CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Malbork - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"40d095cf-b8b9-430e-be53-7ca5ea50736c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Malbork","wgTitle":"Malbork","wgCurRevisionId":8418047,"wgRevisionId":8418047,"wgArticleId":20013,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak","Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak","Testuan alemana duten artikuluak","Testuan latina duten artikuluak","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Pages using the Kartographer extension","XIII. mendean sortutako lekuak", "Pomeraniako voivoderriko udalerriak","Poloniako hiriak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Malbork","wgRelevantArticleId":20013,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgCoordinates":{"lat":54.02846,"lon":19.04435},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId" :"Q146820","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/1200px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="785"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/800px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="523"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/640px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="419"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Malbork - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Malbork"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malbork"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Malbork rootpage-Malbork skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Malbork" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Malbork" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Malbork" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Malbork" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Ondarea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ondarea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ondarea</span> </div> </a> <ul id="toc-Ondarea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galeria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Galeria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Malbork</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 61 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-61" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">61 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Marienburg" title="Marienburg – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Marienburg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Marianburg" title="Marianburg – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Marianburg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83" title="مالبورك – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالبورك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83" title="مالبورك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالبورك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Marienburg" title="Marienburg – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Marienburg" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Мальбарк – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Мальбарк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Мальбарк – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мальбарк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Малборк – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малборк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Malbork" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malbork" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Malbork_(munisipyo_sa_Polskowa,_lat_54,03,_long_19,04)" title="Malbork (munisipyo sa Polskowa, lat 54,03, long 19,04) – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Malbork (munisipyo sa Polskowa, lat 54,03, long 19,04)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malbork" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Malb%C3%B3rg" title="Malbórg – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Malbórg" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malbork" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Malbork" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Malbork" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – behe-sorabiera" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Malbork" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="behe-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BA" title="Μάλμπορκ – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάλμπορκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Malbork" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malbork" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Malbork" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Malbork" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="مالبورک – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالبورک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malbork" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malbork" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Malbork" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="מאלבורק – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="מאלבורק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malbork" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – goi-sorabiera" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Malbork" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="goi-sorabiera" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Malbork" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Malbork" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Malbork" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%AF" title="マルボルク – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マルボルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malbork" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%B3%B4%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="말보르크 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말보르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malborkas" title="Malborkas – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malborkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malborka" title="Malborka – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malborka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="माल्बोर्क – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="माल्बोर्क" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malbork" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malbork" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malbork" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malbork" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malbork" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malbork" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Мальборк – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мальборк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malbork" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malbork" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malbork" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malbork" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Малборк – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малборк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malbork" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Malbork" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="มัลบอร์ก – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="มัลบอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malbork" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Мальборк – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мальборк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malbork" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Malbork" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%A0%A1%EF%BC%88%E6%B3%A2%E5%85%B0%EF%BC%89" title="马尔堡（波兰） – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马尔堡（波兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%A0%A1_(%E6%B3%A2%E5%85%B0)" title="马尔堡 (波兰) – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马尔堡 (波兰)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malbork" title="Malbork – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malbork" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%93%E6%90%8F" title="貓搏 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="貓搏" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q146820#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malbork" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Malbork&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Malbork"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Malbork"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Malbork" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Malbork" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&oldid=8418047" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Malbork&id=8418047&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalbork"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalbork"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Malbork"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Malbork&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malbork&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malbork" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q146820" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Malbork&params=54.02846_N_19.04435_E_region:_type:_scale:_dim:_globe:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">54°01′42″N</span> <span class="longitude">19°02′40″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">54.02846°N 19.04435°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">54.02846; 19.04435</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #99c;">Malbork<br /><span lang="pl">Malbork</span><br /><span lang="de">Marienburg</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/w/index.php?title=Urban_municipality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urban municipality (sortu gabe)">urban municipality</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2616791?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/280px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg" decoding="async" width="280" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/420px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/560px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 2x" data-file-width="4138" data-file-height="2706" /></a></span><div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malbork" title="c:Category:Malbork"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malbork" class="extiw" title="c:Category:Malbork">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><table style="width: 100%; border: none; font-size: 90%;"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:POL_Malbork_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/POL_Malbork_flag.svg/120px-POL_Malbork_flag.svg.png" decoding="async" width="120" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/POL_Malbork_flag.svg/180px-POL_Malbork_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/POL_Malbork_flag.svg/240px-POL_Malbork_flag.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:POL_Malbork_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/POL_Malbork_COA.svg/57px-POL_Malbork_COA.svg.png" decoding="async" width="57" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/POL_Malbork_COA.svg/86px-POL_Malbork_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/POL_Malbork_COA.svg/114px-POL_Malbork_COA.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="706" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Administrazioa</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td><b>Estatu burujabe</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a></td></tr><tr><td><b>Voivoderria</b></td><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg/22px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg/33px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg/44px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_flag.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="469" /></span></span> </span><a href="/wiki/Pomeraniako_voivoderria" title="Pomeraniako voivoderria">Pomeraniako voivoderria</a></td></tr><tr><td><b>Powiat</b></td><td><a href="/w/index.php?title=Malbork_barrutia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malbork barrutia (sortu gabe)">Malbork barrutia</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izen ofiziala</th><td class="infobox-data"><span lang="fr">Marienbourg</span><br /><span lang="pl">Malbork</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jatorrizko izena</th><td class="infobox-data"><span lang="pl">Malbork</span><br /><span lang="de">Marienburg</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Posta kodea</th><td class="infobox-data"><code>82-200 à 82-210</code></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Geografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Koordenatu_geografiko_sistema" class="mw-redirect" title="Koordenatu geografiko sistema">Koordenatuak</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8629292">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Malbork&params=54.02846_N_19.04435_E_region:_type:_scale:_dim:_globe:"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">54°01′42″N</span> <span class="longitude">19°02′40″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">54.02846°N 19.04435°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">54.02846; 19.04435</span></span></span></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 280px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="280" data-height="250" data-zoom="10" data-lat="54.02846" data-lon="19.04435" data-overlays="["_f5f7b1740020221a45b93b5a8b8a2ad2d8e15500"]" href="/wiki/Berezi:Map/10/54.02846/19.04435/eu"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,54.02846,19.04435,280x250.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Malbork&revid=8418047&groups=_f5f7b1740020221a45b93b5a8b8a2ad2d8e15500" width="280" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,54.02846,19.04435,280x250@2x.png?lang=eu&domain=eu.wikipedia.org&title=Malbork&revid=8418047&groups=_f5f7b1740020221a45b93b5a8b8a2ad2d8e15500 2x" alt="Map" /></a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Azalera</th><td class="infobox-data">17,15 km²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Altuera</th><td class="infobox-data">6 m</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Demografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Biztanleria</th><td class="infobox-data">37.635 <small>(<a href="/wiki/2021" title="2021">2021eko</a> <a href="/wiki/Martxoaren_31" title="Martxoaren 31">martxoaren 31</a>)</small><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Red_Arrow_Down.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Red_Arrow_Down.svg/12px-Red_Arrow_Down.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Red_Arrow_Down.svg/18px-Red_Arrow_Down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Red_Arrow_Down.svg/24px-Red_Arrow_Down.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="700" /></a></span><small>−1.260 (2015)</small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><table> <tbody><tr style="padding: 0; margin: 0; border: 0;line-height: 50%"><td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Emakume" title="Emakume"><img alt="alt_left" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Twemoji_1f6ba.svg/16px-Twemoji_1f6ba.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Twemoji_1f6ba.svg/24px-Twemoji_1f6ba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Twemoji_1f6ba.svg/32px-Twemoji_1f6ba.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td><td style="text-align: left; width:50%; height:5px;"> <small>19.594 (%52,1)</small></td><td style="text-align: center; height:5px;"><small><small></small></small> </td><td style="text-align: right; width:50%; height:5px;"><small>(%47,9) 18.041</small> </td><td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gizon" title="Gizon"><img alt="alt_right" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Twemoji_1f6b9.svg/16px-Twemoji_1f6b9.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Twemoji_1f6b9.svg/24px-Twemoji_1f6b9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Twemoji_1f6b9.svg/32px-Twemoji_1f6b9.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr><tr style="padding:0; margin: 0; border: 0;line-height: 30%"><td colspan="3" style="padding: 0; margin: 0;"><div style="display: inline-block; position: relative; width: 200px;" title="52.063239006244%"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: none; border-spacing: 0 0; width: 100%;"> <tbody><tr><td style="background: #ea596e; height: 6px; width: 104px;"></td> <td style="background: #55acee; height: 6px; width: 96px;"></td> </tr></tbody></table> </div> </td> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Dentsitatea</th><td class="infobox-data">2.194 bizt/km²</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #99c;">Informazio gehigarria</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sorrera</th><td class="infobox-data">XIII. mendea</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ordu eremua</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a> eta <a href="/wiki/UTC%2B02:00" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hiri senidetuak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Nordhorn" title="Nordhorn">Nordhorn</a>, <a href="/wiki/S%C3%B6lvesborg_udalerria" title="Sölvesborg udalerria">Sölvesborg udalerria</a>, <a href="/w/index.php?title=Trakai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trakai (sortu gabe)">Trakai</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191015?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> eta <a href="/wiki/Margny-l%C3%A8s-Compi%C3%A8gne" title="Margny-lès-Compiègne">Margny-lès-Compiègne</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.malbork.pl/">malbork.pl</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Malbork</b> (polonieraz <span title="Hau ahoskeraren IPA edo NAF transkripzio fonetikoa da. Ikusi Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa." class="IPA" id="IPA" style="white-space: nowrap; font-family:'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', 'Gentium', 'GentiumAlt', 'Code2000', 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'Matrix Unicode'; font-family :inherit; text-decoration: none"><a href="/wiki/Nazioarteko_Alfabeto_Fonetikoa" title="Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa">'malbork</a></span> ahoskatua; <a href="/wiki/Aleman" title="Aleman">alemanez</a>: <span lang="de"><i>Marienburg</i></span>; <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latinez</a>: <span lang="la"><i>Civitas Beatae Virginis</i></span>) <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Poloniako</a> iparraldeko hiria da, <a href="/wiki/Nogat" title="Nogat">Nogat</a> ibaiaren bazterrean kokatuta dagoena. Administratiboki <a href="/wiki/Pomeraniako_voivoderria" title="Pomeraniako voivoderria">Pomeraniako voivoderrian</a> dago. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010ean</a> 38.278 biztanle zituen<sup id="cite_ref-statbiztan_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-statbiztan-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ondarea">Ondarea</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malbork&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Ondarea»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ondarea"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Malborkeko_gaztelua" title="Malborkeko gaztelua">Malborkeko gaztelua</a>: XIII. mendeko <a href="/wiki/Ordena_Teutonikoa" title="Ordena Teutonikoa">Ordena Teutonikoaren</a> gaztelua.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeria">Galeria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malbork&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Galeria»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Galeria"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/120px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/180px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/240px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 2x" data-file-width="4138" data-file-height="2706" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg/120px-Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg/180px-Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg/240px-Malbork_kosciol_pw_sw_jana.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malbork&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-statbiztan-1"><a href="#cite_ref-statbiztan_1-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120927033312/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/l_ludnosc_stan_struktura_31_12_2010.pdf">2010eko biztanleri datuak</a> Stat.gov.pl</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malbork&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malbork&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q146820" class="extiw" title="wikidata:Q146820">Q146820</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malbork">Malbork</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q146820%22">Q146820</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-146067891">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/146067891/">146067891</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14546033t">14546033t</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14546033t">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4037544-4">4037544-4</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50056727">n50056727</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129935">ge129935</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/131256076">131256076</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Malbork">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q146820" class="extiw" title="wikidata:Q146820">Q146820</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malbork">Malbork</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q146820%22">Q146820</a></span></span></li></ul> </div></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Pomeraniako_voivoderriko_udalerriak" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9235565">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Pomeraniako_voivoderriko_udalerri_aurkibidea" title="Txantiloi:Pomeraniako voivoderriko udalerri aurkibidea"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Pomeraniako_voivoderriko_udalerri_aurkibidea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Pomeraniako voivoderriko udalerri aurkibidea (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Pomeraniako_voivoderriko_udalerri_aurkibidea&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Pomeraniako_voivoderriko_udalerriak" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Pomeraniako_voivoderria" title="Pomeraniako voivoderria">Pomeraniako voivoderriko</a> udalerriak</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Hiri-udalerriak" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><center>Hiri-udalerriak<br /></center></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Chojnice" title="Chojnice">Chojnice</a> • <a href="/wiki/Cz%C5%82uch%C3%B3w" title="Człuchów">Człuchów</a> • <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsk</a> • <a href="/wiki/Gdynia" title="Gdynia">Gdynia</a> • <a href="/wiki/Hel_(Poloniako_hiria)" class="mw-redirect" title="Hel (Poloniako hiria)">Hel</a> • <a href="/wiki/Ko%C5%9Bcierzyna" title="Kościerzyna">Kościerzyna</a> • <a href="/wiki/Krynica_Morska" title="Krynica Morska">Krynica Morska</a> • <a href="/wiki/Kwidzyn" title="Kwidzyn">Kwidzyn</a> • <a href="/wiki/%C5%81eba" title="Łeba">Łeba</a> • <a href="/wiki/L%C4%99bork" title="Lębork">Lębork</a> • <a class="mw-selflink selflink">Malbork</a> • <a href="/wiki/Pruszcz_Gda%C5%84ski" title="Pruszcz Gdański">Pruszcz Gdański</a> • <a href="/wiki/Puck" title="Puck">Puck</a> • <a href="/wiki/Reda_(Poloniako_hiria)" title="Reda (Poloniako hiria)">Reda</a> • <a href="/wiki/Rumia" title="Rumia">Rumia</a> • <a href="/wiki/Sk%C3%B3rcz" title="Skórcz">Skórcz</a> • <a href="/wiki/S%C5%82upsk" title="Słupsk">Słupsk</a> • <a href="/wiki/Sopot" title="Sopot">Sopot</a> • <a href="/wiki/Starogard_Gda%C5%84ski" title="Starogard Gdański">Starogard Gdański</a> • <a href="/wiki/Tczew" title="Tczew">Tczew</a> • <a href="/wiki/Ustka" title="Ustka">Ustka</a> • <a href="/wiki/Wejherowo" title="Wejherowo">Wejherowo</a> • <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82awowo" title="Władysławowo">Władysławowo</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg/150px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg.png" decoding="async" width="150" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg/225px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg/300px-POL_wojew%C3%B3dztwo_pomorskie_COA.svg.png 2x" data-file-width="742" data-file-height="910" /></a></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Landa-hiri_udalerriak" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><center>Landa-hiri udalerriak<br /></center></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Brusy_udalerria" title="Brusy udalerria">Brusy</a> • <a href="/wiki/Byt%C3%B3w_udalerria" title="Bytów udalerria">Bytów</a> • <a href="/wiki/Czarna_Woda_udalerria" title="Czarna Woda udalerria">Czarna Woda</a> • <a href="/wiki/Czarne_udalerria" title="Czarne udalerria">Czarne</a> • <a href="/wiki/Czersk_udalerria" title="Czersk udalerria">Czersk</a> • <a href="/wiki/Debrzno_udalerria" title="Debrzno udalerria">Debrzno</a> • <a href="/wiki/Dzierzgo%C5%84_udalerria" title="Dzierzgoń udalerria">Dzierzgoń</a> • <a href="/wiki/Gniew_udalerria" title="Gniew udalerria">Gniew</a> • <a href="/wiki/Jastarnia_udalerria" title="Jastarnia udalerria">Jastarnia</a> • <a href="/wiki/Kartuzy_udalerria" title="Kartuzy udalerria">Kartuzy</a> • <a href="/wiki/K%C4%99pice_udalerria" title="Kępice udalerria">Kępice</a> • <a href="/wiki/Miastko_udalerria" title="Miastko udalerria">Miastko</a> • <a href="/wiki/Nowy_Dw%C3%B3r_Gda%C5%84ski_udalerria" title="Nowy Dwór Gdański udalerria">Nowy Dwór Gdański</a> • <a href="/wiki/Nowy_Staw_udalerria" title="Nowy Staw udalerria">Nowy Staw</a> • <a href="/wiki/Pelplin_udalerria" title="Pelplin udalerria">Pelplin</a> • <a href="/wiki/Prabuty_udalerria" title="Prabuty udalerria">Prabuty</a> • <a href="/wiki/Skarszewy_udalerria" title="Skarszewy udalerria">Skarszewy</a> • <a href="/wiki/Sztum_udalerria" title="Sztum udalerria">Sztum</a> • <a href="/wiki/%C5%BBukowo_udalerria" title="Żukowo udalerria">Żukowo</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Landa-udalerriak" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><center>Landa-udalerriak<br /></center></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bobowo_udalerria" title="Bobowo udalerria">Bobowo</a> • <a href="/wiki/Borzytuchom_udalerria" title="Borzytuchom udalerria">Borzytuchom</a> • <a href="/wiki/Cedry_Wielkie_udalerria" title="Cedry Wielkie udalerria">Cedry Wielkie</a> • <a href="/wiki/Cewice_udalerria" title="Cewice udalerria">Cewice</a> • <a href="/wiki/Chmielno_udalerria" title="Chmielno udalerria">Chmielno</a> • <a href="/wiki/Choczewo_udalerria" title="Choczewo udalerria">Choczewo</a> • <a href="/wiki/Chojnice_landa-udalerria" title="Chojnice landa-udalerria">Chojnice</a> • <a href="/wiki/Czarna_D%C4%85br%C3%B3wka_udalerria" title="Czarna Dąbrówka udalerria">Czarna Dąbrówka</a> • <a href="/wiki/Cz%C5%82uch%C3%B3w_landa-udalerria" title="Człuchów landa-udalerria">Człuchów</a> • <a href="/wiki/Damnica_udalerria" title="Damnica udalerria">Damnica</a> • <a href="/wiki/D%C4%99bnica_Kaszubska_udalerria" title="Dębnica Kaszubska udalerria">Dębnica Kaszubska</a> • <a href="/wiki/Dziemiany_udalerria" title="Dziemiany udalerria">Dziemiany</a> • <a href="/wiki/Gardeja_udalerria" title="Gardeja udalerria">Gardeja</a> • <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3wczyce_udalerria" title="Główczyce udalerria">Główczyce</a> • <a href="/wiki/Gniewino_udalerria" title="Gniewino udalerria">Gniewino</a> • <a href="/wiki/Kaliska_udalerria" title="Kaliska udalerria">Kaliska</a> • <a href="/wiki/Karsin_udalerria" title="Karsin udalerria">Karsin</a> • <a href="/wiki/Kobylnica_udalerria" title="Kobylnica udalerria">Kobylnica</a> • <a href="/wiki/Kocza%C5%82a_udalerria" title="Koczała udalerria">Koczała</a> • <a href="/wiki/Kolbudy_udalerria" title="Kolbudy udalerria">Kolbudy</a> • <a href="/wiki/Ko%C5%82czyg%C5%82owy_udalerria" title="Kołczygłowy udalerria">Kołczygłowy</a> • <a href="/wiki/Konarzyny_udalerria" title="Konarzyny udalerria">Konarzyny</a> • <a href="/wiki/Kosakowo_udalerria" title="Kosakowo udalerria">Kosakowo</a> • <a href="/wiki/Ko%C5%9Bcierzyna_landa-udalerria" title="Kościerzyna landa-udalerria">Kościerzyna</a> • <a href="/wiki/Krokowa_udalerria" title="Krokowa udalerria">Krokowa</a> • <a href="/wiki/Kwidzyn_landa-udalerria" title="Kwidzyn landa-udalerria">Kwidzyn</a> • <a href="/wiki/%C5%81%C4%99czyce_udalerria" title="Łęczyce udalerria">Łęczyce</a> • <a href="/wiki/Lichnowy_udalerria" title="Lichnowy udalerria">Lichnowy</a> • <a href="/wiki/Linia_udalerria" title="Linia udalerria">Linia</a> • <a href="/wiki/Liniewo_udalerria" title="Liniewo udalerria">Liniewo</a> • <a href="/wiki/Lipnica_udalerria" title="Lipnica udalerria">Lipnica</a> • <a href="/wiki/Lipusz_udalerria" title="Lipusz udalerria">Lipusz</a> • <a href="/wiki/Lubichowo_udalerria" title="Lubichowo udalerria">Lubichowo</a> • <a href="/wiki/Luzino_udalerria" title="Luzino udalerria">Luzino</a> • <a href="/wiki/Malbork_landa-udalerria" title="Malbork landa-udalerria">Malbork</a> • <a href="/wiki/Miko%C5%82ajki_Pomorskie_udalerria" title="Mikołajki Pomorskie udalerria">Mikołajki Pomorskie</a> • <a href="/wiki/Mi%C5%82oradz_udalerria" title="Miłoradz udalerria">Miłoradz</a> • <a href="/wiki/Morzeszczyn_udalerria" title="Morzeszczyn udalerria">Morzeszczyn</a> • <a href="/wiki/Nowa_Karczma_udalerria" title="Nowa Karczma udalerria">Nowa Karczma</a> • <a href="/wiki/Nowa_Wie%C5%9B_L%C4%99borska_udalerria" title="Nowa Wieś Lęborska udalerria">Nowa Wieś Lęborska</a> • <a href="/wiki/Osieczna_udalerria_(Pomeraniako_voivoderria)" title="Osieczna udalerria (Pomeraniako voivoderria)">Osieczna</a> • <a href="/wiki/Osiek_udalerria_(Pomeraniako_voivoderria)" title="Osiek udalerria (Pomeraniako voivoderria)">Osiek</a> • <a href="/wiki/Ostaszewo_udalerria" title="Ostaszewo udalerria">Ostaszewo</a> • <a href="/wiki/Parchowo_udalerria" title="Parchowo udalerria">Parchowo</a> • <a href="/wiki/Pot%C4%99gowo_udalerria" title="Potęgowo udalerria">Potęgowo</a> • <a href="/wiki/Pruszcz_Gda%C5%84ski_landa-udalerria" title="Pruszcz Gdański landa-udalerria">Pruszcz Gdański</a> • <a href="/wiki/Przechlewo_udalerria" title="Przechlewo udalerria">Przechlewo</a> • <a href="/wiki/Przodkowo_udalerria" title="Przodkowo udalerria">Przodkowo</a> • <a href="/wiki/Przywidz_udalerria" title="Przywidz udalerria">Przywidz</a> • <a href="/wiki/Pszcz%C3%B3%C5%82ki_udalerria" title="Pszczółki udalerria">Pszczółki</a> • <a href="/wiki/Puck_landa-udalerria" title="Puck landa-udalerria">Puck</a> • <a href="/wiki/Ryjewo_udalerria" title="Ryjewo udalerria">Ryjewo</a> • <a href="/wiki/Rzeczenica_udalerria" title="Rzeczenica udalerria">Rzeczenica</a> • <a href="/wiki/Sadlinki_udalerria" title="Sadlinki udalerria">Sadlinki</a> • <a href="/wiki/Sierakowice_udalerria" title="Sierakowice udalerria">Sierakowice</a> • <a href="/wiki/Sk%C3%B3rcz_landa-udalerria" title="Skórcz landa-udalerria">Skórcz</a> • <a href="/wiki/S%C5%82upsk_landa-udalerria" title="Słupsk landa-udalerria">Słupsk</a> • <a href="/wiki/Sm%C4%99towo_Graniczne_udalerria" title="Smętowo Graniczne udalerria">Smętowo Graniczne</a> • <a href="/wiki/Smo%C5%82dzino_udalerria" title="Smołdzino udalerria">Smołdzino</a> • <a href="/wiki/Somonino_udalerria" title="Somonino udalerria">Somonino</a> • <a href="/wiki/Stara_Kiszewa_udalerria" title="Stara Kiszewa udalerria">Stara Kiszewa</a> • <a href="/wiki/Stare_Pole_udalerria" title="Stare Pole udalerria">Stare Pole</a> • <a href="/wiki/Starogard_Gda%C5%84ski_landa-udalerria" title="Starogard Gdański landa-udalerria">Starogard Gdański</a> • <a href="/wiki/Stary_Dzierzgo%C5%84_udalerria" title="Stary Dzierzgoń udalerria">Stary Dzierzgoń</a> • <a href="/wiki/Stary_Targ_udalerria" title="Stary Targ udalerria">Stary Targ</a> • <a href="/wiki/Stegna_udalerria" title="Stegna udalerria">Stegna</a> • <a href="/wiki/St%C4%99%C5%BCyca_udalerria_(Pomeraniako_voivoderria)" title="Stężyca udalerria (Pomeraniako voivoderria)">Stężyca</a> • <a href="/wiki/Studzienice_udalerria" title="Studzienice udalerria">Studzienice</a> • <a href="/wiki/Subkowy_udalerria" title="Subkowy udalerria">Subkowy</a> • <a href="/wiki/Suchy_D%C4%85b_udalerria" title="Suchy Dąb udalerria">Suchy Dąb</a> • <a href="/wiki/Sul%C4%99czyno_udalerria" title="Sulęczyno udalerria">Sulęczyno</a> • <a href="/wiki/Szemud_udalerria" title="Szemud udalerria">Szemud</a> • <a href="/wiki/Sztutowo_udalerria" title="Sztutowo udalerria">Sztutowo</a> • <a href="/wiki/Tczew_landa-udalerria" title="Tczew landa-udalerria">Tczew</a> • <a href="/wiki/Tr%C4%85bki_Wielkie_udalerria" title="Trąbki Wielkie udalerria">Trąbki Wielkie</a> • <a href="/wiki/Trzebielino_udalerria" title="Trzebielino udalerria">Trzebielino</a> • <a href="/wiki/Tuchomie_udalerria" title="Tuchomie udalerria">Tuchomie</a> • <a href="/wiki/Ustka_landa-udalerria" title="Ustka landa-udalerria">Ustka</a> • <a href="/wiki/Wejherowo_landa-udalerria" title="Wejherowo landa-udalerria">Wejherowo</a> • <a href="/wiki/Wicko_udalerria" title="Wicko udalerria">Wicko</a> • <a href="/wiki/Zblewo_udalerria" title="Zblewo udalerria">Zblewo</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Malbork&oldid=8418047">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Malbork&oldid=8418047</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:XIII._mendean_sortutako_lekuak" title="Kategoria:XIII. mendean sortutako lekuak">XIII. mendean sortutako lekuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pomeraniako_voivoderriko_udalerriak" title="Kategoria:Pomeraniako voivoderriko udalerriak">Pomeraniako voivoderriko udalerriak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Poloniako_hiriak" title="Kategoria:Poloniako hiriak">Poloniako hiriak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Txantiloi-deietan_argumentu_bikoiztuak_erabiltzen_dituzten_orrialdeak" title="Kategoria:Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak">Txantiloi-deietan argumentu bikoiztuak erabiltzen dituzten orrialdeak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikidatako_koordenatuak_dituzten_artikuluak" title="Kategoria:Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak">Wikidatako koordenatuak dituzten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Testuan_alemana_duten_artikuluak" title="Kategoria:Testuan alemana duten artikuluak">Testuan alemana duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Testuan_latina_duten_artikuluak" title="Kategoria:Testuan latina duten artikuluak">Testuan latina duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Pages_using_the_Kartographer_extension" title="Kategoria:Pages using the Kartographer extension">Pages using the Kartographer extension</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 1 martxoa 2021, 15:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Malbork&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-8spwb","wgBackendResponseTime":161,"wgKartographerLiveData":{"_f5f7b1740020221a45b93b5a8b8a2ad2d8e15500":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q146820","properties":{"title":"Malbork","description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fitxategi:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/300px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"196\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/450px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/600px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 2x\" data-file-width=\"4138\" data-file-height=\"2706\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-0--\u003E","marker-symbol":"circle","stroke-width":0.2,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#F5A9A9"}},{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q607263","properties":{"title":"geomask3","marker-symbol":"circle","stroke-width":0.5,"fill-opacity":0.33,"marker-color":"#1E90FF","fill":"#FFFFE0"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q146820","properties":{"title":"geoline4","marker-symbol":"circle","stroke-width":2,"stroke":"#FF0000","marker-color":"#1E90FF"}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[19.04435,54.02846],"type":"Point"},"properties":{"title":"Malbork","description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fitxategi:Panorama_of_Malbork_Castle,_part_4.jpg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/300px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"196\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/450px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg/600px-Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg 2x\" data-file-width=\"4138\" data-file-height=\"2706\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C!--MW-PAGEIMAGES-CANDIDATE-1--\u003E","marker-symbol":"circle","marker-color":"#1E90FF"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.608","walltime":"0.973","ppvisitednodes":{"value":3146,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82116,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5724,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15128,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":14,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 896.260 1 -total"," 63.93% 572.982 1 Txantiloi:Hiri_infotaula"," 56.88% 509.797 1 Txantiloi:Infotaula"," 25.82% 231.436 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 3.91% 35.076 1 Txantiloi:Cal_coor"," 3.88% 34.807 1 Txantiloi:Pomeraniako_voivoderriko_udalerri_aurkibidea"," 3.81% 34.145 1 Txantiloi:Mapa_marraztu"," 3.42% 30.673 1 Txantiloi:Navbox"," 3.32% 29.749 1 Txantiloi:Coord"," 3.23% 28.927 2 Txantiloi:Language_with_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.423","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5049138,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-5qjdv","timestamp":"20241126234533","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Malbork","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Malbork","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q146820","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q146820","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-17T17:26:05Z","dateModified":"2021-03-01T14:08:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Panorama_of_Malbork_Castle%2C_part_4.jpg"}</script> </body> </html>