href="/wiki/Taranto" title="Taranto">Tarent</a> • <a href="/wiki/Prato" title="Prato">Prato</a> • <a href="/wiki/Modena" title="Modena">Modena</a> • <a href="/wiki/Reggio_di_Calabria" title="Reggio di Calabria">Reggio di Calabria</a> • <a href="/wiki/Reggio_Emilia" title="Reggio Emilia">Reggio Emilia</a> • <a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a> • <a href="/wiki/Ravenna" title="Ravenna">Ravenna</a> • <a href="/wiki/Livorno" title="Livorno">Livorno</a> • <a href="/wiki/Cagliari" title="Cagliari">Cagliari</a> • <a href="/wiki/Rimini" title="Rimini">Rimini</a> </p> </div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q546#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q546#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q546#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibliografie_d%C4%9Bjin_%C4%8Cesk%C3%BDch_zem%C3%AD" title="Bibliografie dějin Českých zemí">Biblio</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/33666e79-053b-44bb-93f1-60a91f839574">33666e79-053b-44bb-93f1-60a91f839574</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/c155ac67-8d5d-4f1e-99ee-52d5a12661a0">c155ac67-8d5d-4f1e-99ee-52d5a12661a0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131068">ge131068</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/2055951">2055951</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX452394">XX452394</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13024856s">cb13024856s</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13024856s">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Katalog_jmen_a_n%C3%A1zv%C5%AF_d%C4%9Bl_Katal%C3%A1nska" title="Katalog jmen a názvů děl Katalánska">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060897746306706">981060897746306706</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4078411-3">4078411-3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79027119">n79027119</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/2146c032-d901-490c-9cb2-1b8d772fea7c">2146c032-d901-490c-9cb2-1b8d772fea7c</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10037014">10037014</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044618">10044618</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007554798805171">987007554798805171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_a_univerzitn%C3%AD_knihovna_v_Z%C3%A1h%C5%99ebu" title="Národní a univerzitní knihovna v Záhřebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000097594&local_base=nsk10">000097594</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027548163">027548163</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Vatik%C3%A1nsk%C3%A1_apo%C5%A1tolsk%C3%A1_knihovna" title="Vatikánská apoštolská knihovna">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_917">497/917</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/194468292">194468292</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Entities</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjKcTvYRhMjMFKJfKf44jd">E39PCjKcTvYRhMjMFKJfKf44jd</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Terst&oldid=24775775">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Terst&oldid=24775775</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Terst" title="Kategorie:Terst">Terst</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:P%C5%99%C3%ADstavn%C3%AD_m%C4%9Bsta_Jadersk%C3%A9ho_mo%C5%99e" title="Kategorie:Přístavní města Jaderského moře">Přístavní města Jaderského moře</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:P%C5%99%C3%ADstavn%C3%AD_m%C4%9Bsta_v_It%C3%A1lii" title="Kategorie:Přístavní města v Itálii">Přístavní města v Itálii</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:M%C4%9Bsta_ve_Furlansku-Julsk%C3%A9m_Ben%C3%A1tsku" title="Kategorie:Města ve Furlansku-Julském Benátsku">Města ve Furlansku-Julském Benátsku</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Univerzitn%C3%AD_m%C4%9Bsta_v_It%C3%A1lii" title="Kategorie:Univerzitní města v Itálii">Univerzitní města v Itálii</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Str%C3%A1nky_s_%C4%8Dasovou_osou" title="Kategorie:Monitoring:Stránky s časovou osou">Monitoring:Stránky s časovou osou</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Um%C4%9Bl%C3%A1_LocMap" title="Kategorie:Monitoring:Umělá LocMap">Monitoring:Umělá LocMap</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Reference_z_Wikidat" title="Kategorie:Monitoring:Reference z Wikidat">Monitoring:Reference z Wikidat</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_v%C3%BDpo%C4%8Dty" title="Kategorie:Monitoring:Články s výpočty">Monitoring:Články s výpočty</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_Biblio" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem Biblio">Monitoring:Články s identifikátorem Biblio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BIBSYS" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BIBSYS">Monitoring:Články s identifikátorem BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNE" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNE">Monitoring:Články s identifikátorem BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_CANTIC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem CANTIC">Monitoring:Články s identifikátorem CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_MusicBrainz_oblast" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast">Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz oblast</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NARA" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NARA">Monitoring:Články s identifikátorem NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NSK" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NSK">Monitoring:Články s identifikátorem NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VcBA" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VcBA">Monitoring:Články s identifikátorem VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_WorldCat_Entities" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities">Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 25. 3. 2025 v 15:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Terst&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Terst</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>111 jazyků</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Přidat téma</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-wns6h","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.839","walltime":"1.242","ppvisitednodes":{"value":4938,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":88883,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":31324,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16428,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 980.178 1 -total"," 40.64% 398.305 1 Šablona:Infobox_-_sídlo_světa"," 39.53% 387.472 1 Šablona:Infobox"," 13.50% 132.281 1 Šablona:Autoritní_data"," 7.54% 73.883 50 Šablona:První_neprázdný"," 6.78% 66.474 4 Šablona:WD_štítek"," 6.48% 63.542 1 Šablona:LocMap_z_WD"," 5.65% 55.426 1 Šablona:Různé_významy"," 5.20% 50.944 1 Šablona:Obrázek_z_WD"," 4.80% 47.029 1 Šablona:LocMap"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.302","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3550516,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-856fc66b4d-6k69b","timestamp":"20250325130445","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Terst","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Terst","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q546","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q546","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-01T17:32:54Z","dateModified":"2025-03-25T13:04:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/23\/PiazzaUnit%C3%A0_1.jpg","headline":"s\u00eddlo v kraji Furlansko-Julsk\u00e9 Ben\u00e1tsko v It\u00e1lii"}</script> </body> </html>