CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Amburgo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"bf2d67e8-5dfa-41c4-801f-b41e1c2997cf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Amburgo","wgTitle":"Amburgo","wgCurRevisionId":141469957,"wgRevisionId":141469957,"wgArticleId":15831,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P473 letta da Wikidata","P41 letta da Wikidata","P94 differente su Wikidata","P281 letta da Wikidata","P300 letta da Wikidata","P395 letta da Wikidata","P856 letta da Wikidata","P2044 letta da Wikidata","P2046 differente su Wikidata","P3365 letta da Wikidata","P6404 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P3847 multipla letta da Wikidata senza qualificatore","P3241 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI", "Voci con codice SBN (luoghi)","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer","Amburgo","Stati della Repubblica di Weimar","Stati federati della Germania","Grandi città della Germania","Libere città imperiali del Sacro Romano Impero","Città della Lega Anseatica"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Amburgo","wgRelevantArticleId":15831,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgCoordinates":{"lat":53.580956,"lon":9.993344},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1055","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/1200px-Flag_of_Hamburg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/800px-Flag_of_Hamburg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/640px-Flag_of_Hamburg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Amburgo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Amburgo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Amburgo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Amburgo rootpage-Amburgo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Amburgo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Amburgo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Amburgo" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Amburgo" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Geografia_fisica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia_fisica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geografia fisica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia_fisica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Geografia fisica</span> </button> <ul id="toc-Geografia_fisica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Posizione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Posizione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Posizione</span> </div> </a> <ul id="toc-Posizione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Comuni_confinanti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Comuni_confinanti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Comuni confinanti</span> </div> </a> <ul id="toc-Comuni_confinanti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Storia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia</span> </button> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Etimologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dalla_Preistoria_al_Medioevo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dalla_Preistoria_al_Medioevo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Dalla Preistoria al Medioevo</span> </div> </a> <ul id="toc-Dalla_Preistoria_al_Medioevo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Epoca_Moderna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Epoca_Moderna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Epoca Moderna</span> </div> </a> <ul id="toc-Epoca_Moderna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_tempesta_di_fuoco_del_1943" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_tempesta_di_fuoco_del_1943"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>La tempesta di fuoco del 1943</span> </div> </a> <ul id="toc-La_tempesta_di_fuoco_del_1943-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dal_secondo_dopoguerra_agli_anni_2000" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dal_secondo_dopoguerra_agli_anni_2000"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Dal secondo dopoguerra agli anni 2000</span> </div> </a> <ul id="toc-Dal_secondo_dopoguerra_agli_anni_2000-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Simboli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Simboli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Simboli</span> </div> </a> <ul id="toc-Simboli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Monumenti_e_luoghi_d'interesse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Monumenti_e_luoghi_d'interesse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Monumenti e luoghi d'interesse</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Monumenti_e_luoghi_d'interesse-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Monumenti e luoghi d'interesse</span> </button> <ul id="toc-Monumenti_e_luoghi_d'interesse-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Architetture_civili" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architetture_civili"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Architetture civili</span> </div> </a> <ul id="toc-Architetture_civili-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Architetture_religiose" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Architetture_religiose"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Architetture religiose</span> </div> </a> <ul id="toc-Architetture_religiose-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Blue_goal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Blue_goal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Blue goal</span> </div> </a> <ul id="toc-Blue_goal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Società" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Società"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Società</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Società-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Società</span> </button> <ul id="toc-Società-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Evoluzione_demografica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Evoluzione_demografica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Evoluzione demografica</span> </div> </a> <ul id="toc-Evoluzione_demografica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Religione</span> </div> </a> <ul id="toc-Religione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Cultura</span> </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Istruzione_e_ricerca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Istruzione_e_ricerca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Istruzione e ricerca</span> </div> </a> <ul id="toc-Istruzione_e_ricerca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Biblioteche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Biblioteche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Biblioteche</span> </div> </a> <ul id="toc-Biblioteche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Musei</span> </div> </a> <ul id="toc-Musei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musica_e_teatri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musica_e_teatri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Musica e teatri</span> </div> </a> <ul id="toc-Musica_e_teatri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Parchi_e_giardini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Parchi_e_giardini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Parchi e giardini</span> </div> </a> <ul id="toc-Parchi_e_giardini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia_antropica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia_antropica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Geografia antropica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia_antropica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Geografia antropica</span> </button> <ul id="toc-Geografia_antropica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Suddivisioni_amministrative" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suddivisioni_amministrative"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Suddivisioni amministrative</span> </div> </a> <ul id="toc-Suddivisioni_amministrative-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Economia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Economia</span> </div> </a> <ul id="toc-Economia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gastronomia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Gastronomia</span> </div> </a> <ul id="toc-Gastronomia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Infrastrutture_e_trasporti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Infrastrutture_e_trasporti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Infrastrutture e trasporti</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Infrastrutture_e_trasporti-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Infrastrutture e trasporti</span> </button> <ul id="toc-Infrastrutture_e_trasporti-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Porto_e_aeroporto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Porto_e_aeroporto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Porto e aeroporto</span> </div> </a> <ul id="toc-Porto_e_aeroporto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ferrovie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ferrovie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Ferrovie</span> </div> </a> <ul id="toc-Ferrovie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trasporti_urbani" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasporti_urbani"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Trasporti urbani</span> </div> </a> <ul id="toc-Trasporti_urbani-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-S-Bahn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#S-Bahn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3.1</span> <span><i>S-Bahn</i></span> </div> </a> <ul id="toc-S-Bahn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-U-Bahn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#U-Bahn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3.2</span> <span><i>U-Bahn</i></span> </div> </a> <ul id="toc-U-Bahn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-R-Bahn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#R-Bahn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3.3</span> <span><i>R-Bahn</i></span> </div> </a> <ul id="toc-R-Bahn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Organizzazioni_europee_e_internazionali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organizzazioni_europee_e_internazionali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Organizzazioni europee e internazionali</span> </div> </a> <ul id="toc-Organizzazioni_europee_e_internazionali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amministrazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Amministrazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Amministrazione</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Amministrazione-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Amministrazione</span> </button> <ul id="toc-Amministrazione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gemellaggi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gemellaggi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Gemellaggi</span> </div> </a> <ul id="toc-Gemellaggi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amburgo_nella_cultura_di_massa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Amburgo_nella_cultura_di_massa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Amburgo nella cultura di massa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Amburgo_nella_cultura_di_massa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Amburgo nella cultura di massa</span> </button> <ul id="toc-Amburgo_nella_cultura_di_massa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Letteratura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letteratura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Letteratura</span> </div> </a> <ul id="toc-Letteratura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinema_e_TV" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinema_e_TV"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Cinema e TV</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinema_e_TV-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Galleria_d'immagini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Galleria_d'immagini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Galleria d'immagini</span> </div> </a> <ul id="toc-Galleria_d'immagini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Amburgo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 191 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-191" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">191 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%88%9D%E1%89%A1%E1%88%AD%E1%8C%8D" title="ሃምቡርግ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃምቡርግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="هامبورغ - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هامبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%90%DC%A1%DC%92%DC%98%DC%AA%DC%93" title="ܗܐܡܒܘܪܓ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܐܡܒܘܪܓ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="هامبورج - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هامبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hamburgu" title="Hamburgu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hamburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hamburq" title="Hamburq - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Hamburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="هامبورق - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هامبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - balinese" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hamburgs" title="Hamburgs - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hamburgs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हैम्बर्ग - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हैम्बर्ग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="হামবুর্গ - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হামবুর্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Һамбург - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Һамбург" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Free_and_Hanseatic_City_of_Hamburg" title="Free and Hanseatic City of Hamburg - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Free and Hanseatic City of Hamburg" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ھامبورگ - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھامبورگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hamburk" title="Hamburk - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hamburk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hamb%C3%B9rg" title="Hambùrg - kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hambùrg" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF" title="Αμβούργο - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Αμβούργο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%BBrg" title="Ambûrg - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Ambûrg" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Hamburg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hanburgo" title="Hanburgo - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hanburgo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هامبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hampuri" title="Hampuri - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hampuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - figiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hambourg" title="Hambourg - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hambourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hamborj" title="Hamborj - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hamborj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Amburc" title="Amburc - friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Amburc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Hamburch" title="Hamburch - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Hamburch" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B2%F0%90%8D%83" title="𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 - gotico" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotico" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hamburg" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Hamepuka" title="Hamepuka - hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Hamepuka" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="המבורג - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="המבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हैम्बर्ग - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हैम्बर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Համբուրգ - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AF" title="Համպուրկ - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Համպուրկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Гамбург" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="ハンブルク - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハンブルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰამბურგი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰამბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gamburg" title="Gamburg - kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gamburg" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - cabilo" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilo" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A8%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="함부르크 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="함부르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hamburgum" title="Hamburgum - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Hamburgum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8C%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гьамбург - lesgo" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Гьамбург" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesgo" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Amb%C3%BBrgo" title="Ambûrgo - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Ambûrgo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Amburgh" title="Amburgh - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Amburgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hamburgas" title="Hamburgas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hamburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hamburga" title="Hamburga - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hamburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D" title="ഹാംബർഗ് - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹാംബർഗ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="हांबुर्ग - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हांबुर्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - mari occidentale" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%97%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟမ်းဗတ်မြို့ - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟမ်းဗတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Гамбург ош - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гамбург ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هامبورگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Hamb%C3%B6rg" title="Hambörg - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Hambörg" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="ह्याम्बर्ग - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ह्याम्बर्ग" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="ह्याम्बर्ग - newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ह्याम्बर्ग" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Amborg" title="Amborg - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Amborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%95" title="ਹਾਮਬੁਰਕ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਮਬੁਰਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Hambourq" title="Hambourq - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Hambourq" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - tedesco della Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="tedesco della Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - tedesco palatino" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="tedesco palatino" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Amborgh" title="Amborgh - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Amborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ہامبرگ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہامبرگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB" title="هامبورګ - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هامبورګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Amburgu" title="Amburgu - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Amburgu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hamburgh" title="Hamburgh - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hamburgh" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A6%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF(%D8%B4%DA%BE%D8%B1)" title="ھئمبرگ(شھر) - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ھئمبرگ(شھر)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hamborg" title="Hamborg - sami del nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Hamborg" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hamburgu" title="Hamburgu - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hamburgu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Хамбург - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хамбург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Hambuurich" title="Hambuurich - saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Hambuurich" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="ஆம்பர்கு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆம்பர்கு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ҳамбург - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳамбург" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="ฮัมบวร์ค - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮัมบวร์ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hamburgo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Һамбург - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һамбург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Hamburg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Hamb%C9%94g" title="Hambɔg - ci" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Hambɔg" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ci" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Hamburg" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гамбург" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ہمبورگ - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہمبورگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gamburg" title="Gamburg - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gamburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Anburgo" title="Anburgo - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Anburgo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gamburg" title="Gamburg - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gamburg" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Hamburg" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A0%A1" title="汉堡 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="汉堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Hamburg" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ჰამბურგი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰამბურგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="האמבורג - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האמבורג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Hamburg" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A0%A1" title="汉堡 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="汉堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%A0%A1" title="漢堡 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="漢堡" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hamburg" title="Hamburg - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hamburg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%A0%A1" title="漢堡 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="漢堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1055#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Amburgo" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Amburgo" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Amburgo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Amburgo"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Amburgo" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Amburgo" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&oldid=141469957" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Amburgo&id=141469957&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAmburgo"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAmburgo"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Amburgo"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Amburgo&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Amburgo&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hamburg" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Amburgo" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Amburgo" hreflang="it"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1055" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/7/53.580956/9.993344/it" data-zoom="7" data-lat="53.580956" data-lon="9.993344" data-overlays="["_e3af30cfaa36a3f32cfe27e0470d06976e78a2f0"]">53°34′51.44″N 9°59′36.04″E</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">53°34′51.44″N</span>, <span class="longitude">9°59′36.04″E</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Amburgo</span>)</span></span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Amburgo_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Amburgo (disambigua)">Amburgo (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;">Amburgo<br /><span class="sinottico_sottotitolo"><a href="/wiki/Stati_federati_della_Germania" title="Stati federati della Germania">città-stato</a></span></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Freie und Hansestadt Hamburg </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><div style="display:grid; grid-auto-flow:column; gap:.2em .4em; margin:0 auto; max-width:255px; align-items:center; justify-content:space-evenly;"> <div style="grid-area:1;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg" class="mw-file-description" title="Amburgo – Stemma"><img alt="Amburgo – Stemma" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg/80px-Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg.png" decoding="async" width="80" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg/120px-Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg/160px-Wappen_der_Hamburgischen_B%C3%BCrgerschaft.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="450" /></a></span></div> <div style="grid-area:1;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Hamburg.svg" class="mw-file-description" title="Amburgo – Bandiera"><img alt="Amburgo – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/125px-Flag_of_Hamburg.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/188px-Flag_of_Hamburg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_Hamburg.svg/250px-Flag_of_Hamburg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></div> </div> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:RK_1009_9908_Alster.jpg" class="mw-file-description" title="Amburgo – Veduta"><img alt="Amburgo – Veduta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/RK_1009_9908_Alster.jpg/260px-RK_1009_9908_Alster.jpg" decoding="async" width="260" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/RK_1009_9908_Alster.jpg/390px-RK_1009_9908_Alster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/RK_1009_9908_Alster.jpg/520px-RK_1009_9908_Alster.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Amburgo – Veduta</figcaption></figure>Vista aerea del centro di Amburgo, con il <a href="/wiki/Binnenalster" title="Binnenalster">Binnenalster</a> e l'<a href="/wiki/Au%C3%9Fenalster" title="Außenalster">Außenalster</a> sullo sfondo. </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;">Localizzazione</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Stato" title="Stato">Stato</a></th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;">Amministrazione</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Ministro_presidente" title="Ministro presidente">Ministro presidente</a></th><td><a href="/wiki/Peter_Tschentscher" title="Peter Tschentscher">Peter Tschentscher</a><small> (<a href="/wiki/Partito_Socialdemocratico_di_Germania" title="Partito Socialdemocratico di Germania">SPD</a>) dal 28-3-2018</small> </td></tr><tr><th style="width:80px;">Data di istituzione</th><td><a href="/wiki/1189" title="1189">1189</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;">Territorio</th></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139486644">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/7/53.580956/9.993344/it" data-zoom="7" data-lat="53.580956" data-lon="9.993344" data-overlays="["_e3af30cfaa36a3f32cfe27e0470d06976e78a2f0"]">53°34′51.44″N 9°59′36.04″E</a><span class="vcard"><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">53°34′51.44″N</span>, <span class="longitude">9°59′36.04″E</span><span style="display:none"> (<span class="fn org">Amburgo</span>)</span></span></span> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Altitudine" title="Altitudine">Altitudine</a></th><td>6 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">m</a> <a href="/wiki/Livello_del_mare" title="Livello del mare">s.l.m.</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Area" title="Area">Superficie</a></th><td>755,264 <a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Popolazione" title="Popolazione">Abitanti</a></th><td>1 899 160<sup id="cite_ref-template_divisione_amministrativa-abitanti_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-template_divisione_amministrativa-abitanti-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small>(2019)</small> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_di_popolazione" title="Densità di popolazione">Densità</a></th><td>2 514,56 ab./<a href="/wiki/Chilometro_quadrato" title="Chilometro quadrato">km²</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Distretti_governativi_della_Germania" title="Distretti governativi della Germania">Distretti gov.</a></th><td>no<br /><a href="/wiki/Categoria:Distretti_di_Amburgo" title="Categoria:Distretti di Amburgo">distretti urbani</a>: 7 </td></tr><tr><th style="width:80px;">Länder confinanti</th><td><a href="/wiki/Bassa_Sassonia" title="Bassa Sassonia">Bassa Sassonia</a>, <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;">Altre informazioni</th></tr><tr><th style="width:80px;">Lingue</th><td>tedesco </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Codici_postali_della_Germania" title="Codici postali della Germania">Cod. postale</a></th><td>20095–21149, 22041–22769 e 27499 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Prefisso_telefonico" title="Prefisso telefonico">Prefisso</a></th><td>040 e 04721 </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Fuso_orario" title="Fuso orario">Fuso orario</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/ISO_3166-2" title="ISO 3166-2">ISO 3166-2</a></th><td>DE-HH </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Targa_d%27immatricolazione" title="Targa d'immatricolazione">Targa</a></th><td>HH </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Etnico_(onomastica)" title="Etnico (onomastica)">Nome abitanti</a></th><td>amburghesi </td></tr><tr><th style="width:80px;"><a href="/wiki/Santo_patrono" title="Santo patrono">Patrono</a></th><td><a href="/wiki/San_Michele_Arcangelo" class="mw-redirect" title="San Michele Arcangelo">San Michele Arcangelo</a> </td></tr><tr><th style="width:80px;">Rappresentanza parlamentare</th><td>13 deputati<br />3 voti al Bundesrat </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;">Cartografia</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Amburgo – Localizzazione"><img alt="Amburgo – Localizzazione" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg/222px-Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg.png" decoding="async" width="222" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg/332px-Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg/443px-Locator_map_Hamburg_in_Germany.svg.png 2x" data-file-width="592" data-file-height="801" /></a><figcaption>Amburgo – Localizzazione</figcaption></figure> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background-color:#C2FF91;color: black;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/">Sito istituzionale</a></th></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055" class="extiw" title="d:Q1055"><span title="Modifica i dati della voce Amburgo su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Divisione_amministrativa/man" title="Template:Divisione amministrativa/man"><span title="Manuale del template Divisione amministrativa">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <p>«LIBERTATEM QUAM PEPERERE MAIORES DIGNE STUDEAT SERVARE POSTERITAS» </p> </div> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«I posteri abbiano cura di conservare degnamente la libertà che gli antenati partorirono» </p> </div></div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small>Motto della città di Amburgo</small>)</p></div> <p><b>Amburgo</b> (in <a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">tedesco</a> <span dir="ltr" lang="de"><i>Hamburg</i></span>, <small><a href="/wiki/Alfabeto_fonetico_internazionale" title="Alfabeto fonetico internazionale">AFI</a></small>: <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[ˈhamˌbʊɐ̯k]</span></a>; in <a href="/wiki/Lingue_basso-tedesche" title="Lingue basso-tedesche">basso tedesco</a> <span dir="ltr" lang="nds"><i>Hamborg</i></span>, <small>AFI</small>: <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[ˈhaˑmbɔːχ]</span></a>) è una <a href="/wiki/Citt%C3%A0_della_Germania" title="Città della Germania">città-stato della Germania</a>, in passato facente parte della <a href="/wiki/Lega_anseatica" title="Lega anseatica">Lega anseatica</a>, posta sull'estuario del fiume <a href="/wiki/Elba_(fiume)" title="Elba (fiume)">Elba</a>. </p><p>Con circa 1,85 milioni di abitanti è la <a href="/wiki/Comuni_della_Germania_per_popolazione" title="Comuni della Germania per popolazione">seconda città più popolosa</a> della <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>, dopo la capitale <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'<a href="/wiki/Unione_europea" title="Unione europea">Unione europea</a>. Il porto di Amburgo è uno dei <a href="/wiki/Porto_di_Amburgo" title="Porto di Amburgo">porti</a> più importanti del mondo che, insieme all'<a href="/wiki/Aeroporto_di_Amburgo-Fuhlsb%C3%BCttel" title="Aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel">aeroporto internazionale</a>, rende Amburgo un importante centro logistico a livello mondiale. </p><p>Da un punto di vista economico, la metropoli è riconosciuta nel campo della <a href="/wiki/Ingegneria_aerospaziale" title="Ingegneria aerospaziale">tecnologia aerospaziale</a>, della scienze della vita, della <a href="/wiki/Tecnologia_dell%27informazione" title="Tecnologia dell'informazione">tecnologia dell'informazione</a>, nonché per <a href="/wiki/Industria" title="Industria">l'industria di beni di consumo</a> e per i <a href="/wiki/Mezzo_di_comunicazione_di_massa" title="Mezzo di comunicazione di massa">media</a>. Dal 1996 Amburgo è anche sede del <a href="/wiki/Tribunale_internazionale_del_diritto_del_mare" title="Tribunale internazionale del diritto del mare">Tribunale internazionale del diritto del mare</a> (TIDM). </p><p>Amburgo, coerentemente con il suo passato <a href="/wiki/Lega_anseatica" title="Lega anseatica">anseatico</a>, costituisce ancora oggi una <a href="/wiki/Citt%C3%A0-Stato" title="Città-Stato">città-Stato</a> e si fregia ufficialmente del titolo di <i>Freie und Hansestadt Hamburg</i> <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA"><span title="Questa è una trascrizione IPA della pronuncia. Vedere l'alfabeto fonetico internazionale." class="IPA">[ˈfʁaɪ̯ə ʔʊnt ˈhansəˌʃtat ˈhambʊɐ̯k]</span></a> ("Città libera e anseatica di Amburgo"). Nel 2019<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> uno studio della società di consulenza globale Mercer ha classificato Amburgo al diciannovesimo posto tra le 20 città del mondo con la miglior qualità della vita. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia_fisica">Geografia fisica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Geografia fisica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Geografia fisica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Posizione">Posizione</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Posizione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Posizione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amburgo sorge sulle rive del <a href="/wiki/Fiume_Elba" class="mw-redirect" title="Fiume Elba">fiume Elba</a> (<i>Elbe</i> in tedesco) nel nordovest della Germania. È una <a href="/wiki/Citt%C3%A0-Stato" title="Città-Stato">città-Stato</a> (<i>Stadtstaat</i>), situata fra i <a href="/wiki/Stati_federati_della_Germania" title="Stati federati della Germania">Länder</a> della <a href="/wiki/Bassa_Sassonia" title="Bassa Sassonia">Bassa Sassonia</a> (<i>Niedersachsen</i>) e lo <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a>. </p><p>Amburgo si trova nel punto in cui i fiumi <a href="/wiki/Alster" title="Alster">Alster</a> e <a href="/wiki/Bille_(fiume)" title="Bille (fiume)">Bille</a> sfociano nell'<a href="/wiki/Fiume_Elba" class="mw-redirect" title="Fiume Elba">Elba</a>, che <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005110000000000000♠"></span>110 km</span> più a nord-ovest sfocia a sua volta nel <a href="/wiki/Mare_del_Nord" title="Mare del Nord">Mare del Nord</a>. È attraversata da una fitta rete di canali chiamati <i>Fleete</i>; il centro della città circonda due laghi artificiali formati dall'<a href="/wiki/Alster" title="Alster">Alster</a>: il lago Binnenalster (la parte di fiume che si trovava dentro le antiche mura della città), e il lago Außenalster (<a href="/wiki/Alster" title="Alster">Alster</a> esterno). </p><p>Il porto naturale si estende per tutta la larghezza dell'Elba principalmente sulla riva meridionale che fronteggia i quartieri di <a href="/wiki/St._Pauli" title="St. Pauli">St. Pauli</a> e <a href="/wiki/Distretto_di_Altona" title="Distretto di Altona">Altona</a>. </p><p>Le due rive del fiume sono collegate tramite ponti a est e tramite due tunnel. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Comuni_confinanti">Comuni confinanti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Comuni confinanti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Comuni confinanti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amburgo confina con trenta comuni, di cui ventidue nello Schleswig-Holstein e otto nella <a href="/wiki/Bassa_Sassonia" title="Bassa Sassonia">Bassa Sassonia</a>: </p> <ul><li><b><a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a></b>: <ul><li><a href="/wiki/Circondario_di_Pinneberg" title="Circondario di Pinneberg">Circondario di Pinneberg</a>: <a href="/wiki/Wedel" title="Wedel">Wedel</a>, <a href="/wiki/Appen" title="Appen">Appen</a>, <a href="/wiki/Pinneberg" title="Pinneberg">Pinneberg</a>, <a href="/wiki/Schenefeld_(Pinneberg)" title="Schenefeld (Pinneberg)">Schenefeld</a>, <a href="/wiki/Halstenbek" title="Halstenbek">Halstenbek</a>, <a href="/wiki/Rellingen" title="Rellingen">Rellingen</a>, <a href="/wiki/Ellerbek" title="Ellerbek">Ellerbek</a> e <a href="/wiki/B%C3%B6nningstedt" title="Bönningstedt">Bönningstedt</a></li> <li><a href="/wiki/Circondario_di_Segeberg" title="Circondario di Segeberg">Circondario di Segeberg</a>: <a href="/wiki/Norderstedt" title="Norderstedt">Norderstedt</a></li> <li><a href="/wiki/Circondario_dello_Stormarn" title="Circondario dello Stormarn">Circondario dello Stormarn</a>: <a href="/wiki/Tangstedt_(Stormarn)" title="Tangstedt (Stormarn)">Tangstedt</a>, <a href="/wiki/Jersbek" title="Jersbek">Jersbek</a>, <a href="/wiki/Ammersbek" title="Ammersbek">Ammersbek</a>, <a href="/wiki/Ahrensburg" title="Ahrensburg">Ahrensburg</a>, <a href="/wiki/Stapelfeld" title="Stapelfeld">Stapelfeld</a>, <a href="/wiki/Barsb%C3%BCttel" title="Barsbüttel">Barsbüttel</a>, <a href="/wiki/Oststeinbek" title="Oststeinbek">Oststeinbek</a>, <a href="/wiki/Glinde_(Schleswig-Holstein)" title="Glinde (Schleswig-Holstein)">Glinde</a> e <a href="/wiki/Reinbek" title="Reinbek">Reinbek</a></li> <li><a href="/wiki/Circondario_del_ducato_di_Lauenburg" title="Circondario del ducato di Lauenburg">Circondario del ducato di Lauenburg</a>: <a href="/wiki/Wentorf_bei_Hamburg" title="Wentorf bei Hamburg">Wentorf bei Hamburg</a>, <a href="/wiki/B%C3%B6rnsen" title="Börnsen">Börnsen</a>, <a href="/wiki/Escheburg" title="Escheburg">Escheburg</a> e <a href="/wiki/Geesthacht" title="Geesthacht">Geesthacht</a></li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Bassa_Sassonia" title="Bassa Sassonia">Bassa Sassonia</a></b>: <ul><li><a href="/wiki/Circondario_di_Harburg" title="Circondario di Harburg">Circondario di Harburg</a>: <a href="/wiki/Drage_(Bassa_Sassonia)" title="Drage (Bassa Sassonia)">Drage</a>, <a href="/wiki/Winsen_(Luhe)" title="Winsen (Luhe)">Winsen (Luhe)</a>, <a href="/wiki/Stelle_(Germania)" title="Stelle (Germania)">Stelle</a>, <a href="/wiki/Seevetal" title="Seevetal">Seevetal</a>, <a href="/wiki/Rosengarten_(Germania)" title="Rosengarten (Germania)">Rosengarten</a> e <a href="/wiki/Neu_Wulmstorf" title="Neu Wulmstorf">Neu Wulmstorf</a></li> <li><a href="/wiki/Circondario_di_Stade" title="Circondario di Stade">Circondario di Stade</a>: <a href="/wiki/Jork" title="Jork">Jork</a> e <a href="/wiki/Buxtehude" title="Buxtehude">Buxtehude</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Clima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Clima"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amburgo ha un <a href="/wiki/Clima_oceanico" title="Clima oceanico">clima oceanico</a>, influenzato dalla sua vicinanza alla costa e dalle influenze marittime che hanno origine nell'<a href="/wiki/Oceano_Atlantico" title="Oceano Atlantico">Oceano Atlantico</a>. La posizione nel nord della Germania offre estremi superiori ai tipici climi marini, ma sicuramente nella categoria a causa dei venti occidentali prevalenti. Le zone umide vicine godono di un clima marittimo temperato. La quantità di nevicate è variata notevolmente negli ultimi decenni<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Alla fine degli <a href="/wiki/Anni_1970" title="Anni 1970">anni '70</a> e all'inizio degli <a href="/wiki/Anni_1980" title="Anni 1980">anni '80</a> si sono verificate talvolta abbondanti nevicate, mentre gli inverni degli ultimi anni sono stati meno freddi, con nevicate di pochi giorni all'anno<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>I mesi più caldi sono giugno, luglio e agosto, con temperature elevate comprese tra 20,1 e <span class="nowrap"><span data-sort-value="7002295650000000000♠"></span>22,5 °C</span> (68,2 e <span class="nowrap"><span data-sort-value="7002295650000000000♠"></span>72,5 °F</span>). I mesi più freddi sono dicembre, gennaio e febbraio, con temperature minime di tra i -0,3 e i <span class="nowrap"><span data-sort-value="7002272149999999999♠"></span>−1,0 °C</span> (<span class="nowrap"><span data-sort-value="7002272872222222222♠"></span>31,5-33,8 °F</span>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div style="overflow-x:auto"><table class="wikitable" style="margin-top:.5em; margin-bottom:.5em; text-align: center;"><tbody><tr><th rowspan="2" style="border-right-width: 2px;">AMBURGO<sup id="cite_ref-it.climate-data.org_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-it.climate-data.org-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><th colspan="12"> <a href="/wiki/Mese" title="Mese">Mesi</a> </th><th colspan="4" style="border-left-width: 2px;"> <a href="/wiki/Stagione" title="Stagione">Stagioni</a> </th><th rowspan="2" style="border-left-width: 2px;"> <a href="/wiki/Anno" title="Anno">Anno</a> </th></tr><tr><th> <a href="/wiki/Gennaio" title="Gennaio">Gen</a> </th><th> <a href="/wiki/Febbraio" title="Febbraio">Feb</a> </th><th> <a href="/wiki/Marzo" title="Marzo">Mar</a> </th><th> <a href="/wiki/Aprile" title="Aprile">Apr</a> </th><th> <a href="/wiki/Maggio" title="Maggio">Mag</a> </th><th> <a href="/wiki/Giugno" title="Giugno">Giu</a> </th><th> <a href="/wiki/Luglio" title="Luglio">Lug</a> </th><th> <a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">Ago</a> </th><th> <a href="/wiki/Settembre" title="Settembre">Set</a> </th><th> <a href="/wiki/Ottobre" title="Ottobre">Ott</a> </th><th> <a href="/wiki/Novembre" title="Novembre">Nov</a> </th><th> <a href="/wiki/Dicembre" title="Dicembre">Dic</a> </th><th style="border-left-width: 2px;"><a href="/wiki/Inverno" title="Inverno">Inv</a></th><th><a href="/wiki/Primavera" title="Primavera">Pri</a></th><th><a href="/wiki/Estate" title="Estate">Est</a></th><th> <a href="/wiki/Autunno" title="Autunno">Aut</a> </th></tr><tr><th style="border-right-width: 2px"> <a href="/wiki/Temperatura" title="Temperatura">T. max. media</a> (<a href="/wiki/Grado_Celsius" title="Grado Celsius">°C</a>) </th><td style="background:#E6E6FF;">2,3</td><td style="background:#E6E6F6;">3,1</td><td style="background:#E9E9D3;">7,3</td><td style="background:#ECEC9F;">12,6</td><td style="background:#F0F074;">17,5</td><td style="background:#F2F25A;">20,7</td><td style="background:#F2E655;">22,4</td><td style="background:#F2E655;">22,1</td><td style="background:#F0F06B;">18,8</td><td style="background:#ECEC9F;">12,9</td><td style="background:#E9E9D3;">7,3</td><td style="background:#E7E7ED;">3,9</td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#E6E6F6;"><b>3,1</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#ECEC9F;"><b>12,5</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#F2E655;"><b>21,7</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#ECEC9F;"><b>13,0</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#ECEC9F;"><b>12,6</b></td></tr><tr><th style="border-right-width: 2px"> <a href="/wiki/Temperatura" title="Temperatura">T. min. media</a> (<a href="/wiki/Grado_Celsius" title="Grado Celsius">°C</a>) </th><td style="background:#C8C8FF;">−2,6</td><td style="background:#C8C8FF;">−2,6</td><td style="background:#D9D9FF;">−0,3</td><td style="background:#E6E6F6;">3,0</td><td style="background:#E9E9D3;">6,6</td><td style="background:#EBEBB9;">9,9</td><td style="background:#ECECA8;">12,2</td><td style="background:#ECECA8;">11,9</td><td style="background:#EAEAC2;">9,1</td><td style="background:#E7E7E4;">5,4</td><td style="background:#E6E6FF;">2,3</td><td style="background:#D3D3FF;">−0,6</td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#CDCDFF;"><b>−1,9</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#E6E6F6;"><b>3,1</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#EBEBB0;"><b>11,3</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#E8E8DC;"><b>5,6</b></td><td title="media" style="border-left-width: 2px; background:#E7E7E4;"><b>4,5</b></td></tr><tr><th style="border-right-width: 2px"> <a href="/wiki/Precipitazione_(meteorologia)" title="Precipitazione (meteorologia)">Precipitazioni</a> (<a href="/wiki/Metro#Multipli_e_sottomultipli" title="Metro">mm</a>) </th><td style="background:#DFDFFF;">59</td><td style="background:#E8E8FF;">42</td><td style="background:#E3E3FF;">52</td><td style="background:#E6E6FF;">46</td><td style="background:#E0E0FF;">56</td><td style="background:#D8D8FF;">71</td><td style="background:#D5D5FF;">78</td><td style="background:#D4D4FF;">79</td><td style="background:#DCDCFF;">64</td><td style="background:#DFDFFF;">58</td><td style="background:#DDDDFF;">63</td><td style="background:#D9D9FF;">70</td><td title="totale" style="border-left-width: 2px; background:#E0E0FF;"><b>171</b></td><td title="totale" style="border-left-width: 2px; background:#E3E3FF;"><b>154</b></td><td title="totale" style="border-left-width: 2px; background:#D6D6FF;"><b>228</b></td><td title="totale" style="border-left-width: 2px; background:#DDDDFF;"><b>185</b></td><td title="totale" style="border-left-width: 2px; background:#DDDDFF;"><b>738</b></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Map_hamburg_1800.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Map_hamburg_1800.png/260px-Map_hamburg_1800.png" decoding="async" width="260" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Map_hamburg_1800.png/390px-Map_hamburg_1800.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Map_hamburg_1800.png/520px-Map_hamburg_1800.png 2x" data-file-width="854" data-file-height="792" /></a><figcaption>Amburgo e le sue mura difensive (<i><a href="/wiki/Wallanlagen" title="Wallanlagen">Wallanlagen</a></i>) nel <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Etimologia">Etimologia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Etimologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Etimologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>È citata anticamente dal geografo <a href="/wiki/Claudio_Tolomeo" title="Claudio Tolomeo">Claudio Tolomeo</a> come <i>Treva</i>. Amburgo deve il suo nome al primo edificio permanente nella zona, un castello costruito a protezione di un battistero, a sua volta costruito nell'<a href="/wiki/810" title="810">810</a> su ordine dell'imperatore <a href="/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno">Carlo Magno</a>. La fortificazione (<i>Hammaburg</i>) sorgeva sul fondo di una palude fra l'<a href="/wiki/Alster" title="Alster">Alster</a> e l'<a href="/wiki/Elba_(fiume)" title="Elba (fiume)">Elba</a> e fungeva da difesa contro le invasioni <a href="/wiki/Slavi" title="Slavi">slave</a>. Il nome del castello era <a href="/wiki/Hammaburg" title="Hammaburg">Hammaburg</a>, dove la parola <i>burg</i> ha il significato di castello. La parola <i>Hamma</i> rimane di origine incerta. L'<a href="/wiki/Alto_tedesco_antico" class="mw-redirect" title="Alto tedesco antico">alto tedesco antico</a> include sia la parola hamma, <i>angolo</i>, sia hamme, <i>pascolo</i>. <i>Angolo</i> potrebbe riferirsi a una striscia di terra o a una curva del fiume. In ogni caso la lingua parlata al tempo nella zona potrebbe non essere stato il tedesco antico, dato che in seguito vi si parlava il <a href="/wiki/Basso_sassone" class="mw-redirect" title="Basso sassone">dialetto basso sassone</a>. Altre teorie sostengono che l'origine del nome del castello sia da individuarsi in un'ipotetica foresta di Hamma, o nel villaggio di Hamm, inglobato più tardi nella città. La parola <i>Hamm</i> come nome di località ricorre molto spesso in <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>, ma il suo significato è altrettanto incerto. Potrebbe avere a che fare con <i>heim</i> e Amburgo potrebbe trovarsi nel territorio degli antichi <a href="/wiki/Camavi" title="Camavi">Camavi</a>. Comunque, una derivazione diretta dal termine <i>heim</i> (casa, città d'origine) sembra essere troppo azzardata, dal momento che il nome fu attribuito alla città dopo il castello. Un'altra teoria sostiene che il nome di Amburgo provenga dal termine <i>ham</i> che è il termine in <a href="/wiki/Antico_sassone" class="mw-redirect" title="Antico sassone">antico sassone</a> per <i>riva</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dalla_Preistoria_al_Medioevo">Dalla Preistoria al Medioevo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Dalla Preistoria al Medioevo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Dalla Preistoria al Medioevo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I primi coloni della zona erano una società di cacciatori e raccoglitori del tardo <a href="/wiki/Paleolitico" title="Paleolitico">Paleolitico</a> superiore e del <a href="/wiki/Neolitico" title="Neolitico">Neolitico</a>, con diverse testimonianze archeologiche documentate nelle aree di <a href="/wiki/Wellingsb%C3%BCttel" title="Wellingsbüttel">Wellingsbüttel</a>, <a href="/w/index.php?title=Meiendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meiendorf (la pagina non esiste)">Meiendorf</a> e <a href="/wiki/Rahlstedt" title="Rahlstedt">Rahlstedt</a> dal 20.000 all'8000 a.C.. Nel 4000 a.C. si registrano i primi insediamenti permanenti nella zona di <a href="/w/index.php?title=Fischbeker_Heide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fischbeker Heide (la pagina non esiste)">Fischbeker Heide</a>. La cultura dei cacciatori prende il nome di cultura di Amburgo<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Nell'<a href="/wiki/808" title="808">808</a> d.C. l'imperatore <a href="/wiki/Carlo_Magno" title="Carlo Magno">Carlo Magno</a> fece costruire un castello per difendersi dalle intrusioni slave e vichinghe. Nell'anno <a href="/wiki/831" title="831">831</a> il figlio dell'imperatore, <a href="/wiki/Ludovico_il_Pio" title="Ludovico il Pio">Ludovico il Pio</a>, fece creare e consacrare la diocesi di Amburgo. La città nell'<a href="/wiki/834" title="834">834</a> fu poi designata sede di un <a href="/wiki/Diocesi" title="Diocesi">vescovato</a>. Il vescovo <a href="/wiki/Sant%27Oscar" class="mw-redirect" title="Sant'Oscar">Sant'Oscar</a> divenne noto come l'Apostolo del Nord. Nell'<a href="/wiki/845" title="845">845</a> una flotta di 600 navi <a href="/wiki/Vichinghi" title="Vichinghi">vichinghe</a> arrivò ad Amburgo risalendo il corso dell'Elba e la <a href="/wiki/Saccheggio_di_Amburgo_(845)" title="Saccheggio di Amburgo (845)">distrusse</a>. Al tempo la città contava circa 500 abitanti. Due anni dopo Amburgo fu riunita con <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Brema</a> nel vescovato di Amburgo-Brema. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg/80px-Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg" decoding="async" width="80" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg/120px-Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg/160px-Seal_City_of_Hamburg_1241_replica.jpg 2x" data-file-width="2868" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Sigillo del 1241</figcaption></figure> <p>Nel <a href="/wiki/983" title="983">983</a> la città fu di nuovo distrutta da <a href="/wiki/Mstivoj" title="Mstivoj">Mstivoj</a>, re degli <a href="/wiki/Abodriti" class="mw-redirect" title="Abodriti">Abodriti</a>. Nel <a href="/wiki/1030" title="1030">1030</a>, fu data alle fiamme da re <a href="/wiki/Mieszko_II_di_Polonia" class="mw-redirect" title="Mieszko II di Polonia">Mieszko II Lamberto</a> di <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a>. Dopo le ulteriori invasioni del <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a> e del <a href="/wiki/1072" title="1072">1072</a> il vescovo si stabilì definitivamente a Brema. </p><p>La carta del <a href="/wiki/1189" title="1189">1189</a> di <a href="/wiki/Federico_Barbarossa" title="Federico Barbarossa">Federico I detto il Barbarossa</a> garantì ad Amburgo lo stato di <a href="/wiki/Citt%C3%A0_libera_dell%27Impero" title="Città libera dell'Impero">città libera dell'Impero</a> con l'esenzione dal pagamento delle tasse doganali, oltre al diritto di commerciare a sud dell'Elba fino alla foce. La veridicità di tale documento è stata messa in discussione, dato che in quell'anno il sovrano era impegnato nella <a href="/wiki/Terza_crociata" title="Terza crociata">Terza crociata</a> da cui non sarebbe più tornato. In ogni caso, il documento, datato 7 maggio 1189, rimase valido fino al <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>, anno in cui avvenne l'<a href="/wiki/Unione_doganale" title="Unione doganale">unione doganale</a> di Amburgo con l'<a href="/wiki/Impero_tedesco" title="Impero tedesco">Impero tedesco</a>. Il 7 maggio 1189 è considerata tutt'oggi la data di fondazione del porto e ogni anno viene celebrata l'<a href="/w/index.php?title=Hafengeburtstag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hafengeburtstag (la pagina non esiste)">Hafengeburtstag</a>, una delle più grandi feste portuali del mondo. La franchigia doganale, unita alla vicinanza alle principali rotte commerciali del <a href="/wiki/Mare_del_Nord" title="Mare del Nord">Mare del Nord</a> e del <a href="/wiki/Mar_Baltico" title="Mar Baltico">Mar Baltico</a>, fecero in breve tempo di Amburgo il maggior porto dell'<a href="/wiki/Europa_settentrionale" title="Europa settentrionale">Europa settentrionale</a>. Nel <a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a>, con la sua alleanza commerciale con <a href="/wiki/Lubecca" title="Lubecca">Lubecca</a>, Amburgo entrò a far parte della <a href="/wiki/Lega_Anseatica" class="mw-redirect" title="Lega Anseatica">Lega Anseatica</a>. Nel <a href="/wiki/1270" title="1270">1270</a>, l'avvocato del senato di Amburgo, <a href="/w/index.php?title=Jordan_von_Boitzenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordan von Boitzenburg (la pagina non esiste)">Jordan von Boitzenburg</a>, scrisse la prima descrizione del diritto civile, penale e processuale di una città tedesca in lingua tedesca, l'<i>Ordeelbook</i> (<i>Ordeel</i>: sentenza). Il 10 agosto <a href="/wiki/1410" title="1410">1410</a>, i disordini civili costrinsero a un compromesso (tedesco: <i>Rezeß</i>, che letteralmente significa: ritiro). Questa è considerata la prima costituzione di Amburgo<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Epoca_Moderna">Epoca Moderna</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Epoca Moderna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Epoca Moderna"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/1529" title="1529">1529</a> la città abbracciò il <a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">luteranesimo</a> e successivamente accolse profughi <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">protestanti</a> provenienti dai <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a> e dalla <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>. In quel periodo, Amburgo era sotto la sovranità <a href="/wiki/Danimarca" title="Danimarca">danese</a>, pur continuando a far parte del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a> come Città Libera Imperiale. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg/220px-JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg/330px-JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg/440px-JMDavid_Hamburg_vom_westlichen_Wall_1811.jpg 2x" data-file-width="3747" data-file-height="2559" /></a><figcaption>Amburgo nel 1811</figcaption></figure> <p>Per un breve periodo (1810-14) fu annessa alla Francia sotto <a href="/wiki/Napoleone_Bonaparte" title="Napoleone Bonaparte">Napoleone</a>. Per oltre un anno subì <a href="/wiki/Assedio_di_Amburgo" title="Assedio di Amburgo">l'assedio delle potenze alleate</a> (principalmente <a href="/wiki/Impero_russo" title="Impero russo">Impero russo</a>, <a href="/wiki/Svezia" title="Svezia">Svezia</a> e <a href="/wiki/Prussia" title="Prussia">Prussia</a>). Le forze russe, sotto il comando del <a href="/wiki/Levin_August,_Conte_von_Bennigsen" class="mw-redirect" title="Levin August, Conte von Bennigsen">generale Bennigsen</a> liberarono la città nel <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>. Durante la prima metà del <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX secolo</a>, principalmente nella poesia e nella <a href="/wiki/Letteratura_romantica" title="Letteratura romantica">letteratura romantica</a>, emerse la figura di <a href="/wiki/Hammonia_(personificazione)" title="Hammonia (personificazione)">Hammonia</a>, una dea il cui nome è il nome <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> della città di Amburgo, e che ne divenne la patrona e il simbolo dello spirito cittadino del periodo. Amburgo conobbe il suo periodo di maggior crescita durante la seconda metà del XIX secolo, quando la sua popolazione crebbe di oltre quattro volte fino a raggiungere gli 800 000 abitanti e diventando il terzo porto d'Europa grazie alle rotte commerciali sull'Atlantico. </p><p>Nel <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>, circa un quarto della città vecchia fu distrutto in quello che sarà in seguito sempre ricordato come il <i><a href="/wiki/Grande_incendio_di_Amburgo" title="Grande incendio di Amburgo">Grande Incendio</a></i>. L'incendio ebbe inizio nella notte del 4 maggio e fu domato soltanto l'8 maggio. Andarono distrutte tre chiese, il municipio e un numero indefinito di altri edifici. Vi persero la vita 51 persone e 20 000 rimasero senza tetto. La ricostruzione durò oltre 40 anni. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Motto_di_Amburgo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Motto_di_Amburgo.jpg/260px-Motto_di_Amburgo.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Motto_di_Amburgo.jpg/390px-Motto_di_Amburgo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Motto_di_Amburgo.jpg/520px-Motto_di_Amburgo.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Il motto di Amburgo sopra l'ingresso principale del <a href="/wiki/Municipio_di_Amburgo" title="Municipio di Amburgo">Municipio di Amburgo</a></figcaption></figure><p>Sotto la direzione di <a href="/wiki/Albert_Ballin" title="Albert Ballin">Albert Ballin</a> la <a href="/wiki/Hamburg_America_Line" class="mw-redirect" title="Hamburg America Line">Hamburg America Line</a> divenne, a cavallo del secolo, la più grande compagnia di trasporti transatlantici, e Amburgo divenne sede di numerose compagnie di trasporti diretti verso il Sud America, l'Africa, l'India e l'Asia orientale. La città diventò una metropoli cosmopolita basata sul commercio globale. Era anche il porto più utilizzato da tedeschi e europei dell'Est per emigrare nel <a href="/wiki/Nuovo_Mondo" title="Nuovo Mondo">Nuovo Mondo</a> e fu sede di numerose comunità di commercio da tutto il mondo (sorse ad esempio una piccola <a href="/wiki/Chinatown" title="Chinatown">Chinatown</a> ad Altona). </p><p>Nel 1903, fu inaugurato ad Amburgo da Paul Zimmermann il <i>Freilichtpark</i>, primo club <a href="/wiki/Naturismo" title="Naturismo">nudista</a> organizzato. La sede del club era localizzata in un lago formato dal fiume Alster nella parte meridionale della città, adiacente a una spiaggia balneare. </p><p>Dopo la <a href="/wiki/Prima_guerra_mondiale" title="Prima guerra mondiale">prima guerra mondiale</a> la Germania perse le sue <a href="/wiki/Colonie_tedesche" class="mw-redirect" title="Colonie tedesche">colonie</a> e conseguentemente Amburgo perse molte delle sue rotte commerciali. La città è stata sede del <a href="/wiki/Partito_Nazionalsocialista_Tedesco_dei_Lavoratori" title="Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori">Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori</a> ed è stata il luogo dove hanno giurato molti gerarchi nazisti, fra cui <a href="/wiki/Reinhard_Heydrich" title="Reinhard Heydrich">Reinhard Heydrich</a> il 1º luglio del <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>. Nel <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> i confini della città, entrata nel novero delle c.d. <i><a href="/wiki/F%C3%BChrerstadt" title="Führerstadt">Führerstadt</a></i> per l'importanza giocata nel disegno politico della <a href="/wiki/Germania_nazista" title="Germania nazista">Germania nazista</a>, furono estesi con l'<a href="/wiki/Atto_della_Grande_Amburgo" title="Atto della Grande Amburgo">Atto della Grande Amburgo</a>, a includere <a href="/wiki/Wandsbek" title="Wandsbek">Wandsbek</a>, <a href="/wiki/Harburg" title="Harburg">Harburg</a>, <a href="/wiki/Wilhelmsburg_(Amburgo)" title="Wilhelmsburg (Amburgo)">Wilhelmsburg</a> e <a href="/wiki/Distretto_di_Altona" title="Distretto di Altona">Altona</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_tempesta_di_fuoco_del_1943">La tempesta di fuoco del 1943</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione La tempesta di fuoco del 1943" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: La tempesta di fuoco del 1943"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Bombardamento_di_Amburgo" class="mw-redirect" title="Bombardamento di Amburgo">Bombardamento di Amburgo</a></b>.</span></div> </div> <p>Durante la <a href="/wiki/Seconda_guerra_mondiale" title="Seconda guerra mondiale">seconda guerra mondiale</a> Amburgo fu sottoposta a una serie di devastanti raid aerei. Le incursioni alleate mediante il <i>maximum use of fire</i> voluto da <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> raggiunsero il culmine con gli attacchi su <a href="/wiki/Bombardamento_di_Dresda" title="Bombardamento di Dresda">Dresda</a> e Amburgo, che insieme a <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a> e ai bombardamenti atomici rappresentano il più alto livello distruttivo mai sperimentato dalle armi. La tecnica accuratamente studiata dagli inglesi mise a punto un particolare tipo di bombardamento che mediante studi e tecniche particolari (spezzoni incendiari da 4 libbre, sganci a grappolo, studi sull'impianto topografico dei centri storici facilmente infiammabili, situazione meteorologica, ecc.) poteva innescare un'unica e gigantesca tempesta di fuoco autonoma per almeno trenta minuti. Lo stesso <a href="/wiki/Arthur_Harris" title="Arthur Harris">Arthur Harris</a>, capo del <a href="/wiki/Bomber_Command" title="Bomber Command">Bomber Command</a>, battezzò l'attacco su Amburgo col nome di "Gomorra", dando a intendere quali fossero le intenzioni circa il destino della città. </p><p>La notte del 28 luglio 1943 si generarono colpi di vento infuocato a 75 metri al secondo. Le case bruciarono per il solo effetto del calore e circa 40 000 persone perirono. I cadaveri vennero ritrovati soprattutto nei rifugi sotterranei, come nelle cantine, a causa del monossido di carbonio. Alla fine della guerra, la città era ridotta a 43 milioni di metri cubi di macerie (compreso il centro storico), pur non raggiungendo la totalità della distruzione come invece accadde a Dresda, <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a> e <a href="/wiki/Norimberga" title="Norimberga">Norimberga</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dal_secondo_dopoguerra_agli_anni_2000">Dal secondo dopoguerra agli anni 2000</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Dal secondo dopoguerra agli anni 2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Dal secondo dopoguerra agli anni 2000"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/Dopoguerra" title="Dopoguerra">dopoguerra</a>, la <a href="/wiki/Cortina_di_ferro" title="Cortina di ferro">Cortina di ferro</a> - a soli <span class="nowrap"><span data-sort-value="7004500000000000000♠"></span>50 km</span> a est di Amburgo - separò la città dalla maggior parte del suo <a href="/wiki/Hinterland" title="Hinterland">retroterra</a> e ridusse ulteriormente l'attività di commercio globale. Il 16 febbraio del <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> una forte tempesta fece raggiungere all'Elba il livello massimo storico, inondando un quinto di Amburgo e provocando la morte di oltre 300 persone. </p><p>Dopo la <a href="/wiki/Riunificazione_tedesca" title="Riunificazione tedesca">riunificazione tedesca</a> nel <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> e l'ingresso di alcuni paesi dell'<a href="/wiki/Europa_orientale" title="Europa orientale">Europa orientale</a> e dei <a href="/wiki/Paesi_Baltici" class="mw-redirect" title="Paesi Baltici">Paesi Baltici</a> all'<a href="/wiki/Unione_europea" title="Unione europea">Unione europea</a> nel <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, Amburgo e il suo <a href="/wiki/Porto_di_Amburgo" title="Porto di Amburgo">porto</a> cominciarono a coltivare l'ambizione di riconquistare il primato come porto per le navi da container e centro di scambi commerciali. A partire dalla riunificazione la regione metropolitana di Amburgo è cresciuta di circa 400 000 abitanti; nel <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> la sua popolazione ammontava a circa 4,3 milioni di persone. </p><p>Amburgo è la città con più ponti al mondo (circa 2 300). La maggior parte di essi attraversa i numerosissimi canali (chiamati <i>Fleete</i>) che si diramano dai laghi artificiali <a href="/wiki/Au%C3%9Fenalster" title="Außenalster">Außenalster</a> e <a href="/wiki/Binnenalster" title="Binnenalster">Binnenalster</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ad Amburgo si trova la più grande fabbrica tedesca dell'<a href="/wiki/Airbus" title="Airbus">Airbus</a>, con oltre 11 000 dipendenti. </p><p>Tra il 1960 e il 1962 i <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">Beatles</a>, allora agli esordi, si esibirono in parecchi locali nel quartiere di Reeperbahn. Ciò è tuttora considerato un vanto per Amburgo. Sono originari di Amburgo moltissimi gruppi <a href="/wiki/Power_metal" title="Power metal">power metal</a>, movimento derivante dal più classico <a href="/wiki/Heavy_metal" title="Heavy metal">heavy metal</a>, attivi da fine anni ottanta quali <a href="/wiki/Gamma_Ray_(gruppo_musicale)" title="Gamma Ray (gruppo musicale)">Gamma Ray</a> e <a href="/wiki/Helloween" title="Helloween">Helloween</a>. </p><p>Da centinaia di anni i <a href="/wiki/Cygnus_(zoologia)" title="Cygnus (zoologia)">cigni</a> che frequentano la città (detti <a href="/w/index.php?title=Alsterschw%C3%A4ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alsterschwäne (la pagina non esiste)">Alsterschwäne</a>, "cigni dell'Alster") sono particolarmente protetti e tutelati, sia dalla popolazione sia dalle leggi, e il loro speciale accudimento nel periodo invernale è una delle caratteristiche celebri di Amburgo.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Simboli">Simboli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Simboli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Simboli"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amburgo ha tre stemmi, tre bandiere, un simbolo, un logo e uno stendardo. Il simbolo rappresentato nella bandiera e nello stemma risale al XII-XIII secolo ed è un <a href="/wiki/Castello_(araldica)" title="Castello (araldica)">castello</a> argento in campo rosso: i colori sono quelli della <a href="/wiki/Lega_Anseatica" class="mw-redirect" title="Lega Anseatica">Lega Anseatica</a>. La torre centrale con una croce identifica la cattedrale medievale dedicata alla patrona della città, il <a href="/wiki/Duomo_di_Amburgo" title="Duomo di Amburgo">Mariendom</a>. Le due stelle sopra le torri laterali vengono chiamate appunto "stelle di Maria". In origine il castello era rosso e il campo argento: l'attuale colorazione venne decretata dal Senato di Amburgo nel 1751. Anche la forma delle torri e del portale sono cambiate nel corso degli anni: a volte il portale era aperto, altre chiuso, in alcuni casi con la grata, in altri senza. Nel 1834/1835 si adottò come modello base il sigillo medievale del Senato. </p><p>Esiste anche un simbolo "grande" (grandi armi), utilizzabile solo dagli appartenenti al senato e al consiglio di Amburgo, in cui il simbolo viene sostenuto da due leoni d'oro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Monumenti_e_luoghi_d'interesse"><span id="Monumenti_e_luoghi_d.27interesse"></span>Monumenti e luoghi d'interesse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Monumenti e luoghi d'interesse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Monumenti e luoghi d'interesse"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg/170px-Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg/255px-Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg/340px-Hamburg_-_Binnenhafen_Alsterfleet.jpg 2x" data-file-width="2768" data-file-height="2076" /></a><figcaption>Il canale <i><a href="/wiki/Alster" title="Alster">Alsterfleet</a></i> si congiunge con l'<a href="/wiki/Elba_(fiume)" title="Elba (fiume)">Elba</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:AmburgoSanMichele.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/AmburgoSanMichele.jpg/110px-AmburgoSanMichele.jpg" decoding="async" width="110" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/AmburgoSanMichele.jpg/165px-AmburgoSanMichele.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/AmburgoSanMichele.jpg/220px-AmburgoSanMichele.jpg 2x" data-file-width="467" data-file-height="739" /></a><figcaption><a href="/wiki/Chiesa_di_San_Michele_(Amburgo)" title="Chiesa di San Michele (Amburgo)">Chiesa di San Michele</a>. La chiesa è tra i luoghi presenti nel film <i><a href="/wiki/La_gabbianella_e_il_gatto" title="La gabbianella e il gatto">La gabbianella e il gatto</a></i>. Il campanile è il luogo da cui la gabbianella Fifì spicca il volo alla fine del film.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hamburg_Jungfernstieg_(1890-1900).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/170px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg" decoding="async" width="170" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/255px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/340px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg 2x" data-file-width="3519" data-file-height="2517" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jungfernstieg" title="Jungfernstieg">Jungfernstieg</a> - 1895</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hamburg_Speicherstadt.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hamburg_Speicherstadt.JPG/170px-Hamburg_Speicherstadt.JPG" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hamburg_Speicherstadt.JPG/255px-Hamburg_Speicherstadt.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hamburg_Speicherstadt.JPG/340px-Hamburg_Speicherstadt.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption><a href="/wiki/Speicherstadt_(Amburgo)" title="Speicherstadt (Amburgo)">Speicherstadt</a>, il vecchio porto</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg/110px-Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg" decoding="async" width="110" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg/165px-Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg/220px-Domkirche_Sankt_Marien_Hamburg.jpg 2x" data-file-width="368" data-file-height="539" /></a><figcaption><a href="/wiki/Duomo_di_Amburgo" title="Duomo di Amburgo">Cattedrale cattolica di Santa Maria</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg/170px-Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg" decoding="async" width="170" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg/255px-Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg/340px-Museumfuerkunstundgewerbehamburg-lot.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Museo delle Arti Applicate</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architetture_civili">Architetture civili</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Architetture civili" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Architetture civili"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>La grande piazza <a href="/wiki/Rathausmarkt" title="Rathausmarkt">Rathausmarkt</a> con il municipio (<a href="/wiki/Hamburger_Rathaus" class="mw-redirect" title="Hamburger Rathaus">Hamburger Rathaus</a>);</li> <li>Il porto (<a href="/wiki/Porto_di_Amburgo" title="Porto di Amburgo">Hafen</a>), con i <a href="/wiki/St._Pauli-Landungsbr%C3%BCcken" title="St. Pauli-Landungsbrücken">St. Pauli-Landungsbrücken</a> (pontili e imbarcaderi di San Paolo);</li> <li><a href="/wiki/Alster" title="Alster">Außenalster</a>, un lago artificiale di 164 ettari alimentato dal fiume <a href="/wiki/Alster" title="Alster">Alster</a>;</li> <li><a href="/wiki/Alster" title="Alster">Binnenalster</a>, un lago artificiale più piccolo (18 ettari) alimentato anch'esso dal fiume Alster;</li> <li><a href="/wiki/Speicherstadt_(Amburgo)" title="Speicherstadt (Amburgo)">Speicherstadt</a>, la "città dei magazzini";</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiligengeistfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiligengeistfeld (la pagina non esiste)">Heiligengeistfeld</a> e la piazza <a href="/w/index.php?title=Millerntor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millerntor (la pagina non esiste)">Millerntor</a>;</li> <li>La <a href="/wiki/Jungfernstieg" title="Jungfernstieg">Jungfernstieg</a>, celebre via per lo shopping, con molti negozi "alla moda";</li> <li>La <a href="/wiki/Elbchaussee" title="Elbchaussee">Elbchaussee</a>, la più lunga strada di Amburgo (8,6 km), che segue il corso dell'Elba;</li> <li><a href="/wiki/Nikolaifleet" title="Nikolaifleet">Nikolaifleet</a>, con il <a href="/wiki/Trostbr%C3%BCcke" title="Trostbrücke">Trostbrücke</a> e la nave-teatro <a href="/w/index.php?title=Das_Schiff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Schiff (la pagina non esiste)">Das Schiff</a>;</li> <li>Le <i><a href="/wiki/Krameramtsstuben" title="Krameramtsstuben">Krameramtsstuben</a></i>;</li> <li>Il nuovo quartiere <a href="/wiki/HafenCity" title="HafenCity">HafenCity</a> con la sua architettura moderna;</li> <li><a href="/wiki/Distretto_di_Kontorhaus" title="Distretto di Kontorhaus">Distretto di Kontorhaus</a>, parte della <a href="/wiki/Altstadt_(Amburgo)" title="Altstadt (Amburgo)">Altstadt</a>, bene inserito nella lista dei <a href="/wiki/Patrimoni_dell%27umanit%C3%A0" class="mw-redirect" title="Patrimoni dell'umanità">Patrimoni dell'umanità</a> dell'Unesco;</li> <li>Il quartiere <a href="/wiki/Blankenese" title="Blankenese">Blankenese</a>, con le antiche case dei pescatori.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Architetture_religiose">Architetture religiose</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Architetture religiose" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Architetture religiose"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Duomo_di_Amburgo" title="Duomo di Amburgo">St. Marien-Dom</a> (cattedrale cattolica di Santa Maria);</li> <li><a href="/wiki/Chiesa_di_San_Nicola_(Amburgo)" title="Chiesa di San Nicola (Amburgo)">Chiesa di San Nicola</a> (chiesa di San Nicola);</li> <li><a href="/wiki/Chiesa_di_Santa_Caterina_(Amburgo)" title="Chiesa di Santa Caterina (Amburgo)">Chiesa di Santa Caterina</a>, chiesa evangelica e più antico edificio della città ancora in uso</li> <li><a href="/wiki/Chiesa_di_San_Pietro_(Amburgo)" title="Chiesa di San Pietro (Amburgo)">Hauptkirche Sankt Petri</a>, chiesa evangelica dedicata a San <a href="/wiki/Pietro_apostolo" class="mw-redirect" title="Pietro apostolo">Pietro apostolo</a></li> <li><a href="/wiki/Chiesa_di_San_Michele_(Amburgo)" title="Chiesa di San Michele (Amburgo)">St. Michaelis</a> (chiesa di San Michele);</li> <li><a href="/wiki/Chiesa_di_San_Giacomo_(Amburgo)" title="Chiesa di San Giacomo (Amburgo)">Jacobikirche</a> (chiesa di San Giacomo), che conserva un pregevole <a href="/wiki/Organo_della_chiesa_di_San_Giacomo_ad_Amburgo" title="Organo della chiesa di San Giacomo ad Amburgo">organo monumentale</a> opera di <a href="/wiki/Arp_Schnitger" title="Arp Schnitger">Arp Schnitger</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Blue_goal">Blue goal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Blue goal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Blue goal"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bluegoal_rathaus.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Bluegoal_rathaus.JPG/220px-Bluegoal_rathaus.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Bluegoal_rathaus.JPG/330px-Bluegoal_rathaus.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Bluegoal_rathaus.JPG/440px-Bluegoal_rathaus.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption>Blue Goal sull'Hamburger Rathaus (<a href="/wiki/Municipio_di_Amburgo" title="Municipio di Amburgo">Municipio di Amburgo</a>)</figcaption></figure> <p>I <b>blue goal</b> erano una installazione luminosa ad Amburgo creata in occasione dei <a href="/wiki/Campionati_mondiali_di_calcio_2006" class="mw-redirect" title="Campionati mondiali di calcio 2006">campionati mondiali di calcio 2006</a>. Responsabile per questo progetto è stato l'artista Michael Batz. L'installazione consisteva in circa 150 porte calcistiche (senza rete) costituite da traverse in alluminio con lampade al <a href="/wiki/Neon" title="Neon">neon</a> blu. Le porte avevano dimensioni differenti, a seconda della loro posizione: la più grande aveva una dimensione di 80 metri (larghezza) per 30 metri (altezza). La prima blue goal fu installata il 20 giugno <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> e da allora si susseguirono le installazioni nei punti più importanti della città e sugli edifici più famosi, quali lo storico municipio. A partire dal 9 giugno <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> le blue goal erano unite nella notte da fasci di luce <a href="/wiki/Laser" title="Laser">laser</a>. Ora queste attrazioni sono state rimosse. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Società"><span id="Societ.C3.A0"></span>Società</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Società" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Società"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Evoluzione_demografica">Evoluzione demografica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Evoluzione demografica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Evoluzione demografica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Evoluzione demografica di Amburgo dal 1200 al 2000. </p> <table style="width: 80%; align: top; valign=top; font-size:80%"> <tbody><tr> <td width="200" align="center" valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png/250px-Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png" decoding="async" width="250" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png/375px-Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png/500px-Hamburg_Bevoelkerungsentwicklung_01_KMJ.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="520" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <p>La popolazione della città nel 2006 era di 1 754 181 abitanti in un'area di <span class="nowrap"><span data-sort-value="7008755300000000000♠"></span>755,3 km²</span> dando come risultato una densità di popolazione di <span class="nowrap"><span data-sort-value="7003232200000000000♠"></span>2<span style="margin-left:.25em;">322</span> ab./km²</span>. L'area metropolitana di Amburgo si estende per <span class="nowrap"><span data-sort-value="7010190000000000000♠"></span>19<span style="margin-left:.25em;">000</span> km²</span> ed è abitata da più di 4 300 000 abitanti.<sup id="cite_ref-fact2006buch_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-fact2006buch-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I residenti stranieri nel 2006 erano 257 060 (il 14,8% della popolazione) dei quali la maggior parte erano di origine turca (58 154, il 22,6% del totale), polacchi (20 743), inglesi (4 046), statunitensi (4 369) e spagnoli (3 145).<sup id="cite_ref-fact2006buch_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-fact2006buch-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religione">Religione</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Religione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Religione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il 65,2% della popolazione non è religiosa o aderisce a religioni diverse dalla <a href="/wiki/Chiesa_evangelica" title="Chiesa evangelica">Chiesa evangelica</a> o dal <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolicesimo</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nel 2018, il 24,9% della popolazione apparteneva alla Chiesa evangelica luterana dell'Elba settentrionale, il corpo religioso più numeroso, e il 9,9% alla Chiesa cattolica romana. Amburgo è sede di uno dei tre vescovi della Chiesa evangelica luterana della Germania settentrionale e sede dell'arcidiocesi cattolica romana di Amburgo. </p><p>Secondo la pubblicazione "<i>Muslimisches Leben in Deutschland</i>" (Vita musulmana in Germania), nel 2008 ad Amburgo vivevano circa 141 900 <a href="/wiki/Immigrazione" title="Immigrazione">immigrati</a> <a href="/wiki/Musulmano" title="Musulmano">musulmani</a> (provenienti da quasi 50 Paesi di origine). Circa tre anni dopo (maggio <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>) i calcoli basati sui dati del censimento di 21 Paesi di origine hanno portato al numero di circa 143 200 immigrati musulmani ad Amburgo, che costituiscono l'8,4% della popolazione. Al 2021 c'erano più di 50 <a href="/wiki/Moschea" title="Moschea">moschee</a> in città, tra cui la moschea <i>Fazle Omar</i>, gestita dalla <a href="/wiki/Ahmadiyya" title="Ahmadiyya">Ahmadiyya</a>, che è la più antica della città, e ospita il Centro islamico di Amburgo.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Esiste una comunità <a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">ebraica</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Cultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Cultura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amburgo conta con più di 40 teatri, 60 musei e 100 locali dedicati alla musica live. Nel <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, più di 18 000 000 di persone hanno preso atto a eventi culturali come concerti, esposizioni d'arte o spettacoli culturali. </p><p>Nell'estate del <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, Amburgo ha fatto parte del <a href="/wiki/Live_Earth_Amburgo" title="Live Earth Amburgo">Live Earth</a>, una serie di concerti di musica <a href="/wiki/Musica_pop" title="Musica pop">pop</a> e <a href="/wiki/Rock" title="Rock">rock</a> a scopo benefico per raccogliere fondi contro il <a href="/wiki/Cambiamento_climatico" title="Cambiamento climatico">cambiamento climatico</a>.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Istruzione_e_ricerca">Istruzione e ricerca</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Istruzione e ricerca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Istruzione e ricerca"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il sistema scolastico è gestito dall'"Assessorato per la scuola e l'apprendistato" (<i>Behörde für Schule und Berufsbildung</i>). Negli 2016 gli studenti delle 221 <a href="/wiki/Educazione_primaria" class="mw-redirect" title="Educazione primaria">scuole elementari</a> e delle 188 <a href="/wiki/Educazione_secondaria" class="mw-redirect" title="Educazione secondaria">scuole secondarie</a> erano complessivamente 191 148.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ad Amburgo hanno sede diciannove università, che contano 100 589 studenti, compresi circa 9 000 residenti stranieri.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fra di esse la più grande è l'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Amburgo" title="Università di Amburgo">Università di Amburgo</a> (<i>Universität Hamburg</i>). Vi sono poi il <a href="/wiki/Universit%C3%A0_tecnica_di_Amburgo-Harburg" title="Università tecnica di Amburgo-Harburg">Politecnico di Amburgo</a>, la <a href="/w/index.php?title=HSBA_Hamburg_School_of_Business_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="HSBA Hamburg School of Business Administration (la pagina non esiste)">HSBA Hamburg School of Business Administration</a>, la <a href="/wiki/Hochschule_f%C3%BCr_Musik_und_Theater_Hamburg" title="Hochschule für Musik und Theater Hamburg">Scuola superiore di musica e teatro</a>, la <a href="/w/index.php?title=Scuola_superiore_di_scienze_applicate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scuola superiore di scienze applicate (la pagina non esiste)">Scuola superiore di scienze applicate</a>, l'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_HafenCity" title="Università HafenCity">Università HafenCity</a>, la <a href="/w/index.php?title=Scuola_superiore_di_diritto_Bucerius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scuola superiore di diritto Bucerius (la pagina non esiste)">Scuola superiore di diritto Bucerius</a>, l'<a href="/w/index.php?title=Universit%C3%A0_Helmut_Schmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Università Helmut Schmidt (la pagina non esiste)">Università Helmut Schmidt</a> (appartenente al Ministero della Difesa).<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fra le istituzioni di ricerca si devono ricordare l'<a href="/w/index.php?title=Accademia_delle_scienze_di_Amburgo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accademia delle scienze di Amburgo (la pagina non esiste)">Accademia delle scienze di Amburgo</a>, il <a href="/wiki/Planetario_di_Amburgo" title="Planetario di Amburgo">Planetario di Amburgo</a>, l'<a href="/wiki/Osservatorio_di_Amburgo" title="Osservatorio di Amburgo">Osservatorio di Amburgo</a> e il <a href="/wiki/GIGA_German_Institute_of_Global_and_Area_Studies" title="GIGA German Institute of Global and Area Studies">GIGA German Institute of Global and Area Studies</a>. </p><p>Va menzionato anche il liceo più antico della città, ossia il <a href="/wiki/Gelehrtenschule_des_Johanneums" title="Gelehrtenschule des Johanneums">Gelehrtenschule des Johanneums</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biblioteche">Biblioteche</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Biblioteche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Biblioteche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ad Amburgo ci sono trentadue biblioteche pubbliche.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La più grande, con i suoi cinque milioni di volumi, è la <i>Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky</i> ("Biblioteca nazionale universitaria di Amburgo Carl von Ossietzky"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musei">Musei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Musei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Musei"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I principali musei della città sono: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Hamburger_Kunsthalle" title="Hamburger Kunsthalle">Kunsthalle</a></i> (museo di belle arti)</li> <li><i><a href="/wiki/Museum_f%C3%BCr_Kunst_und_Gewerbe" title="Museum für Kunst und Gewerbe">Museum für Kunst und Gewerbe</a></i> (museo di arti applicate)</li> <li><i><a href="/wiki/Museo_di_storia_d%27Amburgo" title="Museo di storia d'Amburgo">Museum für Hamburgische Geschichte</a></i> (museo di storia della città)</li> <li><i>Deutsches Zoll Museum</i> (museo delle dogane tedesche)</li> <li><i>Internationales Maritimes Museum Hamburg</i> (museo marittimo)</li> <li><i>Archäologisches Museum Hamburg</i> (museo archeologico)</li> <li><i>Museum der Arbeit</i> (museo del lavoro)</li> <li><i><a href="/wiki/Miniatur_Wunderland" title="Miniatur Wunderland">Miniatur Wunderland</a></i> (museo dei trenini)</li> <li><i>Völkerkundemuseum</i></li> <li><i>Altonaer Museum</i></li> <li><i><a href="/wiki/Museo_Brahms" title="Museo Brahms">Museum Brahms</a></i></li></ul> <p>Vicino a <a href="/wiki/Landungsbr%C3%BCcken_(metropolitana_di_Amburgo)" title="Landungsbrücken (metropolitana di Amburgo)">Landungsbrücken</a> si trovano due <a href="/wiki/Veliero" title="Veliero">velieri</a> mercantili usati come museo per testimoniare l'animo mercantile della città. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musica_e_teatri">Musica e teatri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Musica e teatri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Musica e teatri"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il teatro dell'opera di Amburgo è la <i><a href="/wiki/Opera_di_Amburgo" title="Opera di Amburgo">Staatsoper</a></i>. V'è poi la <i>Operettenhaus</i> specializzata nell'<a href="/wiki/Operetta" title="Operetta">operetta</a>. </p><p>I principali teatri di prosa sono la <a href="/wiki/Deutsches_Schauspielhaus" title="Deutsches Schauspielhaus">Deutsches Schauspielhaus</a>, la più grande sala teatrale tedesca, il prestigioso <a href="/w/index.php?title=Thalia-Theater&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thalia-Theater (la pagina non esiste)">Thalia-Theater</a>, l'<a href="/wiki/Ohnsorg-Theater" class="mw-redirect" title="Ohnsorg-Theater">Ohnsorg-Theater</a>, lo Schmidts Tivoli e il Kampnagel. </p><p>Altri teatri sono: </p> <ul><li>Ernst-Deutsch-Theater</li> <li>Kammerspiele</li> <li>Theater im Zimmer</li> <li>English Theatre</li> <li>Neue Flora</li> <li>St. Pauli Theater</li> <li>Kleines Thalia</li></ul> <p>Ad Amburgo hanno sede molte orchestre famose, fra cui in particolare l'<a href="/wiki/Philharmoniker_Hamburg" title="Philharmoniker Hamburg">Orchestra Filarmonica</a> (l'orchestra della <i>Staatsoper</i>), l'<a href="/wiki/Norddeutscher_Rundfunk" title="Norddeutscher Rundfunk">Orchestra sinfonica della NDR</a> e gli <i><a href="/wiki/Hamburger_Symphoniker" class="mw-redirect" title="Hamburger Symphoniker">Hamburger Symphoniker</a></i>. </p><p>La nuova <i><a href="/wiki/Elbphilharmonie" title="Elbphilharmonie">Elbphilharmonie</a></i> è la <a href="/wiki/Sala_da_concerto" title="Sala da concerto">sala da concerto</a> dell'Orchestra sinfonica della NDR, mentre i <i>Symphoniker</i> si esibiscono nella vecchia <i>Musikhalle</i>, oggi chiamata <i>Laeiszhalle</i>. </p><p>Lo <a href="/wiki/Star-Club" title="Star-Club">Star-Club</a> è un famoso locale dove si sono esibiti <a href="/wiki/Gene_Vincent" title="Gene Vincent">Gene Vincent</a>, <a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richard</a>, <a href="/wiki/Jerry_Lee_Lewis" title="Jerry Lee Lewis">Jerry Lee Lewis</a>, <a href="/wiki/Eric_Burdon" title="Eric Burdon">Eric Burdon</a>, <a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles">Ray Charles</a>, <a href="/wiki/Manfred_Mann" title="Manfred Mann">Manfred Mann</a>, <a href="/wiki/Jimi_Hendrix" title="Jimi Hendrix">Jimi Hendrix</a> e perfino i <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">Beatles</a>, che venivano regolarmente fra il <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> e il <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Parchi_e_giardini">Parchi e giardini</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Parchi e giardini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Parchi e giardini"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il sontuoso e ampio parco <i><a href="/wiki/Planten_un_Blomen" title="Planten un Blomen">Planten un Blomen</a></i> (dialetto basso tedesco per "piante e fiori"), situato nel centro di Amburgo, è il cuore verde della città. All'interno del parco si trovano diversi giardini tematici, il più grande <a href="/wiki/Giardino_giapponese" title="Giardino giapponese">giardino giapponese</a> della Germania e l'<i>Alter Botanischer Garten Hamburg</i>, un <a href="/wiki/Giardino_botanico" class="mw-redirect" title="Giardino botanico">giardino botanico</a> storico che ora consiste principalmente in serre.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il <i>Botanischer Garten Hamburg</i> è un moderno giardino botanico gestito dall'Università di Amburgo. Oltre a questi, ci sono molti altri parchi di varie dimensioni. Nel <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> Amburgo ha celebrato un compleanno all'insegna della cultura dei parchi, dove molti parchi sono stati ricostruiti e ripuliti. Inoltre, ogni anno si tengono i famosi concerti di luci d'acqua nel parco Planten un Blomen, da maggio a inizio ottobre.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Altri due importanti parchi sono l'<a href="/wiki/Hamburg_Stadtpark" title="Hamburg Stadtpark">Hamburg Stadtpark</a>, che contiene al suo interno l'osservatorio della città, e l'<a href="/wiki/Au%C3%9Fenalster" title="Außenalster">Altser Park</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia_antropica">Geografia antropica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Geografia antropica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Geografia antropica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suddivisioni_amministrative">Suddivisioni amministrative</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Suddivisioni amministrative" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Suddivisioni amministrative"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Distretti_di_Amburgo" title="Distretti di Amburgo">Distretti di Amburgo</a></b> e <b><a href="/wiki/Quartieri_di_Amburgo" class="mw-redirect" title="Quartieri di Amburgo">Quartieri di Amburgo</a></b>.</span></div> </div> <p>Amburgo è suddivisa in sette distretti (<i>Bezirk</i>): </p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right; font-size:90%;"> <tbody><tr> <th class="unsortable" colspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_Bezirke.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hamburg_Bezirke.svg/500px-Hamburg_Bezirke.svg.png" decoding="async" width="500" height="481" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hamburg_Bezirke.svg/750px-Hamburg_Bezirke.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hamburg_Bezirke.svg/1000px-Hamburg_Bezirke.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="986" /></a></span> </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <th style="background:#ccc"><b>Distretto</b></th> <th style="background:#ccc">Residenti<br /><small>2015</small></th> <th style="background:#ccc">Superficie<br />in km² </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Distretto_di_Altona" title="Distretto di Altona">Altona</a></td> <td>262 129</td> <td>78,3 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Distretto_di_Bergedorf" title="Distretto di Bergedorf">Bergedorf</a></td> <td>123 288</td> <td>154,8 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Distretto_di_Eimsb%C3%BCttel" title="Distretto di Eimsbüttel">Eimsbüttel</a></td> <td>255 018</td> <td>50,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Distretto_di_Harburg" title="Distretto di Harburg">Harburg</a></td> <td>156 569</td> <td>161 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Hamburg-Mitte" class="mw-redirect" title="Hamburg-Mitte">Hamburg-Mitte</a></td> <td>292 659</td> <td>107,1 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Hamburg-Nord" class="mw-redirect" title="Hamburg-Nord">Hamburg-Nord</a></td> <td>294 479</td> <td>57,8 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Distretto_di_Wandsbek" title="Distretto di Wandsbek">Wandsbek</a></td> <td>419 610</td> <td>147,5 </td></tr></tbody></table> <p>I sette distretti sono suddivisi in quartieri (<i>Stadtteil</i>), per un totale di 105. </p><p>Tra questi vi sono anche tre isole nel <a href="/wiki/Mare_del_Nord" title="Mare del Nord">mare del Nord</a>, <a href="/wiki/Neuwerk_(isola)" title="Neuwerk (isola)">Neuwerk</a>, <a href="/w/index.php?title=Nigeh%C3%B6rn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigehörn (la pagina non esiste)">Nigehörn</a> e <a href="/w/index.php?title=Scharh%C3%B6rn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scharhörn (la pagina non esiste)">Scharhörn</a>, di fronte alla costa di <a href="/wiki/Cuxhaven" title="Cuxhaven">Cuxhaven</a> e appartenenti al distretto di Hamburg-Mitte. Le tre isole formano amministrativamente il quartiere di <a href="/w/index.php?title=Neuwerk_(Amburgo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuwerk (Amburgo) (la pagina non esiste)">Neuwerk</a>, che prende il nome dall'unica isola abitata (36 persone al <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economia">Economia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Economia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Economia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amburgo è una delle capitali dell'economia tedesca, e ha il più alto reddito pro capite della Repubblica Federale, pari a quasi il doppio della media europea.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il più significativo contributo all'economia della città stato è costituito dal <a href="/wiki/Porto_di_Amburgo" title="Porto di Amburgo">porto di Amburgo</a>, secondo solo a quello di <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a> in Europa e al nono posto nel mondo con un trasporto di 9,8 milioni di <a href="/wiki/Twenty-Foot_Equivalent_Unit" class="mw-redirect" title="Twenty-Foot Equivalent Unit">TEU</a> e 134 milioni di tonnellate di merci nel <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dopo la <a href="/wiki/Riunificazione_tedesca" title="Riunificazione tedesca">riunificazione tedesca</a> Amburgo ha recuperato la parte orientale del proprio <a href="/wiki/Hinterland" title="Hinterland">hinterland</a>, diventando di gran lunga il porto più in crescita di tutta Europa. Il commercio internazionale è anche il motivo di un gran numero di consolati nella città. Benché situato a <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005110000000000000♠"></span>110 km</span> dalla foce dell'Elba, è considerato un porto di mare per la sua capacità di accogliere grandi navi <a href="/wiki/Transatlantico" title="Transatlantico">transatlantiche</a>. </p><p>Insieme a <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a> e <a href="/wiki/Tolosa" title="Tolosa">Tolosa</a>, Amburgo è una delle principali sedi dell'industria aerospaziale civile. L'<a href="/wiki/Airbus" title="Airbus">Airbus</a>, che ha uno dei suoi due impianti di produzione ad Amburgo, e altre aziende del settore, impiegano oltre 30 000 persone della città e dintorni. </p><p>Un altro settore di particolare importanza è quello dei media. Hanno qui la loro sede alcune delle più grandi aziende di editoria tedesche: <a href="/wiki/Axel_Springer" title="Axel Springer">Axel Springer</a> AG, <a href="/w/index.php?title=Gruner_und_Jahr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gruner und Jahr (la pagina non esiste)">Gruner + Jahr</a>, <a href="/wiki/Heinrich_Bauer_Verlag" class="mw-redirect" title="Heinrich Bauer Verlag">Heinrich Bauer Verlag</a>, <a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a> e <a href="/wiki/Die_Zeit" title="Die Zeit">Die Zeit</a>. Circa la metà delle riviste e dei quotidiani tedeschi a diffusione nazionale vengono prodotti ad Amburgo. Esistono anche numerose aziende nel campo della musica (la più grande fra le quali è la <a href="/wiki/Warner_Bros._Records" class="mw-redirect" title="Warner Bros. Records">Warner Bros. Records</a> Germania) e di <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a> (ad esempio le filiali tedesche di <a href="/wiki/AOL" title="AOL">AOL</a>, <a href="/wiki/Adobe_(azienda)" title="Adobe (azienda)">Adobe</a> e <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a> hanno sede qui, come compagnie <a href="/wiki/Web_2.0" class="mw-redirect" title="Web 2.0">Web 2.0</a> quali <a href="/w/index.php?title=Qype&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qype (la pagina non esiste)">Qype</a>). </p><p>L'industria pesante include la produzione di <a href="/wiki/Acciaio" title="Acciaio">acciaio</a>, <a href="/wiki/Alluminio" title="Alluminio">alluminio</a> e la più grande fabbrica di <a href="/wiki/Rame" title="Rame">rame</a> d'Europa e numerosi <a href="/wiki/Cantiere_navale" title="Cantiere navale">cantieri navali</a> come quelli di <a href="/wiki/Blohm_%2B_Voss" title="Blohm + Voss">Blohm + Voss</a>. </p><p>Fra le altre aziende di interesse, hanno la loro sede la <a href="/w/index.php?title=Tesa_(marchio)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tesa (marchio) (la pagina non esiste)">Tesa</a> (leader mondiale nella fabbricazione di materiali adesivi) e il <a href="/wiki/K%C3%B6rber_PaperLink" class="mw-redirect" title="Körber PaperLink">Gruppo Körber</a>. </p><p>Ad Amburgo si trova il <a href="/wiki/DESY" title="DESY">DESY</a> (acronimo per "Deutsches Elektronen-Synchrotron"), uno dei più importanti centri mondiali per la ricerca sulla <a href="/wiki/Fisica_delle_particelle" title="Fisica delle particelle">fisica delle particelle</a>. Fino al giugno 2007 vi era in funzione il più grande anello di accumulazione elettrone-protone mai costruito. All'interno di questo centro di ricerca è presente la prima sorgente di radiazione Free-Electron-Laser nella regione dei <a href="/wiki/Raggi_X" title="Raggi X">Soft X-Ray</a> costruita, il "Free Electron Laser in Hamburg" (FLASH), entrato in funzione nel <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. Presso il DESY è in costruzione il Free Electron Laser europeo (European XFEL), operante nei <a href="/wiki/Raggi_X" title="Raggi X">raggi X</a>, che si prevede sarà operativo a partire dal <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>. </p><p>Nella città ha sede anche il <a href="/w/index.php?title=GIGA&action=edit&redlink=1" class="new" title="GIGA (la pagina non esiste)">GIGA</a> (<i>German Institute of Global and Area Studies</i>), un altro importante istituto di ricerca. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gastronomia">Gastronomia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione Gastronomia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Gastronomia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La gastronomia di Amburgo è un'unione di diverse varianti della <a href="/wiki/Cucina_tedesca" title="Cucina tedesca">cucina tedesca</a> del nord, riunendo dentro di se gli ingredienti tipici della zona come la frutta delle <a href="/wiki/Altes_Land" title="Altes Land">Altes Land</a> e il pesce pescato nel fiume <a href="/wiki/Elba_(fiume)" title="Elba (fiume)">Elba</a>. Presenta inoltre evidenti influenze della cucina della vicina regione dello <a href="/wiki/Schleswig-Holstein_(provincia)" title="Schleswig-Holstein (provincia)">Schleswig-Holstein</a>. Tra i piatti tipici vi sono il <i><a href="/wiki/Franzbr%C3%B6tchen" title="Franzbrötchen">Franzbrötchen</a></i>, una pasta che ricorda il croissant, il <i><a href="/wiki/Currywurst" title="Currywurst">currywurst</a></i>, un würstel speziato con salse, il <i><a href="/wiki/Labskaus" title="Labskaus">labskaus</a></i>, un secondo piatto con manzo, patate e cipolle e il <i><a href="/wiki/Rote_gr%C3%BCtze" title="Rote grütze">rote grütze</a></i>, un dolce estivo con i frutti rossi.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Infrastrutture_e_trasporti">Infrastrutture e trasporti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Infrastrutture e trasporti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Infrastrutture e trasporti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Porto_e_aeroporto">Porto e aeroporto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Porto e aeroporto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Porto e aeroporto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG/220px-Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG/330px-Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG/440px-Hamburg_Hauptbahnhof_2009_319.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>La stazione centrale</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png/220px-Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png/330px-Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png/440px-Karte_der_U-Bahn_Hamburg.png 2x" data-file-width="1300" data-file-height="986" /></a><figcaption>La rete metropolitana</figcaption></figure> <p>Amburgo ha il più grande <a href="/wiki/Porto_di_Amburgo" title="Porto di Amburgo">porto</a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">tedesco</a>, situato lungo l'Elba, e secondo porto in <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> dopo quello di <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, avendo superato quello di <a href="/wiki/Anversa" title="Anversa">Anversa</a> nel 2012. </p><p>L'aeroporto cittadino, sito a nord, è quello di <a href="/wiki/Aeroporto_di_Amburgo-Fuhlsb%C3%BCttel" title="Aeroporto di Amburgo-Fuhlsbüttel">Hamburg-Fuhlsbüttel</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ferrovie">Ferrovie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Ferrovie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Ferrovie"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A livello ferroviario rappresenta un importante nodo, con il più grande <a href="/wiki/Scalo_di_smistamento" class="mw-redirect" title="Scalo di smistamento">scalo di smistamento</a> dell'<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, quello di <i>Maschen</i>, situato a sud della città. Le stazioni principali sono: </p> <ul><li><a href="/wiki/Stazione_di_Amburgo_Centrale" title="Stazione di Amburgo Centrale">Amburgo Centrale</a></li> <li><a href="/wiki/Stazione_di_Amburgo-Altona" title="Stazione di Amburgo-Altona">Amburgo-Altona</a></li> <li><a href="/wiki/Stazione_di_Amburgo_Dammtor" title="Stazione di Amburgo Dammtor">Amburgo Dammtor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stazione_di_Amburgo-Harburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stazione di Amburgo-Harburg (la pagina non esiste)">Amburgo-Harburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stazione_di_Amburgo-Bergedorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stazione di Amburgo-Bergedorf (la pagina non esiste)">Amburgo-Bergedorf</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trasporti_urbani">Trasporti urbani</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Trasporti urbani" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Trasporti urbani"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I trasporti pubblici urbani (Bus, Eilbusse, Metrobusse, Schnellbusse; AKN, R-Bahn, S-Bahn, U-Bahn) sono gestiti dalla <a href="/w/index.php?title=Hamburger_Verkehrsverbundes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamburger Verkehrsverbundes (la pagina non esiste)">Hamburger Verkehrsverbundes</a> (HVV). </p><p>Il costo del biglietto ordinario urbano <i>Einzelkarten</i> è di <span class="nowrap"><span data-sort-value="7000320000000000000♠"></span>3,20 €</span>, permette di viaggiare su tutta la rete amburghese Großbereich Hamburg per due ore e mezza senza però poter effettuare il percorso a ritroso o effettuare tragitti circolari. </p><p>Il costo di un biglietto giornaliero <i>Ganztageskarte</i> è di <span class="nowrap"><span data-sort-value="7000760000000000000♠"></span>7,60 €</span>. È acquistabile a qualsiasi ora dal lunedì al venerdì ed è valido fino alle ore 6:00 del giorno successivo. Questo biglietto permette a un adulto e tre bambini dai 6 ai 14 anni di viaggiare sull'intera rete amburghese "Großbereich Hamburg". </p><p>Il costo di un biglietto giornaliero <i>9-Uhr-Tageskarte</i> è di <span class="nowrap"><span data-sort-value="7000620000000000000♠"></span>6,20 €</span>. È acquistabile dalle ore 9:00 dal lunedì al venerdì e in qualunque orario nei weekend e nei festivi ed è valido fino alle ore 6:00 del giorno successivo. Questo biglietto permette a un adulto e tre bambini dai 6 ai 14 anni di viaggiare sull'intera rete amburghese "Großbereich Hamburg". </p><p>La rete <a href="/wiki/Tram" title="Tram">tranviaria</a> è stata eliminata nel <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="S-Bahn"><i>S-Bahn</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=33" title="Modifica la sezione S-Bahn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: S-Bahn"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ad Amburgo è in servizio una rete di <i><a href="/wiki/S-Bahn" class="mw-redirect" title="S-Bahn">S-Bahn</a></i> (<i>Stadtschnellbahn</i> - Ferrovia veloce urbana) gestita dalla <a href="/wiki/Deutsche_Bahn" title="Deutsche Bahn">Deutsche Bahn</a> su binari separati da quelli della rete nazionale. </p><p>La rete è composta di cinque linee ordinarie, più quattro di rinforzo: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #00A263; background-color:#00A263; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">S1</span> </th> <td>Wedel ↔ Poppenbüttel/Hamburg Airport </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:#00A263; border: 1px solid #00A263; background-color:white; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">S11</span> </th> <td>Blankenese ↔ Ohlsdorf (– Poppenbüttel) </td> <td><i>(solo negli orari di punta)</i> </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:#B72751; border: 1px solid #B72751; background-color:white; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">S2</span> </th> <td>Altona ↔ Bergedorf </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #B72751; background-color:#B72751; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">S21</span> </th> <td>Elbgaustraße ↔ Aumühle </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #431786; background-color:#431786; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">S3</span> </th> <td>Pinneberg ↔ Stade </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #431786; background-color:#431786; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">S31</span> </th> <td>Altona ↔ Berliner Tor </td> <td><i>(solo negli orari di punta)</i> </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:#fa940f; border: 1px solid #fa940f; background-color:white; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">A1</span> </th> <td>Eidelstedt ↔ Boostedt </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:#fa940f; border: 1px solid #fa940f; background-color:white; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">A2</span> </th> <td>Ulzburg Süd ↔ Norderstedt Mitte </td> <td><i>(solo negli orari di punta)</i> </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:#fa940f; border: 1px solid #fa940f; background-color:white; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">A3</span> </th> <td>Ulzburg Süd ↔ Elmshorn </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="U-Bahn"><i>U-Bahn</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=34" title="Modifica la sezione U-Bahn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: U-Bahn"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La rete di <a href="/wiki/Metropolitana_di_Amburgo" title="Metropolitana di Amburgo">metropolitana</a> <a href="/wiki/U-Bahn" class="mw-redirect" title="U-Bahn">U-Bahn</a> (<i>Untergrundbahn</i> - Ferrovia sotterranea) si compone di quattro linee: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #1451A0; background-color:#1451A0; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">U1</span> </th> <td>Norderstedt Mitte ↔ Ohlstedt / Großhansdorf </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #AF111D; background-color:#AF111D; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">U2</span> </th> <td>Niendorf Nord ↔ Mümmelmannsberg </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #F1DA0F; background-color:#F1DA0F; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">U3</span> </th> <td>Barmbek ↔ Wandsbek-Gartenstadt </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid #00B2B0; background-color:#00B2B0; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">U4</span> </th> <td>Billstedt ↔ Elbbrücken </td></tr></tbody></table> <p>Il progetto della quinta linea è quasi ultimato, i lavori di costruzione si prevede inizieranno nel 2020. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="R-Bahn"><i>R-Bahn</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=35" title="Modifica la sezione R-Bahn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: R-Bahn"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La città è anche attraversata e servita dalle linee di treni regionali che però non effettuano tutte le fermate delle corrispondenti tratte della S-Bahn. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R10</span> </th> <td>Reinfeld ↔ Hauptbahnhof </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R11</span> </th> <td>Rickling ↔ Bad Olsloe </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R20</span> </th> <td>Büchen ↔ Hauptbahnhof </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R21</span> </th> <td>Ratzeburg ↔ Lüneburg </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R30</span> </th> <td>Büchen ↔ Hauptbahnhof </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R31</span> </th> <td>Göhrde ↔ Lüneburg </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R40</span> </th> <td>Tostedt ↔ Hauptbahnhof </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R41</span> </th> <td>Handeloh ↔ Buchholz </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R50</span> </th> <td>Himmelpforten ↔ Hauptbahnhof </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R51</span> </th> <td>Kutenholz ↔ Buxtehude </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R60</span> </th> <td>Elmshorn ↔ Hauptbahnhof </td></tr> <tr> <th><span style="padding:0px .4em; color:white; border: 1px solid black; background-color:black; border-radius:1ex; -moz-border-radius:1ex; font-weight:bold; font-size:85%">R70</span> </th> <td>Dauenhof ↔ Hauptbahnhof </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organizzazioni_europee_e_internazionali">Organizzazioni europee e internazionali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=36" title="Modifica la sezione Organizzazioni europee e internazionali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Organizzazioni europee e internazionali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ad Amburgo ha sede la <a href="/wiki/Fondazione_EU-LAC" title="Fondazione EU-LAC">Fondazione Unione Europea - America Latina e Caraibica</a> (EU-LAC), ente internazionale cui partecipano i Paesi dell'<a href="/wiki/America_Latina" title="America Latina">America Latina</a>, dei <a href="/wiki/Caraibi" title="Caraibi">Caraibi</a> e dell'<a href="/wiki/Unione_europea" title="Unione europea">Unione europea</a> avente lo scopo di approfondire i rapporti economici e scientifici tra gli Stati dell'Unione europea, dell'America Latina e dei Caraibi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amministrazione">Amministrazione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=37" title="Modifica la sezione Amministrazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Amministrazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Sindaci_di_Amburgo" title="Sindaci di Amburgo">Sindaci di Amburgo</a></b>.</span></div> </div> <p>Amburgo è (insieme a <a href="/wiki/Brema_(stato)" title="Brema (stato)">Brema</a> e <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a>) una delle tre "<a href="/wiki/Citt%C3%A0-Stato" title="Città-Stato">città-Stato</a>" tra i 16 <a href="/wiki/Stati_federati_della_Germania" title="Stati federati della Germania">Länder</a> (Bundesländer) tedeschi. Il sindaco della città è quindi capo del <i>Senat</i> (governo). Politicamente ad Amburgo i partiti di sinistra sono storicamente dominanti: la città è stata governata ininterrottamente dal 1947 al 2001 dalla SPD. Nel 2001 Ole von Beust (CDU) è riuscito per la prima volta a battere il predominio della SPD la quale ha riconquistato nel 2011 il governo della città con Olaf Scholz, ex Ministro del Lavoro. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gemellaggi">Gemellaggi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=38" title="Modifica la sezione Gemellaggi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Gemellaggi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Russia (bandiera)"><img alt="Russia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/San_Pietroburgo" title="San Pietroburgo">San Pietroburgo</a>, dal 1957</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Marsiglia" title="Marsiglia">Marsiglia</a>, dal 1958</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Cina (bandiera)"><img alt="Cina (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Shanghai" title="Shanghai">Shanghai</a>, dal 1986</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Dresda" title="Dresda">Dresda</a>, dal 1987</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="Nicaragua (bandiera)"><img alt="Nicaragua (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/20px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/30px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/40px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Nicaragua)" title="León (Nicaragua)">León</a>, dal 1989</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Giappone (bandiera)"><img alt="Giappone (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%C5%8Csaka" class="mw-redirect" title="Ōsaka">Ōsaka</a>, dal 1989</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Rep. Ceca (bandiera)"><img alt="Rep. Ceca (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/40px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a>, dal 1990</li> <li><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, dal 1995</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=39" title="Modifica la sezione Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Sport"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La città di Amburgo è nota anche per la sua tradizione calcistica. La blasonata <a href="/wiki/Hamburger_Sport-Verein" title="Hamburger Sport-Verein">Hamburger Sport-Verein</a> (HSV) è una delle squadre più prestigiose della storia della <a href="/wiki/Fu%C3%9Fball-Bundesliga" class="mw-redirect" title="Fußball-Bundesliga">Bundesliga</a>, la più antica in Germania; nella sua storia ha vinto sei titoli nazionali, tre <a href="/wiki/Coppa_di_Germania" class="mw-redirect" title="Coppa di Germania">Coppe di Germania</a> e una <a href="/wiki/Coppa_di_Lega_tedesca" class="mw-redirect" title="Coppa di Lega tedesca">Coppa di Lega tedesca</a>, vantando inoltre la conquista di una <a href="/wiki/Coppa_dei_Campioni" class="mw-redirect" title="Coppa dei Campioni">Coppa dei Campioni</a> (<a href="/wiki/Coppa_dei_Campioni_1982-1983" title="Coppa dei Campioni 1982-1983">1982-1983</a>), una <a href="/wiki/Coppa_delle_Coppe" class="mw-redirect" title="Coppa delle Coppe">Coppa delle Coppe</a> (<a href="/wiki/Coppa_delle_Coppe_1976-1977" title="Coppa delle Coppe 1976-1977">1976-1977</a>) e due <a href="/wiki/Coppa_Intertoto" title="Coppa Intertoto">Coppe Intertoto</a> (<a href="/wiki/Coppa_Intertoto_2005" class="mw-redirect" title="Coppa Intertoto 2005">2005</a> e <a href="/wiki/Coppa_Intertoto_2007" class="mw-redirect" title="Coppa Intertoto 2007">2007</a>, quest'ultimo primato confederale condiviso con altri tre club). La seconda e meno titolata società calcistica di Amburgo è il <a href="/wiki/Fu%C3%9Fball-Club_St._Pauli_von_1910" title="Fußball-Club St. Pauli von 1910">Fußball-Club St. Pauli von 1910</a> con sede nell'<a href="/wiki/St._Pauli" title="St. Pauli">omonimo quartiere</a> di Amburgo. Attualmente il St. Pauli gioca in Bundesliga alla luce del primo posto nella Zweite Liga ottenuto la scorsa stagione mentre l' HSV milita nella <a href="/wiki/Zweite_Liga" class="mw-redirect" title="Zweite Liga">Zweite Liga</a>, la seconda divisione calcistica tedesca. </p><p>Nel <a href="/wiki/Football_americano" title="Football americano">football americano</a> Amburgo è rappresentata dagli <a href="/wiki/Hamburg_Blue_Devils" title="Hamburg Blue Devils">Hamburg Blue Devils</a>, squadra che ha vinto quattro volte il German Bowl e tre l'EFAF Eurobowl, e dagli <a href="/wiki/Hamburg_Huskies" title="Hamburg Huskies">Hamburg Huskies</a>. In precedenza sono esistiti anche gli <a href="/wiki/Hamburg_Sea_Devils" title="Hamburg Sea Devils">Hamburg Sea Devils</a>, che militavano in <a href="/wiki/NFL_Europa" title="NFL Europa">NFL Europa</a> e hanno vinto un World Bowl. </p><p>Nel <a href="/wiki/Rugby" title="Rugby">rugby</a>, lo stadio della squadra cittadina, l'<a href="/wiki/Hamburger_Rugby_Club" title="Hamburger Rugby Club">Hamburger Rugby Club</a>, si trova nella <a href="/wiki/Saarlandstra%C3%9Fe_(metropolitana_di_Amburgo)" title="Saarlandstraße (metropolitana di Amburgo)">Saarlandstraße</a>, nella parte nord-orientale dell'<a href="/wiki/Hamburg_Stadtpark" title="Hamburg Stadtpark">Hamburg Stadtpark</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Amburgo_nella_cultura_di_massa">Amburgo nella cultura di massa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=40" title="Modifica la sezione Amburgo nella cultura di massa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Amburgo nella cultura di massa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letteratura">Letteratura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=41" title="Modifica la sezione Letteratura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Letteratura"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ad Amburgo è ambientato il libro <i><a href="/wiki/Storia_di_una_gabbianella_e_del_gatto_che_le_insegn%C3%B2_a_volare" title="Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare">Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare</a></i> di <a href="/wiki/Luis_Sep%C3%BAlveda" title="Luis Sepúlveda">Luis Sepúlveda</a>.</li> <li>Ad Amburgo è anche ambientato il romanzo di <a href="/wiki/Patricia_Highsmith" title="Patricia Highsmith">Patricia Highsmith</a> <i>L'amico americano</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinema_e_TV">Cinema e TV</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=42" title="Modifica la sezione Cinema e TV" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Cinema e TV"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Diversi film del regista <a href="/wiki/Fatih_Ak%C4%B1n" title="Fatih Akın">Fatih Akın</a> sono ambientati ad Amburgo, tra cui (anche se solo parzialmente) <i><a href="/wiki/Im_Juli" title="Im Juli">Im Juli</a></i>, <i><a href="/wiki/La_sposa_turca" title="La sposa turca">La sposa turca</a>,</i> <i><a href="/wiki/Soul_Kitchen" title="Soul Kitchen">Soul Kitchen</a></i> e il più recente <i><a href="/wiki/Oltre_la_notte" title="Oltre la notte">Oltre la notte</a>.</i></li> <li>Ad Amburgo è ambientato il telefilm <i><a href="/wiki/Grani_di_pepe" title="Grani di pepe">Grani di pepe</a></i>.</li> <li>Ad Amburgo è ambientato il film <i><a href="/wiki/Ricette_d%27amore" title="Ricette d'amore">Ricette d'amore</a></i> che vede come protagonista Sergio Castellitto.</li> <li>Ad Amburgo è ambientato il film <i><a href="/wiki/La_spia_-_A_Most_Wanted_Man" title="La spia - A Most Wanted Man">La spia - A Most Wanted Man</a></i> (2014) che vede la partecipazione di <a href="/wiki/Philip_Seymour_Hoffman" title="Philip Seymour Hoffman">Philip Seymour Hoffman</a>.</li> <li>Ad Amburgo è ambientata la serie televisiva <i><a href="/wiki/Hamburg_Distretto_21" title="Hamburg Distretto 21">Hamburg Distretto 21</a></i>.</li> <li>Ad Amburgo è ambientato il telefilm <i><a href="/wiki/Polizeiruf_110" title="Polizeiruf 110">Polizeiruf 110</a></i>.</li> <li>Ad Amburgo sono ambientate alcune puntate del telefilm <i><a href="/wiki/Tatort" title="Tatort">Tatort</a></i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galleria_d'immagini"><span id="Galleria_d.27immagini"></span>Galleria d'immagini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=43" title="Modifica la sezione Galleria d'immagini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Galleria d'immagini"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg" class="mw-file-description" title="Il Municipio di Amburgo"><img alt="Il Municipio di Amburgo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg/120px-Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg/180px-Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg/240px-Hamburger_Rathaus_von_St-Petri.jpg 2x" data-file-width="1932" data-file-height="1449" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Il <a href="/wiki/Municipio_di_Amburgo" title="Municipio di Amburgo">Municipio di Amburgo</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_Speicherstadt.JPG" class="mw-file-description" title="Speicherstadt"><img alt="Speicherstadt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hamburg_Speicherstadt.JPG/120px-Hamburg_Speicherstadt.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hamburg_Speicherstadt.JPG/180px-Hamburg_Speicherstadt.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Hamburg_Speicherstadt.JPG/240px-Hamburg_Speicherstadt.JPG 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Speicherstadt_(Amburgo)" title="Speicherstadt (Amburgo)">Speicherstadt</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_Jungfernstieg_(1890-1900).jpg" class="mw-file-description" title="Vista di Amburgo alla fine del XIX secolo"><img alt="Vista di Amburgo alla fine del XIX secolo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/120px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/180px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg/240px-Hamburg_Jungfernstieg_%281890-1900%29.jpg 2x" data-file-width="3519" data-file-height="2517" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vista di Amburgo alla fine del <a href="/wiki/XIX_secolo" title="XIX secolo">XIX secolo</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:HH_Rathaus_pano1.jpg" class="mw-file-description" title="Rathaus (municipio)"><img alt="Rathaus (municipio)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/HH_Rathaus_pano1.jpg/120px-HH_Rathaus_pano1.jpg" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/HH_Rathaus_pano1.jpg/180px-HH_Rathaus_pano1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/HH_Rathaus_pano1.jpg/240px-HH_Rathaus_pano1.jpg 2x" data-file-width="5213" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Municipio_di_Amburgo" title="Municipio di Amburgo">Rathaus</a> (<a href="/wiki/Municipio_(edificio)" title="Municipio (edificio)">municipio</a>)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg.Alsterhaus.jpeg" class="mw-file-description" title="Grandi magazzini Alsterhaus"><img alt="Grandi magazzini Alsterhaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Hamburg.Alsterhaus.jpeg/120px-Hamburg.Alsterhaus.jpeg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Hamburg.Alsterhaus.jpeg/180px-Hamburg.Alsterhaus.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Hamburg.Alsterhaus.jpeg/240px-Hamburg.Alsterhaus.jpeg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Grandi magazzini Alsterhaus</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg" class="mw-file-description" title="Kunsthalle (museo d'arte)"><img alt="Kunsthalle (museo d'arte)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg/120px-Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg/180px-Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg/240px-Hamburg.Kunsthalle.Kuppel.wmt.jpg 2x" data-file-width="819" data-file-height="614" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kunsthalle (museo d'arte)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg" class="mw-file-description" title="Galerie der Moderne (museo d'arte moderna)"><img alt="Galerie der Moderne (museo d'arte moderna)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg/120px-Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg" decoding="async" width="120" height="98" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg/180px-Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg/240px-Hamburg.GalerieDerModerne.wmt.jpg 2x" data-file-width="770" data-file-height="630" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Galerie der Moderne (museo d'arte moderna)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg" class="mw-file-description" title="Zürich Versicherung"><img alt="Zürich Versicherung" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg/120px-Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg/180px-Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg/240px-Hamburg_-_Zuerich_Versicherung.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Zürich Versicherung</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg" class="mw-file-description" title="Kehrwieder"><img alt="Kehrwieder" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg/90px-Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg/135px-Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg/180px-Hamburg_-_Kehrwieder_8.jpg 2x" data-file-width="2055" data-file-height="2739" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kehrwieder</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg" class="mw-file-description" title="Holthusenbad"><img alt="Holthusenbad" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg/120px-Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg/180px-Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg/240px-Hamburg-Holthusenbad-2004.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Holthusenbad</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg" class="mw-file-description" title="Monumento a Bismarck"><img alt="Monumento a Bismarck" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg/90px-Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg/135px-Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg/180px-Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Monumento a Bismarck</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_-_Wasserturm.jpg" class="mw-file-description" title="Wasserturm (la torre dell'acqua)"><img alt="Wasserturm (la torre dell'acqua)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamburg_-_Wasserturm.jpg/90px-Hamburg_-_Wasserturm.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamburg_-_Wasserturm.jpg/135px-Hamburg_-_Wasserturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Hamburg_-_Wasserturm.jpg/180px-Hamburg_-_Wasserturm.jpg 2x" data-file-width="2109" data-file-height="2815" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wasserturm (la torre dell'acqua)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_Planetarium.jpg" class="mw-file-description" title="Planetarium (il planetario)"><img alt="Planetarium (il planetario)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hamburg_Planetarium.jpg/90px-Hamburg_Planetarium.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hamburg_Planetarium.jpg/135px-Hamburg_Planetarium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Hamburg_Planetarium.jpg/180px-Hamburg_Planetarium.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="2400" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Planetarium (il planetario)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg" class="mw-file-description" title="Edificio Spiegel"><img alt="Edificio Spiegel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg/85px-Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg/127px-Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg/169px-Spiegel_Building_Hamburg_1.jpg 2x" data-file-width="1144" data-file-height="1620" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Edificio Spiegel</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hh-dammtor.jpg" class="mw-file-description" title="La stazione di Dammtor"><img alt="La stazione di Dammtor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Hh-dammtor.jpg/90px-Hh-dammtor.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Hh-dammtor.jpg/135px-Hh-dammtor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Hh-dammtor.jpg/180px-Hh-dammtor.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">La stazione di <a href="/w/index.php?title=Dammtor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dammtor (la pagina non esiste)">Dammtor</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Chilehaus_Hamburg_1.jpg" class="mw-file-description" title="Chilehaus"><img alt="Chilehaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Chilehaus_Hamburg_1.jpg/120px-Chilehaus_Hamburg_1.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Chilehaus_Hamburg_1.jpg/180px-Chilehaus_Hamburg_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Chilehaus_Hamburg_1.jpg/240px-Chilehaus_Hamburg_1.jpg 2x" data-file-width="1151" data-file-height="961" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Chilehaus</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg" class="mw-file-description" title="Sprinkenhof"><img alt="Sprinkenhof" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg/112px-Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg" decoding="async" width="112" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg/167px-Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg/223px-Sprinkenhof_Hamburg_1.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="1833" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sprinkenhof</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Porto_di_Amburgo.jpg" class="mw-file-description" title="Il porto"><img alt="Il porto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Porto_di_Amburgo.jpg/120px-Porto_di_Amburgo.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Porto_di_Amburgo.jpg/180px-Porto_di_Amburgo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Porto_di_Amburgo.jpg/240px-Porto_di_Amburgo.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Il porto</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG" class="mw-file-description" title="Ponte sull'Elba"><img alt="Ponte sull'Elba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG/120px-Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG/180px-Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG/240px-Harburger_Elbbruecke_Suedportal.JPG 2x" data-file-width="2604" data-file-height="1953" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ponte sull'Elba</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Amburgo_San_Nicola.jpg" class="mw-file-description" title="Il campanile della chiesa di San Nicola, distrutta durante la II guerra mondiale"><img alt="Il campanile della chiesa di San Nicola, distrutta durante la II guerra mondiale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Amburgo_San_Nicola.jpg/90px-Amburgo_San_Nicola.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Amburgo_San_Nicola.jpg/135px-Amburgo_San_Nicola.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Amburgo_San_Nicola.jpg/180px-Amburgo_San_Nicola.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Il campanile della chiesa di <a href="/wiki/St._Nikolai_Kirche_(Amburgo)" class="mw-redirect" title="St. Nikolai Kirche (Amburgo)">San Nicola</a>, distrutta durante la <a href="/wiki/II_guerra_mondiale" class="mw-redirect" title="II guerra mondiale">II guerra mondiale</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg" class="mw-file-description" title="Monumento in ricordo dei deportati della rivolta di Varsavia nel 1944 di Jan de Weryha-Wysoczański"><img alt="Monumento in ricordo dei deportati della rivolta di Varsavia nel 1944 di Jan de Weryha-Wysoczański" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg/120px-Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg/180px-Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg/240px-Hamburg-Pomnik_Polak%C3%B3w_deportowanych_z_Powstania_Warszawskiego.jpg 2x" data-file-width="653" data-file-height="490" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Monumento in ricordo dei deportati della <a href="/wiki/Rivolta_di_Varsavia" title="Rivolta di Varsavia">rivolta di Varsavia</a> nel 1944 di <a href="/wiki/Jan_de_Weryha-Wysocza%C5%84ski" title="Jan de Weryha-Wysoczański">Jan de Weryha-Wysoczański</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Hamburg_2011-08-07.jpg" class="mw-file-description" title="Vista di Amburgo dal Lago Außenalster"><img alt="Vista di Amburgo dal Lago Außenalster" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hamburg_2011-08-07.jpg/120px-Hamburg_2011-08-07.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hamburg_2011-08-07.jpg/180px-Hamburg_2011-08-07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Hamburg_2011-08-07.jpg/240px-Hamburg_2011-08-07.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vista di Amburgo dal <a href="/w/index.php?title=Lago_Au%C3%9Fenalster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lago Außenalster (la pagina non esiste)">Lago Außenalster</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=44" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-template_divisione_amministrativa-abitanti-1"><a href="#cite_ref-template_divisione_amministrativa-abitanti_1-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/info/3277402/hamburg-in-zahlen/"><span style="font-style:italic;">Hamburg in Zahlen</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.de</span>. <small>URL consultato il 15 agosto 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Nicolás Valencia, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archdaily.com/914233/these-are-the-20-most-livable-cities-in-the-world-in-2019"><span style="font-style:italic;">The World's Most Liveable Cities in 2019</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archdaily.com</span>, 8 aprile 2019. <small>URL consultato il 24 gennaio 2024</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230323193004/https://www.archdaily.com/914233/these-are-the-20-most-livable-cities-in-the-world-in-2019">archiviato</a> il 23 marzo 2023)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=74101&cityname=Hamburg,+Hamburg,+Germany&units=metric"><span style="font-style:italic;">Hamburg, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">weatherbase.com</span>. <small>URL consultato il 21 gennaio 2024</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230725055124/https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=74101&cityname=Hamburg,+Hamburg,+Germany&units=metric">archiviato</a> il 25 luglio 2023)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) NDR, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Schneekatastrophe-in-Norddeutschland-1978-1979,schneechaosindex100.html"><span style="font-style:italic;">Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978/1979</span></a>, su <span style="font-style:italic;">ndr.de</span>. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scienceblogs.de/primaklima/2010/12/07/kalte-winter-in-europa/"><span style="font-style:italic;">Nie wieder Schnee in Deutschland?</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Primaklima</span>, 7 dicembre 2010. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.winterchronik.de/winter-chronik.jsf;jsessionid=20F25C886A43B1A698DA6B01BB5FCA95"><span style="font-style:italic;">Winter 2021/2022</span></a>, su <span style="font-style:italic;">winterchronik.de</span>. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) WMO, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=55"><span style="font-style:italic;">World Weather Information Service</span></a>, su <span style="font-style:italic;">World Weather Information Service</span>. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-it.climate-data.org-8"><a href="#cite_ref-it.climate-data.org_8-0"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://it.climate-data.org/location/69/"><span style="font-style:italic;">Copia archiviata</span></a>, su <span style="font-style:italic;">it.climate-data.org</span>. <small>URL consultato il 18 marzo 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160412100444/http://it.climate-data.org/location/69/">archiviato</a> il 12 aprile 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080911072452/http://www.uni-greifswald.de/~histor/~ufg/mitarbeiter/terberger/Terberger1_LoRes.pdf"><span style="font-style:italic;">Wayback Machine</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">uni-greifswald.de</span>, 11 settembre 2008. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.uni-greifswald.de/~histor/~ufg/mitarbeiter/terberger/Terberger1_LoRes.pdf">url originale</abbr> l'11 settembre 2008)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) David S. Clark, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://academic.oup.com/ajcl/article-abstract/35/4/653/2583017?redirectedFrom=fulltext&login=false"><span style="font-style:italic;">The Medieval Origins of Modern Legal Education: Between Church and State</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), in <span style="font-style:italic;">The American Journal of Comparative Law</span>, vol. 35, n. 4, 1º ottobre 1987, <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">DOI</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F840129">10.2307/840129</a>, <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> 0002-919X<span class="noprint plainlinks"> (<span title="Ricerca su WorldCat"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0002-919X&lang=it">WC</a></span> · <span title="Ricerca sul Catalogo Italiano dei Periodici"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://acnpsearch.unibo.it/search?issn=0002-919X">ACNP</a></span>)</span>. <small>URL consultato il 21 gennaio 2024</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221002163209/https://academic.oup.com/ajcl/article-abstract/35/4/653/2583017?redirectedFrom=fulltext&login=false">archiviato</a> il 2 ottobre 2022)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/w/index.php?title=J%C3%B6rg_Friedrich_(autore)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jörg Friedrich (autore) (la pagina non esiste)">Jörg Friedrich</a>, <span style="font-style:italic;">La Germania bombardata</span>, 2004.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161003232939/http://amburgo.blogspot.it/"><span style="font-style:italic;"><span></span><i>Incursioni nella libera città anseatica</i><span></span></span></a> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://amburgo.blogspot.it/">url originale</abbr> il 3 ottobre 2016)</small>.</cite> di Maurizio Minetti.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panorama.it/foto/animali/cigni-amburgo-alster/"><span style="font-style:italic;">Alsterschwäne, i cigni di Amburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">panorama.it</span>. <small>URL consultato il 15 febbraio 2015</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150215195718/http://www.panorama.it/foto/animali/cigni-amburgo-alster/">archiviato</a> il 15 febbraio 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>patrimonio.archivioluce.com</i> "Germania - Operazione antighiaccio/ Anche i cigni svernano in riviera" (data: 04/01/1966 - durata: 00:00:31 - colore: b/n - sonoro: sonoro - codice filmato: R001504)</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151216215738/http://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Alsterschwaene-als-Fruehlingsboten,schwaene208.html"><span style="font-style:italic;">Alsterschwäne als Frühlingsboten http://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Alsterschwaene-als-Fruehlingsboten,schwaene208.html</span></a> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Alsterschwaene-als-Fruehlingsboten,schwaene208.html">url originale</abbr> il 16 dicembre 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation testo" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150215230130/http://www.alsterschwaene.de/"><span style="font-style:italic;">Schwanenwesen - Informationen über Hamburgs lebende Wahrzeichen</span></a> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.alsterschwaene.de/">url originale</abbr> il 15 febbraio 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-fact2006buch-17"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-fact2006buch_17-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-fact2006buch_17-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Staff, <span style="font-style:italic;">Statistisches Jahrbuch 2007/2008</span>, in <span style="font-style:italic;">Oficina de Estadísticas de Hamburgo y Schleswig-Holstein</span>, 2007, <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> 1614-8045<span class="noprint plainlinks"> (<span title="Ricerca su WorldCat"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1614-8045&lang=it">WC</a></span> · <span title="Ricerca sul Catalogo Italiano dei Periodici"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://acnpsearch.unibo.it/search?issn=1614-8045">ACNP</a></span>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090118053651/http://www.statistik-nord.de/fileadmin/download/faltblaetter/Metropolregion_englisch.pdf"><span style="font-style:italic;">Hamburg Metropolitan Area fact sheet</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), in <span style="font-style:italic;">Oficina de Estadísticas de Hamburgo y Schleswig-Holstein</span>. <small>URL consultato il 16 gennaio 2009</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.statistik-nord.de/fileadmin/download/faltblaetter/Metropolregion_englisch.pdf">url originale</abbr> il 18 gennaio 2009)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ekd.de/download/kirchenmitglieder_2007.pdf"><span style="font-style:italic;">Evangelische Kirche in Deutschland</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">ekd.de</span>, EKD, novembre 2008, p. 7. <small>URL consultato il 9 giugno 2010</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304101337/http://www.ekd.de/download/kirchenmitglieder_2007.pdf">archiviato</a> il 4 marzo 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/branchenbuch/hamburg/10280938/n0/"><span style="font-style:italic;">Moschee Hamburg - 46 Adressen - hamburg.de</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.de</span>. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170823025135/https://kartenseite.files.wordpress.com/2017/04/brd_muslime_in_den_landkreisen_beim_zensus2011_sortiert_nach_regionalschluessel1.pdf"><span style="font-style:italic;">Wayback Machine</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">kartenseite.files.wordpress.com</span>, 23 agosto 2017. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://kartenseite.files.wordpress.com/2017/04/brd_muslime_in_den_landkreisen_beim_zensus2011_sortiert_nach_regionalschluessel1.pdf">url originale</abbr> il 23 agosto 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2673635,00.html"><span style="font-style:italic;">Hamburgo en Live Earth</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Deutsche Welle</span>, 7 luglio 2007. <small>URL consultato il 30 novembre 2007</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/schuljahr-in-zahlen/4661914/schulen/"><span style="font-style:italic;">Wie viele Schulen gibt es?</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.de</span>. <small>URL consultato il 1º novembre 2017</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190807082229/https://www.hamburg.de/schuljahr-in-zahlen/4661914/schulen/">archiviato</a> il 7 agosto 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Hamburger Abendblatt - Hamburg, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abendblatt.de/hamburg/article208791261/Hamburg-hat-so-viele-Studenten-wie-nie-zuvor.html"><span style="font-style:italic;">Hamburg hat so viele Studenten wie nie zuvor</span></a>. <small>URL consultato il 1º novembre 2017</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180613195911/https://www.abendblatt.de/hamburg/article208791261/Hamburg-hat-so-viele-Studenten-wie-nie-zuvor.html">archiviato</a> il 13 giugno 2018)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) Staff, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080810210626/http://www.wissenschaft.hamburg.de/index.php/article/detail/1383"><span style="font-style:italic;">Science Portal Hamburg</span></a>, Assessorato alla scienza ed alla ricerca del Land di Amburgo (<i>Behörde für Wissenschaft und Forschung</i>). <small>URL consultato il 5 agosto 2008</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.wissenschaft.hamburg.de/index.php/article/detail/1383">url originale</abbr> il 10 agosto 2008)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170629095558/http://www.buecherhallen.de/aw/home/~cf/ueber_uns/#"><span style="font-style:italic;">Wir über uns (Hamburg Libraries about us)</span></a>, Bücherhallen Hamburg. <small>URL consultato il 1º novembre 2017</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.buecherhallen.de/aw/home/~cf/ueber_uns/">url originale</abbr> il 29 giugno 2017)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/parkanlagen/"><span style="font-style:italic;">Parks in Hamburg</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.de</span>. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150623150417/http://www.laurustico.de/hamburg-park.html"><span style="font-style:italic;">Tipp für Hobbygärtner, Gartenfans, Gartenfreunde und Garten-TouristenPark oder Garten in Hamburg & Umland von A-Z</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laurustico.de</span>, 23 giugno 2015. <small>URL consultato il 2 ottobre 2022</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.laurustico.de/hamburg-park.html">url originale</abbr> il 23 giugno 2015)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/23&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en"><span style="font-style:italic;">EUROPA - Press Releases - Regional GDP per inhabitant in the EU27, GDP per inhabitant in 2006 ranged from 25% of the EU27 average in Nord-Est in Romania to 336% in Inner London</span></a>, su <span style="font-style:italic;">europa.eu</span>, 19 febbraio 2009. <small>URL consultato il 10 maggio 2010</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140924053830/http://europa.eu/rapid/press-release_STAT-09-23_en.htm?locale=en">archiviato</a> il 24 settembre 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Gavin Van Marle, <span style="font-style:italic;">Europe Terminals stretched to limit</span>, in <span style="font-style:italic;">Lloyds List Daily Commercial News</span>, 31 gennaio 2008, pp. 8–9.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.com/dine-and-drink/11714738/food/"><span style="font-style:italic;">Dine and Drink Food</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.com</span>. <small>URL consultato il 18 luglio 2023</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=45" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer: <i>Die Stadt, die auferstand: Hamburgs Wiederaufbau 1948 – 1960</i>. Convent, Amburgo 2005</li> <li>Redaktion HASPA-Stadtteilbuch: <i>Hamburg, Von Altona bis Zollenspieker</i>. Verlag Hoffmann und Campe, Amburgo 2002, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/3455113338" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-455-11333-8</a></li> <li>Eckart Kleßmann: <i>Geschichte der Stadt Hamburg</i>. Die Hanse/Sabine Groenewold Verlage/Europäische Verlagsanstalt, Amburgo 2002, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/3434525963" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-434-52596-3</a></li> <li><i>Freie und Hansestadt Hamburg: Hamburg-Handbuch 2004/2005</i>.</li> <li>Hella Kemper, Kerstin Schmidtfrerick, Eva-Christiane Wetterer: <i>Hummelbuch, Hamburg Brevier</i>. Murmann-Verlag, Amburgo 2007, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/3867740097" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-86774-009-7</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=46" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Torri_e_campanili_pi%C3%B9_alti_d%27Europa" title="Torri e campanili più alti d'Europa">Torri e campanili più alti d'Europa</a></li> <li><a href="/wiki/Hamburger_Sport-Verein" title="Hamburger Sport-Verein">Amburgo</a></li> <li><a href="/wiki/Arcidiocesi_di_Amburgo" title="Arcidiocesi di Amburgo">Arcidiocesi di Amburgo</a></li> <li><a href="/wiki/Moldauhafen" title="Moldauhafen">Moldauhafen</a></li> <li><a href="/wiki/Porto_di_Amburgo" title="Porto di Amburgo">Porto di Amburgo</a></li> <li><a href="/wiki/HSH_Nordbank_Arena" class="mw-redirect" title="HSH Nordbank Arena">HSH Nordbank Arena</a></li> <li><a href="/wiki/Regione_metropolitana_di_Amburgo" title="Regione metropolitana di Amburgo">Regione metropolitana di Amburgo</a></li> <li><a href="/wiki/Rathausmarkt" title="Rathausmarkt">Rathausmarkt</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6hlbrandbr%C3%BCcke" title="Köhlbrandbrücke">Köhlbrandbrücke</a></li> <li><a href="/wiki/723_Hammonia" title="723 Hammonia">723 Hammonia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=47" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Amburgo" class="extiw" title="q:Amburgo">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Amburgo" class="extiw" title="wikt:Amburgo">Wikizionario</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Hamburg"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Amburgo" class="extiw" title="voy:Amburgo">Wikivoyage</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni su <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Amburgo" class="extiw" title="q:Amburgo">Amburgo</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Amburgo" class="extiw" title="wikt:Amburgo">Amburgo</a></b>»</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamburg?uselang=it">Amburgo</a></span></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" title="Collabora a Wikivoyage"><img alt="Collabora a Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/18px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/36px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:">Wikivoyage</a> contiene informazioni turistiche su <b><a href="https://it.wikivoyage.org/wiki/Amburgo" class="extiw" title="voy:Amburgo">Amburgo</a></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&veaction=edit&section=48" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Amburgo&action=edit&section=48" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.de/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.de</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hamburg.com/"><span style="font-style:italic;">Sito ufficiale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburg.com</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P856" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/amburgo"><span style="font-style:italic;">Amburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Treccani.it – Enciclopedie on line</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDizionario_di_storia" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/amburgo_(Dizionario-di-Storia)/"><span style="font-style:italic;">Amburgo</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Dizionario di storia</span>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 2010.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P6404" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Amburgo.html"><span style="font-style:italic;">Amburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Christopher Angus McIntosh e Helmuth Thomsen, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Hamburg-Germany"><span style="font-style:italic;">Hamburg</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:hamburg"><span style="font-style:italic;">Opere riguardanti Amburgo</span></a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:hamburg_(germany)"><span style="font-style:italic;">Amburgo (altra versione)</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Open_Library" class="mw-redirect" title="Open Library">Open Library</a></span>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P3847" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFCatholic_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/07121b.htm"><span style="font-style:italic;">Amburgo</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></span>, Robert Appleton Company.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1055#P3241" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080913175806/http://www.hamburgmuseum.de/"><span style="font-style:italic;">Museo storico di Amburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hamburgmuseum.de</span>. <small>URL consultato il 7 marzo 2007</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.hamburgmuseum.de/">url originale</abbr> il 13 settembre 2008)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadtpanoramen.de/hamburg/index.html"><span style="font-style:italic;">Panorama di Amburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">stadtpanoramen.de</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110130012226/http://vrhamburg.mheitmann.ch/"><span style="font-style:italic;">Tour virtuale</span></a>, su <span style="font-style:italic;">vrhamburg.mheitmann.ch</span>. <small>URL consultato il 1º febbraio 2020</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://vrhamburg.mheitmann.ch">url originale</abbr> il 30 gennaio 2011)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191122212237/http://www.visitare-amburgo.com/"><span style="font-style:italic;">Guida di Amburgo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">visitare-amburgo.com</span>. <small>URL consultato il 27 maggio 2020</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.visitare-amburgo.com">url originale</abbr> il 22 novembre 2019)</small>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Città_anseatiche_in_Germania"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Citt%C3%A0_anseatiche_in_Germania" title="Template:Città anseatiche in Germania"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Citt%C3%A0_anseatiche_in_Germania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Città anseatiche in Germania (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Citt%C3%A0_anseatiche_in_Germania&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Lega_Anseatica" class="mw-redirect" title="Lega Anseatica">Città anseatiche</a> in <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a class="mw-selflink selflink">Amburgo</a> · <a href="/wiki/Anklam" title="Anklam">Anklam</a> · <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Brema</a> · <a href="/wiki/Demmin" title="Demmin">Demmin</a> · <a href="/wiki/Gardelegen" title="Gardelegen">Gardelegen</a> · <a href="/wiki/Greifswald" title="Greifswald">Greifswald</a> · <a href="/wiki/Havelberg" title="Havelberg">Havelberg</a> · <a href="/wiki/Lubecca" title="Lubecca">Lubecca</a> · <a href="/wiki/Luneburgo" title="Luneburgo">Luneburgo</a> · <a href="/wiki/Osterburg_(Altmark)" title="Osterburg (Altmark)">Osterburg (Altmark)</a> · <a href="/wiki/Rostock" title="Rostock">Rostock</a> · <a href="/wiki/Salzwedel" title="Salzwedel">Salzwedel</a> · <a href="/wiki/Seehausen_(Altmark)" title="Seehausen (Altmark)">Seehausen (Altmark)</a> · <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a> · <a href="/wiki/Stendal" title="Stendal">Stendal</a> · <a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">Stralsund</a> · <a href="/wiki/Werben_(Elbe)" title="Werben (Elbe)">Werben (Elbe)</a> · <a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">Wismar</a> · <a href="/wiki/Wolgast" title="Wolgast">Wolgast</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Libere_Città_Imperiali_del_Sacro_Romano_Impero"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Libere_Citt%C3%A0_Imperiali_del_Sacro_Romano_Impero" title="Template:Libere Città Imperiali del Sacro Romano Impero"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Libere_Citt%C3%A0_Imperiali_del_Sacro_Romano_Impero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Libere Città Imperiali del Sacro Romano Impero (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Libere_Citt%C3%A0_Imperiali_del_Sacro_Romano_Impero&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Citt%C3%A0_libera_dell%27Impero" title="Città libera dell'Impero">Città libere</a> del <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd" style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><span style="text-decoration: underline">Le ultime 51 nella <i>Reichsmatrikel</i> del <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a></span><br /> <a href="/wiki/Aalen" title="Aalen">Aalen</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Amburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aquisgrana" title="Aquisgrana">Aquisgrana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Biberach_an_der_Ri%C3%9F" title="Biberach an der Riß">Biberach</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bopfingen" title="Bopfingen">Bopfingen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Brema</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bad_Buchau" title="Bad Buchau">Buchau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Friedrichshafen" title="Friedrichshafen">Buchhorn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dinkelsb%C3%BChl" title="Dinkelsbühl">Dinkelsbühl</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Esslingen_am_Neckar" title="Esslingen am Neckar">Esslingen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Francoforte_sul_Meno" title="Francoforte sul Meno">Francoforte sul Meno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Friedberg_(Assia)" title="Friedberg (Assia)">Friedberg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gengenbach" title="Gengenbach">Gengenbach</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Giengen_an_der_Brenz" title="Giengen an der Brenz">Giengen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslar</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Heilbronn" title="Heilbronn">Heilbronn</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Isny_im_Allg%C3%A4u" title="Isny im Allgäu">Isny</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kaufbeuren" title="Kaufbeuren">Kaufbeuren</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kempten" title="Kempten">Kempten</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Leutkirch_im_Allg%C3%A4u" title="Leutkirch im Allgäu">Leutkirch</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lindau" title="Lindau">Lindau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lubecca" title="Lubecca">Lubecca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Memmingen" title="Memmingen">Memmingen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/M%C3%BChlhausen/Th%C3%BCringen" title="Mühlhausen/Thüringen">Mühlhausen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nordhausen" title="Nordhausen">Nordhausen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Norimberga" title="Norimberga">Norimberga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/N%C3%B6rdlingen" title="Nördlingen">Nördlingen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Offenburg" title="Offenburg">Offenburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Pfullendorf" title="Pfullendorf">Pfullendorf</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ratisbona" title="Ratisbona">Ratisbona</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ravensburg" title="Ravensburg">Ravensburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Reutlingen" title="Reutlingen">Reutlingen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rothenburg_ob_der_Tauber" title="Rothenburg ob der Tauber">Rothenburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rottweil" title="Rottweil">Rottweil</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schw%C3%A4bisch_Gm%C3%BCnd" title="Schwäbisch Gmünd">Schwäbisch Gmünd</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schw%C3%A4bisch_Hall" title="Schwäbisch Hall">Schwäbisch Hall</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schweinfurt" title="Schweinfurt">Schweinfurt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Spira_(Germania)" title="Spira (Germania)">Spira</a><b> ·</b> <a href="/wiki/%C3%9Cberlingen" title="Überlingen">Überlingen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ulma" title="Ulma">Ulma</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wangen_im_Allg%C3%A4u" title="Wangen im Allgäu">Wangen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Weil_der_Stadt" title="Weil der Stadt">Weil</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wei%C3%9Fenburg_in_Bayern" title="Weißenburg in Bayern">Weißenburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wetzlar" title="Wetzlar">Wetzlar</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bad_Wimpfen" title="Bad Wimpfen">Wimpfen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bad_Windsheim" title="Bad Windsheim">Windsheim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Worms" title="Worms">Worms</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zell_am_Harmersbach" title="Zell am Harmersbach">Zell</a></td><td rowspan="2" class="navbox_image" style="padding:1.3em 1.0em 0.5em; background:#ddf;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png" class="mw-file-description" title="Le Libere Città Imperiali nel 1648"><img alt="Le Libere Città Imperiali nel 1648" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png/120px-Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png/180px-Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png/240px-Holy_Roman_Empire_1648_Imperial_cities.png 2x" data-file-width="681" data-file-height="595" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_even" style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><span style="text-decoration: underline">Città private dell'<a href="/wiki/Immediatezza_imperiale" title="Immediatezza imperiale">immediatezza imperiale</a>, oppure separatesi dall'Impero in diverse circostanze, prima del 1792</span><br /> <a href="/wiki/Basilea" title="Basilea">Basilea</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Berna" title="Berna">Berna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cheb" title="Cheb">Cheb</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Chemnitz" title="Chemnitz">Chemnitz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Colmar" title="Colmar">Colmar</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Costanza_(Germania)" title="Costanza (Germania)">Costanza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Deventer" title="Deventer">Deventer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Donauw%C3%B6rth" title="Donauwörth">Donauwörth</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Duisburg" title="Duisburg">Duisburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/D%C3%BCren" title="Düren">Düren</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Feuchtwangen" title="Feuchtwangen">Feuchtwangen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Friburgo_(Svizzera)" title="Friburgo (Svizzera)">Friburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Gelnhausen" title="Gelnhausen">Gelnhausen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Germersheim" title="Germersheim">Germersheim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Groninga" title="Groninga">Groninga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Haguenau" title="Haguenau">Haguenau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Herford" title="Herford">Herford</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kaiserslautern" title="Kaiserslautern">Kaiserslautern</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kampen_(Overijssel)" title="Kampen (Overijssel)">Kampen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Kaysersberg" title="Kaysersberg">Kaysersberg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Landau_in_der_Pfalz" title="Landau in der Pfalz">Landau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Losanna" title="Losanna">Losanna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lucerna" title="Lucerna">Lucerna</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Magonza" title="Magonza">Magonza</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Markgr%C3%B6ningen" title="Markgröningen">Markgröningen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Mulhouse" title="Mulhouse">Mulhouse</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Munster_(Alto_Reno)" title="Munster (Alto Reno)">Munster</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Nimega" title="Nimega">Nimega</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Neckargem%C3%BCnd" title="Neckargemünd">Neckargemünd</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Neuenburg_am_Rhein" title="Neuenburg am Rhein">Neuenburg am Rhein</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Obernai" title="Obernai">Obernai</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oberwesel" title="Oberwesel">Oberwesel</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Oppenheim_(Germania)" title="Oppenheim (Germania)">Oppenheim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rheinfelden_(Svizzera)" title="Rheinfelden (Svizzera)">Rheinfelden</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Rosheim" title="Rosheim">Rosheim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/San_Gallo" title="San Gallo">San Gallo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sciaffusa" title="Sciaffusa">Sciaffusa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/S%C3%A9lestat" title="Sélestat">Sélestat</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Seltz" title="Seltz">Seltz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Soest_(Germania)" title="Soest (Germania)">Soest</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Soletta_(Svizzera)" title="Soletta (Svizzera)">Soletta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Strasburgo" title="Strasburgo">Strasburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Toul" title="Toul">Toul</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Turckheim" title="Turckheim">Turckheim</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Verden_(Aller)" title="Verden (Aller)">Verden</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Verdun" title="Verdun">Verdun</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Weinsberg" title="Weinsberg">Weinsberg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Wissembourg" title="Wissembourg">Wissembourg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zugo" title="Zugo">Zugo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zurigo" title="Zurigo">Zurigo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zwickau" title="Zwickau">Zwickau</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zwolle" title="Zwolle">Zwolle</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Stati_della_Repubblica_di_Weimar"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Stati_della_Repubblica_di_Weimar" title="Template:Stati della Repubblica di Weimar"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Stati_della_Repubblica_di_Weimar" title="Discussioni template:Stati della Repubblica di Weimar"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Stati_della_Repubblica_di_Weimar&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> Stati della Germania durante la <a href="/wiki/Repubblica_di_Weimar" title="Repubblica di Weimar">Repubblica di Weimar</a> (1919-33)</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Stati</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Stato_libero_di_Anhalt" title="Stato libero di Anhalt">Anhalt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Repubblica_di_Baden" title="Repubblica di Baden">Baden</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Brunswick" title="Stato libero di Brunswick">Brunswick</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_popolare_d%27Assia" title="Stato popolare d'Assia">Assia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Lippe" title="Stato libero di Lippe">Lippe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Meclemburgo-Schwerin" title="Stato libero di Meclemburgo-Schwerin">Meclemburgo-Schwerin</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Meclemburgo-Strelitz" title="Stato libero di Meclemburgo-Strelitz">Meclemburgo-Strelitz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Oldenburg" title="Stato libero di Oldenburg">Oldenburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Prussia" title="Stato libero di Prussia">Prussia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia" title="Sassonia">Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Schaumburg-Lippe" title="Stato libero di Schaumburg-Lippe">Schaumburg-Lippe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Turingia" title="Turingia">Turingia</a> <small>(dal 1920)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_di_Waldeck-Pyrmont" title="Stato libero di Waldeck-Pyrmont">Waldeck-Pyrmont</a> <small>(sino al 1929)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_libero_popolare_del_W%C3%BCrttemberg" title="Stato libero popolare del Württemberg">Württemberg</a></td><td rowspan="5" class="navbox_image" style="padding-right:1.0em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Karte_des_Deutschen_Reiches,_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg" class="mw-file-description" title="Mappa della Repubblica di Weimar"><img alt="Mappa della Repubblica di Weimar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg/175px-Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg.png" decoding="async" width="175" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg/263px-Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg/350px-Karte_des_Deutschen_Reiches%2C_Weimarer_Republik-Drittes_Reich_1919%E2%80%931937.svg.png 2x" data-file-width="974" data-file-height="885" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Citt%C3%A0-Stato" title="Città-Stato">Città-Stato</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Brema_(stato)" title="Brema (stato)">Brema</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Amburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_libera_di_Lubecca" title="Città libera di Lubecca">Lubecca</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Sino al 1920</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Sassonia" title="Sassonia">Sassonia</a> (<a href="/wiki/Sassonia-Altenburg" title="Sassonia-Altenburg">Altenburg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia-Coburgo-Gotha" class="mw-redirect" title="Sassonia-Coburgo-Gotha">Coburgo-Gotha</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia-Meiningen" title="Sassonia-Meiningen">Meiningen</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia-Weimar-Eisenach" title="Sassonia-Weimar-Eisenach">Weimar-Eisenach</a>)<br /><a href="/wiki/Reuss_(principato)" title="Reuss (principato)">Reuss</a> & <a href="/w/index.php?title=Repubblica_di_Reuss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repubblica di Reuss (la pagina non esiste)">repubblica</a> (<a href="/wiki/Reuss-Greiz" title="Reuss-Greiz">Reuss-Greiz</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Reuss-Gera" title="Reuss-Gera">Reuss-Gera</a>)<br /><a href="/wiki/Casato_di_Schwarzburg" title="Casato di Schwarzburg">Schwarzburg</a> (<a href="/wiki/Schwarzburg-Rudolstadt" class="mw-redirect" title="Schwarzburg-Rudolstadt">Rudolstadt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schwarzburg-Sondershausen" class="mw-redirect" title="Schwarzburg-Sondershausen">Sondershausen</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Non ufficiali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Repubblica_Bavarese_dei_Consigli" title="Repubblica Bavarese dei Consigli">Repubblica Bavarese dei Consigli</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Repubblica_Renana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repubblica Renana (la pagina non esiste)">Repubblica Renana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Repubblica_Sovietica_di_Brema" title="Repubblica Sovietica di Brema">Repubblica Sovietica di Brema</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Territori occupati</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Territorio_del_bacino_della_Saar" title="Territorio del bacino della Saar">Bacino della Saar</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Germania_durante_l'occupazione_degli_Alleati"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Germania_durante_l%27occupazione_degli_Alleati" title="Template:Germania durante l'occupazione degli Alleati"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Germania_durante_l%27occupazione_degli_Alleati" title="Discussioni template:Germania durante l'occupazione degli Alleati"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Germania_durante_l%27occupazione_degli_Alleati&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Merchant_flag_of_Germany_(1946%E2%80%931949).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/25px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/38px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/50px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Zone_di_occupazione_della_Germania" title="Zone di occupazione della Germania">Suddivisioni della Germania occupata dagli Alleati</a> (1945–1949/1956/1990)</span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Amministrazione_britannica_della_Germania" class="mw-redirect" title="Amministrazione britannica della Germania">Zona britannica</a> <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Regno Unito (bandiera)"><img alt="Regno Unito (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bassa_Sassonia" title="Bassa Sassonia">Bassa Sassonia</a></span><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Amburgo</a><b> ·</b> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Renania_Settentrionale-Vestfalia" title="Renania Settentrionale-Vestfalia">Renania Settentrionale-Vestfalia</a></span><b> ·</b> <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stato_di_Hannover" title="Stato di Hannover">Stato di Hannover</a></td><td rowspan="6" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Map-Germany-1945.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Map-Germany-1945.svg/180px-Map-Germany-1945.svg.png" decoding="async" width="180" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Map-Germany-1945.svg/270px-Map-Germany-1945.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Map-Germany-1945.svg/360px-Map-Germany-1945.svg.png 2x" data-file-width="3492" data-file-height="2966" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Zona francese <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Baden_(stato)" title="Baden (stato)">Baden del Sud</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Renania-Palatinato" title="Renania-Palatinato">Renania-Palatinato</a><b> ·</b> (<a href="/wiki/Protettorato_della_Saar" title="Protettorato della Saar">Saar</a>, 1945–1947)<b> ·</b> <a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg-Hohenzollern" title="Württemberg-Hohenzollern">Württemberg-Hohenzollern</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Zona_di_occupazione_sovietica" title="Zona di occupazione sovietica">Zona sovietica</a> <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Soviet_Union.svg" class="mw-file-description" title="Unione Sovietica (bandiera)"><img alt="Unione Sovietica (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/20px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/40px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Brandeburgo_(Repubblica_Democratica_Tedesca)" title="Brandeburgo (Repubblica Democratica Tedesca)">Brandeburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Meclemburgo-Pomerania_Anteriore" title="Meclemburgo-Pomerania Anteriore">Meclemburgo-Pomerania Anteriore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia" title="Sassonia">Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia-Anhalt" title="Sassonia-Anhalt">Sassonia-Anhalt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Turingia" title="Turingia">Turingia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Zona statunitense <span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brema_(stato)" title="Brema (stato)">Brema</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assia" title="Assia">Assia</a> <span class="nowrap">(<a href="/wiki/Grande_Assia" title="Grande Assia">Grande Assia</a>)</span><b> ·</b> <a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg-Baden" title="Württemberg-Baden">Württemberg-Baden</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a> (1949–90)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Berlino_Est" title="Berlino Est">Berlino Est</a> (<span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_Soviet_Union.svg" class="mw-file-description" title="Unione Sovietica (bandiera)"><img alt="Unione Sovietica (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/20px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/40px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Unione_Sovietica" title="Unione Sovietica">Unione Sovietica</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Berlino_Ovest" title="Berlino Ovest">Berlino Ovest</a> (<span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Regno Unito (bandiera)"><img alt="Regno Unito (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Regno_Unito" title="Regno Unito">Regno Unito</a>, <span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Stati Uniti (bandiera)"><img alt="Stati Uniti (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/Stati_Uniti_d%27America" title="Stati Uniti d'America">Stati Uniti</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Protettorato_della_Saar" title="Protettorato della Saar">Saar</a> (1947–56)</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a> (<span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Francia (bandiera)"><img alt="Francia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>)</td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Stati_federati_della_Germania"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Stati_federati_della_Germania" title="Template:Stati federati della Germania"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Stati_federati_della_Germania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Stati federati della Germania (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Stati_federati_della_Germania&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Stati_federati_della_Germania" title="Stati federati della Germania">Stati federati della Germania</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a class="mw-selflink selflink">Amburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Assia" title="Assia">Assia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bassa_Sassonia" title="Bassa Sassonia">Bassa Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Baviera" title="Baviera">Baviera</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Berlino" title="Berlino">Berlino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brandeburgo" title="Brandeburgo">Brandeburgo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Brema_(stato)" title="Brema (stato)">Brema</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Meclemburgo-Pomerania_Anteriore" title="Meclemburgo-Pomerania Anteriore">Meclemburgo-Pomerania Anteriore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Renania-Palatinato" title="Renania-Palatinato">Renania-Palatinato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Renania_Settentrionale-Vestfalia" title="Renania Settentrionale-Vestfalia">Renania Settentrionale-Vestfalia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Saarland" title="Saarland">Saarland</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia" title="Sassonia">Sassonia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sassonia-Anhalt" title="Sassonia-Anhalt">Sassonia-Anhalt</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Turingia" title="Turingia">Turingia</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/148855657">148855657</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000403911264">0000 0004 0391 1264</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" title="Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/luogo/MUSL000100">MUSL000100</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n81086822">n81086822</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4023118-5">4023118-5</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453572">XX453572</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX453572">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864269d">cb11864269d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11864269d">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007550522805171">987007550522805171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628973">00628973</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-grow: 1"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:DE-pahyl.svg" class="mw-file-description" title="Germania"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/DE-pahyl.svg/19px-DE-pahyl.svg.png" decoding="async" width="19" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/DE-pahyl.svg/28px-DE-pahyl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/DE-pahyl.svg/38px-DE-pahyl.svg.png 2x" data-file-width="590" data-file-height="784" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Germania" title="Portale:Germania">Portale Germania</a></b>: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Germania</div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amburgo&oldid=141469957">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amburgo&oldid=141469957</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Amburgo" title="Categoria:Amburgo">Amburgo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Stati_della_Repubblica_di_Weimar" title="Categoria:Stati della Repubblica di Weimar">Stati della Repubblica di Weimar</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Stati_federati_della_Germania" title="Categoria:Stati federati della Germania">Stati federati della Germania</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Grandi_citt%C3%A0_della_Germania" title="Categoria:Grandi città della Germania">Grandi città della Germania</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Libere_citt%C3%A0_imperiali_del_Sacro_Romano_Impero" title="Categoria:Libere città imperiali del Sacro Romano Impero">Libere città imperiali del Sacro Romano Impero</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Citt%C3%A0_della_Lega_Anseatica" title="Categoria:Città della Lega Anseatica">Città della Lega Anseatica</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P473_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P473 letta da Wikidata">P473 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P41_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P41 letta da Wikidata">P41 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P94_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P94 differente su Wikidata">P94 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P281_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P281 letta da Wikidata">P281 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P300_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P300 letta da Wikidata">P300 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P395_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P395 letta da Wikidata">P395 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 letta da Wikidata">P856 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2044_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2044 letta da Wikidata">P2044 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2046_differente_su_Wikidata" title="Categoria:P2046 differente su Wikidata">P2046 differente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6404_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6404 letta da Wikidata">P6404 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3847_multipla_letta_da_Wikidata_senza_qualificatore" title="Categoria:P3847 multipla letta da Wikidata senza qualificatore">P3847 multipla letta da Wikidata senza qualificatore</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3241_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3241 letta da Wikidata">P3241 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_SBN_(luoghi)" title="Categoria:Voci con codice SBN (luoghi)">Voci con codice SBN (luoghi)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_l%27estensione_Kartographer" title="Categoria:Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer">Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 6 ott 2024 alle 08:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Amburgo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-7jxxm","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.384","walltime":"1.854","ppvisitednodes":{"value":22553,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":162086,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9104,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":67213,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1562.104 1 -total"," 36.64% 572.336 1 Template:Divisione_amministrativa"," 27.59% 430.988 1 Template:Infobox"," 13.70% 214.006 1 Template:Prefisso_telefonico"," 12.56% 196.126 1 Template:Collegamenti_esterni"," 8.63% 134.880 10 Template:Controllo_Wikidata"," 8.30% 129.719 25 Template:BoxArrotondato"," 7.89% 123.293 50 Template:Codice_RGB"," 7.53% 117.700 50 Template:Codcol"," 5.98% 93.480 5 Template:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.785","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14210929,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-tq4fv","timestamp":"20241124172744","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Amburgo","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Amburgo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1055","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1055","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-23T19:43:51Z","dateModified":"2024-10-06T07:15:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/Flag_of_Hamburg.svg","headline":"citt\u00e0 della Germania"}</script> </body> </html>